បុគ្គលិកធនាគាររាប់ពាន់នាក់ហៀបនឹងបាត់បង់ការងារ

ធនាគារ ដ៏ធំបំផុតរបស់ប្រទេសស្វីស UBS បានយល់ព្រមទិញយក Credit Suisse បន្ទាប់ពីធនាគារនេះត្រូវបានជាប់គាំងនៅក្នុងរឿងអាស្រូវ ការខាតបង់ និងវិបត្តិ ជាពិសេសបន្ទាប់ពីការក្ស័យធនរបស់ធនាគារ Silicon Valley (SVB) និង Signature Bank នៅសហរដ្ឋអាមេរិក។

កិច្ចព្រមព្រៀងដែល រដ្ឋាភិបាល ស្វីសបាននិងកំពុងព្យាយាមឈ្មួញកណ្តាលអស់ជាច្រើនថ្ងៃ ជាសញ្ញានៃការដួលរលំដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលនៃស្ថាប័នមួយដែលធ្លាប់ជានិមិត្តរូប និងជាប្រភពនៃមោទនភាពសម្រាប់ប្រទេសស្វីស។ UBS បានប្រាប់អ្នកវិភាគថា ខ្លួនមិនមានពេលវេលាដើម្បីវាយតម្លៃពេញលេញពីផលប៉ះពាល់ហិរញ្ញវត្ថុនៃការទិញ Credit Suisse នោះទេ។

នេះប្រហែលជាការរុះរើដ៏ធំបំផុតនៃវិស័យធនាគារពិភពលោកចាប់តាំងពីវិបត្តិហិរញ្ញវត្ថុឆ្នាំ 2008 នៅពេលដែលក្រុមហ៊ុនហិរញ្ញវត្ថុយក្សត្រូវបានទិញដោយគូប្រជែងដើម្បីជៀសវាងគ្រោះមហន្តរាយ។

នេះគឺជាចំណុចសំខាន់ៗនៃកិច្ចព្រមព្រៀងដែលសម្រេចបាននៅថ្ងៃទី 19 ខែមីនា បន្ទាប់ពីការចរចារដ៏ខ្លាំងក្លាដែលពាក់ព័ន្ធនឹងរដ្ឋាភិបាល និយតករហិរញ្ញវត្ថុ និងធនាគារកណ្តាលស្វីស។

ពិភពលោក - UBS ទិញយក Credit Suisse: បុគ្គលិកធនាគាររាប់ពាន់នាក់ហៀបនឹងបាត់បង់ការងារ — UBS មិនមានពេលវេលាដើម្បីវាយតម្លៃពេញលេញពីផលប៉ះពាល់ហិរញ្ញវត្ថុនៃការទិញ Credit Suisse ទេ។ រូបថត៖ NY Times

លក្ខខណ្ឌសំខាន់ៗ

នៅថ្ងៃទី 17 ខែមីនា Credit Suisse មានតម្លៃប្រហែល 8 ពាន់លានដុល្លារ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ក្រោមកិច្ចព្រមព្រៀងថ្ងៃទី 19 ខែមីនា UBS នឹងបង់ប្រាក់ឱ្យធនាគារត្រឹមតែ 3.25 ពាន់លានដុល្លារ ប្រហែល 60% ទាបជាងតួលេខដែលបានប្រកាសកាលពីពីរថ្ងៃមុន។ ម្ចាស់ភាគហ៊ុន Credit Suisse ក៏នឹងទទួលបាន $0.82 ក្នុងមួយហ៊ុន ដែលទាបជាងតម្លៃ $2.01 នៅពេលបិទការជួញដូរនៅថ្ងៃទី 17 ខែមីនា។

នៅក្រោមកិច្ចព្រមព្រៀងថ្មី សញ្ញាប័ណ្ណកម្រិតទី 1 (AT1) បន្ថែមទាំងអស់ដែលមានតម្លៃប្រហែល 16 ពាន់លានហ្វ្រង់ស្វីស (17.3 ពាន់លានដុល្លារ) នឹងត្រូវកាត់បន្ថយមកត្រឹមសូន្យ ដែលមានន័យថាម្ចាស់ប័ណ្ណបំណុលនឹងទទួលរងការខាតបង់កាន់តែច្រើន បើទោះបីជាពួកគេត្រូវបានចាត់ទុកថាជាម្ចាស់បំណុលដែលពេញចិត្តក្នុងករណីដែលធនាគារបរាជ័យក៏ដោយ។

កិច្ចព្រមព្រៀងនេះត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងបិទនៅចុងឆ្នាំនេះ នេះបើយោងតាម Credit Suisse ខណៈដែលប្រធាន UBS លោក Colm Kelleher បាននិយាយថា UBS មិនមានផ្លូវចេញទេ។

រដ្ឋាភិបាលស្វីសបានប្រើក្រឹត្យបន្ទាន់មួយដើម្បីចៀសវាងការតម្រូវឱ្យមានការយល់ព្រមពីម្ចាស់ភាគហ៊ុន។ គណៈកម្មការប្រកួតប្រជែងរបស់ស្វីសក៏មិនបាននិយាយនៅក្នុងការរួមបញ្ចូលគ្នាដ៏វិសេសវិសាលរវាងធនាគារធំៗពីររបស់ប្រទេសនេះដែរ។

លោក Kelleher និងលោក Ralph Hamers នាយកប្រតិបត្តិ UBS នឹងរក្សាតំណែងរបស់ពួកគេនៅក្នុងអង្គការរួមបញ្ចូលគ្នា។ យោងតាមអ្នកតំណាងរបស់ FINMA ដែលជានិយតករស្វីស បានឱ្យដឹងថា ការគ្រប់គ្រងរបស់ Credit Suisse ក៏នឹងនៅដដែលរហូតដល់កិច្ចព្រមព្រៀងបិទ។ បន្ទាប់ពីនោះអនាគតរបស់ធនាគារនឹងឡើងដល់ UBS ។

ទិសដៅអាជីវកម្ម

UBS ចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងលើអាជីវកម្មគ្រប់គ្រងទ្រព្យសកម្មរបស់ Credit Suisse នៅប្រទេសស្វីស ប៉ុន្តែមិនមានការចាប់អារម្មណ៍ខ្លាំងចំពោះផ្នែកធនាគារវិនិយោគរបស់ធនាគារនេះបើយោងតាមប្រធាន UBS លោក Kelleher ។

លោក Kelleher បាននិយាយថា "ការរួមបញ្ចូលគ្នានៃធនាគារទាំងពីរនេះពង្រឹងបន្ថែមទៀតនូវមុខតំណែងរបស់ UBS ក្នុងនាមជាអ្នកគ្រប់គ្រងទ្រព្យសកម្មឈានមុខគេលើពិភពលោក ជាមួយនឹងទ្រព្យសម្បត្តិជាង 5 ពាន់ពាន់លានដុល្លារក្រោមការគ្រប់គ្រង ដែលនឹងត្រូវវិនិយោគនៅក្នុងទីផ្សារកំណើនដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញបំផុត" ។

ពិភពលោក - UBS ទិញយក Credit Suisse: បុគ្គលិកធនាគាររាប់ពាន់នាក់ហៀបនឹងបាត់បង់ការងាររបស់ពួកគេ (រូបភាពទី 2) ។ — ប្រធាន UBS លោក Colm Kelleher (ស្តាំ) ចាប់ដៃជាមួយប្រធាន Credit Suisse លោក Axel Lehmann (ឆ្វេង) បន្ទាប់ពីសន្និសីទសារព័ត៌មានមួយបានប្រកាសពីការច្របាច់បញ្ចូលគ្នានៃធនាគារធំជាងគេពីររបស់ប្រទេសស្វីសនៅថ្ងៃទី 19 ខែមីនា ឆ្នាំ 2023។ រូបថត៖ Japan Times

Kelleher បាននិយាយថា UBS ប្តេជ្ញារក្សាអាជីវកម្មស្វីសដែលរកបានប្រាក់ចំណេញរបស់ Credit Suisse ទោះបីជាមានការព្រួយបារម្ភអំពីការផ្តោតអារម្មណ៍ក្នុងស្រុកនៃកិច្ចព្រមព្រៀងនេះក៏ដោយ ។ ប៉ុន្តែអាជីវកម្មធនាគារ វិនិយោគ របស់ Credit Suisse នឹងរួមតូច ដោយធ្វើឲ្យសុបិននៃការបង្វិលចេញពី CS First Boston ជាអង្គភាពឯករាជ្យ។

លោក Kelleher បាននិយាយនៅក្នុងសន្និសីទសារព័ត៌មានមួយដោយប្រកាសពីការរួមបញ្ចូលគ្នានេះថា "UBS មានបំណងពង្រីក អាជីវកម្ម ធនាគារវិនិយោគរបស់ Credit Suisse និងតម្រឹមវាជាមួយនឹងវប្បធម៌ដែលមិនប្រថុយប្រថានរបស់យើង" ។

ការបញ្ឈប់ការងារយ៉ាងច្រើន

លោក Kelleher បាននិយាយថា វាលឿនពេកក្នុងការដឹងពីចំនួននៃការកាត់បន្ថយការងារ ប៉ុន្តែ UBS បានផ្តល់ការចង្អុលបង្ហាញថាចំនួននេះនឹងមានទំហំធំ។

ប្រធាន UBS បាននិយាយថាគាត់យល់ថាខែខាងមុខនេះនឹងមានការលំបាកសម្រាប់បុគ្គលិក Credit Suisse ហើយបានបញ្ជាក់ថាធនាគារនឹងធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងតាមអំណាចរបស់ខ្លួនដើម្បីបញ្ចប់ភាពចលាចលនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។

UBS គ្រោងនឹងកាត់បន្ថយការចំណាយប្រចាំឆ្នាំជាង 8 ពាន់លានដុល្លារនៅចន្លោះពេលនេះដល់ឆ្នាំ 2027 ដែលស្មើនឹងជិតពាក់កណ្តាលនៃការចំណាយរបស់ Credit Suisse នៅឆ្នាំ 2022។

យោងតាមរដ្ឋមន្ត្រីហិរញ្ញវត្ថុស្វីស Keller-Sutter ការរួមបញ្ចូលគ្នានេះនឹងប៉ះពាល់ដល់បុគ្គលិក Credit Suisse រាប់ពាន់នាក់ សូម្បីតែធ្វើឱ្យពួកគេបាត់បង់ការងារនៅពេលអនាគត។

Credit Suisse គ្រោងនឹងបញ្ឈប់បុគ្គលិកចំនួន 9,000 នាក់ក្នុងខែមករា ឆ្នាំ 2022។ នៅចុងឆ្នាំ 2022 ធនាគារនឹងមានបុគ្គលិកចំនួន 50,000 នាក់ រួមទាំង 16,000 នាក់នៅក្នុងប្រទេសស្វីស។ ទន្ទឹមនឹងនេះ UBS មានបុគ្គលិក 74,000 នៅទូទាំងពិភពលោក។

ពិភពលោក - UBS ទិញយក Credit Suisse: បុគ្គលិកធនាគាររាប់ពាន់នាក់ហៀបនឹងបាត់បង់ការងាររបស់ពួកគេ (រូបភាពទី 3) ។ — ធនាគារជាតិស្វីសបានផ្តល់ប្រាក់កម្ចីដល់ក្រុមហ៊ុន Credit Suisse ចំនួន 54 ពាន់លានដុល្លារ ប៉ុន្តែបានបរាជ័យក្នុងការធានាដល់អ្នកវិនិយោគ និងអតិថិជន។ រូបថត៖ ingcom

ការឧបត្ថម្ភរបស់រដ្ឋាភិបាល

Credit Suisse បាននិយាយនៅថ្ងៃទី 15 ខែមីនាថាខ្លួននឹងខ្ចីប្រាក់ជិត 54 ពាន់លានដុល្លារពីធនាគារជាតិស្វីសដើម្បីទប់ទល់នឹងគ្រោះមហន្តរាយបន្ទាប់ពីភាគហ៊ុនរបស់ខ្លួនបានធ្លាក់ចុះជាង 30% នៅចំណុចមួយ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងនេះបានបរាជ័យក្នុងការធានាដល់វិនិយោគិនឡើងវិញ ដូច្នេះរដ្ឋាភិបាលស្វីសត្រូវតែទាក់ទង UBS ដើម្បីសុំឱ្យធនាគារពិចារណាទិញ Credit Suisse ។

ដើម្បីជួយសម្រួលដល់កិច្ចព្រមព្រៀងនេះ រដ្ឋាភិបាលស្វីសបានសន្យាផ្តល់ UBS ជាមួយនឹងការធានាដែលមានតម្លៃជាង 9.7 ពាន់លានដុល្លារ ដើម្បីគ្របដណ្តប់ការខាតបង់ដែលអាចកើតមានពីទ្រព្យសម្បត្តិដែលខ្លួនកាន់កាប់។

លោក Kelleher បាននិយាយថា ការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់រដ្ឋាភិបាលស្វីសគឺចាំបាច់ ដោយសារតែមានពេលតិចតួចពេកក្នុងការវាយតម្លៃតម្លៃរបស់ Credit Suisse ។ លើសពីនេះទៀត ទ្រព្យសម្បត្តិមួយចំនួនដែល UBS គ្រោងនឹងកាន់កាប់មកវិញពី Credit Suisse គឺពិបាកក្នុងការកំណត់តម្លៃលើសៀវភៅ។

ប្រសិនបើ UBS ខាតបង់ ធនាគារនឹងទទួល 5 ពាន់លានហ្វ្រង់ដំបូង ហើយរដ្ឋាភិបាលសហព័ន្ធនឹងគាំទ្រ 9 ពាន់លានហ្វ្រង់បន្ទាប់។ ការខាតបង់ជាបន្តបន្ទាប់ បើសិនជាមាន នឹងត្រូវទទួលដោយ UBS។

យោងតាមលោក Kelleher ការធានារបស់រដ្ឋាភិបាលគឺជាផ្នែកមួយនៃ "គោលនយោបាយធានារ៉ាប់រង" ហើយ UBS នឹងមិនងាកទៅរកយន្តការនោះទេ លុះត្រាតែចាំបាច់ ។

លោក Nguyen Tuyet (យោងតាម Bloomberg, Yahoo!News, NY Times)

ប្រភព