នេះជាប្រភេទបេតិកភណ្ឌពិសេសដែលវៀតណាមមិនធ្លាប់មានពីមុនមក។

VHO - គ្រាដែលក្រុមប្រឹក្សាប្រតិបត្តិអង្គការយូណេស្កូបានចុះបញ្ជី "ការប្រមូលតន្ត្រីករ Hoang Van" របស់វៀតណាមក្នុងបញ្ជីចងចាំ ពិភពលោក បានបន្សល់ទុកនូវសញ្ញាណពិសេសមួយនៅលើផែនទីបេតិកភណ្ឌឯកសារពិភពលោករបស់វៀតណាម។

ជាលើកដំបូង ស្នាដៃនិពន្ធបទភ្លេង “ភ័ព្វសំណាង” របស់តន្ត្រីករវៀតណាមត្រូវបានដាក់បញ្ចូលក្នុងបេតិកភណ្ឌឯកសារពិភពលោក រួមចំណែកផ្សព្វផ្សាយ និងផ្សព្វផ្សាយវប្បធម៌វៀតណាមនៅទូទាំង ៥ ទ្វីប។

ការរំលឹកការសម្តែង, ក្រុមចម្រៀងមាតុភូមិ, អ្នកដឹកនាំក្រុមចម្រៀង Vu Thang Loi, Rouen Conservatory Orchestra (បារាំង), អ្នកដឹកនាំ Claude Brendel, ថ្ងៃទី 31 ខែមីនា ឆ្នាំ 2019

ការប្រមូលបានបង្កើតឡើងជាងកន្លះសតវត្ស

យោងតាមលោកបណ្ឌិត Vu Thi Minh Huong អ្នកជំនាញនៃគណៈកម្មាធិការប្រឹក្សាអន្តរជាតិ (IAC) នៃអង្គការ UNESCO Memory of the World Program (MOW) អនុប្រធានគណៈកម្មាធិការតំបន់ UNESCO MOW សម្រាប់អាស៊ី និង ប៉ាស៊ីហ្វិក (MOWCAP) សមាជិកក្រុមប្រឹក្សាបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌ជាតិ មកទល់ពេលនេះ វៀតណាមបានកាន់កាប់បេតិកភណ្ឌពិភពលោកចំនួន ៤ អាស៊ី-ប៉ាស៊ីហ្វិក និងឯកសារចំនួន ៧ របស់ UNESCO ។ ការប្រមូលតន្ត្រីករ Hoang Van ។

  ការទទួលស្គាល់របស់អង្គការ UNESCO ចំពោះការប្រមូលផ្តុំតន្ត្រីករ Hoang Van មិនត្រឹមតែជាមោទនភាពរបស់គ្រួសារតន្ត្រីករប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងជាមោទនភាពរួមរបស់ប្រទេស និងប្រជាជនវៀតណាមទៀតផង។ បេតិកភណ្ឌឯកសារនេះនឹងរួមចំណែកលើកកម្ពស់ការយល់ដឹងជាសាធារណៈអំពីបេតិកភណ្ឌឯកសារ ផ្សព្វផ្សាយតម្លៃវប្បធម៌ ប្រវត្តិសាស្ត្រ និងមនុស្សសាស្ត្រវៀតណាមទៅកាន់ពិភពលោក អាស្រ័យហេតុនេះ លើកកំពស់រូបភាព និងជំហររបស់ប្រទេស និងប្រជាជនវៀតណាមក្នុងសហគមន៍អន្តរជាតិ។

(បណ្ឌិត VU THI MINH HUONG)

“ឯកសារតែងតាំងជាបេតិកភណ្ឌពិសេសដែលវៀតណាមមិនធ្លាប់មានពីមុនមក ដែលជាបណ្តុំនៃបណ្ណសារផ្ទាល់ខ្លួនរបស់តន្ត្រីករដែលប្រមូល រក្សាទុក និងថែរក្សាដោយគ្រួសាររបស់គាត់ មិនត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយទីភ្នាក់ងាររដ្ឋ និងបានប្រើប្រាស់បច្ចេកវិទ្យាព័ត៌មានដើម្បីលើកកម្ពស់តម្លៃរបស់វាយ៉ាងទូលំទូលាយ។ ខ្លឹមសារនៃឯកសារតែងតាំងនេះមានលក្ខណៈប្លែកពីគេ សម្បូរបែប និងបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់ពីឥទ្ធិពលក្នុងស្រុក យ៉ាងទូលំទូលាយ វិជ្ជាជីវៈ និងទូលំទូលាយ។ លោកបណ្ឌិត Vu Thi Minh Huong បានមានប្រសាសន៍ថា៖ “លោកបណ្ឌិត Vu Thi Minh Huong

លោកបណ្ឌិត Minh Huong ក៏ជឿជាក់ថា ការប្រមូលបណ្ណសាររបស់តន្ត្រីករ Hoang Van ក្លាយជាបេតិកភណ្ឌឯកសារពិភពលោកនឹងជាការដាស់តឿនដល់ក្រុមគ្រួសារសិល្បករដទៃទៀត ដើម្បីអភិរក្ស និងលើកតម្កើងតម្លៃស្នាដៃ ស្នាដៃ និងឯកសារផ្ទាល់ខ្លួនរបស់សិល្បករ សិប្បករ ... បម្រើការស្រាវជ្រាវ បង្រៀន និងរួមចំណែកផ្សព្វផ្សាយវប្បធម៌វៀតណាមដល់មិត្តជុំវិញពិភពលោក។

រឿងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយនៅពីក្រោយដំណើរនេះគឺថា បណ្ឌិត Le Y Linh កូនស្រីច្បងរបស់តន្ត្រីករ គឺជាអ្នកតំណាងឱ្យគ្រួសារក្នុងការបង្កើតឯកសារតែងតាំងសម្រាប់បេតិកភណ្ឌឯកសារសម្រាប់កម្មវិធីចងចាំពិភពលោករបស់អង្គការយូណេស្កូ។

បន្ទាប់ពីតន្ត្រីករ Hoang Van បានទទួលមរណៈភាពក្នុងឆ្នាំ 2018 នាងបានប្រមូល ស្តារឡើងវិញ និងរៀបចំជាប្រព័ន្ធនូវរាល់ស្នាដៃរបស់តន្ត្រីករជាមួយប្អូនប្រុសរបស់នាងគឺអ្នកដឹកនាំ Le Phi Phi។

“ខ្ញុំមានមិត្តម្នាក់ជាអ្នកស្រាវជ្រាវប្រវត្តិសាស្ត្រ នៅពេលដែលខ្ញុំចែករំលែកថា យើងកំពុងប្រមូល ចាត់ថ្នាក់ និងវិភាគការងារដ៏ធំរបស់តន្ត្រីករ គាត់បានប្រាប់ខ្ញុំឱ្យមើលក្នុងកម្មវិធី UNESCO Memory of the World Program បន្ទាប់មកខ្ញុំបានសរសេរសំបុត្រមួយទៅកាន់សាស្រ្តាចារ្យ Luu Tran Tieu អតីតអនុរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងវប្បធម៌ កីឡា និងទេសចរណ៍ (ឥឡូវក្រសួងវប្បធម៌ កីឡា និងទេសចរណ៍) ដែលជាឪពុករបស់ខ្ញុំ ដែលជាប្រធាន និងជាបិតាជាតិ។ ក្រុមប្រឹក្សាបេតិកភណ្ឌវប្បធម៍ ដើម្បីនិយាយអំពីបំណងរបស់ខ្ញុំក្នុងការកសាងឯកសារ គាត់បានណែនាំខ្ញុំឱ្យស្គាល់លោកបណ្ឌិត Vu Thi Minh Huong ហើយអ្វីៗបានចាប់ផ្តើមពីទីនោះ…” បណ្ឌិត Le Y Linh ចែករំលែក។

យោងទៅតាមលោកស្រី Linh ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងជាងកន្លះសតវត្ស ការប្រមូលនេះត្រូវបានចាប់ផ្តើមនៅក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 2000 ជាមួយនឹងការថតសំឡេងប្រហែល 100 ពី VOV; ការថតសំឡេងប្រហែល 100 ទៀតត្រូវបានផ្តល់ដោយអ្នកគាំទ្រចាប់តាំងពីឆ្នាំ 2018 ដែលនាំឱ្យចំនួននៃការថតសរុបមានប្រហែល 200 ។ តន្ត្រីសន្លឹកបោះពុម្ពប្រហែល 100 ដែលត្រូវបានបរិច្ចាគដោយបុគ្គល និងអង្គការក្នុងឆ្នាំ 2019; វីដេអូជាង 100 ដែលបរិច្ចាគដោយ VTV និងសិល្បករ។

លើសពីនេះ សាត្រាស្លឹករឹតដែលសរសេរដោយដៃប្រហែល 300 និងសន្លឹកតន្ត្រីបោះពុម្ពប្រហែល 50 ជាកម្មសិទ្ធិរបស់បណ្ណសារផ្ទាល់ខ្លួនរបស់លោក Hoang Van ហើយមិនដែលចាកចេញពីគ្រួសាររហូតដល់ពួកគេត្រូវបានផ្ទេរទៅមជ្ឈមណ្ឌលបណ្ណសារជាតិ III ក្នុងឆ្នាំ 2022។

"នៅឆ្នាំ 2020 បន្ទាប់ពីប្រៀបធៀបប្រភព និងឯកសារផ្សេងៗគ្នា គ្រួសារបានចុះបញ្ជី និងចាត់ថ្នាក់ពួកវាដើម្បីបង្កើតជាបណ្តុំ។ ការងារទាំងអស់ត្រូវបាន catalogued, digitized និង upload ទៅកាន់គេហទំព័រពហុភាសា https://hoangvan.org។ គេហទំព័រនេះទទួលបានការចូលមើលច្រើនជាងមួយលាននៅចុងឆ្នាំ 2024។ សាត្រាស្លឹករឹតត្រូវបានតម្កល់នៅមជ្ឈមណ្ឌលបណ្ណសារជាតិ តាំងពី Linh 2022 ។

ដើម្បីប្រមូលឯកសារ លោកបណ្ឌិត Le Y Linh បានបើកប្រអប់នីមួយៗ ត្រឡប់ទំព័រដែលមានស្នាមប្រឡាក់នីមួយៗ បត់ពីរដង ឬបីដងក្នុងសៀវភៅមួយក្បាល ហៅ ផ្ញើសារ សរសេរសំបុត្រទៅកាន់ភ្នាក់ងារ និងអ្នកគាំទ្រ សុំអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងចាប់ពីជីវប្រវត្តិរបស់គាត់ រហូតដល់ការសម្ភាសន៍ និងកំណត់ចំណាំអំពីតន្ត្រីករ។ ប្រមូលអត្ថបទ សៀវភៅបោះពុម្ព កាសែត ថាស ឯកសារទន់ៗនៅបណ្ណាល័យ បណ្ណសារ...

"មានអ្នកប្រមូលដែលបានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវច្បាប់ចម្លងតែមួយគត់ដែលគាត់មាន ខ្លះផ្តល់ឱ្យយើងនូវតន្ត្រី សាត្រាស្លឹករឹត សៀវភៅ ... ដែលពួកគេនៅតែរក្សាទុកជាងកន្លះសតវត្ស ឬផ្ញើឯកសារអូឌីយ៉ូមកយើង ដែលយើងគិតថានឹងមិនអាចរកឃើញម្តងទៀត ដូច្នេះហើយការប្រមូលនេះបានក្លាយជាទ្រព្យនាពេលបច្ចុប្បន្ន។ យើងបន្តស្វែងរក និងស្តារឡើងវិញ ដើម្បីលើកកម្ពស់តម្លៃនៃការប្រមូលនាពេលអនាគត"

សន្លឹកតន្ត្រីដែលសរសេរដោយដៃ

ផ្សព្វផ្សាយវប្បធម៌វៀតណាមទៅកាន់ពិភពលោក

យោងតាមការវាយតម្លៃរបស់ក្រុមប្រឹក្សាប្រឹក្សាអន្តរជាតិនៃអង្គការយូណេស្កូនៃការចងចាំកម្មវិធីពិភពលោក ឯកសាររបស់វៀតណាមបានបំពេញតាមលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យអន្តរជាតិយ៉ាងពេញលេញជាមួយនឹងតម្លៃលេចធ្លោ។

ការប្រមូលផ្ដុំនេះត្រូវបានរក្សាទុកយ៉ាងល្អ និងអាចចូលប្រើបានខ្ពស់តាមរយៈវេទិកាឌីជីថលពហុភាសា (https:// hoangvan.org) រួមចំណែកផ្សព្វផ្សាយតម្លៃវប្បធម៌វៀតណាមទៅកាន់សហគមន៍អន្តរជាតិ។

កម្រង​បណ្ណសារ​របស់​តន្ត្រីករ Hoang Van មាន​ស្នាដៃ​ចំនួន ៧០០ ដែល​និពន្ធ​ដោយ​តន្ត្រីករ​ពី​ឆ្នាំ ១៩៥១ ដល់​ឆ្នាំ ២០១០។ ជាមួយនឹងធាតុប្រហែល 1000 ការប្រមូលរួមមានពិន្ទុតន្ត្រី ការថតសំឡេង ការសរសេរដោយដៃ ឬបោះពុម្ពសាត្រាស្លឹករឹត វីដេអូ អត្ថបទ តន្ត្រីភាពយន្ត ការសម្ភាសន៍ សៀវភៅ និងការបោះពុម្ពតន្ត្រី។

បង្កើតឡើងនិងអភិវឌ្ឍន៍ជាងប្រាំមួយទស្សវត្សរ៍មក ការប្រមូលផ្តុំមិនត្រឹមតែជាបណ្តុំនៃស្នាដៃដ៏មានតម្លៃដែលជាសញ្ញាណរបស់តន្ត្រីករ Hoang Van ប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងឆ្លុះបញ្ចាំងពីចំណុចរបត់ប្រវត្តិសាស្ត្រមួយនៃតន្ត្រីវៀតណាម ការផ្លាស់ប្តូររបស់ប្រទេស និងជីវិតខាងវិញ្ញាណរបស់ប្រជាជនវៀតណាមក្នុងសម័យកាលជាច្រើន។

ជាមួយនឹងការរួមបញ្ចូលគ្នាដ៏ចុះសម្រុងគ្នានៃតន្ត្រីបុរាណអឺរ៉ុប និងតន្ត្រីប្រជាប្រិយ ស្នាដៃរបស់គាត់មិនត្រឹមតែមានតម្លៃសិល្បៈប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងជាឯកសារដ៏មានតម្លៃសម្រាប់ការស្រាវជ្រាវអំពីវប្បធម៌ សង្គម និងប្រវត្តិសាស្ត្រតន្ត្រីរបស់វៀតណាមផងដែរ។

កំណាព្យ Symphony "Citadel នៃមាតុភូមិ" ដោយតន្ត្រីករ Hoang Van

ការប្រមូលឯកសារក៏ជាប្រភពដ៏មានតម្លៃនៃព័ត៌មានវិទ្យាសាស្រ្ដ ផ្តល់ព័ត៌មានដ៏មានតម្លៃអំពីសម័យកាលដ៏សំខាន់មួយក្នុងការបង្កើត និងអភិវឌ្ឍន៍តន្ត្រីសម័យវៀតណាម ក៏ដូចជាសង្គមវៀតណាមជាទូទៅ។

ជាងនេះទៅទៀត ការប្រមូលផ្តុំក៏ជាឧបករណ៍យោងដ៏មានប្រយោជន៍សម្រាប់អ្នកស្រាវជ្រាវអំពីប្រវត្តិសាស្ត្រតន្ត្រីនៅវៀតណាម បណ្តាប្រទេសក្នុងតំបន់ និងអ្នកស្រាវជ្រាវអន្តរជាតិ។

ទន្ទឹមនឹងនេះ ការប្រមូលឯកសារក៏ត្រូវបានចាត់ទុកថាមានឥទ្ធិពលអន្តរជាតិផងដែរ។ ជាមួយនឹងភាសានៃតន្ត្រីបុរាណ វិចិត្រករជុំវិញពិភពលោកអាចចូលមើល និងអនុវត្តស្នាដៃរបស់តន្ត្រីករ Hoang Van យ៉ាងងាយស្រួល ស្វែងយល់ពីតន្ត្រីដែលសម្បូរទៅដោយអត្តសញ្ញាណវប្បធម៌វៀតណាម មានតម្លៃសិល្បៈខ្ពស់ រួមចំណែកលើកស្ទួយទ្រព្យសម្បត្តិតន្ត្រីបុរាណរបស់ពិភពលោក។

ការប្រមូលឯកសារពេញលេញ សម្បូរទៅដោយតម្លៃខ្លឹមសារ និងសម្ភារៈចម្រុះ បង្កើតលក្ខខណ្ឌអំណោយផលសម្រាប់ការចូលប្រើប្រាស់ ស្វែងរក និងស្រាវជ្រាវ ហើយជាឧទាហរណ៍ធម្មតានៃការអភិរក្ស និងលើកកម្ពស់តម្លៃនៃមរតកឯកសារនៃគ្រួសារសិល្បករ។

លោកបណ្ឌិត Le Y Linh បាននិយាយថា ឯកសារសំខាន់ៗមួយចំនួនអាចនិយាយបាន ដូចជាសាត្រាស្លឹករឹតដែលសរសេរដោយដៃនៃ "ការចងចាំ" ប្រហែលជានៅដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1960 និងពិន្ទុនៃ "ការរំលឹក" ដែលថតដោយតន្ត្រីករ Hoang Luong ក្នុងឆ្នាំ 1976 ដែលត្រូវបានគេប្រើយ៉ាងទូលំទូលាយនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ។ រូបភាពនៃការប្រមូលតន្ត្រីដែលបានឈ្នះមហាសន្និបាតសិល្បៈជាតិលើកទីមួយក្នុងឆ្នាំ 1955 ដែលក្នុងនោះ "ហូ កែវផៅ" បានទទួលរង្វាន់ទីមួយ នៅពេលដែលតន្ត្រីករ Hoang Van បានទៅសិក្សានៅមជ្ឈមណ្ឌលអភិរក្សតន្ត្រីកណ្តាលនៅទីក្រុងប៉េកាំង (ប្រទេសចិន); ការថតនៅឆ្នាំ 1959-1960 ប្រហែលជាដំបូងនៃ "Chengdong To Quoc" ដែលជាបទភ្លេងវៀតណាមដំបូងបង្អស់ដែលសំដែងដោយវង់តន្រ្តីអភិរក្សកណ្តាលទីក្រុងប៉េកាំង…

ខណៈពេលដែលឯកសារវិទ្យាសាស្ត្រ ឬសិល្បៈសិក្សាជាច្រើនតែងតែមានឯកទេស និងពិបាកសម្រាប់សាធារណជនទូទៅ ស្នាដៃរបស់តន្ត្រីករ Hoang Van មានភាពរស់រវើកពិសេស។

ការតែងនិពន្ធរបស់គាត់បានក្លាយជាសម្ភារៈបង្រៀននៅគ្រឹះស្ថានបណ្តុះបណ្តាលតន្ត្រីអាជីព សាលាតន្ត្រី និងកន្លែងអភិរក្ស ហើយតែងតែបង្ហាញវត្តមានយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយសាធារណជនក្នុងការប្រកួតប្រជែងតន្ត្រីអាជីពជាតិ និងអន្តរជាតិ ក៏ដូចជាចលនាតន្ត្រីស្ម័គ្រចិត្តផងដែរ។

នាយកដ្ឋានបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌ (ក្រសួងវប្បធម៌ កីឡា និងទេសចរណ៍) បានអះអាងថា ការប្រមូលបណ្ណសារតន្ត្រីករ Hoang Van ដែលត្រូវបានទទួលស្គាល់ជាបេតិកភណ្ឌឯកសារពិភពលោក គឺជាព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់ក្នុងការងារការពារបេតិកភណ្ឌឯកសារ (ក្នុងវិស័យតន្ត្រី) ដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់គ្រួសារ និងបុគ្គល រួមចំណែកក្នុងការបញ្ជាក់អំពីការអនុវត្តច្បាប់ លេខ២ ប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព និងប្រសិទ្ធភាព។ កម្លាំងជំរុញការពារ និងលើកតម្កើងតម្លៃបេតិកភណ្ឌឯកសារ រួមចំណែកបញ្ជាក់ជំហរបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌វៀតណាមលើផែនទីតំបន់ និងពិភពលោក។

ប្រភព៖ https://baovanhoa.vn/van-hoa/day-la-loai-hinh-di-san-dac-biet-viet-nam-chua-tung-co-127695.html