ក្រៅពីឯកសារដែលបានបោះពុម្ព និងរក្សាទុកដោយភ្នាក់ងារវប្បធម៌ និងអភិរក្សក្នុងតំបន់នោះ នៅមានឯកសារចិនជាច្រើនដែលបានរក្សាទុកក្នុងគ្រួសារ ត្រកូល ក៏ដូចជានៅវាលស្រែនៅ Nui Thanh ស្រុក Phu Ninh និងទីក្រុង Tam Ky។ ឯកសារទាំងនេះត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងឈ្មោះភូមិបុរាណមួយចំនួននៅស្រុក Ha Dong ខេត្ត Tam Ky ក្នុងសម័យសក្តិភូមិ។
ឯកសារដែលបានរៀបរាប់នៅទីនេះ មានព្រះរាជក្រឹត្យ វិញ្ញាបនបត្រ ឯកសារប្រតិបត្តិការរដ្ឋបាល ប័ណ្ណកម្មសិទ្ធិ បញ្ជីដីធ្លី និងបញ្ជីត្រកូល។ ចម្លាក់ថ្ម និងឈើនៅតាមផ្ទះសហគមន៍ ប្រាសាទ វត្តអារាម ព្រះវិហារ និងភាគច្រើននៅលើផ្នូរបុរាណ...
នៅ ណយ ថាញ់
នៅក្នុងភូមិ/ឃុំបុរាណនៃ Tich An Dong, Phu Hung, Khuong My, Bich Ngo, និង Thach Kieu (បច្ចុប្បន្នឃុំ Tam Xuan 1 និង Tam Xuan 2) មានឯកសារចិនគួរឱ្យកត់សម្គាល់ណាស់។
ការប្រមូលឯកសារនៅភូមិ Tich An Dong រួមមានឯកសារជាច្រើនទាក់ទងនឹងសកម្មភាពរបស់ “Chu Tuong” (ភូមិកសាងទូក) ពីសម័យកាល Gia Long ដល់សម័យ Tu Duc។ តាមរយៈការប្រមូលផ្តុំឯកសារនេះ យើងក៏អាចដឹងអំពីស្ថានភាពនៃការកៀងគរប្រជាជនក្នុងតំបន់ឱ្យចូលរួម "ទឿងប៊ិញ" (ទាហាន និងអ្នកសាងសង់ទូក) ក្នុង "ជូទឿងធុក" ក្នុងតំបន់ និងរាជធានីនៃរាជវង្សង្វៀន។ ការប្រមូលឯកសារនេះក៏បង្ហាញពីដំណើរការបង្កើត “សង្កាត់ Tich An Dong” ទៅ “ឃុំ Tich An Dong” (ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ Chu Tuong) ដែលក្រោយមកត្រូវបានប្តូរទៅជាភូមិ/ឃុំ Tich Dong បន្ទាប់ពីការបង្កើតខេត្ត Tam Ky (ឆ្នាំ 1906)។
នៅភូមិ Phu Binh ភូមិ Phu Hung នៅមានរូបចម្លាក់ចំនួន ៤ ដែលឆ្លាក់ដោយខ្លឹមសារនៃព្រះរាជក្រឹត្យ “បុព្វបុរសភូមិ Phu Hung” នៅលើផ្នូររបស់បុព្វបុរសទាំងបួនគឺ Nguyen, Tran, Le, Do។ ប្រាសាទត្រកូល Tran (ភូមិ Phu Binh ឃុំ Tam Xuan 1) កំពុងរក្សាព្រះរាជក្រឹត្យដើមដែលចេញដោយរាជវង្ស Duy Tan ដល់បុព្វបុរសនៃត្រកូល Tran ។ នេះជាព្រះរាជក្រឹត្យដើមតែមួយគត់ដែលគេរកឃើញនៅដីខាងត្បូងទន្លេតាមី។
ការប្រមូលឯកសារនៅភូមិ Khuong My មានឯកសារជាង 20 រួមមាន សញ្ញាបត្រ ព្រះរាជក្រឹត្យ និងឯកសារអំពីអាជីពរបស់អ្នកភូមិ (លោក Tran Hung Nhuong) ក្នុងរជ្ជកាលស្តេច Minh Mang, Thieu Tri និង Tu Duc។ គួរកត់សម្គាល់ថា នៅក្នុងការប្រមូលឯកសារនេះ មានកំណាព្យចំនួនពីរដែលនិពន្ធដោយព្រះអង្គម្ចាស់ ហុង ញឹម (ក្រោយមកស្តេចទូ ឌឹក) ផ្ទាល់សម្រាប់លោក ញួង ដែលធ្លាប់ជាគ្រូរបស់គាត់។
នៅ Phu Ninh
នៅលើទឹកដីនៃភូមិ Khanh Tho ចាស់ (បច្ចុប្បន្ននៅក្នុងឃុំ Tam Thai និងផ្នែកនៃឃុំ Tam Dan) បន្ថែមពីលើចម្លាក់ប្រាប់រឿងរ៉ាវនៃការបង្កើតវត្ត Bao Thuan នៅភូមិ Khanh Tho និង stele ឆ្លាក់អក្សរកាន់ទុក្ខរបស់ម្តាយដោយប្រវត្តិវិទូ Phan Van Xuong (ណែនាំនៅ Quang Nam ចុងសប្តាហ៍ថ្ងៃទី 13-14 ឧសភា) ក៏មានសិលាចារឹកចំនួន 202 ក្បាលផងដែរ។ អ្នកស្រី Pham Thi Luc កើតនៅឆ្នាំអាត ហយ - ១៧៥៥ និងស្លាប់នៅឆ្នាំ ឌិញ ម៉ៅ - ១៨០៧។
ស្តុបនេះមានសិលាចារឹក ១៧ ជួរ នៃអក្សរចិនប្រមាណ ៣៨៤ សរសេរថា នាងជាភរិយារបស់មន្ត្រី Hiep Thu ដែលគ្រប់គ្រងកំពង់ផែ Hiep Hoa (ច្រកទ្វារ An Hoa) ក្នុងសម័យរាជវង្សង្វៀន។ សិលាចារឹកនេះក៏ផ្តល់ព័ត៌មានមួយចំនួនអំពីស្ថានភាពរបស់ប្រជាជននៅតំបន់ Ha Dong - Tam Ky ក្នុងអំឡុងឆ្នាំ ១៧៨៨ - ១៧៨៩ (រាជវង្ស Tay Son)។
នៅភូមិ Gia Tho ភូមិ Tu Trang (ឥឡូវជាឃុំ Tam An 2) នៅលើជញ្ជាំងប្រាសាទបុរាណ "Tuong Quan Tu" (ប្រាសាទទូទៅ) មានក្តារបន្ទះឈើឆ្លាក់ដោយអត្ថបទនិទានរឿងផ្លាស់ប្តូរឈ្មោះភូមិ Cay Dua ទៅ Gia Tho និងនិយាយអំពីទំនៀមទម្លាប់ និងជោគជ័យរបស់អ្នកភូមិ ជាពិសេសគ្រួសារចៅសង្កាត់រង Nguyen។
នៅក្នុងភូមិ Chien Dan (ឥឡូវឃុំ Tam Dan) បន្ថែមពីលើសិលាចារឹកលើថ្ម និងក្តារបន្ទះឈើដែលត្រូវបានសាងសង់នៅប្រាសាទអក្សរសិល្ប៍របស់ភូមិ (ក្រោយមកបាននាំយកមកប្រាសាទ Tam Ky Confucius ដើម្បីអភិរក្ស) ក៏មានក្តារម្រ័ក្សណ៍ខ្មុកផ្តេក និងប្រយោគស្របដាក់ក្នុងប្រាសាទ Chien Dan ខាងក្នុងប្រាសាទ និងជាពិសេស ក្តារបន្ទះឈើក្បែរនោះ។ តាមរយៈតារាងបុណ្យនេះ យើងអាចដឹងច្រើនឬតិចអំពីស្ថានភាពប្រជាជននៃភូមិ Chien Dan នៅពាក់កណ្តាលសតវត្សទី 19 ។
នៅផ្ទះកូនចៅ ង្វៀន ឌឹក (បច្ចុប្បន្ននៅក្វានរឿង ឃុំតាំដាន) មានក្តារម្រ័ក្សណ៍ខ្មុកផ្តេក ព្យួរនៅមុខអាសនៈ ឆ្លាក់រូបកំណាព្យប្រាំពីរឃ្លា។ យោងតាមអ្នកនិពន្ធនៃការស្រាវជ្រាវរបស់អត្ថបទនេះ អាចថានេះត្រូវបានតែងដោយ ង្វៀន នៅពេលដែលគាត់កំពុងរៀបចំចូលនិវត្តន៍នៅស្រុកកំណើតរបស់គាត់បន្ទាប់ពីគាត់ជាភាសាកុកងឺក្នុងរាជវាំង។
នៅភូមិ An Thien ឃុំ Tam An មានគ្រួសារមួយនៅតែរក្សាផ្ទាំងគំនូរផ្តេកដ៏ស្រស់ស្អាត "Tiet Hanh Kha Phong"។
នៅ Tam Ky
ចម្លាក់ថ្មនៅទីក្រុង Tam Ky (អតីតឃុំ Tam Ky ភូមិ Tu Ban និងភូមិ/ឃុំជិតខាង) ត្រូវបានរកឃើញច្រើនណាស់នៅលើផ្នូរបុរាណដូចជាផ្នូររបស់លោកស្រី Thuc Duc ផ្នូរលោក Ho Duc Bao និងផ្នូររបស់លោក Nguyen Dai Lang (ផ្នូរទាំងបីនេះត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរទីលំនៅដោយសារការធ្វើផែនការ)។ បច្ចុប្បន្ននេះ ផ្នូរសពលោកយាយ និងលោកយាយ Huynh Hoan Nhan នៅភូមិ Binh An Bach Cau (ក្រោយមកប្តូរមកភូមិ Duong An សព្វថ្ងៃនៅសង្កាត់ An Son)។
តំបន់ភូមិ Phu Quy Thuong (បច្ចុប្បន្នភូមិ Quy Thuong ឃុំ Tam Phu) នៅតែមានសិលាចារឹកលើថ្មថ្មដែលត្រូវបានសាងសង់ក្នុងរជ្ជកាលព្រះបាទ Tu Duc (បច្ចុប្បន្នបានសាងសង់ក្នុងកុដិដែលទើបនឹងសាងសង់ថ្មីនៅលើរមណីយដ្ឋានចាស់) ខ្លឹមសារមិនត្រឹមតែបង្ហាញពីជីវភាពរស់នៅរបស់ប្រជាជនប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងមានព័ត៌មានលំអិតពីរយ៉ាង៖ ភូមិមានមេទ័ពជើងទឹកម្នាក់ ដែលធ្លាប់មានឋានន្តរស័ក្តិ Tan Bilor ជាមេទ័ពជើងទឹក Daang ។ សញ្ញាប័ត្រដែលធ្វើការនៅ Hue Imperial Academy ។ បុរសទាំងពីរនាក់នេះរស់នៅ និងធ្វើការនៅពាក់កណ្តាលសតវត្សទី១៩ ក្នុងរជ្ជកាលស្តេច ទូ ឌឹក។
ឯកសារអក្សរចិនដែលរក្សាទុកក្នុងភូមិឃុំ ព្រះវិហារគ្រួសារ និងផ្ទះឯកជនក្នុងក្រុង Tam Ky គឺសម្បូរណាស់។ ក្រៅពីបន្ទះផ្តេកដែលឆ្លាក់ដោយខ្លឹមសារនៃព្រះរាជក្រឹត្យសរសើររបស់រាជវង្សង្វៀន ដូចជា "Thuong Dang Than" (សម្រាប់ភូមិ Thanh Hoang នៃភូមិ Phuong Hoa) "Tho Dan" (នៅភូមិ Tra Cai និងភូមិ Doan Trai) ក៏មានព្រះរាជក្រឹត្យរបស់រាជវង្សង្វៀន ហាន់ដារ ប្រគល់ឱ្យបុរសឈ្មោះ វៀន ហាន់ដារ ជាដើម។ (ភូមិ Quang Phu) លោក Nguyen Van Xan ដែលកាន់តំណែងជា Son Phong Su នៃ Quang Nam (ភូមិ Quang Phu)។
នៅក្នុងផ្ទះឯកជនមួយក្នុងវួដ Hoa Huong នៅតែមានឯកសាររដ្ឋបាលជាច្រើនរបស់ឃុំ Tam Ky និងភូមិ Tu Ban (តំបន់ផ្សារ Van - Tam Ky កាលពីអតីតកាល) ដែលតាមរយៈនោះយើងដឹងពីទិដ្ឋភាពជាច្រើននៃសកម្មភាពពាណិជ្ជកម្ម វប្បធម៌ និងរដ្ឋបាលរបស់អ្នកស្រុកនៅកណ្តាលខេត្ត Tam Ky ចាស់។
និងឯកសារអំពីមន្រ្តីកងទ័ពជើងទឹក។
នៅទីក្រុង Nui Thanh បន្ថែមលើឯកសារដ៏ល្បីល្បាញអំពីលោក Tran Van Thai - មន្ត្រីកងទ័ពជើងទឹកជាន់ខ្ពស់នៃរាជវង្ស Tay Son និង Gia Long ក៏មានឯកសារអំពីមន្ត្រីកងទ័ពជើងទឹកពីររូបនៃរាជវង្ស Nguyen គឺលោក Vo Viet Kiem (ដែលកូនចៅគោរពបូជានៅឃុំ Tam Anh Nam) និងលោក Le Van Ung (ដែលកូនចៅនៅឃុំ Tam X 2 នាក់)។
នៅតំបន់ភាគខាងកើតនៃ Tam Ky កូនចៅកំពុងរក្សាឯកសារអំពីមន្ត្រីកងទ័ពជើងទឹក Vo Van Tay (មកពីភូមិ Phu Quy Ha) នាយទាហានបីនាក់ដែលមានឈ្មោះគ្រួសារ Truong (ទាំងអស់មកពីភូមិ Ngoc My) និងមន្រ្តី Tran Sai (មកពីភូមិ Phu Quy Thuong)។
គួរកត់សំគាល់បំផុត ឯកសារអំពីមន្ត្រីកងទ័ពជើងទឹក Le Van Uoc (ពីភូមិ Hoa Thanh Ha) ក្រោយចូលនិវត្តន៍នៅតែត្រូវបានព្រះរាជវាំងកេរិ៍្តដើម្បីចូលរួមក្នុងការបញ្ជាក្រុមជីវពលនៃមូលដ្ឋានចំនួន ៤ ពីវួដ Vinh Giang (Thang Binh) ដល់ឃុំ Hoa Thanh (Tam Ky) ជាមួយនឹងភារកិច្ចការពារសមុទ្រក្រោយឆ្នាំ ១៨៦០ - បន្ទាប់ពីពួកអាណានិគមនិយមបារាំងប៉ុនប៉ងធ្វើអាណានិគមនិយម Da Nang។
ប្រភព
Kommentar (0)