ជនជាតិវៀតណាមប្តឹង

កាលពីថ្ងៃទី 5 ខែមករា យន្តហោះ Boeing 737 MAX 9 របស់ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍អាមេរិច Alaska Airlines បានហោះចេញពីទីក្រុង Portland (Oregon) ហើយកំពុងធ្វើដំណើរទៅកាន់ Ontario (California) នៅពេលដែលផ្នែកមួយនៃតួយន្តហោះរបស់វាស្រាប់តែផ្ទុះ។

តួយន្តហោះបានធ្លាក់នៅកម្ពស់ជិត 5,000 ម៉ែត្រ ហើយត្រូវបានគេរកឃើញនៅក្នុងសួនច្បាររបស់គ្រូបង្រៀនម្នាក់ឈ្មោះ Bob ក្នុងទីក្រុង Portland ។

អ្នកដំណើរឈ្មោះ Cuong Tran ជាជនជាតិអាមេរិកដើមកំណើតវៀតណាម ស្ថិតក្នុងចំណោមអ្នកដំណើរនៅលើយន្តហោះដែលធ្លាក់នោះ។ គាត់កំពុងអង្គុយនៅជួរទី ២៧ ជិតកន្លែងដែលប្រហោងក្នុងតួយន្តហោះលេចចេញ។

ក្រោយពេលកើតហេតុ លោក Cuong Tran នៅតែមិនអាចបំភ្លេចបាននូវអ្វីដែលលោកបានជួបប្រទះ។ គាត់បាននិយាយថា នៅពេលដែលតួយន្តហោះរបស់ Boeing ត្រូវបានរហែក ទូរស័ព្ទរបស់គាត់បានប្រេះដោយសារតែបាត់បង់សម្ពាធ ហើយស្បែកជើងរបស់គាត់ត្រូវបានបូមចេញពីយន្តហោះ បើទោះបីជាត្រូវបានចងយ៉ាងតឹងរ៉ឹងពីមុនមកក៏ដោយ។

ជើងរបស់គាត់ស្ទើរតែត្រូវបានជញ្ជក់ចេញពីយន្តហោះជាប់នឹងកៅអីនៅពីមុខគាត់។ សំណាងល្អ គាត់មានសុវត្ថិភាព ព្រោះគាត់ត្រូវបានខ្សែក្រវ៉ាត់សុវត្ថិភាព។

Anh Cường Trần. Ảnh: New York Post — លោក Cuong Tran ។ រូបថត៖ New York Post

លោក Cuong Tran បាននិយាយថា "ខ្ញុំមិនអាចបំភ្លេចបានឡើយ នៅពេលដែលរាងកាយរបស់ខ្ញុំត្រូវបានលើក ហើយបឺតចុះក្រោម។ បាតុភូតនេះមានរយៈពេលប្រហែល 10-20 វិនាទី។ បន្ទប់អ្នកដំណើរមានភាពច្របូកច្របល់ខ្លាំងនៅពេលនោះ ប៉ុន្តែគ្រប់គ្នាបានព្យាយាមកាន់កៅអីរបស់ពួកគេ។ នេះជាលើកទីមួយក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំ ដែលខ្ញុំមិនអាចគ្រប់គ្រងអ្វីៗបានទាំងអស់"។

បច្ចុប្បន្ន លោក Cuong Tran និងអ្នកដំណើរ ៦នាក់ផ្សេងទៀត កំពុងប្តឹងក្រុមហ៊ុន Alaska Airlines ក្រុមហ៊ុន Boeing និង Spirit AeroSystems ដែលជាក្រុមហ៊ុនផលិត និងដំឡើងទ្វារយន្តហោះ។

នៅក្នុងពាក្យបណ្ដឹងដែលបានដាក់នៅតុលាការកំពូល King County ក្នុងរដ្ឋ Washington ពួកគេបាននិយាយថា ឧបទ្ទវហេតុនេះបានធ្វើឱ្យពួកគេ «មានទុក្ខព្រួយធ្ងន់ធ្ងរ ការភ័យខ្លាច និងការថប់បារម្ភ»។

Nhân viên điều tra kiểm tra phần bị thổi bay khỏi máy bay Alaska Airlines. Ảnh: Reuters — ក្រុមអ្នកស៊ើបអង្កេតពិនិត្យមើលផ្នែកដែលធ្លាក់ចេញពីយន្តហោះរបស់ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ Alaska Airlines។ រូបថត៖ រ៉យទ័រ

មេធាវី Timothy A. Loranger បាននិយាយថា "អតិថិជនរបស់យើង - និងសក្តានុពលគ្រប់អ្នកដំណើរនៅលើជើងហោះហើរនោះ - បានទទួលរងរបួសដែលមិនចាំបាច់ដោយសារតែការបរាជ័យរបស់ក្រុមហ៊ុន Boeing, Spirit AeroSystems និង Alaska Airlines ដើម្បីធានាថាយន្តហោះស្ថិតក្នុងស្ថានភាពសុវត្ថិភាព និងសក្តិសម" ។

មេធាវីបានបន្ថែមថា អ្នកដំណើរប្រាំនាក់ (គ្រួសារមួយមកពី Claremont រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា) មានការភ័យខ្លាចចំពោះជីវិតរបស់ពួកគេ នៅពេលដែលគម្លាតដ៏ធំមួយបានលេចឡើងនៅផ្នែកម្ខាងនៃយន្តហោះ។ យោងតាមមេធាវី Loranger លោក Ket Tran និង Tram Vo និងកូនប្រុសទាំងបីរបស់ពួកគេកំពុងទទួលបានការប្រឹក្សាដើម្បីជួយពួកគេយកឈ្នះលើរបួស។

ដើមបណ្តឹងកំពុងស្វែងរកការខូចខាតដែលមិនបានបញ្ជាក់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ពាក្យបណ្តឹងនេះមិនបានបញ្ជាក់ជាក់លាក់ថាតើការពាក់ខ្សែក្រវ៉ាត់សុវត្ថិភាពបានរារាំង Cuong Tran ពីការជញ្ជក់ចេញពីយន្តហោះនោះទេ។

មេធាវីទទួលបន្ទុកករណីនេះបាននិយាយថាដំណើរការនឹងត្រូវចំណាយពេលច្រើនឆ្នាំ។

ក្រុមហ៊ុន Boeing បានបដិសេធមិនធ្វើអត្ថាធិប្បាយទេ។

នៅក្នុងអ៊ីមែលទៅកាន់ CBS អ្នកនាំពាក្យរបស់ Spirit Aerosystems បានសរសេរថា "Spirit Aerosystems មិនធ្វើអត្ថាធិប្បាយលើវិវាទដែលកំពុងរង់ចាំនោះទេ។ យើងបន្តផ្តោតលើប្រតិបត្តិការរបស់យើង អតិថិជន និងបុគ្គលិក"។

ប្រភព