ការផ្លាស់ប្តូរតន្ត្រីវៀតណាម-អ៊ីរ៉ង់៖ ពីទឹកដីនៃ Phoenix ទៅកាន់ទឹកដីនៃនាគ និងទេពអប្សរ

តន្ត្រីអ៊ីរ៉ង់ និងវៀតណាមទាំងពីរមានឫសគល់ជ្រៅ និងបច្ចេកទេសសំលេងពីប្រពៃណីក្នុងស្រុក សង្កត់ធ្ងន់លើការច្នៃប្រឌិត និងជាពិសេសមានទំនាក់ទំនងពិសេសដែលមនុស្សតិចណាស់ដឹងអំពី។

ដើម្បីលើកកម្ពស់ការផ្លាស់ប្តូរ និងការប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នារវាងវប្បធម៌ដ៏ត្រចះត្រចង់ទាំងពីរ តំណាងនៃប្រទេសអ៊ីរ៉ង់ និងវៀតណាមបានសំដែង តន្ត្រី ប្រពៃណីមួយដែលមានឈ្មោះថា "ដំណើរពីទឹកដីនៃ Phoenix ទៅកាន់ទឹកដីនៃនាគ និងកូនចៅរបស់ទេពអប្សរ"។

ព្រឹត្តិការណ៍នេះត្រូវបានរៀបចំឡើងដោយស្ថានទូតនៃសាធារណរដ្ឋអ៊ីស្លាមអ៊ីរ៉ង់ប្រចាំនៅវៀតណាម សហការជាមួយមហាវិទ្យាល័យពាណិជ្ជកម្ម និង ទេសចរណ៍ ហាណូយ ដែលបានប្រព្រឹត្តទៅនាថ្ងៃទី ៩ តុលា។

អ្នកតំណាងរបស់អ៊ីរ៉ង់គឺ Sar Afshan ដែលជាក្រុមតន្ត្រីដ៏ល្បីល្បាញនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីរ៉ង់ដែលបានតំណាងឱ្យប្រទេសអ៊ីរ៉ង់នៅក្នុងការប្រកួតប្រជែងក្នុងតំបន់ជាច្រើន។

តន្ត្រីករដែលមានទេពកោសល្យទាំងប្រាំរបស់ក្រុមនេះរួមមាន Reza Hosseinzadeh អ្នកដឹកនាំនិងអ្នកវាយស្គរ Tombak ។ Iman Rostamian អ្នកលេងវីយូឡុង និង Kamancheh; Roozbeh Akbarian, Tar និង Oud អ្នកលេង; Fatemeh Abdollahi អ្នកលេង Qanun; Fatemeh Sharifi អ្នកលេង Daf ។

មកដល់ប្រទេសវៀតណាមលើកនេះ ក្រុមតន្រ្តីក៏នឹងចូលរួម និងសម្តែងក្នុងមហោស្រពវប្បធម៌ ពិភពលោក លើកទីមួយនៅទីក្រុងហាណូយ ដែលប្រព្រឹត្តទៅចាប់ពីថ្ងៃទី ១០ ដល់ថ្ងៃទី ១៣ ខែតុលា នៅឯវិមានបុរាណនៃអធិរាជថាំងឡុង។

ពីឆ្វេងទៅស្តាំ៖ ស្គរ Daf, Qanun, វីយូឡុងខាងលិច, Oud និង Tombak drum ។ (រូបថត៖ Minh Anh/Vietnam+)

ឧបករណ៍តន្ត្រីបង្កើតសំឡេងនៃរឿងនិទានពែរ្ស។ (រូបថត៖ Minh Anh/Vietnam+)

ក្រោមកណ្តាប់ដៃដ៏ប៉ិនប្រសប់របស់វិចិត្រករ ស៊េរីឧបករណ៍ភ្លេងបាននាំមកនូវសំឡេងដ៏ជ្រាលជ្រៅ និងគួរឱ្យទាក់ទាញរបស់ជនជាតិពែរ្សដល់ទស្សនិកជនវៀតណាម។ The Qanun ដែលរំឮកដល់ជនជាតិវៀតណាម Tam Thap Luc ក៏បានបង្កើតភាពរំភើបសម្រាប់ទស្សនិកជនជាច្រើនផងដែរ។

យោងតាមលោក Ali Mohammadi ភារធារីនៃស្ថានទូតសាធារណរដ្ឋអ៊ីស្លាមអ៊ីរ៉ង់ប្រចាំនៅវៀតណាម តន្ត្រីរបស់ប្រទេសនេះមានទំនាក់ទំនង និងឥទ្ធិពលលើតន្ត្រីវៀតណាម តាមរយៈពាណិជ្ជកម្ម និងការផ្លាស់ប្តូរវប្បធម៌ជាមួយចិន និងឥណ្ឌា។ ទាំងតន្ត្រីអ៊ីរ៉ង់ និងវៀតណាមមានឫសគល់យ៉ាងជ្រៅ និងបច្ចេកទេសសំលេងពីប្រពៃណីក្នុងស្រុក ដោយសង្កត់ធ្ងន់ទៅលើការកែសំរួលដោយទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធទៅនឹងកំណាព្យ និងអក្សរសិល្ប៍។

ភារធារីនៃស្ថានទូតសាធារណរដ្ឋឥស្លាមអ៊ីរ៉ង់ប្រចាំនៅវៀតណាមបាននិយាយថា "ទំនាក់ទំនងរវាងតន្ត្រីប្រពៃណីនៃប្រទេសទាំងពីរអាចត្រូវបានតំណាងតាមរយៈរូបភាពនៃរឿងព្រេងនិទាន Simorgh phoenix នៅក្នុងរឿងព្រេងពែរ្ស - បក្សីដែលបានឆ្លងកាត់ទឹកដីដ៏ធំពីអាស៊ីខាងលិចទៅអាស៊ីបូព៌ាដើម្បីទស្សនាទឹកដីនៃកូនចៅរបស់នាគនិងទេពអប្សរ" ។

ភារធារី​នៃ​ស្ថានទូត​សាធារណរដ្ឋ​អ៊ីស្លាម​អ៊ីរ៉ង់​ប្រចាំ​ប្រទេស​វៀតណាម Ali Mohammadi។ (រូបថត៖ Minh Anh/Vietnam+)

គាត់បានចែករំលែកថា "នាគ និងទេពអប្សរ គឺជានិមិត្តសញ្ញាភ្លោះនៃវិញ្ញាបនបត្រ សត្វនៅក្នុងប្រពៃណីទេវកថាផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ ដែលតំណាងឱ្យព្រលឹងនៃព្រលឹង និងសេចក្តីប្រាថ្នាដើម្បីទៅដល់អាណាចក្រខាងវិញ្ញាណខ្ពស់ជាង" ។ រឿងព្រេងទាំងពីរនេះ ទាក់ទងគ្នាដើម្បីឆ្លុះបញ្ចាំងពីសេចក្តីប្រាថ្នារួមមួយគឺ៖ ឡើងឋានសួគ៌ ដើម្បីឈានទៅដល់ទីសក្ការៈ។

អាស្រ័យហេតុនេះ បើតាមតំណាងស្ថានទូតអ៊ីរ៉ង់ប្រចាំនៅវៀតណាម បេតិកភណ្ឌតន្ត្រីនេះមិនត្រឹមតែជាកេរ្តិ៍ដំណែលដ៏រុងរឿងនៃអតីតកាលរវាងប្រទេសទាំងពីរប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងជាផ្លូវនាំទៅរកអនាគតដ៏ភ្លឺស្វាងផងដែរ។

បណ្ឌិត Trinh Thi Thu Ha នាយកមហាវិទ្យាល័យពាណិជ្ជកម្ម និងទេសចរណ៍ហាណូយ បានឲ្យដឹងថា ទំនាក់ទំនងរវាងវៀតណាម និងអ៊ីរ៉ង់មានប្រពៃណីល្អមិនត្រឹមតែផ្នែកវប្បធម៌ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែត្រូវបានពង្រឹង និងពង្រីកកាន់តែខ្លាំងឡើងលើវិស័យការទូត អប់រំ និងវិស័យជាច្រើនទៀត។

“កម្មវិធីតន្ត្រីប្រពៃណីរបស់អ៊ីរ៉ង់មិនត្រឹមតែជាការសម្តែងតន្ត្រីប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏ជាការជួបជុំនៃព្រលឹង ភាពសុខដុមរមនានៃតម្លៃវប្បធម៌ដ៏យូរអង្វែងផងដែរ។ នេះក៏ជាសក្ខីភាពនៃតួនាទីសិល្បៈក្នុងការផ្សព្វផ្សាយស្មារតីមនុស្សជាតិ និងសាមគ្គីភាពផងដែរ។

នាង Trinh Thi Thu Ha បាននិយាយថា៖ ខ្ញុំជឿជាក់ថាកម្មវិធីអាចបន្សល់ទុកនូវចំណាប់អារម្មណ៍យ៉ាងជ្រាលជ្រៅដល់ទស្សនិកជន ជាពិសេសសិស្សសាលា ដែលត្រូវបានបំផុសគំនិតឱ្យក្លាយជាពលរដ្ឋពិភពលោក មានចំណេះដឹង និងបើកចំហចិត្តតាមរយៈបទពិសោធន៍នីមួយៗ”។

ក្រុមតន្រ្តី ភ្ញៀវ បុគ្គលិក និងនិស្សិតនៃមហាវិទ្យាល័យពាណិជ្ជកម្ម និងទេសចរណ៍ហាណូយ បានថតរូបអនុស្សាវរីយ៍។ (រូបថត៖ Minh Anh/Vietnam+)

ជាការឆ្លើយតប តំណាងវៀតណាមបានផ្ញើជូនមិត្តជនជាតិអ៊ីរ៉ង់នូវបទចម្រៀងមួយចំនួនដូចជា “ច្រៀងក្នុងព្រៃ Pac Bo” របស់តន្ត្រីករ Nguyen Tai Tue “ខ្យល់ទៅទឹកខាងក្រោម” និងចម្រៀងប្រជាប្រិយ Bac Ninh Quan Ho “Tuong Phung Tuong Ngo”។

Nguyen Dinh Hao ជានិស្សិតនៅបណ្ឌិត្យសភាតន្ត្រីជាតិវៀតណាមបានច្រៀងបទ “ច្រៀងក្នុងព្រៃ Pac Bo” សំដែងមោទនភាពក្នុងការក្លាយជា “ឯកអគ្គរដ្ឋទូត” នៃតន្ត្រីប្រពៃណីវៀតណាមក្នុងកម្មវិធី ហើយបាននិយាយថា “សង្ឃឹមថានឹងមានសកម្មភាពផ្លាស់ប្តូរវប្បធម៌កាន់តែស៊ីជម្រៅ និងទូលំទូលាយអំពីវៀតណាម តាមរយៈតន្ត្រី ម្ហូប ទេសចរណ៍ សម្រាប់មិត្តភ័ក្តិអន្តរជាតិ។

តាមព័ត៌មានពីអ្នករៀបចំកម្មវិធី ទំនាក់ទំនងជាប្រពៃណី និងមិត្តភាពរវាងវៀតណាម និងអ៊ីរ៉ង់សព្វថ្ងៃនេះ គឺជាការបន្តនៃប្រវត្តិសាស្ត្រដើមដំបូងនៃពាណិជ្ជកម្ម និងការផ្លាស់ប្តូរវប្បធម៌រវាងរាជាណាចក្រ Persian និង Dai Viet។

ចាប់​តាំង​ពី​សតវត្ស​ទី​១៥ ឈ្មួញ​ពែរ្ស​ខ្លះ​ចាប់​ផ្ដើម​ធ្វើ​ជំនួញ​នៅ​ដាយវៀត។ នៅប្រទេសវៀតណាម អ្នកវិទ្យាសាស្ត្របានរកឃើញវត្ថុបុរាណបុរាណមានអាយុកាលតាំងពីសម័យភូណាម ដែលមានប្រភពមកពីពែរ្ស។ រួមជាមួយការបោះត្រានៅមជ្ឈមណ្ឌលពាណិជ្ជកម្មជាច្រើនដូចជា វិមានអធិរាជថាំងឡុង ធីណៃ ... និងសកម្មភាពពាណិជ្ជកម្មបានបើកទ្វារដល់ការផ្លាស់ប្តូរវប្បធម៌រវាងប្រទេសទាំងពីរ។

ទីក្រុង Isfahan (ប្រទេសអ៊ីរ៉ង់) ដែលជាកន្លែងសម្រាករបស់ Alexandre de Rhodes ដែលបានរួមចំណែកក្នុងការបង្កើតអក្ខរក្រមវៀតណាមឡាទីនទំនើប ឥឡូវនេះជាគោលដៅទេសចរណ៍សម្រាប់ភ្ញៀវទេសចរវៀតណាមជាច្រើននៅពេលមកប្រទេសនេះ។

(វៀតណាម+)

ប្រភព៖ https://www.vietnamplus.vn/giao-luu-am-nhac-viet-nam-iran-tu-xu-so-phuong-hoang-den-dat-con-rong-chau-tien-post1069303.vnp