កាលពីថ្ងៃទី១ ខែវិច្ឆិកា ប្រភពព័ត៌មានពីក្រុមគ្រួសារបានឲ្យដឹងថា លោកគ្រូ អ្នកស្រាវជ្រាវ Phan Dang អ្នកបកប្រែសៀវភៅ Hoang Viet Nhat Thong Du Dia Chi បានទទួលមរណភាពនៅម៉ោង ១១៖៤៥នាទីយប់។ នៅថ្ងៃទី 31 ខែតុលានៅផ្ទះរបស់គាត់នៅទីក្រុង Hue (Thua Thien - Hue ) ។
គ្រូបង្រៀន និងអ្នកស្រាវជ្រាវ Phan Dang (កើតនៅឆ្នាំ 1949 មកពីទីក្រុង Dong Ha ខេត្ត Quang Tri) អតីតប្រធាននាយកដ្ឋានអក្សរសាស្ត្រ សាកលវិទ្យាល័យ Hue (ឥឡូវជាសាកលវិទ្យាល័យ វិទ្យាសាស្ត្រ សាកលវិទ្យាល័យ Hue) គឺជាគ្រូបង្រៀនគំរូ និងចំណេះដឹងរបស់និស្សិតអក្សរសាស្រ្តជាច្រើនជំនាន់នៅសាកលវិទ្យាល័យ វិទ្យាសាស្ត្រ សាកលវិទ្យាល័យ Hue ។
គាត់ក៏បង្រៀននៅបណ្ឌិតសភាពុទ្ធសាសនាវៀតណាមនៅទីក្រុង Hue ផងដែរ។
គ្រូ និងអ្នកបកប្រែ Phan Dang (ឈរ) នៅឯការណែនាំសៀវភៅសៀវភៅ Hoang Viet Nhat Thong Du Dia Chi នៅ Hue ឆ្នាំ 2021
ក្រៅពីការបង្រៀន លោកគ្រូ Phan Dang ក៏ជាអ្នកស្រាវជ្រាវ និងជាអ្នកជំនាញ Han-Nom ដែលមាននិក្ខេបបទ អត្ថបទ របាយការណ៍ជាច្រើន ... បង្ហាញនៅក្នុងសិក្ខាសាលាវិទ្យាសាស្ត្រអំពីវប្បធម៌ ប្រវត្តិសាស្ត្រ អក្សរសិល្ប៍វៀតណាមបុរាណ និងមជ្ឈិមសម័យ និងវប្បធម៌ព្រះពុទ្ធសាសនានៅរាជធានីបុរាណ Hue ។
ឆ្នាំ 2021 សៀវភៅ Hoang Viet Nhat Thong Du Dia Chi របស់អ្នកនិពន្ធ Le Quang Dinh (1759 - 1813) បកប្រែនិងកំណត់ចំណាំដោយអ្នកស្រាវជ្រាវ Phan Dang បោះពុម្ពដោយ The Gioi Publishing House និងក្រុមហ៊ុន Thai Ha Book Joint Stock Company បានឈ្នះពានរង្វាន់តែមួយគត់នៃពានរង្វាន់សៀវភៅជាតិលើកទី 5 ក្នុងឆ្នាំ 2022។ នេះគឺជាពានរង្វាន់ដ៏សំខាន់បំផុតរបស់ក្រសួងព័ត៌មាន នាយកដ្ឋានបោះពុម្ពផ្សាយ និងផ្សព្វផ្សាយ។ ការបោះពុម្ព និងការចែកចាយដោយមានការសម្របសម្រួលជាមួយសមាគមបោះពុម្ពវៀតណាម។
Hoang Viet Nhat Thong Du Dia Chi ត្រូវបានគេចាត់ទុកជាសៀវភៅភូមិសាស្ត្រទីមួយនៃរាជវង្ស Nguyen ដែលបានសរសេរបន្ទាប់ពីស្តេច Gia Long ឡើងគ្រងរាជ្យ។ សៀវភៅនេះគឺជាឯកសារផ្លូវការមួយដើម្បីបញ្ជាក់អំពីទឹកដីរបស់ប្រទេស ហើយបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់អំពីឯករាជ្យភាព និងវប្បធម៌របស់ប្រទេសដែលពឹងផ្អែកលើខ្លួនឯងនៅដើមសតវត្សទី 19 ។
សៀវភៅនេះត្រូវបានរៀបចំជា 3 ផ្នែកសំខាន់ៗ។ ផ្នែកទី ១ បន្ថែមលើតារាងមាតិកាក៏មាន ២ ឧបសម្ព័ន្ធផងដែរ៖ ផ្លូវពីរាជធានីទៅបន្ទាយ និងពេលវេលាធ្វើដំណើររវាងបន្ទាយ។ ផ្នែកទី 2 គឺជាផ្នែកឌីចឡូ កត់ត្រាផ្លូវប្រៃសណីយ៍ ពោលគឺផ្លូវសំខាន់ៗពីរាជធានី ហឺ ទៅកាន់ទីប្រជុំជន រួមទាំងផ្លូវគោក និងផ្លូវទឹក។ ផ្នែកទី 3 គឺជាផ្នែក Thuc Luc កត់ត្រាផ្លូវគោក និងផ្លូវទឹកក្នុងបន្ទាយ។
សៀវភៅ Hoang Viet Nhat Thong Du Dia Chi ដោយអ្នកនិពន្ធ Le Quang Dinh (1759 - 1813) ត្រូវបានបកប្រែ និងកំណត់ចំណាំដោយអ្នកស្រាវជ្រាវ Phan Dang ។
តម្លៃលេចធ្លោរបស់ Hoang Viet Nhat Thong Du Dia Chi គឺការពិពណ៌នាច្បាស់លាស់នៃផ្លូវ ស្ថានីយ៍ប្រៃសណីយ៍ ឈ្មោះទីកន្លែង ភ្នំ ទន្លេ ស្ទឹង ព្រែក និងមាត់ទន្លេ រួមជាមួយនឹងការពន្យល់ជាក់លាក់អំពីចំណុចខ្លាំង ចំណុចខ្សោយ ចំណុចគ្រោះថ្នាក់ និងគុណសម្បត្តិនៃតំបន់នីមួយៗ។ ស៊េរីសៀវភៅត្រូវបានបកប្រែ កត់ចំណាំ និងបោះពុម្ព ដែលជួយអ្នកអានទទួលបានព័ត៌មានដ៏មានតម្លៃបន្ថែមទៀតអំពីរាជវង្សង្វៀន។
អ្នកនិពន្ធ Le Quang Dinh មកពីភូមិ Tien Non សព្វថ្ងៃឃុំ Phu Mau ស្រុក Phu Vang (Thua Thien - Hue)។ នៅឆ្នាំ 1788 គាត់បានប្រឡងជាប់ ហើយត្រូវបានតែងតាំងឱ្យធ្វើការនៅក្នុងរាជបណ្ឌិតសភា ហើយបានដំឡើងឋានៈជារដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងហិរញ្ញវត្ថុ ស្របពេលដែលទទួលបន្ទុកផ្នែកអង្កេតតារាសាស្ត្រអធិរាជ រហូតដល់គាត់ស្លាប់។ គាត់ត្រូវបានចាត់តាំងដោយស្តេច Gia Long ឱ្យចងក្រងសៀវភៅ Hoang Viet Nhat Thong Du Dia Chi ដែលបានបញ្ចប់នៅឆ្នាំ ១៨០៦។
ប្រភព៖ https://thanhnien.vn/dich-gia-bo-sach-hoang-viet-nhat-thong-du-dia-chi-qua-doi-185241101143020911.htm
Kommentar (0)