(កាសែត Dan Tri) - ការគាំទ្រភាសាវៀតណាម និងការដឹកជញ្ជូនដោយឥតគិតថ្លៃ គឺជាចលនាថ្មីរបស់ក្រុមហ៊ុន Alibaba ដែលជាក្រុមហ៊ុនពាណិជ្ជកម្មអេឡិចត្រូនិកយក្សរបស់ចិន ដើម្បីជួយអ្នកលក់ឱ្យចូលទៅកាន់ទីផ្សារអាស៊ី រួមទាំងប្រទេសវៀតណាមផងដែរ។
ដោយប្រឈមមុខនឹងការប្រកួតប្រជែងខ្លាំងនៅក្នុងទីផ្សារក្នុងស្រុក ក្រុមហ៊ុនពាណិជ្ជកម្មអេឡិចត្រូនិកចិនកំពុងចាប់ផ្តើមពង្រីកចំណែកទីផ្សាររបស់ពួកគេទៅកាន់ទីផ្សារក្រៅប្រទេសជាមួយនឹងសេវាកម្មដ៏ទាក់ទាញ។ ថ្មីៗនេះ 1688.com – វេទិកាលក់ដុំរបស់ចិនដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុមហ៊ុន Alibaba Group ដែលបម្រើទីផ្សារក្នុងស្រុកជាចម្បង – បានបន្ថែមការគាំទ្រភាសាវៀតណាមទៅក្នុងកំណែ iOS របស់ខ្លួនដោយមិននឹកស្មានដល់ និងគាំទ្រការដឹកជញ្ជូនទៅកាន់អាសយដ្ឋានរបស់អ្នកប្រើប្រាស់នៅក្នុងប្រទេសវៀតណាម។ ពីមុន កម្មវិធីនេះមានតែជាភាសាចិនប៉ុណ្ណោះ។ ជាលទ្ធផល នៅពេលចូលប្រើកម្មវិធីនេះ អ្នកប្រើប្រាស់វៀតណាមអាចមើលឃើញចំណុចប្រទាក់ដូចជាការទូទាត់ ការដឹកជញ្ជូន និងការប្រគល់មកវិញដែលបង្ហាញជាភាសាវៀតណាម។ ជាពិសេស វេទិកាពាណិជ្ជកម្មអេឡិចត្រូនិកនេះក៏បានបង្កើតក្រុម WhatsApp សម្រាប់ប្រទេសវៀតណាម ដើម្បីផ្តល់ការគាំទ្រ និងការអាប់ដេតលើមុខងារថ្មីៗ។ ជាមួយនឹងការផ្លាស់ប្តូរនេះ អ្នកប្រើប្រាស់វៀតណាមអាចជ្រើសរើស និងទិញទំនិញស្រដៀងគ្នាទៅនឹងពេលប្រើប្រាស់កម្មវិធីពាណិជ្ជកម្មអេឡិចត្រូនិកផ្សេងទៀត។ លើសពីនេះ វេទិកានេះក៏គាំទ្រកាតឥណទានអន្តរជាតិផងដែរ បន្ថែមពីលើកាបូបពាណិជ្ជកម្មអេឡិចត្រូនិកចិនក្នុងស្រុក Alipay។ 


កម្មវិធី 1688 នៅលើ iOS ដែលមិននឹកស្មានដល់មានកំណែជាភាសាវៀតណាម (រូបថត៖ មិញ ហ៊ុយយ៉េន)។
លើសពីនេះ ការណែនាំអំពីការដឹកជញ្ជូនជាច្រើនត្រូវបានបង្ហាញជាភាសាវៀតណាម រួមជាមួយភាសាចិន។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ខ្លឹមសារជាភាសាវៀតណាមត្រូវបានកំណត់ចំពោះផ្នែកតូចមួយប៉ុណ្ណោះ។ នៅពេលជ្រើសរើសផលិតផល កម្មវិធីនៅតែប្តូរទៅជាភាសាចិនវិញ ដែលបង្កការលំបាកសម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់វៀតណាម។ ពីមុន ចាប់តាំងពីខែសីហាមក Taobao – វេទិកាពាណិជ្ជកម្មអេឡិចត្រូនិករបស់ Alibaba – ក៏បានដាក់ឱ្យដំណើរការកម្មវិធីដឹកជញ្ជូនអន្តរជាតិដោយឥតគិតថ្លៃសម្រាប់ផលិតផល ម៉ូដ ។ ទាំងនេះគឺជាចលនាចុងក្រោយបំផុតរបស់ក្រុមហ៊ុនលក់រាយតាមអ៊ីនធឺណិតយក្ស Taobao ដើម្បីទប់ទល់នឹងការប្រកួតប្រជែងដ៏ខ្លាំងក្លាពីគូប្រជែងដូចជា Temu និង Shein។ កម្មវិធីនេះបច្ចុប្បន្នមានសម្រាប់តែអ្នកប្រើប្រាស់នៅក្នុងប្រទេសសិង្ហបុរី ម៉ាឡេស៊ី កូរ៉េខាងត្បូង តៃវ៉ាន់ ហុងកុង និងម៉ាកាវ (ចិន) ប៉ុណ្ណោះ។ អ្នកលក់គ្រាន់តែត្រូវការដឹកជញ្ជូនទំនិញទៅកាន់ឃ្លាំងដែលបានកំណត់របស់ Taobao នៅក្នុងប្រទេសចិន ហើយនាយកដ្ឋានភស្តុភាររបស់ Alibaba គឺ Cainiao នឹងដោះស្រាយដំណើរការដែលនៅសល់ភាគច្រើន។ ជាពិសេស នៅទីក្រុងហុងកុង (ចិន) Taobao នឹងផ្តល់ជូនការដឹកជញ្ជូនដោយឥតគិតថ្លៃដល់អតិថិជនជាមួយនឹងការបញ្ជាទិញអប្បបរមាចំនួន 99 យន់ចិន (CNY) ស្មើនឹង 14.1 ដុល្លារអាមេរិក ចាប់ពីថ្ងៃទី 1 ខែតុលា។ នេះរួមបញ្ចូលទាំងរបស់របរទាំងអស់ដូចជា គ្រឿងប្រើប្រាស់សម្លៀកបំពាក់ គ្រឿងអេឡិចត្រូនិច សម្ភារៈកីឡា គ្រឿងសំអាងជាដើម។ នេះបើយោងតាម លោក Yicai។ នៅប្រទេសសិង្ហបុរី Taobao ក៏បានដាក់ឱ្យដំណើរការចំណុចប្រទាក់ភាសាអង់គ្លេសនៅលើប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ iOS និង Android របស់ខ្លួន ដើម្បីបម្រើអ្នកប្រើប្រាស់នៅក្នុងប្រទេសនោះ។ ប្រទេសសិង្ហបុរីគឺជាទីផ្សារទីពីរដែលក្រុមហ៊ុនលក់រាយតាមអ៊ីនធឺណិតយក្ស Taobao បានអនុវត្តសេវាកម្មនេះ បន្ទាប់ពីទីផ្សារជិតខាងរបស់ខ្លួនគឺប្រទេសម៉ាឡេស៊ី។
កម្មវិធី Taobao នៅប្រទេសម៉ាឡេស៊ី មានកំណែភាសាអង់គ្លេសចាប់តាំងពីពាក់កណ្តាលខែកញ្ញា (រូបថត៖ Vulcan Post)។
នៅប្រទេសវៀតណាម កម្មវិធី Taobao មិនទាន់គាំទ្រភាសាវៀតណាមនៅឡើយទេ ប៉ុន្តែវាអនុញ្ញាតឱ្យដឹកជញ្ជូនទៅកាន់អាសយដ្ឋានរបស់អ្នកប្រើប្រាស់នៅក្នុងប្រទេសវៀតណាម។ ទាក់ទងនឹងថ្លៃដឹកជញ្ជូន ក្រុមហ៊ុនលក់រាយតាមអ៊ីនធឺណិតយក្សនេះអនុវត្តគោលការណ៍ដឹកជញ្ជូនក្នុងស្រុកដោយឥតគិតថ្លៃ និងគិតថ្លៃដឹកជញ្ជូនទៅកាន់ប្រទេសវៀតណាម។ ជាពិសេស ការបញ្ជាទិញដែលដាក់លើកម្មវិធីនឹងត្រូវបានដឹកជញ្ជូនទៅកាន់ឃ្លាំងរបស់ Taobao ដែលជាដំណើរការដែលមិនគិតថ្លៃ។ បន្ទាប់មក ទំនិញនឹងត្រូវបានដឹកជញ្ជូនពីឃ្លាំងទៅកាន់ប្រទេសវៀតណាម ដែលអ្នកទិញនឹងត្រូវបង់ថ្លៃដឹកជញ្ជូន។ ឧទាហរណ៍ ការបញ្ជាទិញដែលមានតម្លៃ 39.9 យន់ (ស្មើនឹងជាង 140,000 ដុង) នឹងត្រូវបង់ថ្លៃដឹកជញ្ជូនបន្ថែមចំនួន 8 យន់ (ស្មើនឹង 28,000 ដុង) ទៅកាន់ប្រទេសវៀតណាម។ លើសពីនេះ ដំណើរការទិញនៅលើគេហទំព័រពាណិជ្ជកម្មអេឡិចត្រូនិក Taobao គឺស្មុគស្មាញណាស់ ជាពិសេសដំណាក់កាលទូទាត់។ អតិថិជនជាច្រើនជឿថាការបង់ប្រាក់ជាមុនមានហានិភ័យ ជាពិសេសនៅពេលទិញទំនិញពីបរទេស ព្រោះមានករណីជាច្រើននៃទំនិញបាត់បង់ ឬការដឹកជញ្ជូនមិនត្រឹមត្រូវ។ ថ្មីៗនេះ YouTube និង Shopee បានប្រកាសពីភាពជាដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រ ដោយមានគោលបំណងប្រកួតប្រជែងដោយផ្ទាល់ជាមួយ TikTok "យក្ស"។ អ្នកប្រើប្រាស់អាចទិញផលិតផលដែលមាននៅលើ YouTube តាមរយៈតំណភ្ជាប់ទៅកាន់ Shopee។ វេទិកាទាំងពីរនេះមានគម្រោងពង្រីកសេវាកម្មរបស់ពួកគេទៅកាន់ប្រទេសថៃ និងវៀតណាម។ បច្ចុប្បន្ន YouTube Shopping មាននៅក្នុងប្រទេសកូរ៉េខាងត្បូង និងសហរដ្ឋអាមេរិក។ នៅប្រទេសវៀតណាម ការប្រណាំងប្រជែងពាណិជ្ជកម្មអេឡិចត្រូនិកកំពុងជួបប្រទះនឹងការប្រកួតប្រជែងយ៉ាងខ្លាំងក្នុងចំណោម "ក្រុមហ៊ុនយក្ស" ទាំងបួនគឺ Shopee, TikTok Shop, Lazada និង Tiki។ យោងតាមទិន្នន័យរបស់ Metric ក្នុងត្រីមាសទីពីរ Shopee បន្តនាំមុខគេជាមួយនឹងប្រាក់ចំណូលចំនួន 53,740 ពាន់លានដុង ដែលស្មើនឹង 67.9% នៃចំណែកទីផ្សារ។ TikTok Shop ជាប់ចំណាត់ថ្នាក់លេខពីរជាមួយនឹងប្រាក់ចំណូលចំនួន 18,360 ពាន់លានដុង ដែលស្មើនឹង 23.2% នៃចំណែកទីផ្សារ។ Lazada និង Tiki សម្រេចបានប្រាក់ចំណូលចំនួន 6,030 ពាន់លានដុង (ចំណែកទីផ្សារ 7.6%) និងជាង 997 ពាន់លានដុង (ចំណែកទីផ្សារ 1.3%) រៀងៗខ្លួន។Dantri.com.vn
ប្រភព៖ https://dantri.com.vn/kinh-doanh/hang-gia-re-trung-quoc-sap-tran-ve-viet-nam-20241003020933603.htm





Kommentar (0)