ដំណើរពីអ៊ីតាលីទៅវៀតណាមនៃសៀវភៅរូបភាពអំពីប្រធានហូជីមិញ

NDO - សៀវភៅរូបភាព "ហូជីមិញ - បុរសនិងប្រជាជាតិ" ត្រូវបានបោះពុម្ពកាលពី 57 ឆ្នាំមុននៅប្រទេសអ៊ីតាលីដោយមានចំណងជើងថា "Ho Ci Min - Un uomo e un popolo" ។ ក្រោយរយៈពេល ៥៧ ឆ្នាំ ក្នុងឱកាសខួបលើកទី ១៣៥ នៃថ្ងៃកំណើតលោកប្រធានហូជីមិញ សៀវភៅនេះត្រូវបានបកប្រែ និងណែនាំដល់អ្នកអានដោយគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ព Kim Dong ។

សៀវភៅ “Ho Ci Min – Un uomo e un popolo” ត្រូវបានបោះពុម្ពដោយទស្សនាវដ្តី Vie Nuove (New Roads) ដែលនៅពេលនោះ ជាមាត់របស់បក្សកុម្មុយនិស្តអ៊ីតាលី ដែលមាន 12 បញ្ហា ដោយមាន 12 ប្រធានបទត្រូវបានរៀបចំតាមលំដាប់ប្រវត្តិសាស្ត្រ ប្រាប់ដោយអ្នកកាសែត Paolo Bracaglia Morante និង Camillo Pisani រួមផ្សំជាមួយនឹងរូបភាពវិចិត្រករដ៏រស់រវើក និងឯកសារដ៏មានតម្លៃជាច្រើនដែលបោះពុម្ភផ្សាយ។ ១៩៦៨។

សៀវភៅនេះបង្ហាញថា តាំងពីទស្សវត្សរ៍ឆ្នាំ 1960 មក រូបភាព និងគំនិតរបស់ហូជីមិញបានហួសព្រំដែនវៀតណាម ហើយក្លាយជាប្រភពនៃការបំផុសគំនិតសម្រាប់ប្រទេស និងប្រជាជនជាច្រើនជុំវិញ ពិភពលោក ។ ការងារ “Ho Ci Min - Un uomo e un popolo” គឺជាភស្ដុតាងដ៏រស់រវើកនៃការគាំទ្រដ៏រឹងមាំ និងសេចក្តីស្រលាញ់ដ៏ស្មោះស្ម័គ្ររបស់មិត្តអន្តរជាតិ ជាពិសេសប្រជាជនអ៊ីតាលី ចំពោះលោកប្រធានហូជីមិញ និងប្រជាជនវៀតណាម។

សៀវភៅនេះមានឯកសារដ៏មានតម្លៃអំពីសង្គ្រាមតស៊ូទាំងពីររបស់ប្រជាជនវៀតណាម ហើយជាពិសេសនោះ គឺឈុតកំប្លែងដែលពិពណ៌នាអំពីជីវិតរបស់លោកប្រធាន ហូជីមិញ ដែលទាក់ទងនឹងប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ប្រទេសជាតិ។ ការងារនេះនាំអ្នកអានស្វែងយល់អំពីជីវិត និងអាជីពរបស់ប្រធានហូជីមិញ ចាប់ពីពេលដែលក្មេងប្រុស Nguyen Sinh Cung បានឃើញនូវភាពឃោរឃៅនៃរបបសក្តិភូមិ រហូតដល់ពេលដែលគាត់ក្លាយជា Nguyen Ai Quoc និងក្រោយមកហូជីមិញ ដែលជាបុគ្គលដែលដឹកនាំចលនាបដិវត្តន៍របស់ប្រជាជនវៀតណាមទទួលបានជ័យជំនះដ៏រុងរឿង។

នៅឆ្នាំ ២០២០ ការបោះពុម្ពពិសេសនេះត្រូវបានប្រគល់ជូនសារមន្ទីរហូជីមិញដោយសមាគមមិត្តភាពតំបន់ Veneto អ៊ីតាលី - វៀតណាម បន្ទាប់មកណែនាំដល់គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ព Kim Dong ដោយសមាគមមិត្តភាពវៀតណាម - អ៊ីតាលី។ ក្នុងឱកាសរំលឹកខួបលើកទី 135 នៃថ្ងៃកំណើតលោកប្រធានហូជីមិញ សៀវភៅនេះត្រូវបានបកប្រែ និងដាក់លក់ក្រោមចំណងជើងថា “ហូជីមិញ - បុរស និងជាតិ”។ នេះគឺជាការបោះពុម្ពដ៏កម្រមួយអំពីជីវិតរបស់ប្រធានហូជីមិញក្នុងទម្រង់ជាសៀវភៅកំប្លែង។

ការបោះពុម្ពវៀតណាមត្រូវបានបកប្រែដោយ Bui Thi Thai Duong និងកែសម្រួលដោយមានការគាំទ្រពីសារមន្ទីរហូជីមិញ និងសាស្ត្រាចារ្យរង បណ្ឌិត Dinh Quang Hai វិទ្យាស្ថានប្រវត្តិសាស្ត្រ បណ្ឌិតសភា វិទ្យាសាស្ត្រ សង្គមវៀតណាម។

សាស្ត្រាចារ្យរង បណ្ឌិត Dinh Quang Hai បានចែករំលែកថា៖ “សៀវភៅមានវិធីសាស្រ្តថ្មី មូលដ្ឋានទិន្នន័យថ្មី ជាមួយនឹងប្រភពឯកសារសម្បូរបែប ចម្រុះ និងគួរឱ្យទុកចិត្ត។ សៀវភៅនេះត្រូវបានស្រាវជ្រាវ ចងក្រង និងបង្ហាញយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់ យកចិត្តទុកដាក់ និងមានគុណភាពល្អ។ ខ្ញុំសូមវាយតម្លៃខ្ពស់ចំពោះគុណតម្លៃនៃសៀវភៅ ជាពិសេសក្នុងការអប់រំយុវជនជំនាន់ក្រោយ។

ក្នុងពិធីប្រគល់សៀវភៅនេះ អនុប្រធាន និងជាអគ្គលេខាធិការសមាគមមិត្តភាពវៀតណាម - អ៊ីតាលី លោក Tran Thanh Quyet និងជាប្រធានសមាគមមិត្តភាពអ៊ីតាលី - វៀតណាមនៅតំបន់ Veneto - លោក Renato Darsiè បានចែករំលែកថា៖ “សៀវភៅតូចនេះគឺជាអំណោយខាងវិញ្ញាណរបស់មិត្តអ៊ីតាលី - អ្នកដែលតែងតែកោតសរសើរចំពោះមាគ៌ាបដិវត្តន៍ ជីវិត និងមនោគមវិជ្ជារបស់ប្រធានហូជីមិញ។ សេរីភាព និងសន្តិភាព តាមរយៈសំណេររបស់អ្នកកាសែត និងវិចិត្រករអ៊ីតាលីតាំងពីឆ្នាំ ១៩៦៨ រួមជាមួយនឹងអារម្មណ៍ស្មោះស្ម័គ្រដែលមិត្តអន្តរជាតិមានចំពោះវៀតណាមក្នុងគ្រាលំបាកជាប្រវត្តិសាស្ត្រ យើងចង់រួមចំណែកជាស្ពានមួយទៀតដើម្បីឱ្យអ្នកអាននាពេលបច្ចុប្បន្ននេះមានអារម្មណ៍កាន់តែស៊ីជម្រៅអំពីរូបភាពមនុស្ស-ជាតិ ហើយរួមគ្នារក្សាជំនឿលើតម្លៃដ៏អស់កល្បនៃឧត្តមគតិ និងសន្តិភាព។

លោកស្រី Vu Thi Quynh Lien នាយករង និងជានិពន្ធនាយកនៃគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ព Kim Dong បានចែករំលែកថា៖ “តាមរយៈសៀវភៅនេះ គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ព Kim Dong សង្ឃឹមថា មិត្តអ្នកអានវ័យក្មេងនឹងមានការបំផុសគំនិតបន្ថែមទៀត ដើម្បីបន្តរៀនសូត្រ និងថែរក្សាមរតករបស់ប្រធានហូជីមិញ ចិញ្ចឹមបីបាច់ថែរក្សាមាតុភូមិ ឆន្ទៈក្នុងការសិក្សា ស្មារតីលះបង់ រួមវិភាគទានឆ្ពោះទៅរកយុគសម័យថ្មី កសាងប្រទេសជាតិ។ កំណើន។”

ក្នុងឱកាសនេះ រួមជាមួយនឹងសៀវភៅ “ហូជីមិញ - បុរស និងជាតិ” រោងពុម្ព Kim Dong បានឧទ្ទេសនាមដល់មិត្តអ្នកអាននូវចំណងជើងថ្មីៗជាច្រើនអំពីពូដូចជា៖ កម្រងសៀវភៅចំនួនពីរ “សំបុត្ររបស់ពូហូជីមិញ” “សំបុត្ររបស់ពូហូដល់កូនៗ” ដែលជាការជ្រើសរើសសំបុត្ររបស់ពូចំពោះក្មេងជំទង់ កុមារ និងជូនពរឆ្នាំថ្មីដល់ជនរួមជាតិ។ "ថ្ងៃរស់នៅក្បែរពូហូ" - កម្រងអនុស្សាវរីយ៍សាមញ្ញរបស់លោកស្រី Nong Thi Trung ជាស្ត្រីជនជាតិ Tay ប្រាប់អំពីពេលវេលានៃសកម្មភាពសម្ងាត់នៅភ្នំ និងព្រៃ Pac Bo រួមជាមួយនឹងសមមិត្តមួយចំនួន ដោយបានរស់នៅជិតពូហូ បានទទួលការអប់រំ និងបណ្តុះបណ្តាលដោយពូ គាត់បានចាស់ទុំបន្តិចម្តងៗ ជំនះការលំបាកក្នុងជីវិតឯកជន និងការងារ។

លើសពីនេះ សៀវភៅ “លេខារបស់ពូ ហូ ប្រាប់រឿង” គឺជាការចែករំលែករបស់សមមិត្ត Vu Ky ដែលបានចំណាយពេល 24 ឆ្នាំជាលេខាដែលខិតខំប្រឹងប្រែងបម្រើពូ ហូ។ ការដើរតាមគន្លងរបស់ព្រះអង្គ - បណ្តុំនៃកម្រងអនុស្សាវរីយ៍របស់សាស្ត្រាចារ្យ បណ្ឌិត អ្នកនិពន្ធ Trinh Quang Phu នាំមកជូនអ្នកអាននូវព័ត៌មាន និងឯកសារដែលមានប្រយោជន៍ដើម្បីជួយអ្នកអានយល់កាន់តែច្បាស់ ស្រឡាញ់ និងបំផុសគំនិតពួកគេឱ្យស្វែងយល់អំពីរចនាបទ និងឆន្ទៈដ៏ថ្លៃថ្លារបស់ប្រធានហូជីមិញ។

ឆ្លៀតក្នុងឱកាសនេះដែរ គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ព Kim Dong បានសហការជាមួយបណ្ណាគារ Fahasa Bookstore ចេញផ្សាយសៀវភៅ Blue Lotus Bud ពិសេសរបស់អ្នកនិពន្ធ Son Tung ជាមួយនឹងគម្របរឹងផ្លូវការ និងអំណោយជាផ្ទាំងគំនូរព័ត៌មានដ៏រស់រវើកអំពីដំណើររបស់លោកប្រធានហូជីមិញ ដើម្បីស្វែងរកផ្លូវសង្គ្រោះប្រទេស និងរំដោះប្រទេសជាតិ។

ប្រភព៖ https://nhandan.vn/hanh-trinh-tu-italia-den-viet-nam-cua-cuon-sach-tranh-ve-chu-president-ho-chi-minh-post880362.html