តារាសម្ដែង Mai Tran ចូលនិវត្តន៍យ៉ាងជូរចត់ ដោយសារជំងឺ ប្រពន្ធក្មេងជាង ២០ឆ្នាំ មើលថែគាត់

ជាង 70 ឆ្នាំ វិចិត្រករ Mai Tran ត្រូវបានបង្ខំឱ្យចូលនិវត្តន៍ ដោយសារតែសុខភាពធ្លាក់ចុះ ដោយស្នាក់នៅផ្ទះដើម្បីជួយប្រពន្ធរបស់គាត់លក់ផលិតផលតាមអ៊ីនធឺណិត។ គាត់ត្រូវបន្សល់ទុកនូវសុបិនដែលមិនទាន់បញ្ចប់ជាច្រើននៅក្នុងថ្ងៃចុងក្រោយនៃជីវិតរបស់គាត់។

VietNamNet•06/11/2025

ចូលនិវត្តន៍ដោយសារជំងឺបេះដូង ជួយប្រពន្ធលក់ផលិតផលតាមអនឡាញ

វិចិត្រករ Mai Tran កើតនៅឆ្នាំ ១៩៥៤ នៅទីក្រុង Vinh Long (អតីត Tra Vinh )។ វិចិត្រកររូបនេះបានសិក្សានៅសាលាល្ខោនជាតិសៃហ្គនតាំងពីគាត់មានអាយុ១៦ឆ្នាំ។ គាត់បានបញ្ចប់ថ្នាក់សម្តែងនៃសាលាសិល្បៈស្ទីលសិល្បៈទី 2 ក្នុងឆ្នាំ 1977 ហើយបានបន្តការសិក្សារបស់គាត់នៅក្នុងវគ្គដឹកនាំ។

ក្នុងទស្សវត្សរ៍ឆ្នាំ 1980 លោក Mai Tran មានភាពល្បីល្បាញនៅលើឆាក Kim Cuong ជាមួយនឹងតួនាទីដែលមិនអាចបំភ្លេចបានដូចជា Lo Quy ( ព្យុះផ្គររន្ទះ ), Hoang Tu ( ក្នុងនាមយុត្តិធម៌ ), Jourdan ( The Bourgeois Pretender )...

ក្រៅពីការសម្ដែង លោក Mai Tran ក៏ដឹកនាំរឿងភាគទូរទស្សន៍ រឿងកំប្លែង និងកម្មវិធីជាច្រើនដូចជា៖ តៃ ទៀវ ទុយ វិតាមីន ឃ្យូអ៊ី ជាដើម ប្រាក់ខែរបស់គាត់ពីការងារនេះគឺគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ចំណាយលើការរស់នៅរបស់គាត់ និងផ្តល់ថ្លៃសិក្សាប្រចាំថ្ងៃដល់ប្រពន្ធកូន។

ខណៈពេលដែលឈានដល់កម្រិតកំពូលនៃអាជីពរបស់គាត់ ម៉ៃ ត្រាន បានទទួលរងនូវជំងឺដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាលក្នុងឆ្នាំ 2019 ។ ប៉ុន្មានខែក្រោយមក សិល្បករបានជួបប្រទះបទពិសោធន៍ជិតស្លាប់មួយទៀត។ គាត់ត្រូវបានគេបញ្ជូនទៅមន្ទីរពេទ្យដោយសារស្ទះសរសៃឈាមដែលផ្គត់ផ្គង់ខួរក្បាល និងបេះដូងរបស់គាត់ ដោយត្រូវការវះកាត់ជាបន្ទាន់។

ក្រោយវះកាត់រួច សុខភាពអ្នកសិល្បៈប្រុសក៏ចុះខ្សោយបន្តិចម្តងៗ ការចងចាំក៏ធ្លាក់ចុះ ហើយចិត្តក៏លែងស្រឡះដែរ ។ លោកត្រូវបង្ខំចិត្តលាសិល្បៈ បើទោះជាទឹកចិត្ត និងភ្លើងសម្រាប់អាជីពនៅតែឆាបឆេះ។

ខ្សែភាពយន្តពីរចុងក្រោយដែល Mai Tran បានចូលរួមគឺ Bo Gia (2021) ដោយអ្នកដឹកនាំរឿង Tran Thanh និង Dat Rung Phuong Nam (2023) ដោយ Nguyen Quang Dung ។

Clip artist Mai Tran បានចែករំលែក ការប្រកាស របស់ Mai Tran

“ខ្ញុំបានព្យាយាមត្រលប់ទៅស្ទូឌីយ៉ូភាពយន្តវិញ ហើយទទួលយកតួនាទីមួយចំនួននៅក្នុងខ្សែភាពយន្ត ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាចទន្ទេញពាក្យរបស់ខ្ញុំបានទេ។ ពេលខ្ញុំសម្តែង ខ្ញុំមានការងឿងឆ្ងល់ និងមិនអាចចាំអ្វីដែលខ្ញុំបាននិយាយនោះទេ។

ស្ថានភាពនេះបានកើតឡើងម្តងទៀត ២-៣ ដង ដែលធ្វើឱ្យអ្នកដឹកនាំរឿងជាច្រើនមានការខ្មាសអៀន និងប៉ះពាល់ដល់ក្រុមការងារភាពយន្តទាំងមូល ដូច្នេះហើយទើបខ្ញុំស្នើឱ្យដកខ្លួនចេញ។ តាំងពីពេលនោះមក ខ្ញុំបានបាត់បង់ការងារ ទោះបីមានដៃ ២-៣ ដឺក្រេក៏ដោយ» ។

ពេលទំនេរ លោក Mai Tran តែងតែបើកទូរទស្សន៍ ឬមើលប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គម ដើម្បីជម្រះចិត្ត។ ក្រឡេកទៅមើលអ្នករួមជំនាន់ដែលនៅតែលេងដោយសេរីនៅលើកញ្ចក់ទូរទស្សន៍ ទឹកភ្នែកគាត់ស្រក់ដោយមិនដឹងខ្លួន។

ថ្មីៗនេះ លោក Mai Tran បានជួបមិត្តរួមការងារមួយចំនួនដូចជា សិល្បករ សិល្បការិនី Bao Quoc សិល្បករ Cong Ninh លោក Phuong Dung លោក Phi Phung លោក Tran Thanh... ការមកលេង លើកទឹកចិត្ត និងរំលឹកអនុស្សាវរីយ៍ចាស់ៗរបស់មនុស្សគ្រប់គ្នា បានធ្វើឱ្យគាត់ញាក់សាច់។

០១១ sv.jpg — ចូលនិវត្តន៍ដោយសារសុខភាពខ្សោយ ម៉ៃ ត្រាន ជួយប្រពន្ធរបស់គាត់លក់ផលិតផលតាមអ៊ីនធឺណិត។ សិល្បករមានអារម្មណ៍ស្រណុកចិត្តព្រោះត្រូវបានមិត្តរួមការងារ និងទស្សនិកជនជាច្រើនស្រលាញ់។

សិស្ស និងយុវជនមួយចំនួនរបស់ Mai Tran ដែលត្រូវបានបណ្តុះបណ្តាលដោយគាត់ឥឡូវនេះមានមុខតំណែងស្ថិរភាពនៅក្នុងវិជ្ជាជីវៈ។ ពេលជួបគ្នាម្ដងទៀត ពួកគេនៅតែស្រលាញ់គ្នាហៅគាត់ថា "បងធំ" ហើយពេលចាកចេញក៏ដាក់ក្នុងហោប៉ៅអ្នកសិល្បៈពីរបីលាន ដើម្បីសន្សំថ្នាំ។

ប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះ ហិរញ្ញវត្ថុ របស់គ្រួសារ Mai Tran ពឹងផ្អែកទាំងស្រុងលើប្រពន្ធរបស់គាត់។ ភរិយារបស់គាត់គឺជាអ្នកសិល្បៈដ៏ប៉ិនប្រសប់ តែងតែធ្វើមុខម្ហូបដូចជា មាន់ខ្មៅប្រឡាក់ជាមួយឱសថបុរាណចិន ទឹកដោះគោជូរ ចៀន ពងទាប្រៃ សាច់ក្រក… ដើម្បីលក់ឱ្យអ្នកស្គាល់។

ដោយឃើញប្រពន្ធរបស់គាត់លំបាក ម៉ៃ ត្រាន តែងតែបង្ហោះនៅលើបណ្តាញសង្គម ដោយសង្ឃឹមថានឹងទទួលបានការគាំទ្រកាន់តែច្រើន។ សំណាងហើយ ការបង្ហោះរបស់សិល្បករប្រុសត្រូវបានចែករំលែកដោយមនុស្សជាច្រើន។ នេះក៏ជាការចិញ្ចឹមជីវិតរបស់ប្ដីប្រពន្ធក្នុងវ័យចាស់ដែរ។

ដោយសារតែអតិថិជនរបស់នាងភាគច្រើននៅទីក្រុងហូជីមិញ ម៉ៃ ត្រាន បើកឡានពីផ្ទះរបស់នាងនៅ ដុងណៃ ស្ទើរតែរាល់ថ្ងៃដើម្បីដឹកជញ្ជូនទំនិញដែលមានចម្ងាយជិត 20 គីឡូម៉ែត្រ។

ភាពរីករាយរបស់ Mai Tran ឥឡូវនេះគឺជាដំណើរដឹកជញ្ជូនរបស់គាត់ ជួបមិត្តភ័ក្តិ សហការី និងទស្សនិកជនម្តងទៀត។ អ្នកខ្លះសំណូមពរឱ្យខាងសិល្បៈប្រុសប្រគល់ទំនិញឱ្យគេទៅជួបសួរនាំ និងឱ្យអំណោយខ្លះយកទៅផ្ទះ ។

អតិថិជនមួយចំនួនដែលបានឃើញអាហារឆ្ងាញ់ជាលើកដំបូងបានក្លាយជា "ទៀងទាត់" ដោយបញ្ជាម្តងហើយម្តងទៀត។ សកម្មភាពនោះធ្វើឱ្យលោកសប្បាយចិត្ត ដោយឃើញថា ជីវិតអ្នកសិល្បៈទោះជាខ្វះសិរីសួស្តីក៏នៅមានការលួងលោមខ្លះដែរ ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Mai Tran មិនអាចជៀសវាងការខកចិត្តនៃការ "ទម្លាក់គ្រាប់បែក" ដូចអ្នកលក់អនឡាញជាច្រើនផ្សេងទៀតនោះទេ។

លោក Mai Tran បាននិយាយថា នៅពេលដែលគាត់ទទួលបានការបញ្ជាទិញចំនួន 5 ពីអតិថិជនទៅសង្កាត់ 12 ។ ពីផ្ទះគាត់បានបើកឡានជាង 30 គីឡូម៉ែត្រក្រោមព្រះអាទិត្យនិងភ្លៀងដើម្បីទៅដល់ទីនោះប៉ុន្តែមនុស្សនោះបានបិទទូរស័ព្ទរបស់គាត់។ ឈរកណ្តាលផ្សារ ក្រឡេកមើលហ្វូងមនុស្សកកកុញ ភ្នែករបស់គាត់ក្រៀមក្រំ ហើយគាត់បានយកកង់របស់គាត់ទៅផ្ទះវិញ។

គាត់បានផ្ញើសារទៅអ្នកដែលដាក់បញ្ជាថា៖ «ហេ! ខ្ញុំធ្វើការចិញ្ចឹមជីវិតដូចអ្នករាល់គ្នា ហេតុអ្វីបានជាអ្នកចំអកខ្ញុំបែបនេះ?»។

Mai Tran គិតថាជីវិតគាត់វេទនាដូចក្នុងភាពយន្ត ប៉ុន្តែគាត់តែងរំឭកខ្លួនឯងថា “កុំអាណិតខ្ញុំ”។ ប៉ុន្មានថ្ងៃចុងក្រោយនេះ បុគ្គលមួយចំនួនបានស្នើឱ្យបង្ហោះអត្ថបទអំពាវនាវសុំជំនួយជាសាធារណៈ ប៉ុន្តែទាំងលោក និងភរិយាបានបដិសេធ។

ទាំងពីររក្សាគោលការណ៍ស្វ័យភាព ធ្វើការដោយកម្លាំងផ្ទាល់ខ្លួន មិនចង់សុំ ឬទទួលការគាំទ្រ ឬការអនុគ្រោះពីអ្នកមានគុណ។

លោក Mai Tran បាននិយាយថា "មនុស្សគ្រប់រូបមានជីវិត និងបន្ទុករៀងៗខ្លួន មនុស្សជាច្រើនស្ថិតក្នុងស្ថានភាពវេទនាជាងខ្ញុំទៅទៀត។

ត្រូវបានមើលថែដោយប្រពន្ធក្មេងជាង 20 ឆ្នាំគិតអំពីថ្ងៃចុងក្រោយនៃជីវិតរបស់គាត់។

ជីវិតរបស់វិចិត្រករ Mai Tran តាំងពីក្មេងរហូតដល់វ័យចំណាស់គឺពោរពេញទៅដោយការឡើងចុះ និងឧបសគ្គ។ គាត់បានរៀបការដំបូងជាមួយវិចិត្រករ Hai Yen ។ ដោយសារតែបុគ្គលិកលក្ខណៈមិនត្រូវគ្នា ទើបអ្នកទាំងពីរបានលែងលះគ្នា ហើយអតីតភរិយាបានទៅរស់នៅក្រៅប្រទេស។

វិចិត្រករ Mai Tran និងភរិយា - លោកស្រី Quynh Van ។ ថ្វីត្បិតតែមានទុក្ខលំបាកយ៉ាងណាក៏ដោយ ក៏អ្នកទាំងពីរមិនដែលឈ្លោះប្រកែកគ្នាខ្លាំងៗ និងជួយគ្នាទៅវិញទៅមកក្នុងជីវិត។

ក្នុងឆ្នាំ 1999 Mai Tran បានរៀបការជាមួយ Quynh Van ដែលជាប្រពន្ធបច្ចុប្បន្នរបស់គាត់ ដែលក្មេងជាងគាត់ 20 ឆ្នាំ។ ទោះបីជាជីវិតពោរពេញដោយទុក្ខលំបាកក៏ដោយ គ្រួសារតូចរបស់ពួកគេមិនមែនគ្មានការសើចឡើយ។ អស់រយៈពេលជាង២០ឆ្នាំហើយ ដែលអ្នកទាំងពីរបានរួមរស់ជាមួយគ្នា ពឹងផ្អែក និងចែករំលែកនូវភាពរីករាយ និងទុក្ខព្រួយ ការឡើងចុះនៃជីវិត។

នៅពេលដែល Mai Tran ធ្លាក់ខ្លួនឈឺធ្ងន់ អ្នកស្រី Van បានមើលថែគាត់បន្តិចម្តងៗ។ អាណិតប្រពន្ធដែលត្រូវមើលថែគ្រប់យ៉ាងតែម្នាក់ឯង តារាប្រុសធ្លាប់តែងកំណាព្យលើកទឹកចិត្តប្រពន្ធ។

កំណាព្យមានចំណងជើងថា "អូនមិនចោលបងទេ" : "កុំសោកសៅអីណា អូនមានជីវិតអ្វីទៀត/ ឡើងចុះលឿនៗ/ នៅតែជាប់ជំពាក់ក្នុងចិត្ត/ ដំណើរនេះតែងតែពោរពេញដោយទុក្ខព្រួយ/ ចិត្តនៅតែសង្ឃឹមនឹងដើរតាមវាសនា..." ។

ទោះបីជាមានគម្លាតអាយុច្រើនក៏ដោយ ក៏អ្នកទាំងពីរមិនដែលចាត់ទុកវាជាឧបសគ្គឡើយ។ ពួកគេមានស្មារតីចិញ្ចឹមបីបាច់ថែរក្សាស្នេហារបស់ពួកគេ និងរក្សាភ្លើងនៃអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ពួកគេដែលឆេះជាមួយអាហារគ្រួសារសាមញ្ញ ឬនាំគ្នាដើរលេងនៅពេលទំនេរ។

លោកបានបន្តថា៖ «ខ្ញុំគិតថាជោគវាសនារបស់ខ្ញុំចប់ហើយ ខ្ញុំសង្ឃឹមថាប្រពន្ធខ្ញុំមានសុខភាពល្អគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីបន្តការងារនិងមើលថែកូនយើងជាប្តីប្រពន្ធ ដូច្នេះមិនថាសប្បាយឬសោកស្តាយយ៉ាងណាក៏ត្រូវព្យាយាមរស់នៅឱ្យបានពេញលេញ»។

ប្តីប្រពន្ធនេះមានកូនពីរនាក់ ប្រុសម្នាក់ និងស្រីម្នាក់។ កូនប្រុសច្បងមានអាយុ 25 ឆ្នាំ បានបញ្ចប់ថ្នាក់បរិញ្ញាបត្រផ្នែកដឹកនាំភាពយន្ត និងកំពុងសិក្សាថ្នាក់អនុបណ្ឌិត។ បច្ចុប្បន្នកូនស្រីជានិស្សិតឆ្នាំទី១ នៅសាកលវិទ្យាល័យសេដ្ឋកិច្ច។

ដោយសារស្ថានភាពហិរញ្ញវត្ថុមិនល្អរបស់នាង Mai Tran មានអារម្មណ៍ថានាងមិនបានបំពេញការទទួលខុសត្រូវចំពោះកូនរបស់នាងអស់ជាច្រើនឆ្នាំមកហើយ។ អ្នកសិល្បៈតែងតែប្រាប់កូនៗឲ្យខិតខំរៀនសូត្រ ទទួលបានជោគជ័យ ហើយឆាប់មានការងារមានស្ថេរភាព ដើម្បីមើលថែខ្លួនឯង និងគ្រួសារតូចតាចទៅថ្ងៃអនាគត។

បច្ចុប្បន្ននេះ វិចិត្រករ Mai Tran និងភរិយា រស់នៅ Nhon Trach (Dong Nai)។ ពីមុនពួកគេបានរស់នៅបណ្តោះអាសន្ននៅលើទឹកដីបងស្រីគាត់។ ក្រោយមកដោយមានលុយពីឪពុកម្តាយប្រពន្ធគាត់ និងកម្ចីបន្ថែមមួយចំនួនទៀត ទើបពួកគាត់អាចទិញផ្ទះកម្រិត៤ដើម្បីតាំងលំនៅ។

វិចិត្រករ Mai Tran រស់នៅដោយសុខសាន្ត ដោយព្យាយាមមិនគិតក្នុងថ្ងៃចុងក្រោយនៃជីវិតរបស់នាង។

ក្នុងវ័យ ៧១ ឆ្នាំ លោក Mai Tran បាននិយាយថាពេលនេះលោកគ្រាន់តែព្យាយាមរស់នៅរាល់ថ្ងៃដែលនៅសេសសល់ឲ្យបានពេញលេញ។ គាត់គ្មានការរំពឹងទុក ឬផែនការឆ្ងាយទេ ព្រោះគាត់យល់យ៉ាងច្បាស់ថាគាត់«គ្មានអំណាច»។

"មនុស្សជាច្រើនណែនាំខ្ញុំឱ្យព្យាយាមត្រឡប់ទៅធ្វើការវិញ ប៉ុន្តែខ្ញុំដឹងពីដែនកំណត់របស់ខ្ញុំ ឥឡូវនេះខ្ញុំមិនគិតច្រើនពេកទេ ព្រោះប្រសិនបើខ្ញុំគិតច្រើនពេក វានឹងក្លាយជាគំនិតអាក្រក់ អវិជ្ជមាន ដែលធ្វើឱ្យប្រពន្ធ និងកូនរបស់ខ្ញុំរងទុក្ខកាន់តែខ្លាំង។ ខ្ញុំព្យាយាមរស់ពីមួយថ្ងៃទៅមួយថ្ងៃ ហើយនៅពេលដែលពេលវេលាមកដល់ ព្រះជាម្ចាស់នឹងហៅខ្ញុំ" Mai Tran ណែនាំ។

គំនូរជីវចល "៤៩ ជួប ៥០" ដោយសិល្បករ ម៉ៃ ត្រាន ហៀវហៀន ភីហ្វុង

រូបថត, ឃ្លីប៖ HK, NVCC

វិចិត្រករ Mai Tran ជាសះស្បើយពីជំងឺដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាល មកសួរសុខទុក្ខសិល្បករ Chanh Tin

- សិល្បករ Mai Tran បានទៅសួរសុខទុក្ខសិល្បករ Chanh Tin កាលពីល្ងាចថ្ងៃទី 5 ខែមករា។ ថ្មីៗនេះ សុខភាពរបស់គាត់បានបង្ហាញពីការវិវឌ្ឍន៍វិជ្ជមានជាច្រើនបន្ទាប់ពីសម្រាកព្យាបាលនៅមន្ទីរពេទ្យដោយសារជំងឺដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាល។