Dien Bien Phu គឺជា "សង្រ្គាមដើម្បីសន្តិភាព"

យោងតាមសាស្ត្រាចារ្យប្រវត្តិសាស្រ្តសហសម័យ Pierre Journoud នៅសាកលវិទ្យាល័យ Paul-Valéry Montpellier 3 (ប្រទេសបារាំង) ជ័យជំនះជាប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ Dien Bien Phu មិនត្រឹមតែបានបញ្ចប់សង្រ្គាមតស៊ូរយៈពេល 9 ឆ្នាំប្រឆាំងនឹងអាណានិគមនិយមបារាំង និងការអន្តរាគមន៍របស់អាមេរិកនៅវៀតណាម និងប្រទេសដទៃទៀតនៅលើឧបទ្វីបឥណ្ឌូចិនប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងមានឥទ្ធិពលយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ និងផ្លាស់ប្តូរ ពិភពលោក ផងដែរ។ ទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធរវាងការប្រយុទ្ធ និងការចរចាបានធ្វើឱ្យសមរភូមិ Dien Bien Phu ក្លាយជា “សង្រ្គាមដើម្បីសន្តិភាព”។

សន្និសីទទីក្រុងហ្សឺណែវ (ស្វីស) ឆ្នាំ ១៩៥៤ បានពិភាក្សាអំពីការស្តារ សន្តិភាព នៅឥណ្ឌូចិន (រូបថត៖ បណ្ណសារ)

សាស្ត្រាចារ្យប្រវត្តិសាស្ត្រ Pierre Journoud គឺជាអ្នកនិពន្ធសៀវភៅជាច្រើនអំពីប្រទេសវៀតណាម រួមទាំងសៀវភៅជាច្រើនអំពីសមរភូមិ Dien Bien Phu ដូចជា៖ “ការចងចាំ Dien Bien Phu: សាក្សីនិយាយចេញមក” (២០០៤), “ឧត្តមសេនីយ De Gaulle និងវៀតណាម៖ ១៩៥៤-១៩៦៩”, “ការផ្សះផ្សា”, “សិល្បៈនៃសង្គ្រាមលោក Dien Bien Phu” និង The Art of Vietnam។

សាស្ត្រាចារ្យ Pierre Journoud ចែករំលែកថា នៅពេលនោះ នៅប្រទេសបារាំង សង្រ្គាមនៅ Dien Bien Phu នៅតែត្រូវបានគេហៅថាសង្រ្គាមឥណ្ឌូចិន។ បន្ទាប់ពីរយៈពេលប្រាំបីឆ្នាំនៃការប្រយុទ្ធគ្នានូវសង្រ្គាមដ៏ថ្លៃថ្លាដោយគ្មានមុខតែមួយ ឬជ័យជំនះ ភាពនឿយហត់នៅក្នុងកងទ័ពបេសកកម្មឥណ្ឌូចិនរបស់បារាំងបានឈានដល់កម្រិតកំពូល។ នៅខែឧសភា ឆ្នាំ 1953 រដ្ឋាភិបាលបារាំងរបស់នាយករដ្ឋមន្ត្រី René Mayer បានបញ្ជាឱ្យអគ្គមេបញ្ជាការថ្មី ឧត្តមសេនីយ Nava បង្កើតផែនការប្រតិបត្តិការដើម្បីកែលម្អស្ថានភាពយោធាបារាំងឆ្ពោះទៅរកការចរចាអំណោយផល។ ទន្ទឹមនឹងនេះ រដ្ឋាភិបាលបារាំងបានព្យាយាមបញ្ចុះបញ្ចូលសម្ព័ន្ធមិត្តអាមេរិករបស់ខ្លួនថា បារាំងក៏កំពុងពិចារណាបញ្ចប់សង្រ្គាមដ៏ថ្លៃថ្លានេះ និងហាក់ដូចជាគ្មានសង្ឃឹម។

នៅថ្ងៃទី 29 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1953 ប្រធានហូជីមិញបានសម្តែងការគាំទ្រចំពោះការចរចាជាលើកដំបូងនៅក្នុងបទសម្ភាសន៍ជាមួយកាសែតស៊ុយអែត Expressen ។ អត្ថបទនោះបាននិយាយថា ប្រធានហូជីមិញមានឆន្ទៈចុះហត្ថលេខាលើបទឈប់បាញ់ ប្រសិនបើបារាំងចង់បានសន្តិភាពដោយស្មោះ ហើយគោលដៅនោះត្រូវតែសម្រេចតាមរយៈការចរចារវាងបារាំង និងវៀតណាម។

សាស្ត្រាចារ្យ Pierre Journoud បានអត្ថាធិប្បាយថា៖ ទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធរវាងការប្រយុទ្ធ និងការចរចាបានធ្វើឱ្យ Dien Bien Phu ក្លាយជា "សង្រ្គាមដើម្បីសន្តិភាព"។ ព្រោះសម្រាប់ភាគីទាំងសងខាង ការប្រយុទ្ធគ្នានេះគឺសំដៅលើការចរចាទូលំទូលាយ និងបទឈប់បាញ់។ ដូច្នេះហើយ លទ្ធផល និងទំហំនៃការប្រយុទ្ធដ៏អស្ចារ្យនេះបានជំរុញឱ្យមានដំណោះស្រាយចុងក្រោយនៅទីក្រុងហ្សឺណែវ។

យុទ្ធនាការ Dien Bien Phu ឆ្នាំ 1954 ច្បាស់ណាស់ជាព្រឹត្តិការណ៍ផ្លាស់ប្តូរពិភពលោកនៅពេលនោះ។ ការប្រយុទ្ធគ្នានេះបានអង្រួនភូមិសាស្ត្រនយោបាយក្នុងតំបន់ និងពិភពលោកទាំងស្រុង។ ឥទ្ធិពលនៃយុទ្ធនាការនេះនៅក្នុងតំបន់អាស៊ីបានទទួលអារម្មណ៍ជាយូរមកហើយ។ សមរភូមិ Dien Bien Phu បានបណ្តាលឱ្យសហរដ្ឋអាមេរិកបង្កើនជំនួយផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុ និងសម្ភារៈយ៉ាងច្រើនដល់ប្រទេសបារាំង ហើយសំខាន់ជាងនេះទៅទៀតគឺត្រូវរៀបចំឱ្យបានហ្មត់ចត់បន្ថែមទៀតសម្រាប់អន្តរាគមន៍យោធារបស់សហរដ្ឋអាមេរិកដែលអាចធ្វើទៅបាននៅវៀតណាម ដោយមាន ឬគ្មានកងទ័ពបារាំង។ ជាទូទៅ នៅចុងឆ្នាំ 1954 សហរដ្ឋអាមេរិកបានបង្កើតខ្លួនជាមេដឹកនាំនៅអាស៊ីអាគ្នេយ៍ ដើម្បីបង្ខូចមហាអំណាចអាណានិគមអឺរ៉ុប ដែលបានចាប់ផ្តើមផ្តោតលើផលប្រយោជន៍របស់ពួកគេនៅអឺរ៉ុប និងអាហ្វ្រិក។

ថ្មីៗនេះ អ្នកប្រវត្តិសាស្ត្របារាំងបានលើកឡើងអំពីខ្សែសង្វាក់ទីពីរនៃផលប៉ះពាល់នៅអាហ្វ្រិក។ ឥទ្ធិពលនៃជ័យជម្នះលើកដំបូងរបស់ប្រជាជនក្នុងអាណានិគមវៀតណាមប្រឆាំងនឹងកងទ័ពសហភាពបារាំង ហាក់ដូចជាកាតាលីករ សូម្បីតែប្រភពនៃការលើកទឹកចិត្តសម្រាប់ការសម្រេចចិត្តចាប់ផ្តើមការតស៊ូប្រដាប់អាវុធនៅក្នុងប្រទេសអាល់ហ្សេរី ក៏ដូចជានៅម៉ារ៉ុក និងទុយនេស៊ី។ ករណីអាហ្រ្វិកមិនសូវត្រូវបានសិក្សាទេ ប៉ុន្តែការពិតគឺថាការតស៊ូរបស់វៀតណាម និងជ័យជម្នះជាយថាហេតុនៅ Dien Bien Phu បានជំរុញឱ្យមានការតស៊ូប្រដាប់អាវុធនៃឯករាជ្យភាពកាមេរូន និងសកម្មជនប្រឆាំងអាណានិគម Ruben Um Nyobe បើទោះបីជាការតស៊ូទាំងនោះមិនទទួលបានភាពជោគជ័យក៏ដោយ។

សាស្ត្រាចារ្យប្រវត្តិសាស្រ្តសហសម័យ Pierre Journoud បានអះអាងថា៖ ៧០ឆ្នាំក្រោយសមរភូមិ Dien Bien Phu វាពិបាកណាស់ក្នុងការមានចម្លើយតែមួយអំពីទស្សនៈរបស់បារាំងចំពោះព្រឹត្តិការណ៍ប្រវត្តិសាស្ត្រនេះ។ ជាទូទៅ ខ្ញុំជឿថាជនជាតិបារាំងមានអារម្មណ៍ចាប់អារម្មណ៍តិចតួចចំពោះអតីតកាលដ៏ឆ្ងាយ ទាំងពេលវេលា និងលំហ ដែលទាក់ទងនឹងទាហានអាណានិគមដែលបានទៅប្រយុទ្ធនៅចម្ងាយ 10,000 គីឡូម៉ែត្រប៉ុណ្ណោះ។ អ្នកចេះដឹងបំផុតដឹងថា ជ័យជំនះនៅឌៀនបៀនភូ បានបង្វែរបារាំងទៅផែនការផ្សេងទៀត។ តាមរយៈការបង្កើតទំនាក់ទំនងសហប្រតិបត្តិការជាមួយសាធារណៈរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យវៀតណាម និងប្រទេសកុម្មុយនិស្តយ៉ាងសកម្ម ក្នុងបរិបទនៃការរិះគន់ជាសាធារណៈយ៉ាងខ្លាំងចំពោះការប្តេជ្ញាចិត្តយោធារបស់សហរដ្ឋអាមេរិកនៅឧបទ្វីបឥណ្ឌូចិន ឧត្តមសេនីយ de Gaulle បានបង្កើតលក្ខខណ្ឌសម្រាប់ប្រទេសបារាំងក្នុងការបន្តទំនាក់ទំនងជាមួយឥណ្ឌូចិន 10 ឆ្នាំក្រោយព្រឹត្តិការណ៍ Dien Bien Phu ដោយមានទស្សនៈវិជ្ជមាន និងមនុស្សនិយមអំពីឧបទ្វីបឥណ្ឌូចិន។

ភាគីទាំងពីរបានលើកកម្ពស់ការគោរពគ្នាទៅវិញទៅមក និងស្មារតីមិត្តភាពក្នុងចំណោមអតីតយុទ្ធជន។ នេះពន្យល់ពីមូលហេតុដែល Dien Bien Phu ត្រូវបានអ្នកនយោបាយបង្វែរទៅជាព្រឹត្តិការណ៍ប្រវត្តិសាស្ត្រដ៏គួរឱ្យស្រឡាញ់។ ក្នុងដំណើរទស្សនកិច្ចជាផ្លូវការនៅវៀតណាមក្នុងខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1993 ប្រធានាធិបតីបារាំងលោក François Mitterrand បានទៅទស្សនាទីក្រុង Dien Bien Phu បន្ទាប់មកដំណើរទស្សនកិច្ចរយៈពេលកន្លះថ្ងៃទៅកាន់អតីតសមរភូមិទាំងពីររបស់នាយករដ្ឋមន្ត្រី Édouard Philippe ដែលជាផ្នែកមួយនៃដំណើរទស្សនកិច្ចផ្លូវការរបស់លោកនៅវៀតណាមក្នុងខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 2018។

នៅក្នុងសៀវភៅ “Dien Bien Phu - The End of the World” ដែលបានបោះពុម្ពក្នុងឆ្នាំ 2019 សាស្រ្តាចារ្យប្រវត្តិសាស្រ្តសហសម័យ Pierre Journoud បាននិយាយអំពីបច្ចុប្បន្ន និងអនាគតរបស់វៀតណាម និងបារាំង នៅពេលដែលភាគីទាំងពីរបានជំនះនូវអនុស្សាវរីយ៍ដ៏ឈឺចាប់ ដើម្បីកសាងមិត្តភាពកាន់តែល្អប្រសើរឡើង។ ជាការពិតណាស់ ទំនាក់ទំនងរវាងប្រទេសទាំងពីរកាន់តែជិតស្និទ្ធចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1954។ វាគឺលោក Pierre Mendès នាយករដ្ឋមន្ត្រីបារាំង និងឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី Pham Van Dong ប្រធានគណៈប្រតិភូនៃសាធារណរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យវៀតណាម ដែលបានដាក់ឥដ្ឋដំបូងនៅលើផ្លូវនៃការផ្សះផ្សាយូរអង្វែងនេះក្នុងខែកក្កដា ឆ្នាំ 1954។ នេះជាការបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់នូវដៃទាំងពីររបស់លោក។ ទោះបីជាមានការលំបាកពិតប្រាកដក្នុងទំនាក់ទំនងទ្វេភាគីនាពេលនោះក៏ដោយ ក៏ប្រទេសទាំងពីរនៅតែកំណត់ទិសដៅរយៈពេលវែងក្នុងវិស័យការទូត សេដ្ឋកិច្ច និងវប្បធម៌ ដោយបន្តពង្រីក និងស៊ីជម្រៅឥតឈប់ឈរ។

ប្រភព