Duong Van Minh និងថ្ងៃចុងក្រោយនៃខែមេសា ឆ្នាំ 1975

ពេលទាហានបដិវត្តន៍ដំបូងចូលក្នុងវិមានឯករាជ្យ លោក Duong Van Minh បានលាន់មាត់ថា៖ 'អ្នកបានត្រឡប់មកវិញ យើងកំពុងរង់ចាំអ្នកមកប្រគល់...' ។

Báo Thanh niên•29/04/2025

1. ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការរំដោះទីក្រុងសៃហ្គន ខ្ញុំត្រូវបានចាត់តាំងដោយគណៈកម្មាធិការរៀបចំកណ្តាលឱ្យចូលរួមក្នុងការងារសារព័ត៌មាននៅក្នុងទីក្រុងសៃហ្គន ហើយត្រូវបានអញ្ជើញដោយកាសែត Tin Sang ឱ្យ សហការជាទីប្រឹក្សាមិនអចិន្ត្រៃយ៍។

អ្នកកាសែត Ly Qui Chung អតីតរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងព័ត៌មានក្នុងសម័យ Duong Van Minh ជានិពន្ធនាយក។ ជារឿយៗខ្ញុំនិយាយជាមួយ Ly Qui Chung គាត់តែងតែប្រាប់ខ្ញុំអំពីថ្ងៃតស៊ូរបស់តំណាងក្រុមប្រឆាំង គាត់បានប្រាប់ខ្ញុំអំពីថ្ងៃចុងក្រោយមុនពេល G-hour រំដោះទីក្រុង Saigon ហើយមានពេលមួយ Ly Qui Chung បាននាំខ្ញុំទៅសួរសុខទុក្ខឧត្តមសេនីយ៍ Duong Van Minh នៅឯផ្ទះវីឡា Hoa Lan នៅផ្លូវ Vo Van Tan (នៅពេលនោះគឺផ្លូវ Tran Quy Cap)។ ទោះបីជាត្រូវបានណែនាំដោយ Ly Qui Chung ក៏ដោយក៏គាត់នៅតែត្រូវបានបម្រុងទុក។ បន្ទាប់ពីផ្លាស់ប្តូរគ្នាយ៉ាងយូរ គាត់មើលមកខ្ញុំ ហើយនិយាយយឺតៗ៖

ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកពីរឿងនេះ (គាត់នៅតែធ្លាប់ប្រើភាសាបារាំង - toa ( toi ): អ្នក, moa ( Moi ): me) អ្នកអាចសរសេរវានៅក្នុងសៀវភៅកត់ត្រារបស់អ្នក។ បើខ្ញុំមិនខ្វល់ជាតិនេះ មិនស្រលាញ់ជនរួមជាតិ មិនចង់ឲ្យសៃហ្គន បង្ហូរឈាមទេ ខ្ញុំមិនទទួលយកធ្វើជាប្រធានាធិបតីទេ។ ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំទទួលយកពេលដែលខ្ញុំដឹងថាកងទ័ពរំដោះនៅជិតសៃហ្គន? ប្រសិនបើខ្ញុំចង់ប្រយុទ្ធ ខ្ញុំមិនស្នើសុំជាបន្ទាន់ឱ្យសហរដ្ឋអាមេរិកដកការិយាល័យ អនុព័ន្ធយោធា អាមេរិក (DAO) ចេញពីប្រទេសវៀតណាមក្នុងរយៈពេល 24 ម៉ោងនោះទេ។

ខ្ញុំបានយល់ព្រមឱ្យក្រុមរបស់ ង្វៀន ឌិញ ដាវ បន្ទាប់មកក្រុមរបស់លោក ត្រាង ង៉ុកលៀង ចូលទៅក្នុងជំរុំ ដាវីស ដើម្បីប្រាប់កងទ័ពរំដោះថា កងទ័ពរបស់ខ្ញុំនឹងមិនទប់ទល់ទេ ខ្ញុំកំពុងរង់ចាំ វៀតកុងចូលមក ហើយអ្វីក៏ដោយដែលរណសិរ្សរំដោះជាតិបាននិយាយ ខ្ញុំនឹងធ្វើ។

ខ្ញុំមិនដឹងអ្វីទាំងអស់អំពីសេចក្តីប្រកាសថ្ងៃទី 26 ខែមេសានៃរណសិរ្សរំដោះជាតិខ្ញុំគ្រាន់តែដឹងថាវាគឺជាការប្រកាស សន្តិភាព ដូច្នេះខ្ញុំបានប្រកាសភ្លាមៗថា "អនុវត្តសេចក្តីប្រកាសថ្ងៃទី 26 ខែមេសានៃបដិវត្តន៍ភាគខាងត្បូង" ។ អ៊ីចឹងហើយបានជាខ្ញុំអញ្ជើញគណៈរដ្ឋមន្ត្រីទាំងមូលទៅវិមានឯករាជ្យ ដើម្បីរង់ចាំបដិវត្តន៍ប្រគល់ខ្លួន។ យ៉ាងណាមិញ ការប្រគល់ខ្លួនគឺគ្រាន់តែជាវិធីគួរសមមួយនៃការចុះចាញ់»។

លោកប្រធានាធិបតី Duong Van Minh និងគណៈរដ្ឋមន្ត្រីរដ្ឋាភិបាល Saigon ទាំងមូល

រូបថត៖ VNA

ក្នុងអំឡុងពេលប៉ុន្មានថ្ងៃនេះ ខ្ញុំបានទៅជាមួយ Van Trang និង Thien Giang អ្នកនិពន្ធ និងបញ្ញវន្តបដិវត្តនៅ Saigon ដើម្បីទទួលទានអាហារពេលល្ងាចជាមួយអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្ត Nguyen Dinh Dau នៅផ្ទះរបស់គាត់នៅកាច់ជ្រុងផ្លូវ Nguyen Du និង Thu Khoa Huan ។

ទទួលទានអាហារជាមួយពួកយើងគឺលោក Nguyen Van Diep អតីតរដ្ឋមន្ត្រី ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច ក្នុងសម័យ Duong Van Minh ដែលជាមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃបដិវត្តន៍។ លោក Diep បាននិយាយថា លោក Dau ត្រូវបានរដ្ឋាភិបាល Duong Van Minh បញ្ជូនទៅកាន់ជំរុំ Davis ដើម្បីជួបជាមួយតំណាងរដ្ឋាភិបាលបដិវត្តបណ្តោះអាសន្ននៃសាធារណរដ្ឋវៀតណាមខាងត្បូង។

លោក Nguyen Dinh Dau ញញឹមហើយនិយាយថា៖ «ស្ថានភាពនៅពេលនោះមានភាពបន្ទាន់ខ្លាំង កងទ័ពរំដោះបានខិតទៅជិតទីក្រុង Saigon ក្រុម Tri Viet (ឈ្មោះខ្លីសម្រាប់កម្លាំងបញ្ញា Saigon ដែលមាននិន្នាការរីកចម្រើន ស្រឡាញ់សន្តិភាព គាំទ្ររណសិរ្សរំដោះជាតិវៀតណាមខាងត្បូង) បានពិភាក្សាគ្នាថា ប្រសិនបើគ្មានដំណោះស្រាយទេ Saigon នឹងត្រូវបំផ្លាញដោយគ្រាប់បែក និងគ្រាប់កាំភ្លើង។

ខ្ញុំមិនមែនជាវៀតកុង ហើយក៏មិនមែនជាមន្ត្រីរដ្ឋាភិបាលដែរ ខ្ញុំគ្មានមុខតំណែង សូម្បីតែឋានៈសាស្រ្តាចារ្យដែលគេឱ្យខ្ញុំក៏ខុសដែរ ប៉ុន្តែគ្រប់គ្នាដឹងថាខ្ញុំជាបញ្ញវន្តម្នាក់ដែលបានជួយរដ្ឋាភិបាលរបស់ពូនៅដើមសង្រ្គាមតស៊ូឆ្នាំ ១៩៤៥ ដូច្នេះហើយក្រុមបានបញ្ជូនខ្ញុំទៅជួបឧត្តមសេនីយ៍ ដួង វ៉ាន់មិញ ដើម្បីរកផ្លូវ។

លោក Duong Van Minh បានអានសេចក្តីថ្លែងការណ៍ចុះចាញ់នៅស្ថានីយ៍វិទ្យុ Saigon ។

រូបថត៖ ផាម គីញ៉ន

ខ្ញុំបានទៅជួបលោក ង្វៀន វ៉ាន់ហ៊ុយ។ លោក Huyen បានប្រាប់ខ្ញុំថា៖ លោក Duong Van Minh បានតែងតាំងខ្ញុំជាអនុប្រធានទទួលបន្ទុកការចរចាសន្តិភាព ប៉ុន្តែឥឡូវនេះខ្ញុំមិនដឹងថាត្រូវចរចាជាមួយអ្នកណាដើម្បីបង្កើតសន្តិភាពទេ។ លោក Huyen ក៏បាននិយាយថា៖ លោក Duong Van Minh ហើយយើងទទួលយករដ្ឋាភិបាលនេះ ពីព្រោះយើងខ្លាចសង្រ្គាម ដែលធ្វើឲ្យក្បាលដួល និងឈាមហូរ។

លោក Minh មានប្រសាសន៍ថា៖ ទោះយើងធ្វើអ្វីក៏ដោយ យើងត្រូវតែមានដំណោះស្រាយ ដើម្បីកុំឲ្យប្រជាជនយើងស្លាប់។ លោក Huyen បានយល់ព្រមចាត់តាំងខ្ញុំ គឺលោក Nguyen Van Diep លោក Nguyen Van Hanh និងលោក To Van Cang ទៅជំរុំ Davis ដើម្បីជួបជាមួយតំណាងរដ្ឋាភិបាលបដិវត្តន៍ (ក្រោយមកខ្ញុំបានដឹងថា លោក Hanh ជាមូលដ្ឋាន លោក Cang គឺជាកម្លាំងស៊ើបការណ៍នៃបដិវត្តន៍) ។

កិច្ចប្រជុំនោះមិនបានដោះស្រាយសំណើដូចលោក Minh និងលោក Huyen ចង់បាននោះទេ ប៉ុន្តែអ្វីដែលល្អបំផុតនោះគឺ យើងបានជូនដំណឹងទៅរដ្ឋាភិបាលបដិវត្តន៍ថា រដ្ឋាភិបាល Saigon បានត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចក្នុងការប្រគល់ និងបញ្ឈប់ការប្រយុទ្ធ ដើម្បីឲ្យកងទ័ពរំដោះមានផែនការរីកចម្រើនយ៉ាងឆាប់រហ័ស។

នៅពេលដែលលោក Dau និងលោក Diep ត្រឡប់ពីជំរុំ Davis ដើម្បីរាយការណ៍ពីមតិរបស់គណៈប្រតិភូរណសិរ្សរំដោះជាតិថាវាយឺតពេលហើយ គ្មានអ្វីអាចបញ្ឈប់ការឈានទៅមុខនៃកងទ័ពរំដោះជាតិបានទេ។ រណសិរ្សរំដោះជាតិបានស្នើឱ្យរដ្ឋាភិបាលសៃហ្គនទទួលយកសេចក្តីប្រកាសថ្ងៃទី 26 ខែមេសា ឆ្នាំ 1975 នៃរដ្ឋាភិបាលបដិវត្តបណ្តោះអាសន្ននៃសាធារណរដ្ឋវៀតណាមខាងត្បូង។

លោក Dau បានបន្តទៀតថា “នៅម៉ោង ៩៖០០ ព្រឹក ថ្ងៃទី ៣០ ខែមេសា ខ្ញុំបានពិភាក្សាជាមួយលោកប្រធានាធិបតី Duong Van Minh នៅទីស្តីការនាយករដ្ឋមន្រ្តី - ផ្លូវលេខ ៧ Thong Nhat (ឥឡូវជាផ្លូវ Le Duan)។ បន្ទាប់ពីបានស្តាប់ខ្ញុំរៀបរាប់ពីជំនួបនៅ Davis Camp លោក Duong Van Minh បានយល់ព្រមធ្វើសេចក្តីថ្លែងការណ៍ដើម្បីសន្តិភាព។ គាត់បានទូរស័ព្ទទៅស្ថានីយ៍វិទ្យុដើម្បីស្នើសុំការត្រៀមលក្ខណៈសំខាន់ៗ ដើម្បីចាក់ផ្សាយ។

2. ព័ត៌មានពីឆ្នាំ 1975 និង 1976 អំពី Duong Van Minh បានដេកមិនលក់នៅក្នុងសៀវភៅកត់ត្រាឯកសាររបស់ខ្ញុំអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ។ សំណួរដែលតែងតែលងបន្លាចខ្ញុំថា “ឌួង វ៉ាន់មិញ ជាមនុស្សបែបណា?”។ ថ្ងៃមួយក្នុងឆ្នាំ 1993 នាយករដ្ឋមន្ត្រី Vo Van Kiet បានទៅជួបមេធាវី Nguyen Huu Tho ។ ក្នុងរឿងនេះ លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រីបានសួរទៅមេធាវី Nguyen Huu Tho៖

- តើលោក Ba វាយតម្លៃលោក Duong Van Minh យ៉ាងដូចម្តេច?

- ខ្ញុំគិតថា គាត់ជាមនុស្សចេះបម្រើជាតិ - មេធាវី ង្វៀន ហ៊ូថូ ឆ្លើយ។

មតិរបស់មេដឹកនាំទាំងពីរបានធ្វើឲ្យកង្វល់របស់ខ្ញុំរស់ឡើងវិញ។

រថក្រោះបានប្រញាប់ប្រញាល់កាត់តាមច្រកទ្វារធំ ហើយចូលទៅក្នុងទីធ្លាវិមានឯករាជ្យនៅព្រឹកថ្ងៃទី ៣០ ខែមេសា។ មេទ័ព Bui Quang Than បានចេញពីឡានលេខ ៨៤៣ យកទង់ជាតិចេញពីឡានរបស់គាត់ ហើយព្យួរនៅលើបង្គោលទង់ជាតិនៅលើដំបូលវិមានឯករាជ្យនៅម៉ោង ១១ និង ៣០នាទី។

រូបថត៖ VNA

ក្នុងការសន្ទនាជាមួយខ្ញុំ លោក Nguyen Van Diep និង Ly Qui Chung អតីតរដ្ឋមន្ត្រីពីររូបក្នុងខុទ្ទកាល័យរបស់ Duong Van Minh ក៏បានប្រាប់រឿងមួយដែលត្រូវកត់ត្រាថា៖ នៅព្រឹកថ្ងៃទី ៣០ ខែមេសា ព្រឹត្តិការណ៍ពិសេសមួយបានកើតឡើងមុនម៉ោង G នៃបដិវត្តន៍ ដែលជាពេលដែលមេទ័ពបារាំងចាស់ Vanuxem បានហោះចេញពីទីក្រុងប៉ារីស ដោយមិនបានណាត់ទុកជាមុន ទៅកាន់វិមាននាយករដ្ឋមន្ត្រី Minh ដើម្បីជួប Duong Van ។ Ly Qui Chung គឺជាមនុស្សដំបូងគេដែលទទួលនិងយក Vanuxem ទៅជួប Duong Van Minh ។

វ៉ាន់ សេម៖ "ខ្ញុំទើបតែមកពីប្រទេសបារាំង មករង់ចាំអ្នកនៅវិមានឯករាជ្យ។ ខ្ញុំឮថាអ្នកនៅទីនេះ ខ្ញុំមកសួរថាតើស្ថានភាពឥឡូវនេះយ៉ាងម៉េច"។

Duong Van Minh ឆ្លើយថា៖ ស្ថានភាពអស់សង្ឃឹម។ ដើម្បីជៀសវាងការបង្ហូរឈាមដែលមិនចាំបាច់ ខ្ញុំហៀបនឹងផ្សាយសេចក្តីថ្លែងការប្រគល់ជូនរដ្ឋាភិបាលបដិវត្តបណ្តោះអាសន្ន។

Vanuxem បាននិយាយថា៖ វាមិនមែនជាក្តីសង្ឃឹមទាំងអស់នោះទេ។ ខ្ញុំបានបញ្ចប់ការរៀបចំរបស់ខ្ញុំនៅប៉ារីស។ ខ្ញុំស្នើឱ្យអ្នកស្នើឱ្យប្រទេសចិនជួយឧបត្ថម្ភ ...

Duong Van Minh៖ ខ្ញុំអត់មានទំនាក់ទំនងជាមួយចិនទេ។

នៅពេលនោះ Vanuxem ស្នើឱ្យ Duong Van Minh ផ្សាយតាមវិទ្យុថា៖ ជំនួយបរទេសគឺចាំបាច់ដោយមានហេតុផល "ហាណូយបំពានកិច្ចព្រមព្រៀងប៉ារីស"។ Vanuxem បានសន្យាថាក្នុងរយៈពេល 24 ម៉ោងនឹងមានការគាំទ្រយ៉ាងខ្លាំងពីកងទ័ពបរទេស ហើយបានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ថា កងទ័ពចិននឹងហូរចូលទៅក្នុងភាគខាងត្បូង ហើយស្ថានភាពនឹងត្រូវបានសង្គ្រោះ។

ឌួង វ៉ាន់មិញ បានឆ្លើយតបភ្លាមៗបន្ទាប់ពីស្តាប់ថា៖ "អរគុណប្រទេសយើងជិតបញ្ចប់សង្រ្គាម សូមទុករឿងនេះឱ្យយួនដោះស្រាយដោយខ្លួនឯង"។ បន្ទាប់ពីនិយាយនោះ ឧត្តមសេនីយ Minh បានចាប់ដៃគ្នានិយាយថា "អរគុណ" ហើយបាននាំ Vanuxem ទៅកាន់ទ្វារដើម្បីឱ្យគាត់អាចរៀបចំអានសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់ប្រធានាធិបតីដែលសុំឱ្យទាហានសាធារណរដ្ឋឈប់បាញ់ហើយរៀបចំប្រគល់អំណាច។

លោក Ly Qui Chung បាននិយាយថា វាគឺជាការសម្រេចចិត្តជាប្រវត្តិសាស្ត្រ។ លោក មិញ មិនចង់បានអ្វីក្រៅពីបញ្ចប់សង្រ្គាមនិងប្រគល់អំណាចឲ្យបដិវត្តន៍។ Ly Qui Chung បានបន្ថែមថា "ប្រសិនបើនៅពេលនោះ Duong Van Minh បានត្រឹមតែងក់ក្បាលចំពោះ Vanuxen ឬស្រែកពាក្យស្លោកមួយចំនួន ឬនៅស្ងៀមដើម្បីការពារ Saigon នោះ Saigon ប្រាកដជាត្រូវបានបំផ្លាញ ហើយនឹងមានការបង្ហូរឈាម ហើយក្បាលនឹងត្រូវកាត់ផ្តាច់"។

ប្រធានរដ្ឋ Duong Van Minh និងគណៈរដ្ឋមន្ត្រីបានបង្ហាញខ្លួនតាមវិទ្យុ ដើម្បីប្រកាសការចុះចាញ់ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌ បញ្ចប់សង្គ្រាមនៅវៀតណាម។

រូបថត៖ VNA

លោក Nguyen Dinh Dau បានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវឯកសារដែលបញ្ជាក់ពីរឿងរ៉ាវជាច្រើនអំពីពេលវេលាជាប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់អនុប្រធានាធិបតី Nguyen Van Huyen អត្ថបទពេញលេញមានដូចខាងក្រោម៖

1. ខ្ញុំគិតថារដ្ឋាភិបាល Duong Van Minh ត្រូវបានបង្កើតឡើងមិនមែនដើម្បីប្រឈមមុខនឹងការផ្សះផ្សាជាតិទេ (តាមស្មារតីនៃកិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុងប៉ារីស) ដូច្នេះខ្ញុំទទួលយកតួនាទីជា "អនុប្រធានទទួលបន្ទុកការចរចាសន្តិភាព"។

នៅព្រឹកព្រលឹមថ្ងៃទី 29 ខែមេសា ឆ្នាំ 1975 លោក Nguyen Dinh Dau បានជួបខ្ញុំ ហើយបានសួរថាតើខ្ញុំបានទាក់ទងជាមួយភាគីម្ខាងទៀតដែរឬទេ។ ខ្ញុំបានសុំគាត់ទៅជំរំ Davis ភ្លាម បើអាចរកវិធីបញ្ឈប់ការបាញ់ប្រហារ ខ្ញុំក៏ទៅរាយការណ៍រឿងនេះទៅលោក Duong Van Minh (លោក Nguyen Dinh Dau គ្រាន់តែជាមិត្តដែលកាន់សាសនាជាមួយខ្ញុំ មិនមែនជាមិត្តរួមការងារនយោបាយដូចព័ត៌មានបរទេសខ្លះបានរាយការណ៍)។

នៅម៉ោងជិត 5 រសៀល លោក Nguyen Dinh Dau បានមកផ្តល់សេចក្តីព្រាង "សេចក្តីប្រកាសទទួលយកលក្ខខណ្ឌបទឈប់បាញ់របស់រណសិរ្សរំដោះជាតិវៀតណាមខាងត្បូង" ដែលព្រាងដោយលោក Nguyen Van Diep និងលោក Nguyen Dinh Dau បន្ទាប់ពីត្រឡប់ពីជំរុំ Davis ។ ខ្ញុំបានយកសេចក្តីព្រាងច្បាប់នេះជូនលោក Duong Van Minh ភ្លាមៗដើម្បីសុំការយល់ព្រមរួចទៅស្ថានីយវិទ្យុដើម្បីថត និងផ្សាយ។

នៅម៉ោងប្រហែល 7 យប់ ខ្ញុំបានទៅជាមួយលោក Nguyen Dinh Dau ដើម្បីជួបលោក Duong Van Minh ដើម្បីផ្តល់យោបល់អំពីគំនិតផ្តួចផ្តើមមួយចំនួនបន្ថែមទៀតនៅខាងភាគីយោធាដើម្បីបញ្ឈប់ការបាញ់កាំភ្លើង ពីព្រោះនយោបាយខ្ញុំបានប្រឹងប្រែងអស់ពីសមត្ថភាពហើយ។

2. នៅព្រឹកព្រលឹមថ្ងៃទី 30 ខែមេសា ឆ្នាំ 1975 ខ្ញុំមិនបានជួបលោក Nguyen Huu Hanh ជាមួយលោក Duong Van Minh ទេ ប៉ុន្តែលោក Duong Van Minh បានអញ្ជើញខ្ញុំទៅវិមាននាយករដ្ឋមន្ត្រីដើម្បីធ្វើការ។ មុននឹងចេញទៅ មន្ត្រីម្នាក់បានរាយការណ៍មកខ្ញុំអំពីស្ថានភាពសង្គ្រាមនៅជុំវិញទីក្រុង កងទ័ពរំដោះជិតមកដល់។ នៅតាមផ្លូវ ខ្ញុំបានប្រាប់លោក Nguyen Dinh Dau ជាឯកជនថា ដំណោះស្រាយតែមួយគត់ដែលនៅសេសសល់គឺការចុះចាញ់។ នៅពេលដែលខ្ញុំទៅដល់គេហដ្ឋានរបស់នាយករដ្ឋមន្ត្រី ខ្ញុំបានត្រៀមខ្លួនរួចរាល់ហើយ ដើម្បីយល់ព្រមជាមួយនឹងខ្លឹមសារនៃ “សេចក្តីប្រកាសផ្ទេរអំណាច” របស់លោក Duong Van Minh។ បន្ទាប់មក លោក Nguyen Dinh Dau បាននិយាយលាខ្ញុំ ហើយយល់ព្រមស្វែងរកលោក Nguyen Van Diep និងលោក To Van Cang ដើម្បីជួយយើងក្នុងការទំនាក់ទំនងដំបូងរបស់យើងជាមួយរដ្ឋាភិបាលបដិវត្តន៍។

3. លោក Duong Van Minh បានទទួល Vanuxem យ៉ាងខ្លីនៅចំពោះមុខលោក Vu Van Mau និងខ្ញុំ។ ខ្ញុំមិនបាននិយាយអ្វីទេ។ ដូចជាប្រសិនបើពួកគេបានយល់ព្រម លោក Duong Van Minh បានបដិសេធយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ចំពោះផែនការពន្យារពេលរបស់ Venuxem ។

4. ខ្ញុំដកដង្ហើមធំនៅពេលកងទ័ពរំដោះចូលក្រុងសៃហ្គន និងវិមានឯករាជ្យ។ ចំណែកខ្ញុំមិនដឹងថាអនាគតនឹងទៅជាយ៉ាងណាទេ ប៉ុន្តែដោយស្មារតីទទួលខុសត្រូវ ក្រោយពីបានចាក់ថ្នាំ និងលេបថ្នាំរួច ខ្ញុំបានត្រឡប់ពីមន្ទីរពេទ្យមកវិមានឯករាជ្យវិញ»។

3. សាស្ត្រាចារ្យ លី ចាញ់ទ្រុង ធ្លាប់ប្រាប់ខ្ញុំថា នៅឆ្នាំ ១៩៤៥ លោក ដួង វ៉ាន់មិញ បានចូលរួមការតស៊ូមួយរយៈ ហើយថាគាត់មានប្អូនប្រុសម្នាក់ជាមន្ត្រីក្នុងជួរកងទ័ពបដិវត្តន៍។

ក្រោយមក ពេលជួយលោកប្រធានង្វៀនហ៊្វូថូកែសម្រួលការងារ« ជុងមុតបុងកូ » (បោះពុម្ពដោយ គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ព នយោបាយជាតិ ) ខ្ញុំបានអានដំណើររឿងរបស់សាស្ត្រាចារ្យលី ចាញ់ទ្រុងក្នុងសម័យនេះដូចតទៅ៖

ពេលមួយខ្ញុំសួរនាយឧត្តមសេនីយ៍ Minh ថា៖

- ហេតុអ្វីបានជាឧត្តមសេនីយ៍មិនចូលរួមក្នុងការតស៊ូនៅឆ្នាំ 1945?

នាយឧត្តមសេនីយ៍ Minh ឆ្លើយថា៖

- បាទ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាចបន្តបានទេ។ ពេលនោះខ្ញុំជាមេទ័ពបារាំង។ កំឡុងពេលទប់ទល់ ពួកគេក៏បានឲ្យខ្ញុំធ្វើការផ្នែកសព្វាវុធយោធាដែរ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលបារាំងកាន់កាប់ទីក្រុងសៃហ្គន ក្រុមអាវុធយោធាបានដកថយទៅ My Tho ។ ពេលពួកគេដកថយចូលព្រៃដោយមិនប្រាប់ខ្ញុំ ព្រឹកឡើង បារាំងបានចូលកាន់កាប់បន្ទាយ។ ខ្ញុំជិះកង់រត់ទៅរកគាត់ ប៉ុន្តែជនជាតិបារាំងបានបិទគ្រប់ប៊ូតុង។ ខ្ញុំត្រូវបានមិត្តចាស់ម្នាក់ចាប់ខ្លួនដាក់គុកនៅប៉ុស្តិ៍ប៉ូលិស Catina។ បន្ទាប់ពីជាប់គុកជាច្រើនខែ គាត់បានចុះចាញ់ ហើយចូលធ្វើការវិញ។ ដំបូងខ្ញុំមិនចង់ហែក្បួនទេ ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកខ្ញុំមិនអាចបន្តបានទេ។

សាយហ្គន និងប្រទេសទាំងមូលពោរពេញទៅដោយទង់ជាតិ និងបដាអបអរជ័យជម្នះ។

រូបថត៖ VNA

នៅពេលដែលឧត្តមសេនីយ Minh បានឈរឈ្មោះជាប្រធានាធិបតី Saigon ក្នុងឆ្នាំ 1969 ក្នុងសន្និសីទសារព័ត៌មានមួយ អ្នកយកព័ត៌មានអាមេរិកម្នាក់បាននិយាយថា "ប្រសិនបើអ្នកក្លាយជាប្រធានាធិបតី ហើយស្នើសុំយកសពលោកប្រធានហូជីមិញទៅភាគខាងត្បូង តើអ្នកគិតយ៉ាងណា?"

លោក Minh បានឆ្លើយតបថា៖ "សម្រាប់ពួកយើង បំណងប្រាថ្នាចុងក្រោយរបស់មនុស្សដែលស្លាប់គឺពិសិដ្ឋណាស់។ ប្រសិនបើលោកប្រធានហូជីមិញមានក្តីប្រាថ្នាចុងក្រោយបែបនេះ ចូរយើងបញ្ចូលវាទៅ"។

ម្តងនេះ ពេលអាមេរិកទម្លាក់គ្រាប់បែកនៅខាងជើង ខ្ញុំធ្លាប់ប្រាប់ឧត្តមសេនីយ៍ មិញថា “បើខ្ញុំនៅកូរ៉េខាងជើង ហើយអាមេរិកទម្លាក់គ្រាប់បែកបែបនេះ ខ្ញុំច្បាស់ជាត្រូវចូលកងទ័ពដើម្បីប្រឆាំងអាមេរិក។ តើឧត្តមសេនីយ៍គិតដូចខ្ញុំទេ?”

លោក Minh ងក់ក្បាលយល់ព្រម។

ទោះបីគាត់មិនចូលចិត្តនយោបាយក៏ដោយ ហេតុអ្វីបានជាលោក មិញ ចូលរួមនយោបាយ? តាមគំនិតខ្ញុំ លោក មិញ បានចាត់ទុកខ្លួនគាត់ជាផ្នែកនៃក្រុមជាតិនិយមនិយមកុម្មុយនិស្ត ដែលនៅគ្រានោះមានតិចតួចណាស់ ពីព្រោះនៅឆ្នាំ ១៩៤៥ ពួកគេភាគច្រើនបានចូលរួមក្នុងការតស៊ូ។ ដូច្នេះហើយ លោក Minh ចង់ក្រោកឈរឡើង និងទទួលយកតួនាទីជាប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់កម្លាំងនោះ។

ខ្ញុំបានសួរឧត្តមសេនីយ៍ មិញ ៖ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកទទួលតំណែងជាប្រធានក្រុងសៃហ្គន រួចចុះចាញ់? លោកបានឆ្លើយថា៖ «ខ្ញុំដឹងហើយ ប៉ុន្តែនេះក៏ជាបញ្ហាមនុស្សធម៌ដែរ។ ការបង្ហូរឈាមតិចក៏កាន់តែល្អ»។ តាមគំនិតខ្ញុំ ពេលឡើងកាន់តំណែងជាប្រធានាធិបតី ឧត្តមសេនីយ៍ Minh មិនមានការបំភាន់អំពីដំណោះស្រាយនយោបាយទេ។

ទាហានរំដោះជាតិចូលក្នុងវិមានឯករាជ្យ ហើយបានដាំទង់បដិវត្តន៍។

រូបថត៖ VNA

ក្នុងរឿង " Chung mot bong co " ត្រូវបានបោះពុម្ពមតិរបស់អ្នកខាងក្នុងទាក់ទងនឹង Duong Van Minh។ ខ្ញុំដកស្រង់នៅទីនេះ៖

* លោក Tran Ngoc Lieng (សមាជិកសភាបក្សប្រឆាំងក្រោមការដឹកនាំរបស់លោក Nguyen Van Thieu)។

នៅពេលដែល Huong យល់ព្រមប្រគល់អំណាចឱ្យ Minh ខ្ញុំបាននិយាយទៅកាន់ Minh ថា "ស្ថានភាពបានផ្លាស់ប្តូរ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនៅតែទទួលយកវាឥឡូវនេះ?" Minh បានផ្តល់ហេតុផលពីរយ៉ាងដែលគាត់សម្រេចចិត្តដូច្នេះ៖

មួយគឺប្រសិនបើ Minh មិនក្រោកឈរទេ ប្រហែលជាមានរដ្ឋប្រហារ ហើយមនុស្សនឹងស្លាប់ច្រើនជាង។

ទីពីរ អាមេរិកបានប្រាប់ Thieu ថា បន្ទាប់ពីកិច្ចព្រមព្រៀងប៉ារីស ប្រសិនបើវៀតកុងវាយប្រហារ អាមេរិកនឹងទម្លាក់គ្រាប់បែក CBU ។ Minh បានជំទាស់នឹងរឿងនោះ ពីព្រោះគ្រាប់បែក CBU គឺជាអាវុធប្រល័យលោក ហើយនឹងសម្លាប់ជនស៊ីវិល។

ដូច្នេះ Minh ត្រូវតែទទួលយក ទោះបីគាត់ដឹងថាគ្មានថ្នាំព្យាបាលក៏ដោយ។

* លោក Ho Van Minh (សមាជិកសភាបក្សប្រឆាំងក្រោមការដឹកនាំរបស់លោក Nguyen Van Thieu)

ពេលដែលលោក Tran Van Huong យល់ព្រមប្រគល់អំណាចរួច ខ្ញុំក៏សួរទៅឧត្តមសេនីយ៍ Minh ថា “តាមលោកឧត្តមសេនីយ ស្ថានភាពបានមកដល់ចំណុចនេះហើយ តើអាចធ្វើអ្វីទៀត?” ឧត្តមសេនីយ Minh បានសញ្ជឹងគិតមួយសន្ទុះ បន្ទាប់មកបាននិយាយថា "ទោះបីជាស្ថានការណ៍ងងឹតក៏ដោយ យើងនៅតែត្រូវធ្វើនយោបាយ។ ខ្ញុំគិតថាភាគីម្ខាងទៀតក៏ត្រូវការយើងដែរ"។

* Ly Qui Chung (អតីតរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងព័ត៌មានរដ្ឋាភិបាល Duong Van Minh)

ក្នុងជួររដ្ឋាភិបាល មិញគ្មានអ្នកណាដឹកនាំកងទ័ពទេ ព្រោះថាវបានលុបបំបាត់សាច់ញាតិរបស់មិញក្នុងឧបករណ៍យោធាជាយូរមកហើយ។ មានតែកម្លាំងនយោបាយនៅក្នុងសារព័ត៌មាន និងក្នុងចំណោមតំណាងរបស់ Saigon ប៉ុណ្ណោះដែលប្រឆាំងនឹងគោលនយោបាយរបស់ Thieu។

នៅល្ងាចថ្ងៃទី 27 ខែមេសា ឆ្នាំ 1975 Minh បានបើកកិច្ចប្រជុំផ្ទៃក្នុងនៃ "ក្រុម" ដើម្បីបែងចែកអាសនៈរដ្ឋមន្ត្រី។ ដំបូងឡើយ មានគំនិតស្នើលោក ហូ ង៉ុក ញួន ធ្វើជារដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងព័ត៌មាន ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីលោក ឡាន លោក បា បានពិភាក្សា និងស្នើផ្ទេរមកខ្ញុំវិញ។ នៅពេលពួកគេដឹងថា Bui Tuong Huan ជារដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការពារជាតិ បងប្អូនរបស់គាត់បានជំទាស់ ប៉ុន្តែ Minh បានពន្យល់ថា "យើងមិនបានប្រយុទ្ធទាល់តែសោះ" ។

នៅព្រឹកថ្ងៃទី 28 ខែមេសា ឆ្នាំ 1975 លោក Minh បានយល់ព្រមឱ្យខ្ញុំកាត់បន្ថយវោហាសាស្ត្រប្រឆាំងកុម្មុយនិស្តតាមវិទ្យុ និងទូរទស្សន៍។ ខ្ញុំបានសរសេរពាក្យស្លោកមួយចំនួនអំពាវនាវឱ្យមានសន្តិភាព និងការចរចា ហើយបានប្រគល់ឱ្យលោក Mau ដើម្បីអនុម័ត។ Minh បានយល់ព្រមនិងចែកចាយពួកគេ។

នៅថ្ងៃទី 29 ខែមេសា ឆ្នាំ 1975 លោក Minh បានចុះហត្ថលេខាលើសេចក្តីសម្រេចតែងតាំងលោក Vu Van Mau ជានាយករដ្ឋមន្ត្រី ហើយខ្ញុំជារដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងព័ត៌មាន។

ទីមួយ លោក Minh បានរក្សាការសន្យារបស់គាត់ក្នុងការដោះលែងអ្នកទោសនយោបាយ។ Huynh Tan Mam ក៏ត្រូវបានដោះលែងក្នុងឱកាសនេះដែរ។ ខ្ញុំបាននាំលោកម៉មចុះទៅស្ថានីយទូរទស្សន៍ដើម្បីនិយាយ ដើម្បីឲ្យប្រជាពលរដ្ឋមានអារម្មណ៍សុខសាន្ត និងកុំភ័យស្លន់ស្លោ ដោយសារការគំរាមគំហែងរបស់ ធីវ ពីមុនគឺ “បង្ហូរឈាម”។ ខ្ញុំបាននិយាយតាមវិទ្យុជាមួយនឹងគំនិតទូទៅ៖ ប្រជាជនគួរតែជឿជាក់លើការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់រដ្ឋាភិបាលក្នុងការឆ្ពោះទៅរកការផ្សះផ្សា និងភាពសុខដុមរមនា គ្មានការប្រយុទ្ធគ្នា គ្មានការបង្ហូរឈាម។ ឧត្តមសេនីយ Duong Van Minh បានសន្យាថានឹងដោះលែងអ្នកទោសនយោបាយ ហើយនោះបានសំរេចហើយ។ ខ្ញុំណែនាំ Huynh Tan Mam ឱ្យនិយាយជាភស្តុតាង។

ការងារដំបូងរបស់ខ្ញុំនៅក្រសួងព័ត៌មានគឺសម្រេចប្តូរឈ្មោះក្រសួងព័ត៌មានទៅជាក្រសួងព័ត៌មាន។ ខ្ញុំបានផ្ញើតេឡេក្រាមទៅកាន់តំបន់ចំនួនបួន៖ ចាប់ពីពេលនេះតទៅ ពាក្យ "វៀតកុង" មិនត្រូវប្រើក្នុងឯកសារទៀតទេ ប៉ុន្តែត្រូវជំនួសដោយ "រណសិរ្សរំដោះជាតិវៀតណាមខាងត្បូង" ដែលហៅមេធាវី ង្វៀន ហ៊ូថូ ជាប្រធាន។

វិមានឯករាជ្យប្រារព្ធព្រឹត្តិការណ៍ប្រវត្តិសាស្ត្រជាច្រើន ជាពិសេសនៅថ្ងៃទី 30 ខែមេសា។

រូបថត៖ ម៉ៃ ថាញ់ហៃ

នៅថ្ងៃទី 29 ខែមេសា ឆ្នាំ 1975 នៅតាមផ្លូវពីផ្ទះទៅព្រះបរមរាជវាំង Hoa Lan ខ្ញុំបានឃើញយ៉ាងច្បាស់ថាស្ថានភាពមានភាពវឹកវរ។ ខ្ញុំបាននិយាយទៅកាន់ឧត្តមសេនីយ Minh ថា៖ "ឧត្តមសេនីយ៍ អ្វីៗអាចកើតឡើងនៅ Saigon សូមផ្ទេរអំណាចទៅបដិវត្តន៍"។ ដោយគ្មានមហិច្ឆតាទេ លោក Minh បានយល់ព្រមទទួលយកសំណើរបស់ខ្ញុំ។

យើងបានពិភាក្សាគ្នាថា ប្រសិនបើយើងប្រកាសជាសាធារណៈ "រដ្ឋាភិបាលបើកចំហ" នៅល្ងាចថ្ងៃទី 29 ខែមេសា វានឹងបង្កភាពចលាចល ដូច្នេះយើងគួរតែរក្សាវាទុកជាសម្ងាត់ ហើយប្រកាសនៅព្រឹកថ្ងៃទី 30 ខែមេសា។

នៅព្រឹកថ្ងៃទី៣០ ខែមេសា ឆ្នាំ១៩៧៥ នៅវិមានឯករាជ្យ លោក Minh បានពន្យល់ពីស្ថានភាព ហើយសម្រេចផ្ទេរអំណាចទៅឲ្យរដ្ឋាភិបាលបដិវត្តន៍។ Huyen, Mau, និង Huan ទាំងអស់គ្មានការជំទាស់ទេ។

ខ្ញុំបានទូរស័ព្ទទៅស្ថានីយវិទ្យុដើម្បីយកម៉ាស៊ីនឡើង។ Minh បានអានវាលើកទីមួយហើយជំពប់ដួល លើកទី 2 មាននរណាម្នាក់រុញទ្វារបើក លើកទីបីគាត់បានឆ្លងកាត់។

លោក Nguyen Huu Hanh បានអត្ថាធិប្បាយថា៖ "ប្រសិនបើមានតែការប្រកាសរបស់ប្រធានាធិបតីទេ ខ្ញុំខ្លាចថាមនុស្សមួយចំនួនក្នុងជួរកងទ័ពមិនធ្វើតាម ដូច្នេះហើយយើងត្រូវការបទបញ្ជាប្រចាំថ្ងៃ។ ខ្ញុំយល់ព្រមនឹងធ្វើសេចក្តីព្រាងបទបញ្ជាប្រចាំថ្ងៃសម្រាប់កងទ័ព"។

សេចក្តីព្រាងសេចក្តីថ្លែងការណ៍សម្រាប់លោកប្រធានាធិបតីសរសេរដោយលោក Vu Van Mau។ ឧត្តមសេនីយ Minh បានមើលវា ប្រគល់វាទៅ Huyen និង Mau មើលម្តងទៀត បន្ទាប់មកបង្ហាញវាដល់មនុស្សពីរបីនាក់។ អត្ថបទសរសេរថា៖ «យើងកំពុងអង្គុយនៅទីនេះ រង់ចាំអ្នកចូលមកពិភាក្សា»។ មានគេកែវាថា “យើងកំពុងអង្គុយចាំឯងមកប្រគល់អំណាច”… ដួង វ៉ាន់មិញ អង្គុយកែពាក្យប៉ុន្មានម៉ាត់ រួចដើរឆ្លងបន្ទប់អាន។

បន្ទាប់ពីសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់លោក Duong Van Minh លោក Nguyen Huu Hanh ជាអគ្គសេនាធិការបានចេញបញ្ជាបន្ទាប់។

បន្ទាប់ពីអានសេចក្តីថ្លែងការណ៍នោះ នាយឧត្តមសេនីយ៍ Minh បាននិយាយថា “អ្វីៗត្រូវបានចាត់ទុកថាបានបញ្ចប់ អ្នកណាចង់ស្នាក់នៅ ឬទៅគឺអាស្រ័យលើពួកគេ”។ ង្វៀន ហ៊ូជុង មានប្អូនប្រុសម្នាក់ ដែលជាអ្នកបើកបរកប៉ាល់ពាណិជ្ជករវៀតណាម ហើយបានសុំការអនុញ្ញាតិឱ្យ មីញ ចាកចេញពីកំពង់ផែ។ Minh បានយល់ព្រមហើយនិយាយថា៖ អ្នកណាចង់តាមក៏ទៅ។ Minh ប្រាប់ខ្ញុំថា ខ្ញុំគួរតែទៅ ព្រោះខ្ញុំមានកូនច្រើន ខ្ញុំបដិសេធ។ Minh បានសួរមនុស្សម្នាក់ៗ។ Huyen បដិសេធមិនទៅទេ ប៉ុន្តែ Mau បាននិយាយថា "ខ្ញុំនឹងទៅនៅពេលដែលរណសិរ្សរំដោះជាតិចូលមក ហើយអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទៅ" ។ Bui Tuong Huan សួរថា "បើខ្ញុំទៅផ្ទះឥឡូវទៅយកប្រពន្ធខ្ញុំ តើដល់ពេលទេ?" សោកនាដកម្មរបស់លោក Huan គឺគ្រួសាររបស់គាត់បានបាត់បង់ហើយគាត់មិនដឹងទេ។

វិមានឯករាជ្យឥឡូវនេះគឺជាទិសដៅពេញនិយមសម្រាប់មនុស្សក្នុងអំឡុងពេលប្រារព្ធពិធី។

រូបថត៖ ផាម ហួ

យើងរួមទាំងសមាជិកសភា និងគណៈរដ្ឋមន្ត្រីចាស់មួយចំនួនបានអង្គុយក្នុងបន្ទប់របស់ Thieu រង់ចាំការប្រគល់អំណាច។ ខ្ញុំបានចេញទៅខាងមុខ ហើយរង់ចាំ ផ្លាស់ប្តូរដោយការបញ្ចប់ថ្ងៃនេះ

សេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់វិទ្យុ ឌួង វ៉ាន់មិញ ក្នុងនាមប្រធានាធិបតីនៃសាធារណរដ្ឋវៀតណាម នៅម៉ោង ៩៖៣០នាទីព្រឹក ថ្ងៃទី៣០ ខែមេសា ឆ្នាំ១៩៧៥។អត្ថបទទាំងស្រុងដូចខាងក្រោម៖

“ គោលនយោបាយ និងគោលការណ៍ណែនាំរបស់យើង គឺការបង្រួបបង្រួមជាតិ និងសុខដុមរមនា ដើម្បីសង្គ្រោះជីវិតជនរួមជាតិ ខ្ញុំជឿជាក់យ៉ាងមុតមាំលើការផ្សះផ្សាជាតិរបស់ប្រជាជនវៀតណាម ដើម្បីកុំឲ្យខ្ជះខ្ជាយឈាមរបស់ប្រជាជនវៀតណាម ហេតុដូច្នេះហើយ ខ្ញុំសូមឱ្យបងប្អូនទាហាននៃសាធារណរដ្ឋទាំងអស់រក្សាភាពស្ងប់ស្ងាត់ បញ្ឈប់ការបាញ់ប្រហារ ហើយនៅទីណា។ យើងក៏សូមអ្នកដែរ ទាហាននៃសាធារណរដ្ឋវៀតណាមខាងត្បូង រង់ចាំបដិវត្តន៍វៀតណាមនៅទីនេះ។ ជាមួយរដ្ឋាភិបាលបដិវត្តបណ្ដោះអាសន្ននៃសាធារណៈរដ្ឋវៀតណាមខាងត្បូង ដើម្បីពិភាក្សារួមគ្នាអំពីការប្រគល់អំណាចប្រកបដោយសណ្តាប់ធ្នាប់ ជៀសវាងការបង្ហូរឈាមដោយឥតប្រយោជន៍របស់ជនរួមជាតិរបស់យើង ”។

5. ក្នុងឆ្នាំ 2006 លោក Vo Van Kiet - អតីតសមាជិកការិយាល័យនយោបាយ អតីតនាយករដ្ឋមន្ត្រី ប្រធានក្រុមប្រឹក្សាដឹកនាំសម្រាប់គម្រោងសង្ខេបប្រវត្តិសាស្រ្តនៃសង្រ្គាមតស៊ូភាគខាងត្បូងបានធ្វើជាប្រធានកិច្ចពិភាក្សានៅថ្ងៃទី 31 ខែតុលាអំពីតួនាទីរបស់ Duong Van Minh ។ អញ្ជើញចូលរួមមានសាក្សីប្រវត្តិសាស្ត្រ រួមមាន លោក Nguyen Dinh Dau លោក Nguyen Huu Hanh លោក Trieu Quoc Manh លោក Duong Van Ba លោក Huynh Tan Mam លោក Dinh Van De លោកស្រី Bui Thi Me លោកស្រី Tran Ngoc Lieng...

ពួកគេបាននឹកឃើញ និងបង្ហាញនូវអ្វីដែលពួកគេបានដឹង និងបានឃើញ ។ ទាំងនេះគឺជាមនុស្សដែលពាក់ព័ន្ធ សាក្សីប្រវត្តិសាស្ត្រ ក្នុងចំណោមពួកគេគឺជាកងកម្លាំងស៊ើបការណ៍របស់យើង កងកម្លាំងយោធា អ្នកស៊ើបការណ៍ និងមូលដ្ឋានបដិវត្តន៍នៅក្នុងរដ្ឋាភិបាលសៃហ្គន។ នៅថ្ងៃនោះ លោក វ៉ូ វ៉ាន់គៀត មានប្រសាសន៍សរុបថា៖

" បំណងប្រាថ្នាដ៏ធំបំផុតរបស់យើងគឺវាយតម្លៃមនុស្សឱ្យបានត្រឹមត្រូវ ក៏ដូចជាអាជីពរបស់គេ។ នៅទីនេះយើងត្រូវស្វែងរកការពិត។ ដើម្បីវាយតម្លៃ Duong Van Minh យើងមិនត្រឹមតែវាយតម្លៃការបញ្ចប់ ទទួលយកការចុះចាញ់ ឬមិនចុះចាញ់ ប្រគល់ ឬបង្ខំឱ្យចុះចាញ់នោះទេ។ ទាក់ទងនឹងតួអង្គនេះ បុគ្គលនេះ យើងមិនត្រូវវាយតំលៃត្រឹមតែពេលវេលាពិសេសនោះទេ រដ្ឋាភិបាល Duong Van មិនមែនជារចនាសម្ព័ន្ធរបស់ Duong Van"។ ម៉ិញ រួមបញ្ចូលគ្នានូវរដ្ឋាភិបាលចុងក្រោយនេះ ជាមួយនឹងសាសនាកាតូលិក និងព្រះពុទ្ធសាសនា វាល្អណាស់ ជាទូទៅគាត់គាំទ្រសន្តិភាព ចង់រកដំណោះស្រាយចំពោះឌួង វ៉ាន់មិញ យើងត្រូវរៀនតាំងពីដំបូង ទោះបីជាយើងបានបញ្ចប់ដំណើរជីវិតរបស់គាត់នៅទីនេះ ទីក្រុងនេះ និងបន្ទាប់ពីទៅប្រទេសបារាំង លុះត្រាតែយើងភ្ជាប់រឿងទាំងនោះជាមួយគ្នា ទើបយើងអាចវាយតម្លៃបានត្រឹមត្រូវ។

ខ្ញុំនឹងលើកយកការពិតមួយចំនួន៖ ទាក់ទងនឹងប្រទេសបារាំង នៅពេលដែលលោក Minh ទៅប្រទេសបារាំង បារាំងប្រហែលជាបានលើកឡើងពីបញ្ហាជាច្រើនដូចជាការទទួលបានសញ្ជាតិបារាំងជាដើម។ មុនចាកចេញ លោក Minh បានសន្យាថានឹងមិនធ្វើអ្វីដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់ប្រទេសឡើយ ហើយលោកបានរក្សាការសន្យានោះ។ ខ្ញុំបានទៅប្រទេសបារាំង ខ្ញុំក៏បានជួបគាត់ និងប្រពន្ធរបស់គាត់ ហើយមុនពេលគាត់ចាកចេញពី Saigon ទៅប្រទេសបារាំង ខ្ញុំបានញ៉ាំបបរដើម្បីមើលពួកគេ។ បញ្ហានេះមានទំនាក់ទំនងយ៉ាងខ្លាំងជាមួយគ្រួសារ ដំណើរការ... ដូច្នេះយើងត្រូវវាយតម្លៃមនុស្សដោយពិចារណាលើទំនាក់ទំនងដ៏ទូលំទូលាយ។

គណៈកម្មាការយោធាមជ្ឈិមត្រួតពិនិត្យការវិវត្តនៃយុទ្ធនាការហូជីមិញ ខែមេសា ឆ្នាំ១៩៧៥។

រូបថត៖ VNA

ទី២ ស្ថានការណ៍មិនអាចបង្វែរជ័យជម្នះរបស់គាត់បានទេ។ ទាក់ទងនឹងយុទ្ធនាការចុងក្រោយ ទាក់ទងនឹងការគិតជាយុទ្ធសាស្ត្រ ការប្តេជ្ញាចិត្តជាយុទ្ធសាស្ត្រដើម្បីរំដោះភាគខាងត្បូងទាំងស្រុង យើងបានកំណត់យ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់នោះ។ ដោះលែងឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន; រំដោះឆ្នាំ១៩៧៥ មិនយូរជាងរដូវប្រាំង ឆ្នាំ១៩៧៥ ការប្ដេជ្ញាចិត្តរបស់បក្សគឺបែបនេះ គ្មានការស្ទាក់ស្ទើរក្នុងរឿងនេះទេ។ តាមពិតទៅពេលនោះអត់មានពេលចរចាទេ។

ក្នុងស្ថានភាពបែបនេះ ដោយមានតុល្យភាពអំណាចបែបនេះ ជាមួយអាមេរិកនៅខាងក្រៅ និងសូម្បីតែជាមួយ "បងប្អូន" មានរឿងជាច្រើនដែលត្រូវនិយាយ។ ប៉ុន្តែវាពិតជាចាំបាច់ក្នុងការរំដោះ ដែលមានន័យថាយើងស្ទើរតែទទួលយក "ក្នុងតម្លៃណាក៏ដោយ យើងត្រូវរំដោះភាគខាងត្បូង ទោះបីជាមានបញ្ហាខ្លះក៏ដោយ បើទោះបីជាយើងត្រូវប្រយុទ្ធយ៉ាងត្រឹមត្រូវនៅក្នុងទីក្រុងនេះ ដែលមានន័យថាវាអាចដួលរលំបាន។ ខ្ញុំធ្លាប់មានគម្រោងដូចមុន ប៉ុន្តែខ្ញុំមានគម្រោងវាយលុកដល់វាលទំនាប។ ប៉ុន្តែប្រាកដណាស់កុំបណ្តោយឱ្យមានបញ្ហាណាមួយធ្វើឱ្យយុទ្ធនាការនេះយឺតយ៉ាវឡើយ ។

ព្រោះនៅពេលនោះ បើយើងស្ទាក់ស្ទើរ ឬអូសទាញមិនចប់ឆាប់ៗ អាមេរិកអាចដោះស្រាយជម្លោះបាន ហើយមានរឿងទាំងនេះ និងរឿងផ្សេងៗ ទាំងខាងក្រៅ និងស្មុគស្មាញខ្លាំង គ្មានវិធីផ្សេង គ្មានការចរចា គ្មានការពិភាក្សានៅពេលនោះ។ ពេលដែលវាជាយុទ្ធនាការមួយ ពេលដែលវាជាសមរភូមិសម្រេចវាមានតែចលនាទៅមុខ មិនដកថយ មិនស្ទាក់ស្ទើរ។ នេះជាការគិតបែបយុទ្ធសាស្ត្រក្នុងយុទ្ធនាការ។ រហូតមកដល់ពេលនេះ វាជាការពិត ។

6. នៅដើមទសវត្សរ៍ទី 90 នៃសតវត្សចុងក្រោយ ខ្ញុំបានទៅជាមួយ Ly Qui Chung ដល់លេខ 6 Phan Ke Binh ដែលជាគេហដ្ឋានឯកជនរបស់ឧត្តមសេនីយ៍ Nguyen Huu Hanh ដើម្បីទៅសួរសុខទុក្ខគាត់។ នៅពេលនោះ លោក Hanh និងខ្ញុំទាំងពីរនាក់បានចូលរួមក្នុងគណៈកម្មាធិការមជ្ឈិមនៃរណសិរ្សមាតុភូមិវៀតណាម ហើយលោក Hanh គឺជាអនុប្រធានរបស់ខ្ញុំនៅក្នុងអង្គការសេដ្ឋកិច្ចនៃគណៈកម្មាធិការមជ្ឈិមរណសិរ្សមាតុភូមិវៀតណាម។ នៅថ្ងៃនោះ ខ្ញុំបានសុំអ្នកទាំងពីររៀបរាប់លម្អិតមួយចំនួនអំពីព្រឹត្តិការណ៍ប្រវត្តិសាស្ត្រថ្ងៃទី ៣០ ខែមេសា នៅវិមានឯករាជ្យក្នុងឆ្នាំ ១៩៧៥។

Ly Qui Chung៖ នាព្រឹកថ្ងៃទី៣០ ខែមេសា ពួកយើងមានវត្តមាននៅក្នុងបន្ទប់ទទួលភ្ញៀវ ដើម្បីរង់ចាំកងទ័ពរំដោះ តាមបញ្ជារបស់ឧត្តមសេនីយ៍ Minh។

ង្វៀន ហ៊ូហាញ៖ ជិតម៉ោង ១១ ទៅហើយ ខ្ញុំកំពុងចេញក្រៅទ្វារដោយអត់ធ្មត់ នៅពេលដែលរថក្រោះរបស់កងទ័ពរំដោះបានបុកតាមទ្វារដែក ហើយចូលទៅក្នុងវាំង។ បុរសម្នាក់កាន់កាំភ្លើងក្នុងដៃម្ខាង និងទង់ជាតិមួយទៀតរត់ចូលទៅក្នុងព្រះបរមរាជវាំងយ៉ាងលឿន ហើយសុំទិសទៅដំបូលដើម្បីដាំទង់ជាតិ។ ក្រោយមកខ្ញុំដឹងថាវាជា Bui Quang Than។ ទាហានកងទ័ពរំដោះម្នាក់ទៀតកាន់កាំភ្លើង AK នៅក្នុងដៃ បានសុំយើងទាំងអស់គ្នាចូលទៅក្នុងបន្ទប់។ ប្រហែលដប់នាទីក្រោយមកពីធុងមួយផ្សេងទៀត បុរសម្នាក់ដែលមានកាំភ្លើងខ្លីនៅក្នុងដៃរបស់គាត់បានចូលទៅក្នុងបន្ទប់។ ខ្ញុំណែនាំខ្លួនគាត់ឱ្យស្គាល់៖

- ខ្ញុំគឺឧត្តមសេនីយ៍ត្រី Nguyen Huu Hanh ជំនួយការយោធារបស់ប្រធានាធិបតី Duong Van Minh។ យើងកំពុងរង់ចាំលោកម្ចាស់។ បន្ទាប់មកខ្ញុំបានណែនាំគាត់ឱ្យ៖

- លោកប្រធាន ដួង វ៉ាន់មិញ។

គាត់បានចាប់ដៃជាមួយឧត្តមសេនីយ Minh ហើយណែនាំខ្លួនគាត់ថា៖ "ខ្ញុំជាមេទ័ព Pham Xuan The មេបញ្ជាការរងនៃកងវរសេនាធំលេខ ៦៦" ហើយគាត់បាននិយាយពាក្យពីរបីអំពីគោលការយោគយល់របស់បដិវត្តន៍ចំពោះឧត្តមសេនីយ៍ Minh ។

ទាហានរថក្រោះ 843 ថ្ងៃត្រង់ថ្ងៃទី 30 ខែមេសាឆ្នាំ 1975

រូបថត៖ VNA

ភ្លាមៗនោះ បុរសខ្ពស់ម្នាក់ពាក់ឯកសណ្ឋានទាហានរំដោះបានចូលមក។ នោះគឺលោកវរសេនីយ៍ទោ Bui Van Tung ស្នងការនយោបាយនៃកងពលតូចរថក្រោះ ជាឧត្តមសេនីយរបស់ប្រធានក្រុម។

នាយឧត្តមសេនីយ៍ Minh មើលទៅធូរស្រាល ហើយនិយាយទៅកាន់លោក Tung៖

-លោកនេះគណៈរដ្ឋមន្ត្រីទាំងមូល យើងកំពុងរង់ចាំលោកមកប្រគល់អំណាច។

- ទេ អ្នកគ្មានសល់អ្វីត្រូវប្រគល់ទេ។ អ្នកត្រូវតែចុះចាញ់។ Bui Van Tung បានឆ្លើយយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់។

លោក Nguyen Huu Hanh បានប្រាប់រឿងនេះ ហើយ Ly Qui Chung បានបកស្រាយភ្លាមៗថា៖

ខ្ញុំក៏គិតក្នុងចិត្តថាយើងនឹងប្រគល់វាទៅ ប៉ុន្តែស្តាប់លោក ទុង យើងខ្មាសគេបន្តិចហើយច្រលំ។

បន្ទាប់មក ក្រោមការបញ្ជារបស់វរសេនីយ៍ឯក Bui Van Tung កងទ័ពរំដោះបាននាំលោកប្រធាន Duong Van Minh និងនាយករដ្ឋមន្ត្រី Vu Van Mau មកកាន់ស្ថានីយ៍វិទ្យុដើម្បីអានសេចក្តីថ្លែងការណ៍ចុះចាញ់។

យើងទាំងបីនាក់បាននិយាយអំពីរឿងជាច្រើន។ លោក Nguyen Huu Hanh បាននិយាយយឺតៗថា៖ "នឹងមានការភ្ញាក់ផ្អើលមួយសម្រាប់អ្នកទាំងពីរ"។ វាបានប្រែក្លាយថា លោក Hanh បានអញ្ជើញភ្ញៀវកិត្តិយស នោះគឺ Bui Van Tung ។ នោះគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។

អគ្គស្នងការនយោបាយ Bui Van Tung និងអ្នកកាសែត B. Gallash នៅវិមានឯករាជ្យ នាថ្ងៃត្រង់ ថ្ងៃទី ៣០ ខែ មេសា ឆ្នាំ ១៩៧៥។

ឯកសារ

ខ្ញុំបានជួប Bui Van Tung ជាលើកដំបូង ប៉ុន្តែយើងទាំងអស់គ្នាជាទាហានរបស់ពូ ដូច្នេះយើងសប្បាយចិត្តណាស់។ Bui Van Tung ធំហើយខ្លាំង។ ក្រឡេកមើលស្បែកជើងកៅស៊ូរបស់គាត់ ខ្ញុំនៅចាំថ្ងៃដែលគាត់បានរាយការណ៍ពីសមិទ្ធិផលរបស់គាត់ជូនលោកប្រធានាធិបតី Ton Duc Thang នៅវិមានឯករាជ្យ។ គាត់នៅតែពាក់ស្បែកជើងទាំងនេះ ព្រោះជើងរបស់គាត់ធំពេក ហើយគ្មានស្បែកជើងណាអាចសមនឹងវាបានទេ។ ដូច្នេះហើយស្បែកជើងកៅស៊ូបានក្លាយជាអព្ភូតហេតុដែលត្រូវបានលើកឡើងនៅក្នុងសារព័ត៌មាន។

មួយសន្ទុះក្រោយមក ខ្ញុំក៏សួរអ្នកទាំងបី៖

- និយាយឱ្យត្រង់ទៅ លោក Tung គឺជាមនុស្សដំបូងគេដែលមកដល់វិមានឯករាជ្យ ហើយលោក Ly Qui Chung គឺនៅក្នុងរឿងគឺជិតស្និទ្ធនឹងលោក Hanh ។ តើលោកមានតម្រុយឬការបង្ហាញថា ឧត្តមសេនីយ៍ត្រី ង្វៀន ហ៊ូហាន ជាសមាជិកនៃកម្លាំងចារកម្មបដិវត្តន៍ទេ?

Ly Qui Chung គ្រវីក្បាល៖ តើខ្ញុំដឹងដោយរបៀបណា?

- Bui Van Tung៖ អាថ៌កំបាំងគឺជាការលះបង់ដ៏អស្ចារ្យ ប៉ុន្តែវាគឺជាអាថ៌កំបាំងដែលបង្កើតអព្ភូតហេតុ។

Ly Qui Chung (នៅពេលនោះ អគ្គលេខាធិ កាកាសែត Tin Sang ) បានសួរលោក Tung ថា "ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនទទួលយកការប្រគល់ដូច Bao Dai ក្នុងឆ្នាំ 1945?" លោក ទុង សើច៖ «បញ្ជាពីថ្នាក់លើអ៊ីចឹងត្រូវតែចុះចាញ់ មិនមានការចរចា ឬប្រគល់»។ ងាកមកខ្ញុំ លោក តុង បានបញ្ជាក់ថា៖ «វាជាការបញ្ជាខ្ញុំដឹងហើយ»។

ខ្ញុំយល់ ខ្ញុំចាំពេលនោះ។ នៅព្រឹកថ្ងៃទី៣០ ខែមេសា ឆ្នាំ១៩៧៥ កងទ័ពបដិវត្តន៍មកពីគ្រប់ទិសទីបានចូលទៅជិតទីក្រុងសៃហ្គន។ កម្លាំងវាយប្រហារដោយរថក្រោះសំខាន់ដែលធ្វើដំណើរតាមបណ្តោយផ្លូវហាយវេលេខ 1 ក៏បានឆ្លងកាត់ស្ពាន Dong Nai - Bien Hoa ផងដែរ។ នៅម៉ោង 9:35 ព្រឹក ថ្ងៃទី 30 ខែមេសា ឆ្នាំ 1975 ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីបានស្តាប់សេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់ Duong Van Minh ដែលចាក់ផ្សាយតាមវិទ្យុ Saigon បញ្ជាការយុទ្ធនាការទីក្រុងហូជីមិញបានចេញបញ្ជាជាបន្ទាន់ទៅកាន់រណសិរ្ស និងចំណុចវាយប្រហារ៖

" កងទ័ពទាំងអស់ត្រូវតែវាយលុកឱ្យខ្លាំងក្លា ឈានទៅមុខឱ្យបានលឿន និងចាប់យកគោលដៅតាមការកំណត់។ ចូលរួមកម្លាំងនៅវិមានឯករាជ្យ។ ខ្មាំងគ្មានសល់អ្វីត្រូវចរចារ ហើយប្រគល់ឱ្យទេ ពួកគេត្រូវតែចុះចាញ់ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌ។ ជាមុន! ជ័យជំនះទាំងស្រុង! "

ប្រធានរដ្ឋ Ton Duc Thang និងថ្នាក់ដឹកនាំបក្ស និងរដ្ឋនៅលើវេទិកា

រូបថត៖ VNA

ហើយមុននោះ ចាប់ពីដើមខែមេសា បញ្ជារបស់នាយឧត្តមសេនីយ៍ Vo Nguyen Giap ត្រូវបានបញ្ជូនជាបន្ទាន់ទៅកាន់រណសិរ្សទាំងមូល៖ “លឿនជាង លឿន ក្លាហាន ក្លាហាន ប្រញាប់ប្រញាល់ទៅជួរមុខ ដើម្បីរំដោះភាគខាងត្បូង ប្រយុទ្ធរហូតដល់ស្លាប់ និងឈ្នះទាំងស្រុង”។

ពាក្យបញ្ជាខាងលើគឺមិនអាចផ្លាស់ប្តូរបាន។ ដូច្នេះហើយ កងទ័ពរំដោះចូលវិមានឯករាជ្យ ហើយប្រាប់ឌួង វ៉ាន់មិញថា “ឯងគ្មានសល់អ្វីត្រូវប្រគល់ទេ” “ត្រូវតែចុះចាញ់” គឺជាការប្រតិបត្តិទាំងស្រុងនៃបទបញ្ជា។

Ly Qui Chung សួរម្តងទៀត៖

- ខ្ញុំសួរលោកទុងនេះ។ ថ្ងៃនោះពេលយើងនៅឯព្រះបរមរាជវាំង បន្ទាប់ពីសុំចុះចាញ់ហើយ ទ្រង់មានព្រះបន្ទូលថា ឥឡូវនេះឯងមានសេរីភាព តើមានន័យយ៉ាងណា?

លោក Bui Van Tung សម្លឹងមើល Ly Qui Chung សម្លឹងមើលលោក Hanh ហើយនិយាយថា៖

- គោលការណ៍នៃការចុះចាញ់ គឺមនុស្សជាអ្នកទោសសង្គ្រាម ហើយពេលខ្លះត្រូវដាក់ឱ្យនៅឃុំឃាំងក្នុងផ្ទះ... ប៉ុន្តែអ្នកមិនមែនជាអ្នកទោសសង្គ្រាមទេ។

ត្រឡប់ទៅរឿងចាស់វិញ ខ្ញុំបានសុំឱ្យ Ly Qui Chung ប្រាប់ព័ត៌មានលំអិតមួយចំនួនអំពីពេលវេលាប្រវត្តិសាស្ត្រនៅស្ថានីយ៍វិទ្យុនៅពេលថ្ងៃត្រង់ ថ្ងៃទី 30 ខែមេសា ឆ្នាំ 1975 ។ Ly Qui Chung បានសម្លឹងមើល Bui Van Tung ហើយនិយាយថា៖

- លោក ហន ស្នាក់នៅវិមានឯករាជ្យជាមួយគណៈរដ្ឋមន្ត្រីទាំងមូលនៅពេលនោះ។ លោក ទុង បានសុំខ្ញុំទៅតាមវិទ្យុ។ ពេលនោះមានអ្នកកាសែតបរទេសម្នាក់ចូលរួមនៅវិមានឯករាជ្យ។ Boerries Gallasch អ្នកយកព័ត៌មានរបស់ កាសែត Mirror នៃសាធារណរដ្ឋសហព័ន្ធអាល្លឺម៉ង់ ដែលធ្លាប់ស្គាល់ខ្ញុំ បានសុំមកជាមួយ។ ខ្ញុំបានប្រាប់លោក ទុង ឲ្យគាត់តាមដើម្បីយកព័ត៌មានទៅពិភពលោក។ ជាងនេះទៅទៀត ពេលខ្លះឧបករណ៍ថតសំឡេងរបស់គាត់គឺត្រូវការជាចាំបាច់ដើម្បីកត់ត្រាសេចក្តីថ្លែងការណ៍។

លោក Tung យល់ស្រប។ ឡាន Jeep ដឹកប្រធានាធិបតី Duong Van Minh នាយករដ្ឋមន្ត្រី Vu Van Mau និងប្រធានក្រុម Pham Xuan បានបើកឡានទៅមុខ។ រថយន្តដែលដឹកលោក Bui Van Tung ចេញដំណើរយឺតបន្តិច ដោយសារការពិភាក្សាអំពីអ្នកកាសែតអាល្លឺម៉ង់ដែលអមដំណើរលោក។ Gallasch និងខ្ញុំបានអង្គុយក្នុងរថយន្ត Jeep ជាមួយលោក Tung ។

នៅពេលដែលខ្ញុំទៅដល់ស្ថានីយ៍វិទ្យុ ខ្ញុំបាននាំលោក Tung ចូលទៅក្នុងស្ទូឌីយ៉ូ ដែលលោក The កំពុងស្នើសុំឱ្យលោក Duong Van Minh សរសេរសេចក្តីថ្លែងការណ៍នៃការចុះចាញ់។ ឃើញលោកតុងចូលមកដល់ហើយប្រធានក្រុមក៏ប្រគល់ឱ្យលោកតុង។ ង្វៀន ហ៊ូថៃ (អគ្គលេខាសមាគមនិស្សិត កម្លាំងបដិវត្តន៍ខាងក្នុងទីក្រុង) និងខ្ញុំឈរក្បែរគ្នា។ យើងឃើញលោក ទុង សរសេរលើក្រដាសខៀវ សរសេរហើយលុប សរសេរហើយសរសេរឡើងវិញពីរបីបន្ទាត់ អត់ទ្រាំណាស់។

នៅម៉ោង 5 និង 30 នាទីព្រឹកថ្ងៃទី 30 ខែមេសាកងពលធំទី 10 និងក្រុមហ៊ុនរថក្រោះពីរនៃកងវរសេនាធំពាសដែកទី 273 បានវាយប្រហារព្រលានយន្តហោះ Tan Son Nhat ។

រូបថត៖ VNA

លោក ទុង បានលើកដៃសំពះថា៖ ការសរសេរខ្លីគឺពិបាក ហើយវាជាសេចក្តីថ្លែងការណ៍ប្រវត្តិសាស្ត្រ ដូច្នេះវារឹតតែពិបាក។ លោក Tung បានរំលឹកថា នៅពេលនោះ លោក Duong Van Minh គ្រាន់តែចង់សរសេរថា "ខ្ញុំជាឧត្តមសេនីយ Duong Van Minh" មិនមែនហៅខ្លួនឯងថាជាប្រធានាធិបតីនោះទេ។ បន្ទាប់ពីខ្ញុំបានវិភាគថា សេចក្តីថ្លែងការណ៍ត្រូវតែធ្វើឡើងដោយប្រធានាធិបតី គាត់យល់ព្រម ប៉ុន្តែមិនចង់ហៅខ្លួនឯងថាជាប្រធានាធិបតីទេ។

ជាថ្នូរនឹងលោក Minh យល់ព្រមប្រើទាំងអស់។ ខ្ញុំក៏មិនសរសេរថា "រដ្ឋាភិបាលសាធារណៈរដ្ឋវៀតណាម" ទេ ប៉ុន្តែហៅវាថា "រដ្ឋាភិបាលសៃហ្គន" "កងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធសាធារណៈរដ្ឋ" ជំនួសឱ្យកងទ័ព "សាធារណរដ្ឋវៀតណាម" ។ ខ្ញុំបានទទូចលើពាក្យ "គ្មានលក្ខខណ្ឌ" បន្ទាប់ពីពាក្យចុះចាញ់។ ឃើញទេ រឿងពិបាកបំផុតគឺខ្ញុំត្រូវសរសេរ និងសរសេរឡើងវិញក្នុងលក្ខណៈដែលងាយនឹងពេលវេលា។

បន្ទាប់ពីបញ្ចប់ការចុះចាញ់ លោក Minh បានអានវាឱ្យស៊ាំនឹងពាក្យសម្ដី ដើម្បីកុំឱ្យគាត់ជំពប់ដួលពេលកំពុងអានវានៅមុខកុំព្យូទ័រ។ នៅពេលនេះឧបទ្ទវហេតុមួយបានកើតឡើង៖ ដោយសារសង្គ្រាម បុគ្គលិករបស់ស្ថានីយ៍បានបោះបង់ចោលស្ថានីយ៍ ហើយរត់ទៅផ្ទះដើម្បីជម្លៀសចេញ។ សំណាងល្អ អ្នកកាសែតអាឡឺម៉ង់មានអ្នកលេងកាសែតជាមួយគាត់។ យើងបានប្រើម៉ាស៊ីនរបស់អ្នកដើម្បីកត់ត្រា។ បន្ទាប់ពីថតចប់ លោក មិញ និងយើងបានស្ដាប់ម្ដងទៀត។ ខ្ញុំបានក្រឡេកមើលទៅប្រធានក្រុម ធី ដើម្បីសួរថាតើគាត់មានយោបល់អ្វីទេ The ងក់ក្បាល។ ខ្ញុំផ្សាយ។

បន្ទាប់ពីស្ងប់ស្ងាត់មួយសន្ទុះ លោក Bui Van Tung បានបន្តថា៖ អ្នកដឹងទេថា បន្ទាប់ពី Duong Van Minh អានការចុះចាញ់ ខ្ញុំក្នុងនាមយើង បានអានសេចក្តីប្រកាសទទួលស្គាល់ការចុះចាញ់។ គ្រាន់តែប៉ុន្មានឃ្លាក៏រំជួលចិត្តចង់យំ។

- ខ្ញុំផងដែរ លោក Nguyen Huu Hanh បានបន្ថែមថា៖ បន្ទាប់ពីសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់ Duong Van Minh ខ្ញុំបានអានបទបញ្ជាក្នុងនាមអគ្គសេនាធិការ រាងកាយទាំងមូលរបស់ខ្ញុំញ័រ អារម្មណ៍បានហក់ឡើង ខ្ញុំស្ទើរតែមិនជឿថាខ្ញុំមានវត្តមាននៅក្នុងពេលវេលាជាប្រវត្តិសាស្ត្រនោះទេ។

Bui Van Tung បានបន្ថែមថា៖

- គិតមកពេលនេះនៅតែមានអារម្មណ៍រំជួលចិត្ត។ គិតថាតើសមមិត្តរបស់អ្នកស្លាប់ប៉ុន្មាននាក់ រាប់លាននាក់។ ពេលនោះ វាពិសិដ្ឋណាស់។ ប្រយោគដែលខ្ញុំសរសេរ និងអាននៅពេលនោះ ហាក់ដូចជាមានព្រលឹងដ៏ពិសិដ្ឋនៃភ្នំ និងទន្លេ ដែលជាថាមពលខាងវិញ្ញាណរបស់សមមិត្តរបស់ខ្ញុំ...

នៅពេលដែលពេលវេលាកន្លងផុតទៅ អតីតកាលត្រូវបានបង្ហាញតាមរយៈឯកសារដែលលាតត្រដាងកាន់តែខ្លាំងឡើង មួយសប្តាហ៍មុនថ្ងៃទី 30 ខែមេសា ឆ្នាំ 1975 ប្រធានាធិបតីសហរដ្ឋអាមេរិកបានប្រកាសនៅក្នុងសន្និសីទសារព័ត៌មានមួយថា "ការចុះចាញ់របស់រដ្ឋាភិបាល Saigon គឺជៀសមិនរួច ... " ។ លោក Henry Kissinger សង្ឃឹមថា Duong Van Minh ក្នុងឋានៈជាប្រធានាធិបតីនឹងអាចចរចាជាមួយរដ្ឋាភិបាលបដិវត្តន៍ដើម្បី "ប្រគល់" ម្យ៉ាងវិញទៀតជាការចុះចាញ់ប្រកបដោយកិត្តិយស។

ឧទ្ធម្ភាគចក្រហោះកាត់វិមានឯករាជ្យ ដើម្បីអនុវត្តខួប៥០ឆ្នាំនៃការបង្រួបបង្រួមប្រទេស

រូបថត៖ ម៉ៃ ថាញ់ហៃ

អ្នកកាសែតនៃសាធារណរដ្ឋសហព័ន្ធអាល្លឺម៉ង់ Borries Gallasch បានសរសេរអត្ថបទជាច្រើន និងបោះពុម្ពសៀវភៅអំពីព្រឹត្តិការណ៍ប្រវត្តិសាស្ត្រនេះ។ យើងសូមដកស្រង់អត្ថបទមួយរបស់ Borries Gallasch ដែលបានចុះផ្សាយក្នុង កាសែត Tuoi Tre ៖

…” យើងបានចូលទៅក្នុងស្ទូឌីយ៉ូតូចមួយនៅជាន់ទីមួយ។ អ្នកបច្ចេកទេសបានយករូបគំនូររបស់ Thieu ចុះពីលើជញ្ជាំង ហើយបោះវាចេញពីបង្អួចចូលទៅក្នុងទីធ្លា។ យើងអង្គុយស្ងៀមមួយសន្ទុះ។ លោក Mau បានលើកមុខរបស់គាត់ជាមួយនឹងសៀវភៅមួយ។ ប្រធាន Duong Van Minh និងមេបញ្ជាការរថក្រោះ Bui Van Tung អង្គុយលើកៅអីពីរ ហើយខ្ញុំបានអង្គុយរវាងពួកគេនៅតុតូចមួយនៃក្រដាស។

…លោក ទុង មានការលំបាកក្នុងការសរសេរ។ គាត់អង្គុយដោយឥតមានចលនា ពេលគាត់សរសេរពាក្យពីរបីម៉ាត់ បន្ទាប់មកមួយទៀត ហើយបន្ទាប់មកមួយទៀត។ បន្ទាប់ពី 30 ឆ្នាំនៃការតស៊ូដើម្បីបុព្វហេតុមួយ វាពិបាកក្នុងការដឹងថាត្រូវសរសេរអ្វី។

ទន្ទឹមនឹងនោះអ្នករាល់គ្នាហាក់ដូចជាបានសម្រាក និងមិនសូវរំភើបជាងមួយម៉ោងមុនឡើយ។ មេទ័ព Pham Xuan The ដែលបានចាប់ខ្លួនលោក Minh នៅក្នុងវាំង នៅតែមានកាំភ្លើងនៅក្នុងដៃ។

ទីបំផុត អ្នករាល់គ្នាបានត្រៀមខ្លួនជាស្រេច ប៉ុន្តែគ្មានអ្នកណាម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកទាំងនេះដឹងពីរបៀបប្រើម៉ាស៊ីនថតសំឡេងឡើយ។ គណៈកម្មាធិការនយោបាយ Tung បានផ្តល់ការណែនាំច្បាស់លាស់ដល់ខ្ញុំអំពីអ្វីដែលខ្ញុំត្រូវធ្វើ៖ លោក Minh ត្រូវការអានសេចក្តីថ្លែងការណ៍នេះទៅក្នុងខ្សែអាត់របស់ខ្ញុំ ដែលត្រូវបានធ្វើឡើងម្តងទៀតចំនួនបីដង។ លើកទីមួយហើយដែលលោក Minh ស្ទាក់ស្ទើរព្រោះគាត់ត្រូវបានគេសុំឱ្យអានថា "ខ្ញុំ Duong Van Minh ប្រធានរដ្ឋាភិបាល Saigon" ប៉ុន្តែគាត់គ្រាន់តែចង់និយាយថា "ខ្ញុំឧត្តមសេនីយ Duong Van Minh..." ។

ពួកគេបានប្រកែកគ្នាទៅវិញទៅមក ហើយទីបំផុតក៏ឈានដល់កិច្ចព្រមព្រៀង៖ មិនព្រមចុះចាញ់លោក មិញ។ លោក Minh ត្រូវតែនិយាយថា៖ "ខ្ញុំឧត្តមសេនីយ Duong Van Minh ប្រធានរដ្ឋាភិបាល Saigon"។ ប៉ុន្តែលោក មិញ មិនអាចអានសរសេរដៃរបស់លោកស្នងការទុងបានទេ ហើយបានធ្វើកំហុសជាច្រើន។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវអានម្តងទៀតតាំងពីដំបូង។ ទីបំផុតបានសម្រេចហើយ។ លោក Minh បញ្ចប់ដោយការបញ្ចេញសំឡេងត្រឹមត្រូវ៖ "... វៀតណាមខាងត្បូង"។

7. កាលណាយើងស្រាវជ្រាវ និងចងក្រងរឿងរបស់នាយឧត្តមសេនីយ៍ ដួង វ៉ាន់មិញ កាន់តែច្រើន កាន់តែច្បាស់ថាគាត់ជាបុរសសម្រាប់ជាតិ។ Duong Van Minh ខ្លួនគាត់គឺជាលទ្ធផលនៃសកម្មភាពស្ងៀមស្ងាត់របស់ភ្នាក់ងារផ្ទៃក្នុង ទាហានចារកម្មដែលមានស្រាប់នៅក្នុងឧបករណ៍រដ្ឋាភិបាល Saigon ដូចជា Vu Ngoc Nha លោកស្រី Sau Thao លោក Tu Cang លោក Trieu Quoc Manh លោក Nguyen Van Diep លោក Nguyen Huu Thai បណ្តាញចារកម្ម H63 ... និងលោក Nguyen Huu Hanh ។

ពួកគេមិនបានប្រយុទ្ធដោយកាំភ្លើង និងគ្រាប់កាំភ្លើងទេ ប៉ុន្តែបានរួមចំណែកយ៉ាងខ្លាំងដល់ការទទួលជ័យជម្នះនៃការរំដោះភាគខាងត្បូង។ វាជាការពិតដែលឥទ្ធិពលនៃកងកម្លាំងសម្ងាត់របស់យើងលើការគិតរបស់ Duong Van Minh នៅពេលនោះ គឺទាន់ពេលវេលា និងមានប្រសិទ្ធភាពបំផុត។

មានពេលមួយ ខ្ញុំមានឱកាសនិយាយជាមួយលោក Pham Hung នៅពេលគាត់នៅជាឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី។ លោក Pham Hung បានមានប្រសាសន៍ថា យុទ្ធនាការ Duong Van Minh គឺជាដំណើរការដ៏វែងឆ្ងាយ និងល្អិតល្អន់សម្រាប់យើង។ នៅពេលដែលយុទ្ធនាការហូជីមិញបានចាប់ផ្តើម ក្នុងនាមជាស្នងការនយោបាយនៃយុទ្ធនាការហូជីមិញ គាត់បានបញ្ជាឱ្យនាំឧត្តមសេនីយ៍ Nguyen Huu Hanh ភ្នាក់ងារពិសេសរបស់យើង (លេខកូដ S7) ដែលត្រូវបានបង្ខំឱ្យចូលនិវត្តន៍មុនអាយុដោយរដ្ឋាភិបាល Nguyen Van Thieu ហើយនៅ Tien Giang ត្រឡប់ទៅ Saigon ដើម្បីចូលទៅជិត Duong Van Minh ។

Nguyen Huu Hanh គឺជាមិត្តរួមថ្នាក់របស់ឧត្តមសេនីយ Minh នៅមហាវិទ្យាល័យ de My Tho ហើយគាត់ រួមជាមួយនឹងកងកម្លាំងសម្ងាត់ផ្សេងទៀត មានផលប៉ះពាល់ចាំបាច់ និងទាន់ពេលវេលា។ លោក Duong Van Minh បានឡើងកាន់តំណែងជាប្រធានាធិបតី ហើយបានតែងតាំងលោក Nguyen Huu Hanh ទទួលបន្ទុកជាអគ្គសេនាធិការនៃកងទ័ព Saigon ។ អរគុណចំពោះរឿងនេះ គំនិតដូចសង្រ្គាមនៃកងពលលេខ៤ និងតំបន់ពិសេសសៃហ្គនត្រូវបានបន្សាប។ អរគុណដែលស្ពាន Saigon មិនត្រូវបានបំផ្លាញ ទីក្រុងនៅដដែល គ្មានឈាមហូរ...

ង្វៀន ហ៊ូហាញ គឺជាបេសកជនស្ងៀមស្ងាត់ម្នាក់ ដែលជានិមិត្តរូបនៃកម្លាំងចារកម្មយោធា នៃមូលដ្ឋានខាងក្នុងរបស់យើង។ ពួកគេជាអ្នកដែលរួមចំណែកបង្កើតដួងវ៉ាន់មិញបែបនោះ។

វិមានឯករាជ្យ

រូបថត៖ ម៉ៃ ថាញ់ហៃ

ប៉ុន្មានថ្ងៃបន្ទាប់ពីការរំដោះភាគខាងត្បូង ឧត្តមសេនីយ៍ Tran Van Tra ប្រធានគណៈកម្មាធិការគ្រប់គ្រងយោធានៃទីក្រុង Saigon - Gia Dinh បានរៀបចំពិធីប្រគល់សិទ្ធិជាពលរដ្ឋជូន Duong Van Minh និងអ្នកនៅក្នុងអង្គភាពរដ្ឋាភិបាល Duong Van Minh។

នាថ្ងៃនោះ នាយឧត្តមសេនីយ៍ Duong Van Minh បានមានប្រសាសន៍ថា៖ “ដោយឯកឯង ថ្ងៃនេះខ្ញុំសប្បាយរីករាយណាស់ដែលមានអាយុ ៦០ ឆ្នាំ និងក្លាយជាពលរដ្ឋវៀតណាមឯករាជ្យ” ហើយ “ជាមួយនឹងយុគសម័យថ្មីនេះ ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកទាំងអស់គ្នាដែលមានវត្តមាននៅទីនេះ ក៏ដូចជាជនរួមជាតិគ្រប់ស្រទាប់វណ្ណៈនឹងមានឱកាសចូលរួមចំណែកក្នុងបុព្វហេតុកសាងជាតិ”។

ប្រវត្តិវិទូ Nguyen Dinh Dau បានអត្ថាធិប្បាយមកខ្ញុំថា៖ បើមើលតាមទស្សនៈរបស់អ្នកប្រវត្តិសាស្រ្ត មនុស្សម្នាក់អាចឃើញចំណុចនេះថា “វាមិនមែនសម្រាប់អ្វីទេដែល Duong Van Minh ទទួលយកតំណែងជាប្រធានាធិបតី ហើយទទួលយកវានៅពេលដែលគ្មានអ្វីនៅសល់។ ខ្ញុំគិតថាត្រូវតែមានចលនានៃកម្លាំងបដិវត្ត ហើយលោក Minh គឺជាមនុស្សម្នាក់ដែលមិនគាំទ្រអាមេរិក មិនចង់បានក្រុមបដិវត្តន៍។ បំផ្លិចបំផ្លាញ គាត់មិនចង់ឱ្យកន្លែងកើតហេតុនៃទីក្រុងសៃហ្គនត្រូវបានការពាររហូតដល់ស្លាប់ហើយបន្ទាប់មកស្លាប់ ... នោះហើយជាមូលហេតុដែលគាត់ទទួលយកតំណែងជាប្រធានាធិបតី។

នៅថ្ងៃចុងក្រោយនេះ ដំណោះស្រាយរបស់ Duong Van Minh គឺត្រូវជួបចរចាដើម្បីប្រគល់។ នៅល្ងាចថ្ងៃទី២៩ ខែមេសា លោកបាននាំភរិយាទៅវិមានឯករាជ្យ ដើម្បីដេកចាំរណសិរ្សរំដោះជាតិ។ ហើយពេលទាហានបដិវត្តន៍ទីមួយចូលក្នុងវាំង ឌួង វ៉ាន់មិញ បានលាន់មាត់ថា៖ «អ្នកបានត្រឡប់មកវិញ យើងកំពុងរង់ចាំអ្នកមកប្រគល់...»។

ម្តងក្នុងឱកាសរំលឹកខួបនៃការចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងប៉ារីសស្តីពីវៀតណាម ខ្ញុំបានអមដំណើរលោកស្រី Nguyen Thi Binh (អតីតអនុប្រធាន) ទៅសួរសុខទុក្ខមិត្តភ័ក្តិបារាំងដែលបានជួយយើងក្នុងរយៈពេល 5 ឆ្នាំដែលសន្និសីទបានប្រព្រឹត្តទៅ។ ក្នុងឱកាសនោះ ខ្ញុំ និងលោកស្រី Binh បានទៅសួរសុខទុក្ខលោក Duong Van Minh។

លោកស្រី Binh បាននិយាយថា “គណបក្សរបស់យើងពិតជាអស្ចារ្យណាស់ ដោយបានរៀបចំឲ្យ Duong Van Minh បង្ហាញខ្លួន ទោះបីជាយឺតបន្តិច ប៉ុន្តែចាំបាច់បំផុត និងរួមចំណែកដល់ការបញ្ចប់នៃថ្ងៃជ័យជំនះទាំងស្រុង”។ នាងបានបញ្ជាក់ថា៖ «ដួង វ៉ាន់មិញជាអ្នកស្នេហាជាតិ»។

ក្នុងកំឡុងខែដំបូងនៃការមកដល់របស់លោក Duong Van Minh នៅទីក្រុងប៉ារីស កងកម្លាំងប្រតិកម្មជាញឹកញាប់បានមកបញ្ចុះបញ្ចូលគាត់ឱ្យក្លាយជាទង់ប្រឆាំងនឹងរដ្ឋាភិបាលរបស់យើង។ Duong Van Minh បានបដិសេធយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់។ Duong Van Minh បានប្រាប់យើងថា "ទោះបីជាខ្ញុំមិនអាចរួមចំណែកអ្វីក៏ដោយ ខ្ញុំនឹងបន្សល់ទុកនូវក្តីស្រលាញ់ដ៏ស្រស់បំព្រងសម្រាប់មាតុភូមិរបស់ខ្ញុំ"។

Thanhnien.vn

ប្រភព៖ https://thanhnien.vn/duong-van-minh-va-nhung-ngay-cuoi-thang-41975-185250426233101912.htm