Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ហ្វូគូអូកា - កន្លែងដែលបេះដូងនៅសេសសល់

នៅពេលដែលខ្ញុំសរសេរប្រយោគទាំងនេះ ខ្ញុំនៅតែមានអារម្មណ៍ដដែលដែលខ្ញុំមាននៅព្រឹកនោះ នៅចុងខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០២២ នៅពេលដែលខ្ញុំបានទៅដល់ទីក្រុងហ្វូគូអូកា ដើម្បីចាប់ផ្តើមអាណត្តិរបស់ខ្ញុំជាអគ្គកុងស៊ុលវៀតណាមប្រចាំទីក្រុងហ្វូគូអូកា ប្រទេសជប៉ុន។

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế10/08/2025

(Các cháu bé cùng gia đình và các nghệ sỹ tham gia xếp hình bản đồ Việt Nam tại Lễ hội Xuân quê hương năm 2024 tại Fukuoka)
កុមារ ក្រុមគ្រួសាររបស់ពួកគេ និងវិចិត្រករបានចូលរួមបង្កើតផែនទីប្រទេសវៀតណាមនៅឯពិធីបុណ្យនិទាឃរដូវមាតុភូមិឆ្នាំ ២០២៤ នៅទីក្រុង Fukuoka។ (ប្រភព៖ ស្ថានអគ្គកុងស៊ុលវៀតណាមប្រចាំទីក្រុង Fukuoka)

តំបន់ភាគនិរតីទាំងមូលនៃប្រទេសជប៉ុនបានស្វាគមន៍ខ្ញុំជាមួយនឹងស្លឹកឈើរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ។ ទីក្រុងហ្វូគូអូកាត្រូវបានបំភ្លឺដោយផ្កាធូលីប និងផ្កាគ្រីសាន់ធីម៉ម។ អង្គុយក្នុងឡានពីអាកាសយានដ្ឋានទៅទីស្នាក់ការកណ្តាលការិយាល័យ អារម្មណ៍របស់ខ្ញុំគឺមិនអាចពិពណ៌នាបាន - ល្បាយនៃការរំភើប និងការថប់បារម្ភអំពីការទទួលខុសត្រូវដ៏អស្ចារ្យនៅខាងមុខ។ ខ្ញុំយល់ថាជំហាននីមួយៗ រាល់ពាក្យសម្ដី រាល់ផែនការសកម្មភាពទាំងអស់សុទ្ធតែមានរូបភាព និងកិត្យានុភាពរបស់ប្រទេសខ្ញុំ។

ទីក្រុងហ្វូគូអូកាត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា "ទីក្រុងដែលគួរឱ្យរស់នៅបំផុតនៅក្នុងប្រទេសជប៉ុន" ហើយតំបន់ឃ្យូស៊ូគឺជាប្រភពនៃវប្បធម៌ជប៉ុន។ ក្នុងនាមជាទីក្រុងកំពង់ផែ និងជាច្រកទ្វារខាងលិចទៅកាន់ប្រទេសជប៉ុន ហ្វូគូអូកាគឺជារដ្ឋធានីនៃតំបន់ឃ្យូស៊ូ។ ជីវិតនៅទីនោះមានសន្តិភាព និងស្ងប់ស្ងាត់ ហើយប្រជាជនមានភាពរួសរាយរាក់ទាក់ និងស្វាហាប់។ ហ្វូគូអូកាក៏ជាជម្រករបស់សហគមន៍វៀតណាមធំជាងគេនៅឃ្យូស៊ូ ដែលមានមនុស្សជាង ២៥.០០០ នាក់រស់នៅ និងសិក្សានៅទីនោះ។

ខ្ញុំបានចាប់ផ្តើមអាណត្តិបម្រើការងារ ដែលមិនត្រឹមតែជារយៈពេលនៃការងារប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែវាក៏ជាពេលវេលាដែលខ្ញុំ និងសហការីរបស់ខ្ញុំបានចែករំលែករយៈពេលជាច្រើនខែនៃមិត្តភាព សាមគ្គីភាព ការលះបង់ និងការរីកចម្រើន។ យើងមានមោទនភាពដែលជំហាននីមួយៗដែលយើងបានអនុវត្តបានរួមចំណែកដល់ការពង្រឹងទំនាក់ទំនងវៀតណាម-ជប៉ុន បង្រួបបង្រួមសហគមន៍វៀតណាមទូទាំងប្រទេសជប៉ុន និងបណ្តុះសេចក្តីស្រឡាញ់នៅក្នុងចិត្តរបស់អ្នកដែលរស់នៅក្រៅប្រទេសចំពោះមាតុភូមិរបស់ពួកគេ។

ពីដើមដំបូងរហូតដល់ជំនឿដ៏រឹងមាំ

ក្នុងខែដំបូងបំផុត ខ្ញុំរួមជាមួយមន្ត្រីដទៃទៀត បានជួប ទស្សនា និងធ្វើការជាមួយសមាគមវៀតណាមជិត ១០ នៅខេត្ត Kyushu និង Okinawa។ រាល់ការចាប់ដៃ រាល់ការសន្ទនាប្រចាំថ្ងៃ ធ្វើឱ្យខ្ញុំមានអារម្មណ៍យ៉ាងច្បាស់អំពីក្តីស្រឡាញ់ដែលប្រជាជនមានចំពោះមាតុភូមិរបស់ពួកគេ។ មុខមាត់នីមួយៗមានរឿងរ៉ាវរាប់មិនអស់អំពីការរកប្រាក់ចិញ្ចឹមជីវិត ក្តីសុបិនសម្រាប់អនាគត និងការប្រាថ្នាចង់បានផ្ទះសម្បែង។

ខ្ញុំមានការរំជួលចិត្តយ៉ាងខ្លាំងចំពោះរឿងរ៉ាវសាមញ្ញៗ និងស្មោះត្រង់ដែលបានចែករំលែកដោយសាស្ត្រាចារ្យ វេជ្ជបណ្ឌិត និស្សិត វិស្វករ និងកម្មករជំនាញ — ទាំងអស់សុទ្ធតែនៅក្មេង ភ្នែករបស់ពួកគេភ្លឺដោយជំនឿលើអនាគត។ ពួកគេបានបណ្តុះថាមពលថ្មីដល់ខ្ញុំ ដោយផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវការលើកទឹកចិត្តឱ្យធ្វើការដោយមិនចេះនឿយហត់ ដោយមានបំណងប្រាថ្នាតែមួយថា “តើយើងអាចធ្វើឱ្យស្ថានកុងស៊ុលក្លាយជាប្រព័ន្ធគាំទ្រសម្រាប់ជនជាតិវៀតណាមនៅបរទេស ជាស្ពានដែលអាចទុកចិត្តបានរវាងវៀតណាម និងជប៉ុនដោយរបៀបណា?”

Tổng lãnh sự Vũ Chi Mai phát biểu tại Hội thảo.
លោកអគ្គកុងស៊ុល វូជីម៉ៃ ថ្លែងនៅក្នុងសិក្ខាសាលា។ (ប្រភព៖ អគ្គកុងស៊ុលវៀតណាមប្រចាំខេត្តហ្វូគូអូកា)

ខ្ញុំ និងសហការីនៅស្ថានកុងស៊ុលវៀតណាម ប្តេជ្ញាខិតខំធ្វើការ ដើម្បីឱ្យសហគមន៍វៀតណាមនៅទីនេះអាចសរសេរជំពូកដ៏រុងរឿងក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ ដើម្បីឱ្យរូបភាព និងឈ្មោះរបស់ប្រជាជនវៀតណាមត្រូវបានគោរព និងផ្តល់កិត្តិយស។ នៅពេលណាដែលខ្ញុំជួបជាមួយអភិបាលខេត្ត និងថ្នាក់ដឹកនាំរដ្ឋាភិបាលខេត្តក្នុងដំណើរអាជីវកម្ម ខ្ញុំតែងតែទទួលបានការកោតសរសើររួមគ្នាចំពោះសហគមន៍វៀតណាម - ដែលត្រូវបានពិពណ៌នាថាជា "មនុស្សឆ្លាតវៃ ឧស្សាហ៍ព្យាយាម មានចិត្តមនុស្សធម៌ ហើយពួកគេចង់ពង្រីកការផ្លាស់ប្តូរធនធានមនុស្ស និងនិស្សិតជាមួយវៀតណាម"។ ទាំងនេះមិនមែនគ្រាន់តែជាការសរសើរដោយគួរសមនោះទេ។ តាមពិតទៅ ប្រជាជនវៀតណាមនៅប្រទេសជប៉ុនបានរួមចំណែកយ៉ាងសំខាន់ដល់ការអភិវឌ្ឍ សេដ្ឋកិច្ច និងវប្បធម៌របស់ប្រទេសជប៉ុន។ ខណៈពេលដែលអាចមាន "ផ្លែប៉ោមរលួយ" មួយចំនួន ទាំងនេះមិនអាចគ្របដណ្ដប់លើជំហររបស់ប្រជាជនវៀតណាមនៅក្នុងចិត្តរបស់សហគមន៍ក្នុងស្រុក និងមិត្តភក្តិអន្តរជាតិដែលរស់នៅ និងធ្វើការនៅប្រទេសជប៉ុនបានទេ។

ស្ពាន ការទូត

ក្នុងរយៈពេលជិតបីឆ្នាំកន្លងមកនេះ ដោយមានពាក្យស្លោកថា "ទំនុកចិត្ត - ប្រសិទ្ធភាព - និរន្តរភាព" ទោះបីជាមានសមាជិកត្រឹមតែប្រាំនាក់ក៏ដោយ យើងបានខិតខំប្រឹងប្រែងទាំងយប់ទាំងថ្ងៃដើម្បីលើកកម្ពស់សកម្មភាពការទូត នយោបាយ សេដ្ឋកិច្ច និងវប្បធម៌ ដោយខិតខំពង្រីកកិច្ចសហប្រតិបត្តិការជាមួយរដ្ឋាភិបាល Fukuoka និងខេត្ត Kyushu, Okinawa និងភាគខាងត្បូងកណ្តាលនៃប្រទេសជប៉ុន។ យើងបានសម្របសម្រួលគម្រោងវិនិយោគ និងពាណិជ្ជកម្មទ្វេភាគីជាច្រើន និងបានគាំទ្រដល់អាជីវកម្មវៀតណាម និងជប៉ុនក្នុងការស្វែងរកដៃគូសម្រាប់គ្នាទៅវិញទៅមក។ ក្នុងរយៈពេលពីរឆ្នាំ និងប្រាំមួយខែកន្លងមកនេះ ស្ថានកុងស៊ុលបានស្វាគមន៍ និងសម្របសម្រួលគណៈប្រតិភូជាង 100 នាក់នៅកម្រិតផ្សេងៗគ្នាពីប្រទេសវៀតណាមទៅកាន់ Kyushu, Okinawa និងភាគខាងត្បូងកណ្តាលនៃប្រទេសជប៉ុន រួមទាំងគណៈប្រតិភូកម្រិតខ្ពស់ចំនួនបីផងដែរ។

ស្ថានកុងស៊ុលបានរៀបចំព្រឹត្តិការណ៍ជាង ៤០ ដែលលើកកម្ពស់ការវិនិយោគ ពាណិជ្ជកម្ម វប្បធម៌ និងទេសចរណ៍ ហើយក៏លើកកម្ពស់ការផ្ទេរបច្ចេកវិទ្យាខ្ពស់ក្នុងវិស័យដូចជា អេឡិចត្រូនិក ជីវវិទ្យាបង្កើតឡើងវិញ កសិកម្ម បរិស្ថាន និងទឹកស្អាត រួមជាមួយនឹងអាហារូបករណ៍រាប់រយសម្រាប់ការបណ្តុះបណ្តាលថ្នាក់បណ្ឌិត និងវិស្វកម្មសម្រាប់ប្រទេសវៀតណាម។

Tổng Lãnh sự Vũ Chi Mai cùng Thống đốc tỉnh Fukuoka và Lãnh đạo thành phố Hà Nội tham quan các gian hàng tại Lễ hội Hà Nội tại Fukuoka tháng 11/2023)
លោកអគ្គកុងស៊ុល វូជីម៉ៃ រួមជាមួយអភិបាលខេត្តហ្វូគូអូកា និងថ្នាក់ដឹកនាំនៃទីក្រុងហាណូយ បានទៅទស្សនាស្តង់នានានៅក្នុងពិធីបុណ្យហាណូយនៅទីក្រុងហ្វូគូអូកា ក្នុងខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០២៣។ (ប្រភព៖ ស្ថានកុងស៊ុលវៀតណាមប្រចាំទីក្រុងហ្វូគូអូកា)

ជារៀងរាល់ឆ្នាំ ស្ថានអគ្គកុងស៊ុលវៀតណាម សហការជាមួយសមាគមវៀតណាមនៅទីក្រុងហ្វូគូអូកា រៀបចំ «ពិធីបុណ្យនិទាឃរដូវមាតុភូមិ» ដោយទាក់ទាញអ្នកចូលរួមរាប់ពាន់នាក់។ សំឡេងស្គរវៀតណាមបន្លឺឡើងពេញដងផ្លូវនៃប្រទេសជប៉ុន ហើយសម្លៀកបំពាក់អាវផាយដ៏រស់រវើកនៅក្រោមផ្កាសាគូរ៉ា បានផ្សព្វផ្សាយបរិយាកាសនៃបុណ្យចូលឆ្នាំថ្មីវៀតណាមដល់សហគមន៍ និងមិត្តភក្តិនៅប្រទេសជប៉ុន។

ជាពិសេស នៅក្នុងពិធីបុណ្យនិទាឃរដូវមាតុភូមិឆ្នាំ ២០២៤ ប្រជាជនវៀតណាម និងជប៉ុនជាង ១០០០ នាក់ ដែលស្លៀកពាក់អាវផាយប្រពៃណីវៀតណាម បានបង្កើតផែនទីមនុស្សនៃប្រទេសវៀតណាមនៅឧទ្យានកណ្តាលទីក្រុង Fukuoka និងច្រៀងចម្រៀងជាតិវៀតណាមជាមួយគ្នា។ ខ្ញុំបានឃើញទឹកភ្នែកនៃមោទនភាពដែលពិបាកបង្ហាញជាពាក្យពេចន៍។ ទោះបីជាមានការលំបាក យប់ដែលគេងមិនលក់ និងភ្លៀងក៏ដោយ ស្នាមញញឹមដ៏ភ្លឺស្វាង និងការចាប់ដៃយ៉ាងកក់ក្តៅពីអ្នកចូលរួមបានធ្វើឱ្យយើងយល់ថា ការខិតខំប្រឹងប្រែងទាំងអស់របស់យើងមានតម្លៃ។

ការការពារពលរដ្ឋ - យប់ដែលគេងមិនលក់

វិស័យការងារមួយក្នុងចំណោមវិស័យការងារដែលធ្វើឱ្យខ្ញុំចាប់អារម្មណ៍បំផុតគឺការការពារពលរដ្ឋ។ ក្នុងរយៈពេលពីរឆ្នាំកន្លងមកនេះ ស្ថានកុងស៊ុលបានដោះស្រាយសំណុំរឿងជាង ៥០០ ទាក់ទងនឹងតម្រូវការផ្នែកច្បាប់ ការងារ និងការអប់រំរបស់ពលរដ្ឋវៀតណាម។ ទូរស័ព្ទរោទ៍នៅពេលយប់ជ្រៅ ដោយរាយការណ៍ពីពលករវៀតណាមម្នាក់ដែលមានបញ្ហា ពលរដ្ឋវៀតណាមម្នាក់កំពុងប្រព្រឹត្តបទឧក្រិដ្ឋ... បុគ្គលិកស្ថានកុងស៊ុលទាក់ទងភ្លាមៗទៅកាន់ប៉ូលីសក្នុងតំបន់ និងក្រុមហ៊ុនជួល ដើម្បីស្វែងយល់ពីស្ថានភាព និងធានាថាសិទ្ធិរបស់ពលរដ្ឋត្រូវបានការពារ។

នៅកណ្តាលរដូវរងាដ៏អាក្រក់មួយ មន្ត្រីស្ថានកុងស៊ុល និងថ្នាក់ដឹកនាំនៃអង្គការផ្សេងៗបានធ្វើដំណើររាប់ពាន់គីឡូម៉ែត្រទៅកាន់ចំណុចកណ្តាលនៃការរញ្ជួយដី ដើម្បីជួបជាមួយ លើកទឹកចិត្ត និងផ្តល់សម្ភារៈចាំបាច់ដល់សហគមន៍វៀតណាម និងប្រជាជនក្នុងតំបន់នៅក្នុងជម្រកស្នាក់នៅ។ នៅរសៀលភ្លៀងធ្លាក់ខ្លះក្នុងអំឡុងពេលព្យុះខែសីហា យើងបានទៅស្ថានីយ៍ប៉ូលីស Fukuoka ដើម្បីជួយក្រុមអ្នកទេសចរវ័យក្មេងដែលមានបញ្ហាជាមួយនឹងឯកសាររបស់ពួកគេ។

Lễ hội Xuân Quê hương năm 2024 tại Fukuoka)
គណៈប្រតិភូដែលចូលរួមពិធីបុណ្យនិទាឃរដូវមាតុភូមិឆ្នាំ ២០២៤ នៅទីក្រុង Fukuoka។ (ប្រភព៖ ស្ថានអគ្គកុងស៊ុលវៀតណាមប្រចាំទីក្រុង Fukuoka)

ប៉ុន្តែក៏មានពេលវេលាដ៏កក់ក្តៅផងដែរ សំបុត្រជាច្រើនដែលសរសេរដោយដៃ អ៊ីមែល និងកាតថ្លែងអំណរគុណ នៅពេលដែលបុគ្គលិកកុងស៊ុលបានផ្តល់ការបកប្រែឯកសារដោយឥតគិតថ្លៃជាអំណោយអាពាហ៍ពិពាហ៍ នៅពេលដែលពលករចំណាកស្រុកមកដំណើរការឯកសាររបស់ពួកគេសូម្បីតែបន្ទាប់ពីម៉ោងធ្វើការហើយក៏ដោយ ហើយនៅតែត្រូវបានបម្រើដោយយកចិត្តទុកដាក់ ឬនៅពេលដែលការថ្លែងអំណរគុណដោយស្មោះស្ម័គ្រត្រូវបានផ្ញើពីអ្នកដែលត្រឡប់មកពីគែមនៃភាពអស់សង្ឃឹមបន្ទាប់ពីគ្រោះថ្នាក់ នៅពេលដែលនិស្សិតត្រូវបានការពារពីការក្លែងបន្លំ និងនៅពេលដែលកម្មករទទួលបានការគាំទ្រក្នុងការទាមទារសិទ្ធិស្របច្បាប់របស់ពួកគេមកវិញបន្ទាប់ពីការកេងប្រវ័ញ្ចរយៈពេលយូរ។

សំបុត្រដែលសរសេរដោយដៃ ភ្នែកដែលស្រក់ទឹកភ្នែក ឬគ្រាន់តែជាប្រយោគដូចជា "សូមអរគុណ បុគ្គលិកស្ថានកុងស៊ុល ដែលមិនបានបោះបង់ចោលពួកយើង" ទាំងអស់នេះក្លាយជាប្រភពនៃការលើកទឹកចិត្តដ៏មានតម្លៃ ដែលធ្វើឱ្យយើងមានភាពរឹងមាំក្នុងដំណើរការពារពលរដ្ឋរបស់យើង។ ពេលខ្លះ រឿងសំខាន់បំផុតមិនមែនជាកិច្ចព្រមព្រៀងធំៗនោះទេ ប៉ុន្តែជាការគាំទ្រ និងការការពារទាន់ពេលវេលា និងមនុស្សធម៌សម្រាប់ពលរដ្ឋរបស់យើង។ នោះក៏ជាសុភមង្គលដ៏ស្ងប់ស្ងាត់របស់អ្នកដែលធ្វើការក្នុងវិស័យការទូតផងដែរ។

TLSQ cùng với các hội đoàn, công ty, tổ chức và các nhà hảo tâm, cộng đồng người Việt Nam quyên góp ủng hộ người dân Nhật Bản tại khu vực động đất ở tỉnh Ishikawa)
តំណាងមកពីស្ថានកុងស៊ុលវៀតណាម រួមជាមួយសមាគម ក្រុមហ៊ុន អង្គការ សប្បុរសជន និងសហគមន៍វៀតណាម បានបរិច្ចាគប្រាក់ឧបត្ថម្ភដល់ប្រជាជនជប៉ុននៅតំបន់រងគ្រោះរញ្ជួយដីនៃខេត្ត Ishikawa។ (ប្រភព៖ ស្ថានកុងស៊ុលវៀតណាមប្រចាំខេត្ត Fukuoka)

ទំព័រដើមសម្រាប់ការតភ្ជាប់យូរអង្វែង

អាណត្តិរបស់ខ្ញុំចាប់ពីឆ្នាំ ២០២២ ដល់ឆ្នាំ ២០២៥ ជិតដល់ទីបញ្ចប់ហើយ ប៉ុន្តែទីក្រុង Fukuoka នឹងស្ថិតនៅក្នុងចិត្តរបស់ខ្ញុំជារៀងរហូត។ ខ្ញុំមានមោទនភាពដែលយើងបានរួមចំណែកតិចតួចក្នុងការពង្រឹងទំនាក់ទំនងវៀតណាម-ជប៉ុន និងសាបព្រោះ «គ្រាប់ពូជ» វប្បធម៌នៅក្នុងចិត្តរបស់មិត្តភក្តិអន្តរជាតិ។

ខ្ញុំសូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះរដ្ឋាភិបាល និងប្រជាជនជប៉ុន សូមថ្លែងអំណរគុណដល់ក្រសួងការបរទេសវៀតណាម និងជប៉ុន ចំពោះការគាំទ្រយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់របស់ពួកគេ និងលើសពីនេះទៅទៀត សូមថ្លែងអំណរគុណដល់ការស្រលាញ់យ៉ាងកក់ក្តៅរបស់សហគមន៍វៀតណាមនៅ Fukuoka, Kyushu, Okinawa និងតំបន់កណ្តាល និងភាគខាងត្បូងនៃប្រទេសជប៉ុន ដែលបានអមដំណើរខ្ញុំពេញមួយអាណត្តិនេះ។ មនុស្សម្នាក់ៗ រឿងរ៉ាវនីមួយៗ គឺជាបំណែកនៃល្បែងផ្គុំរូបដែលបង្កើតជារូបភាពដ៏មានអត្ថន័យនៃអាណត្តិនេះ។

ការទូតមិនត្រឹមតែទាមទារហេតុផល និងការទទួលខុសត្រូវប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងត្រូវការសេចក្ដីស្រឡាញ់ដ៏ពិសិដ្ឋ និងការលះបង់ដ៏មិនរង្គោះរង្គើផងដែរ។ ទីក្រុងហ្វូគូអូកា ដែលជាទីក្រុងដ៏ស្រស់ស្អាតដែលខ្ញុំធ្វើការ នឹងនៅតែជាការចងចាំដ៏ជ្រាលជ្រៅជានិច្ច ជាកន្លែងដែលខ្ញុំបានចាក់ចេញនូវចំណង់ចំណូលចិត្តជាច្រើន និងឱ្យតម្លៃចំពោះគ្រាជាច្រើន។

ប្រភព៖ https://baoquocte.vn/fukuoka-noi-trai-tim-o-lai-323901.html


Kommentar (0)

សូមអធិប្បាយដើម្បីចែករំលែកអារម្មណ៍របស់អ្នក!

ប្រធានបទដូចគ្នា

ប្រភេទដូចគ្នា

អ្នកនិពន្ធដូចគ្នា

បេតិកភណ្ឌ

រូប

អាជីវកម្ម

ព្រឹត្តិការណ៍បច្ចុប្បន្ន

ប្រព័ន្ធនយោបាយ

ក្នុងស្រុក

ផលិតផល

Happy Vietnam
បន្ទាប់ពីដំណើរនេសាទ

បន្ទាប់ពីដំណើរនេសាទ

ឆ្លងកាត់បទភ្លេង Khac Luong

ឆ្លងកាត់បទភ្លេង Khac Luong

ការងារជាក្រុមដំបូង - រៀនតាមរយៈការលេង - លេងតាមរយៈការរៀនសូត្រ។

ការងារជាក្រុមដំបូង - រៀនតាមរយៈការលេង - លេងតាមរយៈការរៀនសូត្រ។