Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

រក្សាអណ្តាតភ្លើងនៃល្ខោនអូប៉េរ៉ាប្រពៃណីវៀតណាម Tuong ឲ្យនៅរស់រវើកនៅក្នុងតំបន់ចាស់នៃទីក្រុងហាណូយ។

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế25/05/2024


ប្រសិនបើអ្នកមានឱកាសជួបប្រទះផ្លូវថ្មើរជើងនៅជិតបឹងហូហ្គឹមរៀងរាល់ល្ងាចថ្ងៃសុក្រ និងថ្ងៃអាទិត្យ អ្នកនឹងឃើញជ្រុងតូចមួយនៅលើផ្លូវម៉ាម៉ៃដែលត្រូវបានបំភ្លឺដោយភ្លើងឆាក។ នៅទីនោះ អ្នកនឹងឃើញសម្រង់ចេញពីរឿងល្ខោនដែលធ្លាប់ស្គាល់ពីអតីតកាល...
Du khách say mê theo dõi những màn biểu diễn Tuồng trên phố cổ.  (Ảnh: Phương Anh)
អ្នកទេសចរចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះការសម្តែងល្ខោនអូប៉េរ៉ាប្រពៃណីវៀតណាមនៅក្នុងតំបន់ចាស់។ (រូបថត៖ ភឿងអាញ)

នៅទីនេះ អ្នកស្រុក និងអ្នកទេសចរអាចរីករាយជាមួយការសម្តែងដោយឥតគិតថ្លៃនៃស្នាដៃល្បីៗជាច្រើននៃល្ខោនអូប៉េរ៉ាប្រពៃណីវៀតណាម (Tuong) ដែលសម្តែងដោយសិល្បករចូលនិវត្តន៍ពីរោងមហោស្រពវៀតណាម។

តាមរយៈការលះបង់អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ ពួកគេបានបណ្តុះចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់ពួកគេចំពោះទម្រង់សិល្បៈដ៏ពិសេសនេះ ហើយមានបំណងចង់ផ្សព្វផ្សាយវាទៅកាន់ទស្សនិកជនកាន់តែទូលំទូលាយ ជាពិសេសយុវជនជំនាន់ក្រោយ។

ក្រុមពិសេស

ទោះបីជាមានឫសគល់យ៉ាងជ្រៅនៅក្នុងអត្តសញ្ញាណវប្បធម៌វៀតណាមក៏ដោយ ល្ខោនអូប៉េរ៉ាបុរាណវៀតណាម (Tuong) ពិបាករៀន និងសម្តែងជាងទម្រង់សិល្បៈដទៃទៀត ពីព្រោះវាតម្រូវឱ្យមានការសម្របសម្រួលយ៉ាងសុខដុមរមនារវាងរបាំ ការច្រៀង និងការសម្តែង។

ទម្រង់សិល្បៈនេះច្រើនតែទាញយកប្រធានបទរបស់វាពីព្រឹត្តិការណ៍ប្រវត្តិសាស្ត្រ អក្សរសិល្ប៍ និងសូម្បីតែរឿងរ៉ាវអារម្មណ៍ប្រចាំថ្ងៃ។ ស្នាដៃនីមួយៗមានរចនាប័ទ្មពិសេសរៀងៗខ្លួន ប៉ុន្តែទាំងអស់សុទ្ធតែមានគោលបំណងសម្រាប់តម្លៃមនុស្សធម៌ និងសារដ៏ជ្រាលជ្រៅ។

បច្ចុប្បន្ននេះ ល្ខោនអូប៉េរ៉ាបុរាណវៀតណាម (Tuong) កំពុងស្ថិតក្នុងគ្រោះថ្នាក់នៃការរសាត់បាត់ និងត្រូវបានគេបំភ្លេចចោល។ ដូច្នេះ ដើម្បីឱ្យទម្រង់សិល្បៈដ៏ពិសេសនេះបន្តរក្សាអត្តសញ្ញាណរបស់ខ្លួន និងកាន់តែងាយស្រួលសម្រាប់ទស្សនិកជន ជាពិសេសទស្សនិកជនវ័យក្មេង ត្រូវការសិល្បករចាស់វស្សាដែលនៅតែមានចំណង់ចំណូលចិត្តចំពោះវិជ្ជាជីវៈនេះ។

បន្ទាប់ពីចូលនិវត្តន៍នៅឆ្នាំ ២០១៨ វិចិត្រករប្រជាជន ហួង ថម តែងតែមានការព្រួយបារម្ភយ៉ាងខ្លាំងអំពីការធ្លាក់ចុះនៃទស្សនិកជនសម្រាប់ល្ខោន Tuong (ល្ខោនអូប៉េរ៉ាបុរាណវៀតណាម) ហើយនាងសង្ឃឹមថាការសម្តែងនឹងទាក់ទាញទស្សនិកជន ដើម្បីឱ្យពួកគេអាចកោតសរសើរភាពស្រស់ស្អាត និងសិល្បៈរបស់ល្ខោន Tuong។

នាងបានចែករំលែកថា៖ «យើងដឹងថាវាពិបាក ប៉ុន្តែយើងតែងតែត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីបន្តចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់យើងចំពោះសិប្បកម្មនេះទៅមនុស្សជំនាន់ក្រោយ។ លើសពីនេះ ខ្ញុំជឿជាក់ថា ប្រសិនបើល្ខោនអូប៉េរ៉ាប្រពៃណីវៀតណាម (Tuong) ត្រូវបានណែនាំទៅក្នុងសាលារៀន វានឹងបង្កើតឱកាសថ្មីៗ ដែលជួយកុមារឱ្យយល់ និងស្រឡាញ់ទម្រង់សិល្បៈប្រពៃណីនេះតាំងពីក្មេង»។

ដោយមានការអនុញ្ញាតពីក្រុមប្រឹក្សាគ្រប់គ្រងសង្កាត់ចាស់ ហាណូយ ក្រុមល្ខោនដ៏ពិសេសនេះបានសម្តែងចាប់ពីខែមករា ឆ្នាំ២០២៤ រហូតមកដល់បច្ចុប្បន្ន។

បច្ចុប្បន្ន ក្រុមនេះមានសមាជិកចំនួន ១៩ នាក់ ដែលភាគច្រើនជាសិល្បករចូលនិវត្តន៍ ប៉ុន្តែចំណង់ចំណូលចិត្តដ៏ខ្លាំងក្លារបស់ពួកគេជំរុញឱ្យពួកគេបន្តសម្តែង ដើម្បីរក្សាអណ្តាតភ្លើងនៃល្ខោនអូប៉េរ៉ាប្រពៃណី Tuong ឲ្យឆេះភ្លឺស្វាង។

ដើម្បីរៀបចំសម្រាប់ការសម្តែង សិល្បករល្ខោនអូប៉េរ៉ាបុរាណវៀតណាមត្រូវតែមកដល់មុនដើម្បីតុបតែងមុខ។ សម្រាប់ពួកគេ នេះគឺជាដំណើរការដ៏ហ្មត់ចត់មួយដែលចំណាយពេលពី 1-2 ម៉ោង។

គំនូរ​នីមួយៗ​ឆ្លុះបញ្ចាំង​យ៉ាងច្បាស់​ពី​បុគ្គលិកលក្ខណៈ​របស់​តួអង្គ​ដែល​វិចិត្រករ​គូរ។ ដូច្នេះ​ហើយ​ទើប​តាម​ប្រពៃណី តួសម្តែង​តួ​សម្តែង​តួ​សម្តែង​តួ​តឿង​ត្រូវ​តុបតែង​ខ្លួន​ដោយ​ខ្លួន​ឯង​ដើម្បី​ប្រែក្លាយ​ខ្លួន​ទៅ​ជា​វិចិត្រករ​អាជីព។

នៅលើផ្លូវម៉ាម៉ៃ ពួកគេបានជ្រើសរើសសម្តែងបទចម្រៀងល្បីៗដូចជា "បុរសចំណាស់ដឹកប្រពន្ធទៅពិធីបុណ្យ"; "ព្រលឹងក្មេងស្រីប្រែក្លាយទៅជាកញ្ជ្រោង"; "ខ្យង ខ្យង និងខ្យង"...

ទាំងនេះគឺជាសម្រង់ដ៏ពិសេសៗដែលវិចិត្រករបានសម្តែង និងហាត់សមពេញមួយអាជីពរបស់ពួកគេ។ ដូច្នេះ វិចិត្រករម្នាក់ៗនាំមកនូវព្រលឹងនៃតួអង្គមកក្នុងការសម្តែង ដែលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកទស្សនាទទួលបានបទពិសោធន៍ពេញលេញពីអារម្មណ៍នៃបទពិសោធន៍នេះ។

ដោយបានចូលរួមជាមួយសិល្បៈតឿង (ល្ខោនអូប៉េរ៉ាបុរាណវៀតណាម) អស់រយៈពេលប្រហែល ៤០ ឆ្នាំ វិចិត្រករប្រជាជន វ៉ាន់ ធុយ បានចែករំលែកអារម្មណ៍យ៉ាងរំជួលចិត្តថា៖ «មនុស្សជាច្រើនបន្ទាប់ពីបានទស្សនាការសម្តែង បានមកសួរយើងអំពីសិល្បៈតឿង។ ទស្សនិកជនក្នុងស្រុក និងក្រៅស្រុកមានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំង ហើយសូម្បីតែកុមារអាយុ ៥-៦ ឆ្នាំក៏អង្គុយជាមួយឪពុកម្តាយរបស់ពួកគេមើលការសម្តែងតាំងពីដើមដល់ចប់ដែរ»។

ការជួបមនុស្សដែលស្រឡាញ់ល្ខោនអូប៉េរ៉ាបុរាណវៀតណាម ជាពិសេសយុវជនជំនាន់ក្រោយដែលចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះទម្រង់សិល្បៈនេះ ធ្វើឱ្យខ្ញុំសប្បាយចិត្តខ្លាំងណាស់។ នេះជាការលើកទឹកចិត្ត ព្រោះវាបង្ហាញថាល្ខោនអូប៉េរ៉ាអាចទៅដល់ទស្សនិកជនវ័យក្មេងបានកាន់តែងាយស្រួល។

Màn biểu diễn của nghệ sĩ Tuồng trên phố Mã Mây. (Ảnh: Phương Anh)
ការសម្តែងរបស់សិល្បករល្ខោនអូប៉េរ៉ាប្រពៃណីវៀតណាម Tuong នៅលើផ្លូវម៉ាម៉ៃ។ (រូបថត៖ ភឿងអាញ)

រក្សាចំណង់ចំណូលចិត្តចំពោះសិប្បកម្មឱ្យនៅរស់រវើក។

ចាប់តាំងពីដើមដំបូងមក ក្រុមល្ខោនអូប៉េរ៉ាប្រពៃណីរបស់សិល្បករវ័យចំណាស់ទាំងនេះបានក្លាយជាប្រភពកម្សាន្តដ៏ពិសេសមួយសម្រាប់អ្នកស្រុក និងអ្នកទេសចរ នៅពេលដែលពួកគេមកទស្សនាតំបន់ចាស់។

ភ្ញៀវទេសចរជាច្រើនទាំងក្នុងស្រុក និងអន្តរជាតិ បានរកឃើញកន្លែងឈប់សម្រាកដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយទៀត នៅពេលដើរលេងកាត់តាមតំបន់ចាស់របស់ទីក្រុងហាណូយ។

កម្មវិធីនេះមិនគិតថ្លៃទេ ប៉ុន្តែអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានរៀបចំយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់ ចាប់ពីសំឡេង ភ្លើង សំលៀកបំពាក់ និងឧបករណ៍រហូតដល់តួអង្គ និងខ្លឹមសារ។

ធាតុផ្សំទាំងអស់នេះរួមបញ្ចូលគ្នាដើម្បីបង្កើតកម្មវិធីដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងចម្រុះពណ៌ ដោយជ្រមុជទស្សនិកជននៅក្នុងលំហមួយដែលបំភ្លឺដោយចំណង់ចំណូលចិត្ត ការលះបង់ និងស្មារតី "រស់នៅដើម្បីសិល្បៈ ស្លាប់ដើម្បីសិល្បៈ" របស់វិចិត្រករ។

ជាមួយនឹងការសម្ដែង និងការបង្ហាញតួអង្គយ៉ាងប៉ិនប្រសប់របស់ពួកគេ សិល្បករតឿងនាំទស្សនិកជនចូលទៅក្នុង ពិភព នៃតួអង្គនីមួយៗ។

តាមរយៈកាយវិការ និងការសន្ទនានីមួយៗ វិចិត្រករម្នាក់ៗបង្ហាញពីវិជ្ជាជីវៈ និងចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់ពួកគេ ដោយបង្កើតស្នាដៃសិល្បៈដ៏រស់រវើក និងមានអត្ថន័យ ដែលផ្តល់ជូនអ្នកទស្សនានូវបទពិសោធន៍វប្បធម៌ដែលមិនអាចបំភ្លេចបាន។

ដោយ​បាន​បង្ហាញ​ពី​តួនាទី​ក្នុង​រឿង​ភាគ​ខ្លី "ព្រលឹង​កញ្ជ្រោង" វិចិត្រករ​ដ៏​មាន​កិត្តិយស ប៊ីច តាន់ បាន​បន្សល់​ទុក​នូវ​ចំណាប់​អារម្មណ៍​យ៉ាង​ជ្រាលជ្រៅ​ដល់​ទស្សនិកជន។ ដោយ​បាន​សម្តែង​តួនាទី​នេះ​អស់​រយៈពេល​ប្រហែល 18 ឆ្នាំ វិចិត្រករ​ស្រី​រូប​នេះ​បាន​ស្ទាត់ជំនាញ​គ្រប់​សកម្មភាព ទឹកមុខ និង​ទិដ្ឋភាព​ផ្លូវចិត្ត​របស់​តួអង្គ​ដោយ​ភាព​ស្រទន់ និង​រស់រវើក។

នាង​បាន​ចែករំលែក​ថា​៖ «រាល់ពេលដែលខ្ញុំសម្តែង ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាខ្ញុំកំពុងរស់នៅតាមតួអង្គ។ តួនាទីនេះមិនត្រឹមតែតម្រូវឱ្យមានជំនាញសម្តែងកម្រិតខ្ពស់ សំឡេងដ៏មានអានុភាព និងសុខភាពល្អប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងមានការយល់ដឹងយ៉ាងស៊ីជម្រៅអំពីព្រលឹង និងវាសនារបស់តួអង្គផងដែរ។ ខ្ញុំតែងតែចង់នាំមកជូនទស្សនិកជននូវការសម្តែងដ៏ពិតប្រាកដ និងរំជួលចិត្តបំផុត»។

មិន​ថា​អាកាសធាតុ​ក្តៅ​ឬ​ភ្លៀង​ធ្លាក់​ទេ ជ្រុង​ផ្លូវ​នោះ​នៅ​តែ​ភ្លឺ​ចែងចាំង ដែល​ទាក់ទាញ​អ្នកទស្សនា និង​ភ្ញៀវទេសចរ​ជាច្រើន​ដែល​ឈប់​ដើម្បី​រីករាយ​នឹង​កម្មវិធី​នេះ។

ប្រហែលជានេះមិនមែនគ្រាន់តែជាកន្លែងសម្រាប់ការសម្តែងសិល្បៈប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែវាក៏ជាកន្លែងដែលតម្លៃវប្បធម៌ប្រពៃណីត្រូវបានថែរក្សា គោរព និងផ្សព្វផ្សាយផងដែរ។

NSND Hương Thơm luôn trăn trở với nỗi lo lớn nhất là nghệ thuật Tuồng ngày càng thiếu vắng khán giả trẻ. (Ảnh: Phương Anh)
វិចិត្រករប្រជាជន ហឿងថម តែងតែមានការព្រួយបារម្ភយ៉ាងខ្លាំងអំពីការពិតដែលថា សិល្បៈល្ខោនអូប៉េរ៉ាបុរាណវៀតណាមកំពុងខ្វះខាតទស្សនិកជនវ័យក្មេងកាន់តែខ្លាំងឡើង។ (រូបថត៖ ភឿងអាញ)

សិល្បករ​តឿង​នៅ​តំបន់​ចាស់​ហាណូយ​មិន​ត្រឹម​តែ​ជា​អ្នក​អភិរក្ស​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ក៏​ជា​អ្នក​ត្រួសត្រាយ​ផ្លូវ​ក្នុង​ការ​ផ្លាស់ប្តូរ​ និង​ផ្សព្វផ្សាយ​សិល្បៈ​តឿង​ផង​ដែរ។

ពួកគេ​បាន​ចូលរួម​ចំណែក​យ៉ាង​សំខាន់​ក្នុង​ការ​ថែរក្សា និង​លើកកម្ពស់​បេតិកភណ្ឌ​វប្បធម៌​ដ៏​មានតម្លៃ​របស់​ជាតិ ខណៈ​ពេល​ដែល​ក្នុង​ពេល​ដំណាលគ្នា​នេះ ពួកគេ​ក៏​បាន​លើកកម្ពស់​មោទនភាព និង​សេចក្តី​ស្រឡាញ់​ចំពោះ​សិល្បៈ​ប្រពៃណី​ក្នុង​ចំណោម​សាធារណជន ជាពិសេស​យុវជន​ជំនាន់​ក្រោយ​ផង​ដែរ។

ការសម្តែងទាំងនេះមិនត្រឹមតែជាឱកាសសម្រាប់សិល្បករ Tuong បង្ហាញទេពកោសល្យរបស់ពួកគេប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងជាកន្លែងសម្រាប់ជួបជុំ ជួបជុំសង្គម និងផ្លាស់ប្តូរគំនិតក្នុងចំណោមអ្នកដែលស្រឡាញ់សិល្បៈប្រពៃណីផងដែរ។

ទោះបីជានៅមានការលំបាកជាច្រើនក្នុងការនាំល្ខោន Tuong ឲ្យកាន់តែខិតជិតទស្សនិកជន ជាពិសេសទស្សនិកជនវ័យក្មេងក៏ដោយ តាមរបៀបនេះ ទម្រង់សិល្បៈដែលពោរពេញដោយស្មារតីជាតិនេះនឹងបន្តមាន និងអភិវឌ្ឍទៅតាមចង្វាក់នៃជីវិតយុវវ័យ។

នេះជាភស្តុតាងច្បាស់លាស់ដែលបង្ហាញថា ដោយមានចំណង់ចំណូលចិត្ត និងការលះបង់ឥតឈប់ឈររបស់វិចិត្រករចូលនិវត្តន៍ សិល្បៈតឿងពិតជាអាចទទួលបានកន្លែងត្រឹមត្រូវរបស់ខ្លួនឡើងវិញនៅក្នុងដួងចិត្តរបស់ទស្សនិកជនសម័យទំនើប។

ល្ខោនទឿង ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជា ហាតបយ ឬ ហាតបយ សំដៅទៅលើទម្រង់សិល្បៈល្ខោនប្រពៃណីវៀតណាមដ៏ពិសេសមួយ។ ជាមួយនឹងភាសាអក្សរសាស្ត្រដ៏ទំនើបរបស់វា ដែលលាយបញ្ចូលគ្នាយ៉ាងរលូននូវអក្សរចិនបុរាណ និងអក្សរវៀតណាម ល្ខោនទឿង គឺជាទម្រង់សិល្បៈដ៏ទូលំទូលាយមួយដែលរួមបញ្ចូលអក្សរសិល្ប៍ គំនូរ តន្ត្រី និងការសម្តែង ដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីតម្លៃប្រពៃណី និងអត្តសញ្ញាណរបស់ប្រជាជាតិ។ បច្ចុប្បន្ននេះ ការបកស្រាយផ្សេងៗគ្នា និងកង្វះការឯកភាពគ្នាទាក់ទងនឹងប្រភពដើម និងការអភិវឌ្ឍប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ល្ខោនទឿង។

អ្នកស្រាវជ្រាវភាគច្រើនអះអាងថា ល្ខោនតឿងគឺជាទម្រង់សិល្បៈល្ខោនចំណាស់ជាងគេ ដែលមានវត្តមាននៅគ្រប់តំបន់ទាំងបីនៃប្រទេស ដែលមានប្រភពមកពីភាគខាងជើង ហើយរីករាលដាលបន្តិចម្តងៗទៅកាន់តំបន់កណ្តាល និងភាគខាងត្បូង។ ជាពិសេស ល្ខោនតឿងបានឈានដល់កម្រិតកំពូលរបស់ខ្លួននៅប្រហែលសតវត្សរ៍ទី១៨-១៩ ហើយត្រូវបានចាត់ទុកថាជាល្ខោនជាតិដោយរាជវង្សង្វៀន។


[ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម_២]
ប្រភព៖ https://baoquocte.vn/giu-lua-tuong-บน-pho-co-ha-noi-272454.html

Kommentar (0)

សូមអធិប្បាយដើម្បីចែករំលែកអារម្មណ៍របស់អ្នក!

ប្រធានបទដូចគ្នា

ប្រភេទដូចគ្នា

សូមកោតសរសើរព្រះវិហារដ៏ស្រស់ស្អាត ដែលជាកន្លែងចុះឈ្មោះចូលដ៏ក្តៅគគុកនៅរដូវបុណ្យណូអែលនេះ។
«វិហារពណ៌ផ្កាឈូក» អាយុ 150 ឆ្នាំ ភ្លឺចែងចាំងយ៉ាងអស្ចារ្យនៅរដូវបុណ្យណូអែលនេះ។
នៅភោជនីយដ្ឋានហ្វ័រហាណូយនេះ ពួកគេធ្វើមីហ្វ័រដោយខ្លួនឯងក្នុងតម្លៃ 200,000 ដុង ហើយអតិថិជនត្រូវបញ្ជាទិញជាមុន។
បរិយាកាសបុណ្យណូអែលមានភាពរស់រវើកនៅតាមដងផ្លូវនៃទីក្រុងហាណូយ។

អ្នកនិពន្ធដូចគ្នា

បេតិកភណ្ឌ

រូប

អាជីវកម្ម

ផ្កាយណូអែលកម្ពស់ ៨ ម៉ែត្រដែលបំភ្លឺវិហារ Notre Dame ក្នុងទីក្រុងហូជីមិញ គឺពិតជាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាពិសេស។

ព្រឹត្តិការណ៍បច្ចុប្បន្ន

ប្រព័ន្ធនយោបាយ

ក្នុងស្រុក

ផលិតផល