"Dien Bien Phu: រំលឹកវីរភាពឡើងវិញ"

អត្ថបទ “ Dien Bien Phu: Retelling an epic” ត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយដោយទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មានអាមេរិកឡាទីន Prensa Latina កាលពីថ្ងៃទី ៧ ឧសភា។

យោងតាមអ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មាន VNA នៅទីក្រុង Havana អ្នកកាសែត Moisés Pérez Mok - ប្រធានការិយាល័យអចិន្ត្រៃយ៍ Prensa Latina នៅ ទីក្រុងហាណូយ បានបើកអត្ថបទដោយរំជួលចិត្តថា៖ “បន្ទរនៃការបាញ់ប្រហារចុងក្រោយក្នុងយុទ្ធនាការ Dien Bien Phu នៅតែបន្លឺឡើងនៅពេលដែលបិតាឯករាជ្យជាតិរបស់វៀតណាមបានផ្ញើការកោតសរសើរដោយស្មោះអស់ពីដួងចិត្តចំពោះកម្មាភិបាល យុទ្ធជន កម្មករ និងប្រជាជនក្នុងមូលដ្ឋានដែលបានបំពេញកាតព្វកិច្ច។

នៅពេលយុទ្ធនាការ Dien Bien Phu បានទទួលជ័យជំនះទាំងស្រុង ប្រធាន ហូជីមិញ បានផ្ញើលិខិតអបអរសាទរដល់កម្មាភិបាល និងយោធិនទាំងអស់នៅជួរមុខ Dien Bien។ ក្នុងសំបុត្រនោះ ពូ ហូ បានផ្ញើការសួរសុខទុក្ខយ៉ាងកក់ក្តៅចំពោះសមមិត្តដែលរងរបួស កម្មាភិបាល និងយោធិនទាំងអស់ទូទាំងប្រទេស ដែលប្តេជ្ញាឈ្នះ។ ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី ដោយការបន្ទាបខ្លួន និងភាពវៃឆ្លាត គាត់បានព្រមានក្នុងសំបុត្ររបស់គាត់ថា "ថ្វីត្បិតតែជ័យជំនះគឺអស្ចារ្យ តែវាគ្រាន់តែជាការចាប់ផ្តើម។ យើងមិនគួរក្រអឺតក្រទមដោយសារតែជ័យជំនះ យើងមិនគួរធ្វើខ្លួនជាសត្រូវ និងមើលស្រាលសត្រូវ ... " ។

អ្នកកាសែត Pérez Mok បានអះអាងថា ជ័យជំនះ Dien Bien Phu គឺជាលទ្ធផលនៃការដឹកនាំដ៏ឈ្លាសវៃរបស់បក្សកុម្មុយនិស្តវៀតណាម និងលោកប្រធានហូជីមិញ រួមផ្សំនឹងកម្លាំងទ័ព និងស្នេហាជាតិរបស់ប្រជាជនវៀតណាមរាប់ម៉ឺននាក់ ដែលភាគច្រើនបានពលីជីវិតលើសមរភូមិ។ អ្នកកាសែតជើងចាស់ ព្រីនស៍ ឡាទីន បានសង្កត់ធ្ងន់ថា ភស្តុតាងច្បាស់បំផុតនៃសាមគ្គីភាពដ៏ធំធេងរបស់ប្រជាជនវៀតណាមក្នុងជ័យជម្នះដ៏រុងរឿងនេះគឺការចូលរួមរបស់កម្មករជួរមុខជាងពីរម៉ឺននាក់ជាមួយនឹងកង់ដែលបានកែប្រែជារទេះ ដើម្បីផ្តល់ការពង្រឹងដោយមិនមានការរំខានដល់ជួរមុខ។

ស្បៀងអាហារ ថ្នាំពេទ្យ និងអាវុធរាប់ពាន់តោនត្រូវបានដឹកជញ្ជូនតាមដងផ្លូវគ្រោះថ្នាក់ជិត 1,500 គីឡូម៉ែត្រដោយកង់ ដែលជា "ស្តេចដឹកជញ្ជូន" នៅលើសមរភូមិ Dien Bien Phu ។ កង់រាប់ម៉ឺនគ្រឿងត្រូវបានកែប្រែ និងពង្រឹងបន្ថែម ដើម្បីអាចផ្ទុកទម្ងន់លើសពី 150 គីឡូក្រាម ស្មើនឹងសមត្ថភាពផ្ទុកមនុស្ស 5 នាក់ ល្បឿនលឿនជាងមុន និងអាចដឹកជញ្ជូនសម្ភារៈសំពីងសំពោង និងវត្ថុរាវដូចជាសាំង និងប្រេងជាដើម។

កំណត់ត្រាជាច្រើនមិននឹកស្មានដល់ ដូចជា "ម្ចាស់កង់" Ma Van Thang ដឹកទំនិញប្រហែល 350 គីឡូក្រាមក្នុងការធ្វើដំណើរ 13 ដងច្រើនជាងអ្នកដឹកទំនិញ ឬ Cao Van Ty ដឹកជញ្ជូន 320 គីឡូក្រាមក្នុងមួយជើង។

យោងតាម Prensa Latina ដោយសារការរួមបញ្ចូលគ្នាប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពនៃកត្តាខាងលើ នៅថ្ងៃទី 7 ឧសភា ឆ្នាំ 1954 ទង់ "ការប្តេជ្ញាចិត្តដើម្បីប្រយុទ្ធ ការប្តេជ្ញាចិត្តដើម្បីឈ្នះ" ទង់ជាតិកងទ័ពប្រជាជនវៀតណាមបានហោះលើដំបូលលេណដ្ឋាននៃប៉ុស្តិ៍បញ្ជាការបារាំងនៅបន្ទាយ Dien Bien Phu ដែលជាសញ្ញានៃជ័យជំនះពេញលេញនៃជំរុំ Dien Bien Phua ជាប្រវត្តិសាស្ត្រ។

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ដើម្បីបណ្ដេញពួកអាណានិគម វៀតណាមត្រូវលះបង់មួយជំនាន់នៃកូនចៅដ៏ឆ្នើមរបស់ខ្លួន ដូចដែលឧត្តមសេនីយ៍ Vo Nguyen Giap ធ្លាប់បានចែករំលែក។ ជ័យជំនះប្រឆាំងនឹងអាណានិគមនិយមបារាំងបានបង្កើតលក្ខខណ្ឌអំណោយផលបំផុតសម្រាប់ប្រជាជនវៀតណាមក្នុងការកម្ចាត់ចក្រភពអាមេរិកដែលឈ្លានពាននៅរណសិរ្សភាគខាងត្បូងទទួលបានឯករាជ្យនិងបង្រួបបង្រួមប្រទេស។

យុទ្ធនាការ Dien Bien Phu ដ៏ខ្លាំងក្លាបានត្រួសត្រាយផ្លូវសម្រាប់ការចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុងហ្សឺណែវក្នុងខែកក្កដា ឆ្នាំ ១៩៥៤ ដើម្បីបញ្ចប់សង្គ្រាមនៅវៀតណាម លុបបំបាត់វត្តមានយោធាបារាំងនៅឥណ្ឌូចិន និងស្តារសន្តិភាពក្នុងតំបន់។ ជ័យជំនះរបស់ Dien Bien Phu បានបន្លឺសំឡេងស្លាប់នៃអាណានិគមនិយមចាស់។

VNA/Tin Tuc កាសែត

ប្រភព