ការធ្លាក់ថ្លៃយ៉េន ពលករវៀតណាមនៅជប៉ុនតស៊ូស្រមៃដល់តេតនៅស្រុកកំណើត

"ខែធ្នូ ឆ្នាំ 2023 វាជាខែចុងក្រោយនៃឆ្នាំហើយ។ បន្តិចទៀតនេះ រដូវរងាបួនបានកន្លងផុតទៅនៅក្នុងប្រទេសជប៉ុន។ ខ្ញុំមិនដឹងថាផ្ទះឪពុកម្តាយខ្ញុំយ៉ាងម៉េចទេ ព្រោះវាមានរយៈពេល 4 ឆ្នាំហើយដែលខ្ញុំបាននៅផ្ទះសម្រាប់ Tet ... " លោក Vu ដែលជាកម្មករនៅប្រទេសជប៉ុនបានស្រែកថ្ងូរ។

Đồng yên mất giá, lao động Việt tại Nhật chật vật mơ Tết quê - 1 — កម្មករជាច្រើននៅប្រទេសជប៉ុននៅតែស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការត្រឡប់ទៅស្រុក Tet ក្នុងបរិបទនៃការធ្លាក់ថ្លៃប្រាក់យ៉េន និងការកើនឡើងថ្លៃដើមរស់នៅ (រូបភាព៖ ង្វៀន វី)។

តេតតែមិនសប្បាយចិត្ត

តើអ្នកនៅចាំបានទេ កាលពី២ឆ្នាំមុន នៅពេលបុណ្យចូលឆ្នាំសកលខិតជិតមកដល់ ម្ដាយរបស់ Dang Van Vu (អាយុ ២៥ឆ្នាំ មកពី Gia Lai ) បានទូរស័ព្ទមកជាបន្ទាន់ថា៖ «តើអ្នកមកផ្ទះតេតទេ?»។

Vu ទាំងទឹកភ្នែកបានតបទៅម្តាយរបស់គាត់ថា "ខ្ញុំប្រហែលជាមិនអាចត្រលប់មកវិញបានទេ ម៉ាក់។ ឆ្នាំនេះខ្ញុំរវល់ណាស់"។ នៅពេលនោះ Vu កំពុងព្យាយាមបំបាត់ការឈឺចាប់ពីគ្រោះថ្នាក់ការងារមួយសប្តាហ៍មុនបុណ្យចូលឆ្នាំថ្មីឆ្នាំ 2021 ។

គាត់រងរបួសបាក់ច្រមុះ និងរបួសភ្លៅស្តាំ ពេលបេតុងធ្លាក់មកលើគាត់។ ដោយមុខគាត់រុំដោយបង់រុំ គាត់អាចបាំងកាមេរ៉ាបានតែពេលគាត់ស្វាគមន៍ឆ្នាំថ្មីតាមទូរសព្ទជាមួយគ្រួសារគាត់។

លោក Vu បាននិយាយប្រាប់ថា៖ «វាជារឿងដ៏សោកសៅមួយ Tet រាល់ពេលដែលឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំសួរខ្ញុំថាតើខ្ញុំត្រលប់មកផ្ទះវិញទេ ខ្ញុំគ្រាន់តែស្ទាក់ស្ទើរ និងរកលេស។ ការពិតគឺថាការធ្វើដំណើរបែបនេះថ្លៃណាស់ ខ្ញុំចង់សន្សំលុយដើម្បីមើលថែឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំ»។

លោក វូ មកធ្វើការនៅប្រទេសជប៉ុនកាលពី៤ឆ្នាំមុន។ ដោយសារការងារមមាញឹក និងនឿយហត់ ប្រាក់ចំណូលរបស់គាត់បានធ្លាក់ចុះ ហើយតម្លៃនៃការរស់នៅក៏កើនឡើង លោក វូ ត្រូវ "គេច" ពីស្រុកកំណើត។

ពីមុនលោក វូ ធ្វើការជាប្រតិបត្តិករម៉ាស៊ីនសំណង់។ នៅឆ្នាំទីបួនរបស់គាត់ដែលធ្វើការនៅប្រទេសជប៉ុន គាត់បានប្តូរទៅធ្វើការជាបុគ្គលិកថែទាំរថយន្តដែលមានប្រាក់ខែ 17 លាន/ខែ (ប្រហែល 27.7 លានដុង) បូករួមទាំងប្រាក់រង្វាន់ពីរដងក្នុងមួយឆ្នាំ។

យោងតាមលោក Vu កាលពី 2 ឆ្នាំមុន ប្រាក់យ៉េនរបស់ជប៉ុននៅតែមានតម្លៃជាង 204 ដុង/យ៉េន ប៉ុន្តែឥឡូវនេះវាមានតម្លៃត្រឹមតែ 165 ដុង/យ៉េនប៉ុណ្ណោះ។ ដូច្នេះហើយ ចំនួនប្រាក់ដែលគាត់ផ្ញើទៅគ្រួសាររបស់គាត់ក៏បានថយចុះពី 25 លានទៅ 17 លានក្នុងមួយខែ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ដើម្បីអាចផ្ញើម្តាយរបស់គាត់បាន 17 លានដុង គាត់ត្រូវតែរស់នៅ "យ៉ាងតឹងរ៉ឹង" តាមតែអាចធ្វើទៅបាន។

មិនត្រឹមតែប៉ុណ្ណោះ ការឡើងថ្លៃនៃការរស់នៅ ជាពិសេសអាហារបានធ្វើឱ្យជីវិតពលករវៀតណាមនៅជប៉ុនដូចលោក វូ កាន់តែជួបការលំបាក។ ចំណាយរហូតដល់ 5 នាក់/ខែ (ស្មើនឹង 8.1 លានដុង) ចំនួនប្រាក់ដែលលោក វូ បានសន្សំទុកដើម្បីផ្ញើត្រឡប់មកផ្ទះវិញគឺនៅសល់មិនច្រើនទេ។

Đồng yên mất giá, lao động Việt tại Nhật chật vật mơ Tết quê - 2 — ចំនួនប្រាក់ផ្ញើទៅផ្ទះមានការថយចុះ កម្មករជាច្រើនជ្រើសរើសធ្វើពិធីបុណ្យតេតឆ្ងាយពីផ្ទះ ដើម្បីសន្សំថ្លៃដើម (រូបភាព៖ សឺន ង្វៀន)។

ដូចលោក Vu លោក Nguyen Gia Quan (អាយុ 27 ឆ្នាំមកពី ទីក្រុងហាណូយ ) បានរស់នៅ និងធ្វើការនៅប្រទេសជប៉ុនជាង 5 ឆ្នាំមកហើយ។ ក្នុងនាមជាវិស្វករ លោក Quan បាននិយាយថា ទោះបីជាប្រាក់ចំណូលរបស់គាត់ខ្ពស់ខ្លាំងបើធៀបនឹងកម្រិតទូទៅក៏ដោយ គាត់នៅតែត្រូវតស៊ូក្នុងការផ្ញើប្រាក់ត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញក្នុងបរិបទនៃការធ្លាក់ថ្លៃនៃប្រាក់យ៉េន។ សម្រាប់កម្មករដែលទៅប្រទេសជប៉ុនជាសិក្ខាកាម បើតាមលោក Quan បញ្ហាប្រឈមកាន់តែខ្លាំង។

លោក Quan បានមានប្រសាសន៍ថា “ប្រាក់ចំណូលរបស់ខ្ញុំបានធ្លាក់ចុះជាង 10 លានដុង ពីជាង 30 លានដុង មក 20 លានដុង/ខែ។ អត្រាប្តូរប្រាក់មិនប៉ះពាល់ដល់ជនជាតិជប៉ុនច្រើនពេកទេ ប៉ុន្តែពួកយើងជាកម្មករវៀតណាមឈឺក្បាលខ្លាំង។ ក្រុមហ៊ុនបានចាប់ផ្តើមបញ្ឈប់បុគ្គលិក ឬយ៉ាងហោចណាស់ក៏កាត់ម៉ោងធ្វើការ ហើយកម្មករមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យធ្វើការថែមម៉ោងដូចកាលពីមុនទៀតទេ”។

គ្មានលុយណាអាចប្រៀបផ្ទឹមនឹង... តេតនៅជនបទ

រំលឹកពីថ្ងៃដំបូងនៅក្នុងប្រទេសជប៉ុន លោក Vu មានសុបិនចង់ផ្លាស់ប្តូរជីវិតរបស់គាត់ និងសងបំណុលគ្រួសាររបស់គាត់ទាំងអស់។ នៅពេលនោះ គាត់រស់នៅក្នុងខេត្ត Niigata ដែលជាកន្លែងមួយដែលមានព្រិលធ្លាក់ខ្លាំងបំផុតនៅក្នុងប្រទេសជប៉ុន។ នៅទីនោះ រដូវក្តៅក្តៅខ្លាំង រដូវរងាត្រជាក់ខ្លាំង ហើយស្បែករបស់លោក វូ ប្រែពីក្រហមទៅខ្មៅ ដោយសារការប្រឹងប្រែងធ្វើការ។

នៅប្រទេសជប៉ុន គាត់បានរៀនអ្វីៗជាច្រើនពីចំណេះដឹង ជំនាញ ក៏ដូចជាអាកប្បកិរិយាវិជ្ជាជីវៈរបស់ប្រជាជនជប៉ុន។ ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់បានអរគុណប្រទេសជាសម្ងាត់ដែលបានផ្តល់ឱកាសឱ្យគាត់រកលុយ។

ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី លោកបានចាកចេញពីស្រុកកំណើតដោយមានការតាំងចិត្ត និងក្តីសង្ឃឹមយ៉ាងខ្លាំងក្នុងការផ្លាស់ប្តូរជីវិត ប៉ុន្តែនៅពេលនេះលោកគ្រាន់តែចង់សន្សំប្រាក់គ្រប់គ្រាន់ដើម្បីត្រឡប់ទៅស្រុកកំណើតវិញ ដើម្បីរស់នៅក្នុងជីវិតដ៏សុខសាន្ត។ លើសពីនេះទៅទៀត គាត់ក៏«ស្រេក»ក្លិនទឹកអប់នៅស្រុកកំណើតដែលគាត់នឹកជាយូរមកហើយ។

Đồng yên mất giá, lao động Việt tại Nhật chật vật mơ Tết quê - 3 — ថ្វីត្បិតតែបានរៀនរឿងជាច្រើន និងបើកឱកាសរកប្រាក់ក៏ដោយ ក៏កម្មករវៀតណាមជាច្រើននាក់នៅប្រទេសជប៉ុននៅតែទន្ទឹងរង់ចាំថ្ងៃដែលពួកគេសន្សំប្រាក់គ្រប់គ្រាន់ដើម្បីត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ (រូបភាព៖ កម្មវិធីគិលានុបដ្ឋាយិកា EPA)។

ដោយឃើញសក់ឪពុកម្តាយគាត់ប្រែពណ៌ប្រផេះ គាត់បានដឹងថាគាត់មិនមានពេលច្រើនទេ។ ថ្វីត្បិតតែជីវិតនៅក្រៅប្រទេសនាពេលនេះជួបការលំបាក ប៉ុន្តែលោក វូ បានប្តេជ្ញាចិត្តថានឹងត្រឡប់មកប្រទេសកំណើតវិញ ដើម្បីអបអរបុណ្យចូលឆ្នាំថ្មីជាមួយក្រុមគ្រួសាររបស់គាត់។

ក្រៅពីលោក វូ ពលករវៀតណាមជាច្រើនទៀតនៅប្រទេសជប៉ុននៅមានចម្ងល់ថាតើត្រូវត្រឡប់មកវិញ ឬស្នាក់នៅក្នុងអំឡុងពេលបុណ្យតេតឆ្នាំនេះ។ Nhu Truc (អាយុ 23 ឆ្នាំមកពីខេត្ត An Giang ) បានទៅប្រទេសជប៉ុនដើម្បីធ្វើការនៅអាយុ 21 ឆ្នាំបានឈប់រៀនពីសាកលវិទ្យាល័យដើម្បីធ្វើការនិងរកប្រាក់។

នារីវ័យ២៣ឆ្នាំ ខ្លាចថាឆ្នាំនេះត្រូវធ្វើបុណ្យ Tet នៅឆ្ងាយពីផ្ទះ ព្រោះនាងមិនសូវស្រួលខ្លួន ក្នុងស្ថានភាពតម្លៃយ៉េន និងថ្លៃរស់នៅខ្ពស់។ មានខែដែលលុយ Truc ផ្ញើទៅផ្ទះដល់គ្រួសារនាងដែលទាបរួចទៅហើយ ឥឡូវរឹតតែពិបាកទៅទៀត។ ប្រការនេះ ធ្វើឲ្យតារាស្រីរូបនេះ ខកចិត្តជាខ្លាំង បើធៀបនឹងការចង់បាន ពីដើម ព្រោះតម្លៃប្រាក់យ៉េន នាពេលបច្ចុប្បន្ន មានកម្រិតទាប បើធៀបនឹងចំនួននៃការខិតខំប្រឹងប្រែង។

Đồng yên mất giá, lao động Việt tại Nhật chật vật mơ Tết quê - 4 — Nhu Truc (ក្នុងអាវខ្មៅ) បានប្រារព្ធពិធីបុណ្យ Tet នៅឆ្ងាយពីផ្ទះជាមួយនឹងជនរួមជាតិរបស់នាងនៅប្រទេសជប៉ុន (រូបថត៖ NVCC)។

ជារៀងរាល់ថ្ងៃ Truc ចាប់ផ្តើមធ្វើការពីម៉ោង 6 ល្ងាចដល់ 9 ព្រឹកនៅព្រឹកបន្ទាប់។ Truc កំពុងធ្វើការជានិយោជិតនៅក្រុមហ៊ុនអាហារដែលមានជំនាញខាងចម្អិនអាហារ និងកែច្នៃអាហារកំប៉ុង ដោយទទួលបានប្រាក់ខែពី 22-25 លានដុង/ខែ។ ចំនួនទឹកប្រាក់នេះរាប់បញ្ចូលទាំងប្រាក់បន្ថែមម៉ោងផងដែរ ពីព្រោះ Truc ត្រូវធ្វើការថែមម៉ោង ដើម្បីមានប្រាក់គ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ចំណាយលើការរស់នៅរបស់នាង និងផ្ញើប្រាក់ទៅផ្ទះដល់គ្រួសាររបស់នាងតាមការគ្រោងទុក។

ក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំថ្មីៗនេះ ចំនួនពលករវៀតណាមដែលទៅធ្វើការនៅប្រទេសជប៉ុនមានចំនួនជាង 50% នៃចំនួនពលករទៅធ្វើការនៅបរទេសជារៀងរាល់ឆ្នាំ។ គិតត្រឹមខែធ្នូ ឆ្នាំ២០២២ ចំនួនពលករវៀតណាមដែលកំពុងរស់នៅ និងធ្វើការក្នុងប្រទេសជប៉ុនសរុបមានចំនួន ៣៤៥,០០០នាក់។

ក្នុងចំណោមប្រទេសទាំង ១៥ ដែលបញ្ជូនកម្មសិក្សាការីទៅប្រទេសជប៉ុន វៀតណាមជាប្រទេសនាំមុខគេទាំងចំនួនអ្នកហាត់ការដែលចូលប្រទេសជារៀងរាល់ឆ្នាំ និងចំនួនអ្នកហាត់ការដែលកំពុងអនុវត្តនៅក្នុងប្រទេសនេះ។

បច្ចុប្បន្ននេះ មានកម្មសិក្សាការីវៀតណាមជាង 200,000 នាក់ដែលកំពុងអនុវត្តនៅប្រទេសជប៉ុន (ស្មើនឹងជាង 50% នៃចំនួនអ្នកហាត់ការបរទេសសរុបនៅក្នុងប្រទេសជប៉ុន)។

ប្រភពតំណ