អ្នកដំណើររាប់ពាន់នាក់ត្រូវចំណាយពេលមួយយប់លើកៅអីនាវានៅព្រលានយន្តហោះ។

សារព័ត៌មាន The Sun បានរាយការណ៍ថា អ្នកធ្វើដំណើរ រាប់ពាន់នាក់បានទទួលរងនូវការពន្យារពេលជា "បញ្ហាបច្ចេកទេស" នៃការហោះហើរទៅកាន់ និងមកពីចក្រភពអង់គ្លេសកាលពីថ្ងៃចន្ទ។

ទោះបីជាបញ្ហាត្រូវបានដោះស្រាយនៅរសៀលថ្ងៃដដែលក៏ដោយ ប៉ុន្តែការរំខាននៅតែបន្តមានផលប៉ះពាល់យ៉ាងខ្លាំងដល់ភ្ញៀវទេសចរ។

អាជ្ញាធរអាកាសចរណ៍ស៊ីវិលចក្រភពអង់គ្លេស (CAA) បានបញ្ជាក់ថា អ្នកដំណើរនឹងទទួលបានអាហារ ភេសជ្ជៈ និងកន្លែងស្នាក់នៅ ប្រសិនបើជើងហោះហើររបស់ពួកគេត្រូវបានពន្យារពេលពេញមួយយប់។

Hàng ngàn hành khách phải qua đêm trên ghế bố ở các sân bay châu Âu - Ảnh 1. — អ្នកដំណើរដេកលើកៅអីពេញមួយយប់នៅអាកាសយានដ្ឋាន ដោយសារបញ្ហាបច្ចេកទេស

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មនុស្សជាច្រើនបាននិយាយថា ពួកគេត្រូវដេកមួយយប់នៅជាន់អាកាសយានដ្ឋាន ហើយមនុស្សជាច្រើនក៏បានត្អូញត្អែរអំពីការមិនមានអាហារសមរម្យផងដែរ។

អ្នកធ្វើដំណើរផ្សេងទៀតមានអារម្មណ៍ថាត្រូវគេបោះបង់ចោល ដោយខ្លះដេកនៅលើជាន់អាកាសត្រជាក់ដែលហ៊ុំព័ទ្ធដោយសត្វកន្លាត។ លើសពីនេះ អ្នកធ្វើដំណើរមានការខឹងសម្បារចំពោះការកើនឡើងថ្លៃអាហារ និងបន្ទប់សណ្ឋាគារ ដោយមិនដឹងថាអ្នកណាជាអ្នកកំណត់ច្បាប់នេះទេ។

អ្នកដំណើរ Matthew Creed អាយុ 26 ឆ្នាំត្រូវបានជាប់គាំងនៅអាកាសយានដ្ឋាន Amsterdam Schiphol ប្រទេសហូឡង់ បន្ទាប់ពីជើងហោះហើរ KLM Royal Dutch Airlines របស់គាត់ទៅកាន់ Edinburgh ចក្រភពអង់គ្លេសត្រូវបានលុបចោល។

Matthew បានចំណាយពេលមួយយប់នៅលើកៅអីសាឡុងនៅឯព្រលានយន្តហោះ ប៉ុន្តែក្រោយមកបានរកឃើញថា KLM បានកក់សណ្ឋាគារឱ្យគាត់។ គាត់បានអះអាងថា គាត់មិនត្រូវបានគេជូនដំណឹងអំពីការផ្លាស់ប្តូរនេះទេ ដោយពណ៌នាការគេងយប់នៅព្រលានយន្តហោះថាគួរឱ្យខ្លាច។ "មានជួរមនុស្សរង់ចាំ ហើយមានបុគ្គលិកតែបួនទៅប្រាំនាក់ប៉ុណ្ណោះដែលមកជួយ។ បន្ទាប់មកពួកគេនិយាយថាពួកគេបិទបញ្ជរទាំងអស់ ហើយគ្រប់គ្នាត្រូវរកកន្លែងស្នាក់នៅ ឬធ្វើផ្លូវផ្ទាល់ខ្លួន។ យើងឮថាមានច្រកទ្វារមួយនៅចុងបញ្ចប់នៃអាកាសយានដ្ឋានដែលពួកគេទុកខ្នើយ ភួយ និងរបស់របរ ដូច្នេះហើយបានជាយើងត្រូវចំណាយពេលមួយយប់…" គាត់បាននិយាយថា។

អ្នកធ្វើដំណើរ Chanel Acheampong ប្រាប់ពីរបៀបដែលនាង និងសមាជិកគ្រួសារប្រាំបីនាក់ត្រូវបានជាប់គាំងនៅអាកាសយានដ្ឋាន Gran Canaria ប្រទេសអេស្ប៉ាញ ពេលធ្វើដំណើរត្រឡប់ទៅចក្រភពអង់គ្លេស។

"ក្មួយស្រីរបស់ខ្ញុំមានជំងឺទឹកនោមផ្អែម គាត់មានស្នប់អាំងស៊ុយលីន ហើយគាត់ពិតជាមានអាំងស៊ុយលីនទាបណាស់។ យើងបានប្រាប់ easyJet អំពីវាតាមទូរស័ព្ទ ហើយពួកគេបានប្រាប់យើងឱ្យទៅហាង ហើយទិញខ្លះនៅពេលដែលពួកគេដឹងថាយើងមិនអាចទិញអាំងស៊ុយលីនតាមបញ្ជរ។ យើងត្រូវការទៅផ្ទះ គាត់ត្រូវការថ្នាំរបស់គាត់" ។

អ្នកដំណើរដែលហោះហើរទៅកាន់ទីក្រុង Newcastle ប្រទេសអង់គ្លេស ត្រូវបានគេឃើញដេកនៅលើឥដ្ឋនៅអាកាសយានដ្ឋាន Palma ប្រទេសអេស្ប៉ាញ ដើម្បីចំណាយពេលមួយយប់។ អ្នកធ្វើដំណើរខ្លះថែមទាំងបានដេកលើរទេះរុញ ខណៈអ្នកខ្លះទៀតប្រើកន្សែងដើម្បីធ្វើជម្រកដូចតង់នៅចន្លោះរនាំង។

Hàng ngàn hành khách phải qua đêm trên ghế bố ở các sân bay châu Âu - Ảnh 2. — អ្នកដំណើរជាប់គាំងនៅអាកាសយានដ្ឋានអឺរ៉ុប

ការចាកចេញប្រហែល 790 និងការមកដល់ 785 ត្រូវបានលុបចោលនៅទូទាំងអាកាសយានដ្ឋានចក្រភពអង់គ្លេសទាំងអស់កាលពីថ្ងៃចន្ទ ជាមួយនឹងប្រហែល 300 ទៀតនៅថ្ងៃអង្គារ។ ជាលទ្ធផល មនុស្សជាង 200,000 នាក់បានធ្វើឱ្យផែនការធ្វើដំណើររបស់ពួកគេត្រូវបានរំខាន ហើយត្រូវបានគេប្រាប់ថាជើងហោះហើរបន្ទាប់របស់ពួកគេនឹងមិនមានរហូតដល់ចុងសប្តាហ៍នេះ។

ក្រោយមកអាជ្ញាធរបានបញ្ជាក់ពីកំហុសដែលកើតចេញពីការបញ្ចូលទិន្នន័យមិនត្រឹមត្រូវទៅក្នុងប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រងចរាចរណ៍ផ្លូវអាកាសជាតិ (NATS) របស់ចក្រភពអង់គ្លេស។

ឧបទ្ទវហេតុនេះបានធ្វើឱ្យអ្នកត្រួតពិនិត្យចរាចរណ៍ផ្លូវអាកាសគ្មានជម្រើសអ្វីក្រៅពីចូលទៅក្នុងផែនការហោះហើរដោយដៃ ដែលបណ្តាលឱ្យមានការពន្យារពេលជាច្រើនម៉ោង។

វាជាការរំខានមួយថ្ងៃដ៏អាក្រក់បំផុតចំពោះចរាចរណ៍ផ្លូវអាកាសរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសចាប់តាំងពីភ្នំភ្លើងអ៊ីស្លង់ក្នុងឆ្នាំ ២០១០។

ប្រភពតំណ