រកមើលហាណូយចាស់តាមរយៈទំព័រកាសែតចាស់

បន្ទាប់ពីចាប់អារម្មណ៍ក្នុងអាជីពផ្លូវច្បាប់អស់រយៈពេលជាច្រើនម៉ោង លោកតា ធូហ្វុង «កម្សាន្តដោយខ្លួនឯង» ដោយមើលកាសែតចាស់ៗដើម្បីអានរឿងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍អំពី ទីក្រុងហាណូយ ។ លោក Phong ក៏ដូចមនុស្សជាច្រើនទៀតដែរ ទោះបីមិនបានកើតនៅទីក្រុងហាណូយក៏ដោយ ក៏លោកបានចំណាយពេលវ័យក្មេងរបស់លោកសិក្សា និងធ្វើការនៅក្នុងរាជធានី។ ទីក្រុងដែលមានអាយុកាលរាប់ពាន់ឆ្នាំ ជាមួយនឹងជម្រៅវប្បធម៌ដ៏ជ្រាលជ្រៅរបស់វា មានភាពស្ងៀមស្ងាត់ទាក់ទាញមនុស្សមកពីជុំវិញពិភពលោក។ ដូច្នេះ លោក Phong ស្រលាញ់ទីក្រុងហាណូយ ពេលខ្លះមានអារម្មណ៍ថា គ្រួសាររបស់គាត់បានតាំងទីលំនៅក្នុងរាជធានីជាច្រើនជំនាន់។

ទីក្រុងហាណូយបានឆ្លងកាត់សម័យកាលជាច្រើន អ្វីដែលជារឿងធម្មតានាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ ក្នុងរយៈពេលជាងដប់ឆ្នាំបានក្លាយទៅជាអតីតកាលដោយគ្មានដាន។ ប៉ុន្តែជាសំណាងល្អ ដែលវាទាំងអស់ត្រូវបានកត់ត្រាក្នុងកាសែត។ លោក ផុង បានប្រមូលកាសែតដ៏កម្រជាច្រើនដែលមិនបានរក្សាទុកក្នុងបណ្ណាល័យ ឬសារមន្ទីរណាមួយឡើយ។ គាត់ឧស្សាហ៍អាន ត្រងរឿងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ រឿងចម្លែក បានរកឃើញភាពផ្ទុយគ្នានៅក្នុងអ្វីដែលមនុស្សសព្វថ្ងៃនេះសរសេរអំពីអតីតកាល... គាត់បានកត់ត្រាយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ន ដោយប្រៀបធៀបប្រភពនៃព័ត៌មានជាច្រើនដើម្បី "គូរ" បរិបទដែលមិនត្រឹមតែមានភាពប្រាកដនិយមប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងមានភាពរស់រវើកទៀតផង។ ការអានសៀវភៅនេះ Ta Thu Phong ប្រៀបដូចជាមគ្គុទ្ទេសក៍ទេសចរណ៍ដែលមានចំណេះដឹងនាំអ្នកអានទៅកាន់ទីក្រុងហាណូយចាស់ ផ្តល់អារម្មណ៍នៃការរស់នៅអតីតកាល។

អត្ថបទចំនួន 39 ដែលមានទំហំជិត 250 ទំព័រ ផ្តល់ប្រភពចំណេះដឹងដ៏សម្បូរបែបអំពីទីក្រុងហាណូយចាស់។ នោះគឺជារឿងប្រវត្តិសាស្ត្រដែលមានផ្នូររបស់ "Quan Nam" (វរសេនីយឯក) Henri Rivière ដែលបានស្លាប់ក្នុងសមរភូមិ Cau Giay ក្នុងឆ្នាំ 1883 ។ ពួកអាណានិគមនិយម និងពួកសក្តិភូមិបានសាងសង់វិមានមួយដើម្បីរំលឹកដល់គាត់នៅភូមិ Ha Yen Quyet ។ ដានដែលនៅសេសសល់គឺផ្ទាំងថ្មពណ៌ខៀវដ៏ធំមួយនៅត្រង់ផ្លូវចូលផ្លូវលេខ ១៥៥ វីហាវ ជិត ប៉ុស្តិ៍ កាវយ៉ាយ។ ឬសកម្មភាពប្រចាំថ្ងៃដូចជា រទេះរុញ អគារខ្ពស់ៗ ថតរូបនៅហាង Huong Ky ឥឡូវនេះត្រូវបានរៀបរាប់លម្អិតដោយ តា ធូហ្វុង ដើម្បីដឹងពីរបៀបដែលបុព្វបុរសរបស់យើងធ្លាប់ធ្វើដំណើរ និងស្លៀកពាក់។ ដោយសារប្រភពឯកសារដ៏សម្បូរបែប តា ធូហ្វុង មិនអាចស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការអត្ថាធិប្បាយថា ង្វៀន ទួន បានប្រឌិតមួយផ្នែករឿងកាត់ក្បាលដោយកាំបិតក្នុងរឿងខ្លី "បក្សឈាម" ដូចដែលអ្នកនិពន្ធ ដូ ផាន បានសង្កត់ធ្ងន់នៅក្នុងបុព្វកថានៃសៀវភៅនេះ។ ឬគាត់អាចស្វែងយល់ឱ្យកាន់តែស៊ីជម្រៅដើម្បីស្រាយចម្ងល់ដូចជា៖ តើ "ផ្សារឋានសួគ៌" នៅហាណូយចាប់ផ្តើមនៅពេលណា?

សារព័ត៌មានឆ្លុះបញ្ចាំងការពិតដោយស្មោះត្រង់ ដូច្នេះការអានកាសែតចាស់ៗនឹងមានរឿងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ដែលប្រាកដជានឹងធ្វើឱ្យយើងភ្ញាក់ផ្អើល។ ជាឧទាហរណ៍ នៅថ្ងៃទី 23 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1924 នៅក្នុងកាសែត Trung Bac Tan Van នៅក្នុងផ្នែកប្រកាសផ្ទាល់ខ្លួន មានព័ត៌មានអំពីលោក Nguyen Van Gioc បុគ្គលិកប្រៃសណីយ៍ ប្រាប់អំពីប្រពន្ធរបស់គាត់ កូនស្រីរបស់ម្ចាស់ហាងកាំជ្រួច Tuong Ky ដែលជាអ្នកចាយវាយ និងខ្ចីលុយគ្រប់ទីកន្លែង។ ដូច្នេះហើយ ទើបលោកបង្ហោះសារជាសាធារណៈ ប្រាប់ប្រជាពលរដ្ឋកុំឲ្យខ្ចីលុយប្រពន្ធតទៅទៀត ហើយលោកមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះរឿងនេះឡើយ។

តម្លៃសៀវភៅនេះមិនត្រឹមតែធ្វើឱ្យអ្នកអានទូទៅមានចំណេះដឹងអំពីទីក្រុងហាណូយប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងស្រលាញ់ប្រវត្តិសាស្ត្រ និងវប្បធម៌រាជធានីថែមទៀត។ អ្វីដែលសំខាន់នោះគឺថា ពីឯកសារដែលតាធូហ្វុងប្រមូលបាន និងចម្រាញ់ វាអាចជាមូលដ្ឋានគ្រឹះសម្រាប់ការស្រាវជ្រាវស៊ីជម្រៅក្នុងទិសដៅអតីតកាល ដើម្បីឆ្លើយសំណួរធំៗអំពីអត្តសញ្ញាណវប្បធម៌ និងប្រជាជនហាណូយ។ ដូច្នេះ តាធូហ្វុងមិនត្រឹមតែអាចនាំយើងទៅអតីតកាលប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងបង្កើតមូលដ្ឋានគ្រឹះចាំបាច់ដើម្បីផលិតស្នាដៃស្រាវជ្រាវដ៏អស្ចារ្យអំពីទីក្រុងហាណូយនាពេលអនាគតផងដែរ។

ប្រភព