អ្នកដឹកនាំរឿង Tran Anh Hung នឹងថតរឿងធ្វើម្ហូបជាអំណោយដល់វៀតណាម?

ខ្សែភាពយន្ត The Pot-Au-Feu របស់អ្នកដឹកនាំរឿង Tran Anh Hung ត្រូវបានថតនៅចុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1880 នៅប្រទេសបារាំង ដោយបានលាយឡំជាមួយរឿងស្នេហាជាមួយ ម្ហូប ។ ត្រឡប់មកប្រទេសវៀតណាមវិញ បន្ទាប់ពីទទួលបានពានរង្វាន់អ្នកដឹកនាំឆ្នើមនៅមហោស្រពភាពយន្ត Cannes ឆ្នាំ 2023 អ្នកដឹកនាំរឿង The Scent of Green Papaya បានចែករំលែកជាមួយពិធីករ Nguyen Khac Ngan Vi និងអ្នកស្តាប់កម្មវិធីផតខាស់ Story VI ។

ផ្ទះបាយរបស់ម៉ាក់គឺជាការបំផុសគំនិត…

និយាយអំពីភាពយន្តរបស់គាត់ អ្នកដឹកនាំរឿង Tran Anh Hung មិនស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការចែករំលែកការបំផុសគំនិតដែលនាំគាត់ឈានទៅដល់កំពូលនៃអាជីពរបស់គាត់ ដែលជាផ្ទះបាយរបស់ម្តាយគាត់។ យោងតាមអ្នកដឹកនាំរឿង Vertical Summer ផ្ទះបាយរបស់ម្តាយគាត់គឺជាកន្លែងដែលមានមនុស្សស្រី ក្មេងស្រីគ្រប់វ័យ ដូច្នេះទោះបីជាម្តាយរបស់គាត់ស្តីបន្ទោស និងដេញគាត់ចេញក៏ដោយ វានៅតែជាកន្លែងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងទាក់ទាញបំផុតសម្រាប់គាត់។ "ផ្ទះបាយនោះមិនដូចផ្ទះបាយដែលខ្ញុំឃើញនៅអឺរ៉ុបទេ វាមានពន្លឺចេញពីភ្លើង និងក្លិនដែលធ្លាប់ស្គាល់ ខ្ញុំអាចមានអារម្មណ៍ស្រួល ហើយអង្គុយលើដី នោះជាកន្លែងល្អណាស់។ នៅក្នុងផ្ទះបាយនោះ Hung ពេញចិត្តនឹងសមត្ថភាពសោភ័ណភាព នៅក្នុងផ្ទះបាយរបស់ម្តាយគាត់មានពណ៌បន្លែ បង្គា ត្រីឆៅ នៅម្ខាងនៃសួនច្បារ មានក្លិនឈ្ងុយនៃផ្លែត្របែក។ ផ្ទះបាយរបស់ម្តាយគាត់បានបង្កើតអារម្មណ៍ខ្លាំងសម្រាប់គាត់»។

Đạo diễn Trần Anh Hùng sẽ làm một bộ phim về ẩm thực tặng Việt Nam? - Ảnh 1. — Mom's Kitchen គឺជាការបំផុសគំនិតសម្រាប់នាយក Tran Anh Hung ដើម្បីឈានទៅដល់កម្រិតខ្ពស់ក្នុងអាជីពរបស់គាត់។

នៅក្នុង រឿង VI អ្នកដឹកនាំរឿង Tran Anh Hung បានបង្ហើបថា គាត់ចេះធ្វើម្ហូប។ ជាមួយគ្នានេះ អ្នកដឹកនាំរឿងប្រុសក៏បានចង្អុលបង្ហាញពីភាពខុសគ្នារវាង Scent of Green Papaya, Vertical Summer និងភាពយន្តចុងក្រោយរបស់គាត់ ។ ជាពិសេសនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តពីរមុននេះ ជ្រុងផ្ទះបាយបង្ហាញរូបភាពស្ត្រីជាច្រើន ខណៈ The Pot-Au-Feu បង្ហាញបុរស។ លោកបានបន្តថា៖ «នៅប្រទេសបារាំង បុរសភាគច្រើនជាចុងភៅ ហើយវាបានក្លាយទៅជាប្រពៃណីដោយអចេតនាដោយមិនដឹងខ្លួន»។

"ប្រជាជនអឺរ៉ុបគិតថា Tran Anh Hung គឺជាស្ត្រី"

និយាយអំពី រឿង The Scent of Green Papaya ដែលជាខ្សែភាពយន្តដែលត្រូវបានតែងតាំងនៅក្នុងមហោស្រពភាពយន្តទីក្រុង Cannes ក្នុងឆ្នាំ 1993 អ្នកដឹកនាំរឿងប្រុសបាននិយាយថា នេះគឺជាខ្សែភាពយន្តដែលគាត់ចង់ប្រាប់អំពីជោគវាសនារបស់មនុស្សស្រីក្នុងវ័យជាច្រើនក្នុងអំឡុងពេលនោះ។ ក្រៅពីនេះ លោកក៏បាននិយាយថា តួប្រុសក្នុងរឿងសុទ្ធតែត្រូវគេវាយតម្លៃថាអាក្រក់។ គាត់បានចែករំលែកថា "Hung ក៏អាចផលិតភាពយន្តនៅចុងសតវត្សទី 19 ជាមួយនឹងតួស្រីដែលតស៊ូប្រឆាំងនឹងគ្រប់រឿងអវិជ្ជមាន និងការគៀបសង្កត់ ប៉ុន្តែមានមនុស្សច្រើនពេកដែលធ្វើ ហើយពួកគេយល់ថាវាគួរអោយចាប់អារម្មណ៍។

ពេលបញ្ចេញមតិក្នុងរឿង Cyclo លោក Tony Leung លេចមុខតិចតួចណាស់ ប៉ុន្តែមានការអភិវឌ្ឍន៍តួប្រុសទាក់ទងនឹងចរិត។ ខណៈពេលដែលស្ត្រីក្នុងរឿង Tran Anh Hung មានកម្រិតនៃការជាប់គាំងតាំងពីដើមដល់ចប់ ហាក់បីដូចជាមិនផ្លាស់ប្តូរទាល់តែសោះ គាត់បាននិយាយថា៖ "ប្រហែលជាការយល់ដឹងរបស់ខ្ញុំចំពោះស្ត្រីគឺបែបនោះ ដូច្នេះហើយទើបខ្ញុំដាក់បញ្ចូលទៅក្នុងភាពយន្តដល់កម្រិតនោះ។ ពេលផលិតរឿង Cyclo នេះជាភាពយន្តដែលខ្ញុំផលិតសម្រាប់បុរសៗ ភាពយន្តបែបអ៊ឺរ៉ុប មិនមែនរឿងមនុស្សស្រីទេ ឯរឿង Tran Cannes អត់មានរឿងមនុស្សស្រីទេ។ Anh Hung ជាមនុស្សប្រុស គេគិតថាគេជាមនុស្សស្រី ពេលជួបអ្នកកាសែតជាលើកដំបូង ពួកគេភ្ញាក់ផ្អើលថា Hung ជាមនុស្សប្រុស មិនមែនជាមនុស្សស្រីទេ។

Đạo diễn Trần Anh Hùng sẽ làm một bộ phim về ẩm thực tặng Việt Nam? - Ảnh 2. — នាយក Tran Anh Hung មានការយល់ច្រឡំអំពីភេទរបស់គាត់។

និយាយអំពីការខ្ចីស្គ្រីបពីអក្សរសិល្ប៍ អ្នកដឹកនាំរឿង ស៊ីក្លូ អះអាងថា រឿងនេះមិនលុបបំបាត់ការនិពន្ធរបស់គាត់ទេ ព្រោះសម្ភារៈអក្សរសាស្ត្រខុសពីសម្ភារៈភាពយន្ត។ «ខ្ញុំខ្ចីសាច់រឿង ខ្ចីអារម្មណ៍ដែលខ្ញុំទទួលបានពីប្រលោមលោកនោះ ហើយផ្ទេរវាទៅវត្ថុផ្សេង ដែលជារបស់ដែលភាពយន្តមិនមាន។ វាអាចមកពីណាក៏ដោយ វាគ្រាន់តែជាប្រធានបទដែលពេលផលិតភាពយន្ត យើងត្រូវយកចិត្តទុកដាក់លើសម្ភារៈឯកទេសនៃភាពយន្ត»។

មុនពេលមហោស្រពភាពយន្តទីក្រុង Cannes ឆ្នាំ 2023 ភាពយន្ត Cyclo ត្រូវបានចាត់ទុកថាទទួលបានជោគជ័យបំផុតទាក់ទងនឹងកេរ្តិ៍ឈ្មោះនៅពេលគាត់សរសេរស្គ្រីបដោយខ្លួនឯង។ អ្នកដឹកនាំរឿងបាននិយាយថា “មុននឹងផលិតរឿង Cyclo ខ្ញុំបានត្រលប់ទៅប្រទេសវៀតណាមវិញ ដើម្បីជ្រើសរើសឈុតសម្រាប់ រឿង The Scent of Green Papaya ហើយនៅពេលដែលខ្ញុំឃើញប្រទេសវៀតណាមបែបនេះ ខ្ញុំមានការរំជើបរំជួល ហើយវាជាធម្មជាតិផ្តល់ថាមពលដល់ខ្ញុំក្នុងការសរសេរអ្វីមួយដែលអាចនាំអារម្មណ៍អ្នកទស្សនាពីប្រទេសវៀតណាម”។ លើសពីនេះ លោកក៏បានទៅមើលគំនូរ ស្តាប់តន្ត្រី អានសៀវភៅ និងមានសៀវភៅដែលមានបញ្ហាប្រឈមធំៗ ដែលជំរុញឱ្យអ្នកដឹកនាំថតរឿង។ សម្រាប់គាត់ នេះជាអ្វីដែលសិល្បករគួរធ្វើ។

នាយក Tran Anh Hung មិនបានបង្ហាញពីគម្រោងដែលនឹងកើតឡើងរបស់គាត់ទេព្រោះគាត់ខ្លាចថាវាមិនដំណើរការ។ យ៉ាងណាមិញ ពេលដែលការសន្ទនាបានចាប់ផ្តើម លោកបានលាតត្រដាងថា លោកនឹងថតរឿងឱ្យប្រទេសវៀតណាមក្នុងពេលឆាប់ៗខាងមុខ ដោយមានប្រធានបទធ្វើម្ហូបបន្ទាប់ពី The Pot-Au-Feu ។ លោកបានបញ្ជាក់ថា៖ «សម្រាប់លោក Hung គ្រាន់តែសាច់ជ្រូកពោះស្តើងៗមួយបន្ទះ ហើយជ្រលក់ក្នុងទឹកត្រីដ៏ឆ្ងាញ់នោះគឺរសជាតិដ៏អស្ចារ្យបំផុត វានៅជ្រៅក្នុងជនជាតិវៀតណាម»។

ប្រភពតំណ