ដើម្បីធ្វើកាសែត

ផ្លែប៊ឺរីរាប់រយផ្លែធ្លាក់លើការគ្រប់គ្រង

អ្នកគ្រប់គ្រងត្រូវទទួលខុសត្រូវលើកាសែតចំពោះមុខច្បាប់ ដោយបើកប្រាក់ខែដល់បុគ្គលិក និងរោងពុម្ព។ បើកាសែតត្រូវរដ្ឋាភិបាលប្តឹង ឬកាត់ទោស អ្នកគ្រប់គ្រងនឹងត្រូវបង្ហាញខ្លួននៅតុលាការ។ បើអ្នកយកព័ត៌មានត្រូវបានកាត់ទោស អ្នកគ្រប់គ្រងនឹងត្រូវផ្ដន្ទាទោស ឬអាចកាត់ទោសដាក់ពន្ធនាគារ។ ដូច្នេះនៅក្នុងកាសែតអ្នកគ្រប់គ្រងត្រូវតែចុះហត្ថលេខាជាមួយឈ្មោះពិតរបស់គាត់។ កាសែត L'Union Indochinoise បានចុះផ្សាយអត្ថបទដែលតវ៉ានឹងយោធានៅឥណ្ឌូចិន ហើយត្រូវបានតុលាការព្រហ្មទណ្ឌក្រុងហាណូយកាត់ទោសពិន័យជាប្រាក់ចំនួន 500 quan អ្នកដែលបានទទួលការកាត់ទោសនេះគឺលោក Bui Ngoc Ai ដែលជាអ្នកគ្រប់គ្រងកាសែត។ បន្ទាប់ពីសំណុំរឿងនេះត្រូវបាននាំទៅកាន់តុលាការកំពូល ទោសរបស់លោក Ai ត្រូវបានតម្កល់ទុក។ ដោយមិនអាចបង់ប្រាក់ពិន័យបាន កាសែតត្រូវបានព្យួរ ហើយលោក អៃ ត្រូវបានឃុំខ្លួនក្នុងពន្ធនាគារ។ ដំណឹងនេះត្រូវបានរាយការណ៍ នៅក្នុងកាសែត Trang An លេខ 15 ដែលបានបោះពុម្ពនៅថ្ងៃទី 19 ខែមេសាឆ្នាំ 1935 ។

Tờ báo thuở xưa: Để một tờ báo thành hình - Ảnh 1. — ការិយាល័យវិចារណកថារបស់កាសែត Trung Hoa Daily ស្ថិតនៅផ្លូវ 33 Mission Street ដែលឥឡូវជាផ្លូវ Nha Chung ទីក្រុងហាណូយ។

នៅក្នុងកាសែតភាសាជាតិដំបូងគេ Gia Dinh Bao ពាក្យថា gérant នៅពេលនោះមិនត្រូវបានបកប្រែថាជាអ្នកគ្រប់គ្រងទេ ប៉ុន្តែជាមនុស្សដែលធ្វើកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃ។ កាសែត Gia Dinh លេខ 1 ឆ្នាំទីពីរ បោះពុម្ពនៅថ្ងៃទី 15 ខែមករា ឆ្នាំ 1866 នៅទំព័រទី 4 បានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ថា "E.Potteaux, អ្នកកាសែត" ។ សម្រាប់កាសែតជាភាសាបារាំង អ្នកគ្រប់គ្រងត្រូវតែមានសញ្ជាតិបារាំង ដូចជា La Cloche Fêlée ដែលអ្នកគ្រប់គ្រងគឺ Dejean de la Bâtie ដែលមានដើមកំណើតបារាំងចម្រុះ។

គ្រូបង្រៀនតាមផ្ទះទទួលខុសត្រូវលើកិច្ចការផ្ទះ។ មានកាសែតមួយនិយាយថា នាយកនយោបាយ (នាយកនយោបាយ)។ ទំព័រមុខនៃកាសែត ស្ត្រីថ្មី បានបោះពុម្ពអ្នកកែសម្រួលនយោបាយជា Bang Duong ប្តីរបស់ Thuy An; កាសែត Le Peuple ថា ទីតាំងនោះគឺ ដួង បាចម៉ៃ។ មានរបាយការណ៍កត់ត្រាម្ចាស់ផ្ទះ។ តាន់ ដា បាននិយាយការពារខ្លួននៅក្នុង ទស្សនាវដ្តីអានណាម លេខ ១១ ចេញផ្សាយនៅថ្ងៃទី ១ ខែកក្កដា ឆ្នាំ ១៩៣០ ថា សារព័ត៌មានជាច្រើនបានរាយចំណងជើង និពន្ធនាយក និពន្ធនាយក និងអ្នកគ្រប់គ្រង "ដែលជាការរំខានសម្រាប់អ្នកមើល" ។ ដូច្នេះចាប់ពីលេខ ១១ តទៅ ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់បានក្លាយជា "នាយក" ដែលបកប្រែពីភាសាបារាំងថា អ្នកដឹកនាំ "អ្នកទទួលបន្ទុកការងារក្នុងកាសែត ទទួលខុសត្រូវចំពោះរដ្ឋាភិបាល ដល់អ្នកទាំងអស់ដែលធ្វើការរក្សាសណ្តាប់ធ្នាប់ និងសម្រាប់អ្នកអាន ផ្ញើអត្ថបទ ទិញកាសែត និងការឆ្លើយឆ្លង"។

និយាយអំពីតួនាទីជានិពន្ធនាយក លោក Pham Cao Cung ចាត់ទុកលោកជាបុគ្គលដ៏មានកិត្យានុភាពក្នុងសារព័ត៌មាន ទទួលបន្ទុករៀបចំកាសែត ដោយជ្រើសរើសនិពន្ធនាយក ជំនួយការនិពន្ធ និងប្រគល់ការងារដល់បុគ្គលិក។ លេខាវិចារណកថា ទទួលខុសត្រូវចំពោះអត្ថបទរបស់កាសែត។ ប្រសិនបើមានក្រដាស់ និងក្រដាស់ខ្នើយគ្រប់គ្រាន់ លេខានឹងមានបញ្ហាតិច ប៉ុន្តែប្រសិនបើមានក្រដាស់មិនគ្រប់គ្រាន់ទេ គេត្រូវបង្វិល។

កាសែតនេះមានក្រុមអ្នកយកព័ត៌មានដើម្បីប្រមូលព័ត៌មាន និងសរសេរអត្ថបទ ហើយក៏មានអ្នកយកព័ត៌មាននៅតាមខេត្ត ក្រុង ដើម្បីដំណើរការព័ត៌មានផងដែរ។ លោក Pham Cao Cung ត្រូវបានលោក Nghiem Xuan Huyen ចាត់តាំងឱ្យធ្វើជាអ្នកយកព័ត៌មានតំណាងឱ្យ Bac Ky Sports ក្នុងទីក្រុង Nam Dinh ។ កាសែតណាដែលមានផ្នែកព័ត៌មានពិភពលោកត្រូវតែបកប្រែព័ត៌មានដែលផ្ញើពីកាសែតបារាំង ឬស្តាប់វិទ្យុដើម្បីបកប្រែ ហើយនឹងមាន "អ្នកបកប្រែ" ។ Vu Ngoc Phan ធ្លាប់បកប្រែអោយ Thuc Nghiep Dan Bao។

ដើម្បីទទួលបានកាសែតដល់អ្នកអាន ការបោះពុម្ពគឺមិនអាចខ្វះបាន។ មិនមានកាសែតច្រើនទេដែលមានម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពផ្ទាល់ខ្លួនដូចជា Tiếng Dân ប៉ុន្តែពួកគេត្រូវបោះពុម្ពនៅរោងពុម្ពខាងក្រៅ។ ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពទទួលខុសត្រូវរួមគ្នាជាមួយកាសែត។ ទំព័រចុងក្រោយនៃកាសែតមានផ្នែកមួយដែលបញ្ជាក់ថា រោងពុម្ពណាដែលកាសែតត្រូវបានបោះពុម្ព ដោយមានហត្ថលេខារបស់អ្នកគ្រប់គ្រងកាសែត និងតំណាងរោងពុម្ព។

ខាងលើគឺជាធាតុផ្សំជាមូលដ្ឋានដែលបង្កើតជាកាសែត ប៉ុន្តែវាមិនតែងតែគ្រប់គ្រាន់នោះទេ។ ក្នុងការបោះពុម្ពលើកទី៣ នៃទស្សនាវដ្ដីអានណាម ចេញផ្សាយនៅថ្ងៃទី១ ខែតុលា ឆ្នាំ១៩៣២ តាន់ ដា បានសារភាពថា ក្រុមប្រឹក្សាប្រតិបត្តិ និងការិយាល័យវិចារណកថា មានមនុស្សតែពីរនាក់ប៉ុណ្ណោះ៖ ខ្លួនគាត់ និងលេខា Nguyen Trong Hop ដែលមើលថែសៀវភៅ វាយអត្ថបទ និងប្រមូលលុយសម្រាប់កាសែត។

Tờ báo thuở xưa: Để một tờ báo thành hình - Ảnh 2. — លោក Tan Da Nguyen Khac Hieu បានដឹកនាំអត្ថបទ "ថ្លែងដោយគោរពចំពោះអ្នកអានទាំងអស់" នៅក្នុងទស្សនាវដ្តី An Nam លេខ ១១។

ប្រសើរជាងគ្នាទៅវិញទៅមកនៅក្នុង "facade"

នៅសម័យដែលសារព័ត៌មានត្រូវរកលុយពីមាត់មួយទៅមាត់មួយ ដោយសារតែពួកគេភាគច្រើនត្រូវរកប្រាក់ដោយខ្លួនឯង រចនាសម្ព័ន្ធនៃការរៀបចំរបស់កាសែតគឺតូចចង្អៀត។ ទិដ្ឋភាពនៃការិយាល័យវិចារណកថាមួយត្រូវបានកត់ត្រានៅក្នុងការងារ សារព័ត៌មាន៖ "នៅលើដំបូលងងឹតប្រហែលដប់ម៉ែត្រការ៉េ តុសរសេរពីរស្របគ្នា កៅអីផ្តៅចំនួនបួនដែលប្រែជាខ្មៅ និងផ្សិត ហើយតុតូចមួយនៅជ្រុងមួយសម្រាប់គាត់សរសេរ! នោះជាទិដ្ឋភាពនៃការិយាល័យវិចារណកថារបស់យើង"។

ការិយាល័យវិចារណកថាគឺជាមុខរបស់កាសែត។ នៅលើទំព័រមុខ នៃកាសែត Trung Hoa លេខ 853 ចេញផ្សាយនៅថ្ងៃទី 18 ខែមករា ឆ្នាំ 1930 មានការណែនាំអំពីហាងកាសែតដែលមានរូបថត និងចំណងជើងថា "ចំហៀងទល់មុខផ្លូវគឺជាមុខហាងសៀវភៅរបស់កាសែតដែលនឹងបើកឆាប់ៗនេះ។ រោងជាង និងរោងពុម្ព សុទ្ធតែនៅខាងក្រោយបណ្ណាគារ នៅជាន់ក្រោម។ នៅជាន់ខាងលើ ការិយាល័យបោះពុម្ព និងបន្ទប់កាសែតមានពីរបន្ទប់។ ការិយាល័យរដ្ឋបាល»។ ការិយាល័យកាសែត The Voice of People ក៏មានរូបរាងផ្ទាល់ខ្លួនផងដែរ ព្រោះកន្លែងនេះគឺជាទីស្នាក់ការកណ្តាលរបស់ក្រុមហ៊ុន Huynh Thuc Khang។

កាសែតដែលមានសក្តានុពល ជាពិសេសកាសែតប្រចាំថ្ងៃ ច្រើនតែមានការិយាល័យវិចារណកថាធំ ស្អាត និងធំទូលាយ។ Pham Cao Cung ចងចាំ ការិយាល័យកាសែត Tin Moi ដែលជា "ផ្ទះដ៏ធំសម្បើមដែលទើបសាងសង់ថ្មីមានទីតាំងនៅកាច់ជ្រុងផ្លូវ Hang Bong Dem និងផ្លូវមន្ទីរពេទ្យ Phu Doan"។ អគារនេះរួមមាន ការិយាល័យនាយក ការិយាល័យនាយករដ្ឋបាល បន្ទប់ធំរបស់អ្នកនិពន្ធ បន្ទប់ផ្នែកចែកចាយ និងផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម លើសពីនេះ មានបន្ទប់អភិវឌ្ឍន៍រូបថត និងបញ្ចាំង បន្ទប់ផលិតបន្ទះស័ង្កសី បន្ទប់វាយអក្សរ និងបន្ទប់បោះពុម្ពនៅជាន់ផ្ទាល់ដី...

មានកាសែតហិរញ្ញវត្ថុដែលមិនសូវល្អត្រូវជួល ហើយថែមទាំងផ្លាស់ប្តូរជាញឹកញាប់។ ទស្សនាវដ្ដីអានណាម ជួនកាលមានការិយាល័យកាសែតនៅទីក្រុងហាណូយ ជួនកាលនៅណាំឌិញ។ លោក Ho Huu Tuong ដែលបម្រើការឱ្យទស្សនាវដ្ដី Thang Muoi បានពណ៌នាអំពីការិយាល័យវិចារណកថានៅក្នុងសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍របស់គាត់អំពី ការងារសារព័ត៌មានរយៈពេល 41 ឆ្នាំ ថា "វាជាខ្ទមប្រក់ស្បូវ សង់នៅលើច្រាំងទន្លេ Cau Chong ជួលក្នុងតម្លៃពីរកាក់ក្នុងមួយខែ" ។ ការិយាល័យវិចារណកថារបស់កាសែត Male Duck គឺជាកន្លែងតូចមួយដែលចង្អៀត ហើយមានតែលោក Phung Bao Thach និង Vu Bang ប៉ុណ្ណោះដែលមានវត្តមាននៅការិយាល័យវិចារណកថា នេះបើយោងតាមសៀវភៅកំណត់ហេតុ សែសិបឆ្នាំនៃ "ការកុហក" ។ ផ្ទះលេខ ១៧ ផ្លូវ Hang Khoai ទីក្រុងហាណូយ ជាការិយាល័យវិចារណកថារបស់កាសែត Doi Moi ដែលស្តាប់ទៅដូចជាធំ ប៉ុន្តែតាមពិតគ្រាន់តែជាបន្ទប់តូចចង្អៀត... មានកាសែតដូចជា Tieng chuong moi ដែលការិយាល័យនិពន្ធមានទីតាំងនៅ Ba Da Pagoda ទីក្រុងហាណូយ។ (ត្រូវបន្ត)

ប្រភពតំណ

Kommentar (0)

Top -Interessen

Neueste

No data