ស្វែងយល់បន្ថែមអំពីកំណត់ហេតុពន្ធនាគារ។

កំណត់ចំណាំរបស់អ្នកកែសម្រួល៖ សៀវភៅកំណត់ហេតុពន្ធនាគាររបស់លោកប្រធានហូជីមិញ គឺជាស្នាដៃអមតៈនៃអក្សរសិល្ប៍វៀតណាមសម័យទំនើប។ ការប្រមូលកំណាព្យនេះមិនត្រឹមតែឆ្លុះបញ្ចាំងពីការពិតដ៏លំបាកនៃជីវិតពន្ធនាគារប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងភ្លឺចែងចាំងដោយសុទិដ្ឋិនិយម ឆន្ទៈដ៏មុតមាំ និងព្រលឹងមនុស្សធម៌ដ៏ថ្លៃថ្នូរបស់អ្នកប្រយុទ្ធបដិវត្តន៍ដ៏អស្ចារ្យម្នាក់។

ដោយ​មាន​តម្លៃ​បញ្ញា​យ៉ាង​ជ្រាលជ្រៅ​របស់​ខ្លួន រឿង "កំណត់ហេតុ​ក្នុង​ពន្ធនាគារ" បាន​លើស​ពី​ព្រំដែន​នៃ​ការ​ប្រមូល​ផ្ដុំ​កំណាព្យ​នានា ដើម្បី​ក្លាយ​ជា​បេតិកភណ្ឌ​វប្បធម៌​របស់​ជាតិ និង​មនុស្សជាតិ។

ស៊េរី "ការយល់ដឹងបន្ថែមអំពីកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃនៅក្នុងពន្ធនាគារ" គឺជាដំណើរត្រឡប់ទៅរកបេតិកភណ្ឌខាងវិញ្ញាណដ៏អស្ចារ្យរបស់ប្រជាជាតិតាមរយៈទស្សនៈរបស់អ្នកនិពន្ធ។

សៀវភៅ "កំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃក្នុងពន្ធនាគារ" (កំណែបកប្រែឡើងវិញដោយកវី Quách Tấn)។ រូបថត៖ ទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មានវៀតណាម

មេរៀនទី ១៖ ដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់លោកប្រធាន ហូ ជីមិញ ទៅកាន់ប្រទេសចិន ក្នុងឆ្នាំ១៩៤២

បន្ទាប់ពីចាកចេញពីស្រុកកំណើតអស់រយៈពេល 30 ឆ្នាំ នៅថ្ងៃទី 28 ខែមករា ឆ្នាំ 1941 (ថ្ងៃទីពីរនៃខែដំបូងនៃឆ្នាំម្សាញ់) ពូហូ បានវិលត្រឡប់ទៅប្រទេសវៀតណាមវិញ «ពេលគាត់ដើរឆ្លងកាត់បង្គោលព្រំដែន បេះដូងរបស់គាត់ត្រូវបានរំជួលចិត្តយ៉ាងខ្លាំង» (ការនិទានរឿងពេលដើរ)។

យោងតាមសមមិត្ត វូ គី - លេខារបស់ពូហូ "វ៉ាលីតែមួយគត់ដែលពូហូយកមកវិញគឺវ៉ាលីសធ្វើពីឫស្សីតែមួយ ដែលមានសម្លៀកបំពាក់ចាស់ៗពីរឈុត និងឯកសារមួយចំនួនដែលមានឈ្មោះថា 'មាគ៌ាឆ្ពោះទៅរកការរំដោះ' ដែលជាការចងក្រងការបង្រៀនពីវគ្គបណ្តុះបណ្តាលនៅណាំក្វាង (ក្វាងស៊ី ប្រទេសចិន) ដែលពូហូទទួលបន្ទុក ដែលទើបតែបញ្ចប់ប៉ុន្មានថ្ងៃមុនបុណ្យតេត" ⁽¹ )។ នោះគឺជាដំណើរត្រឡប់មកវិញដើម្បី "កសាងប្រទេសជាតិដោយដៃទាំងពីរ"...

កវី តូ ហ៊ូវ បានចាប់យកពេលវេលាដ៏ពិសិដ្ឋ ជំហានដំបូងរបស់ពូហូ នៅពេលលោកត្រឡប់មកវិញ ដោយបានបង្ហាញពីភាពជោគជ័យនៃបដិវត្តន៍ និងធ្វើឱ្យសត្វស្លាប សត្វ និងរុក្ខជាតិមានភាពរស់រវើកឡើងវិញ៖

អូ! ព្រឹកព្រលឹមដ៏ភ្លឺស្វាងនេះ និទាឃរដូវឆ្នាំ 1941
ផ្កា​ព្រូន​ពណ៌​ស​រីក​នៅ​ក្នុង​ព្រៃ​ព្រំដែន។
ពូនៅផ្ទះ... ស្ងាត់ឈឹង។ សត្វស្លាបមួយកំពុងច្រៀង។
សំឡេង​ដើម​ត្រែង​លើ​ច្រាំង​ទន្លេ ជា​អារម្មណ៍​រីករាយ និង​ដូច​សុបិន...
(ដើរតាមគន្លងរបស់ពូហូ)

ក្នុងនាមជាតំណាងនៃអង្គការកុម្មុយនិស្តអន្តរជាតិ ពូហូបានកោះប្រជុំ និងធ្វើជាអធិបតីក្នុងសន្និសីទគណៈកម្មាធិការកណ្តាលលើកទីប្រាំបី ដែលបានប្រារព្ធឡើងចាប់ពីថ្ងៃទី១០ ដល់ថ្ងៃទី១៩ ខែឧសភា ឆ្នាំ១៩៤១ នៅក្នុងព្រៃឃួយណាំ (ជិតរូងភ្នំប៉ាក់បូ) ក្នុងឃុំទ្រឿងហា ស្រុកហាក្វាង ខេត្ត កៅបាង (ឥឡូវជាឃុំទ្រឿងហា ខេត្តកៅបាង)។ អ្នកចូលរួមសន្និសីទរួមមានសមមិត្តទ្រឿងឈីញ ហ្វាងវ៉ាន់ធូ ហ្វុងជីគៀន ហ្វាងក្វឹកវៀត វូអាញ និងអ្នកផ្សេងទៀតជាច្រើន។ ក្រោមការដឹកនាំដោយផ្ទាល់របស់ពូហូ គណៈកម្មាធិការកណ្តាលបានទទួលស្គាល់ដោយឈ្លាសវៃថា ឱកាសសម្រាប់ការរំដោះជាតិជិតមកដល់ហើយ ហើយការផ្លាស់ប្តូរបដិវត្តន៍គឺចាំបាច់ ដែលនាំឱ្យមានការបង្កើតរណសិរ្សវៀតមិញ។

នេះគឺជាការចល័តកម្លាំងទាំងអស់ដើម្បីសម្រេចបាននូវឯកភាពជាតិ - ជាសសរស្តម្ភមួយនៅក្នុងគំនិត របស់ហូជីមិញ និងនៅក្នុងវប្បធម៌វៀតណាម។ សេចក្តីសម្រេចនេះបញ្ជាក់ថា៖ «នៅពេលនេះ ផលប្រយោជន៍របស់ក្រុម ឬវណ្ណៈណាមួយត្រូវតែស្ថិតនៅក្រោមអាយុជីវិត និងសេចក្តីស្លាប់ ការរស់រានមានជីវិតរបស់ប្រជាជាតិ និងប្រជាជន។ នៅពេលនេះ ប្រសិនបើយើងមិនអាចដោះស្រាយបញ្ហារំដោះជាតិ ប្រសិនបើយើងមិនអាចទាមទារឯករាជ្យ និងសេរីភាពសម្រាប់ប្រជាជាតិទាំងមូលបានទេ នោះមិនត្រឹមតែប្រជាជាតិទាំងមូលនឹងបន្តរងទុក្ខវេទនាដូចសត្វតិរច្ឆានប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែផលប្រយោជន៍របស់ក្រុម ឬវណ្ណៈណាមួយនឹងមិនត្រូវបានទាមទារមកវិញឡើយ សូម្បីតែរាប់ពាន់ឆ្នាំក៏ដោយ»។

សន្និសីទបានសម្រេចថា ការរៀបចំសម្រាប់ការបះបោរប្រដាប់អាវុធត្រូវតែពន្លឿន ដោយបញ្ជាក់ថា នៅពេលដែលពេលវេលាត្រឹមត្រូវ «ជាមួយនឹងកងកម្លាំងដែលយើងមាន យើងអាចដឹកនាំការបះបោរដោយផ្នែកនៅក្នុងតំបន់នីមួយៗ និងសម្រេចបានជ័យជម្នះ ដែលបើកផ្លូវសម្រាប់ការបះបោរទូទៅដ៏អស្ចារ្យ»។

ដើម្បីធានាបាននូវជ័យជម្នះនោះបន្ថែមទៀត ពូហូ បានធ្វើដំណើរទៅកាន់ប្រទេសចិន ដើម្បីប្រមូលការគាំទ្រពីអន្តរជាតិ។ យោងតាមវត្ថុបុរាណដែលរក្សាទុកនៅសារមន្ទីរហូជីមិញ ពូហូ បានទៅប្រទេសចិនក្រោមឈ្មោះ ហូ ជីមិញ ដោយប្រើលិខិតណែនាំពី "សម្ព័ន្ធឯករាជ្យវៀតណាម" និង "សាខាប្រឆាំងការឈ្លានពានអន្តរជាតិវៀតណាម"។ លិខិតទាំងនោះបានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ថា៖ "បញ្ជូនលោក ហូ ជីមិញ ទៅជួបជាមួយ រដ្ឋាភិបាល ចិន"។ នេះជារបៀបដែលឈ្មោះ ហូ ជីមិញ បានលេចឡើងជាលើកដំបូងក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ។

នៅថ្ងៃទី១៣ ខែសីហា ឆ្នាំ១៩៤២ ពូហូ និងសមមិត្ត ឡេ ក្វាងបា បានធ្វើដំណើរទៅកាន់ប្រទេសចិន។ នៅថ្ងៃទី២៥ ខែសីហា ឆ្នាំ១៩៤២ ក្រុមនេះបានមកដល់ភូមិបាម៉ុង ស្រុកជីងស៊ី ហើយបានស្នាក់នៅផ្ទះកសិករ ទូ វ៉ៃតាម ដែលជាប្អូនប្រុសស្បថរបស់ពូហូ។ ពីទីនោះ សមមិត្ត ឡេ ក្វាងបា បានត្រឡប់ទៅប្រទេសវៀតណាមវិញ។ អ្នកណែនាំរបស់ពូហូ គឺជាបុរសវ័យក្មេងជនជាតិចិនម្នាក់ឈ្មោះ យ៉ាង តាវ។ នៅថ្ងៃទី២៩ ខែសីហា ពូហូ បានមកដល់ទូក វិញ ស្រុកឌឺបាវ ខេត្តក្វាងស៊ី ហើយបានស្នាក់នៅក្នុងផ្ទះសំណាក់តូចមួយ។ នៅយប់នោះ ភ្នាក់ងារសម្ងាត់ដឹកនាំដោយមន្ត្រីល្បាត ហួង ភុក ម៉ៅ បានឆ្មក់ចូលផ្ទះសំណាក់ ត្រួតពិនិត្យឯកសាររបស់មនុស្សគ្រប់គ្នា ដាក់ខ្នោះដៃ ហើយប្រគល់ឱ្យប្រធានមន្ត្រី ម៉ា ហៀន វិញ។

ឧត្តមសេនីយ៍ឯក ត្រឹន បាវ ធឿង មេបញ្ជាការសន្តិសុខព្រំដែនជីងស៊ី និងជាមេបញ្ជាការស៊ើបការណ៍សម្ងាត់របស់រដ្ឋាភិបាល ជៀង កៃសេក ដែលឈរជើងនៅជីងស៊ី បានទទួលរបាយការណ៍មួយថា មនុស្សម្នាក់ឈ្មោះ ហូ ជីមិញ ដែលមានប្រវត្តិស្មុគស្មាញត្រូវបានចាប់ខ្លួន។ គាត់ត្រូវបានចោទប្រកាន់ថាជា "ជនក្បត់ជាតិចិន" - សង្ស័យថាជាចារកម្ម។ រឿងនេះបានកើតឡើងដោយសារតែ ហូ ជីមិញ កាន់ឯកសារច្រើនពេក រួមទាំងឯកសារពីតំបន់សង្គ្រាមទីបួនរបស់គួមីនតាង ឯកសារពីសមាគមអ្នកកាសែតយុវជនចិន... ប៉ុន្តែហេតុផលមូលដ្ឋានគឺការថ្កោលទោសដោយ ទ្រឿង បយ កុង ដែលជា "បុរសវៀតណាមម្នាក់ដែលបានទៅប្រទេសចិន និងធ្វើការឱ្យគួមីនតាងអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ។ ទោះបីជាគាត់មិនដឹងអ្វីទាំងអស់អំពីបញ្ហាយោធាក៏ដោយ គាត់ត្រូវបានតម្លើងឋានៈជាឧត្តមសេនីយ៍ឯកដោយ ជៀង កៃសេក" ⁽²⁾ ។ ការឃុបឃិតរបស់ ទ្រឿង បយ កុង គឺដើម្បីលុបបំបាត់អ្នកបដិវត្តន៍ពិតប្រាកដ ដើម្បីក្លាយជា "មេដឹកនាំ" របស់វៀតណាមនៅក្នុង "ការចូលរបស់កងទ័ពចិនចូលទៅក្នុងប្រទេសវៀតណាម" នាពេលខាងមុខ។ ដើម្បីសម្រេចគោលដៅនេះ សកម្មភាពដំបូងរបស់គាត់គឺលុបបំបាត់ ហូ ជីមិញ - ង្វៀន អាយ ក្វុក ដែលមានកិត្យានុភាពខ្ពស់ទាំងក្នុងស្រុក និងអន្តរជាតិ។

នៅក្នុងកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់គាត់នៅក្នុងពន្ធនាគារ ពូហូ ក៏បានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់អំពីគោលបំណងនៃដំណើរកម្សាន្តនៅក្នុងអត្ថបទ "ផ្លូវលំបាកនៃជីវិត"៖

គណៈប្រតិភូវៀតណាមដែលនៅសល់
កំពុងគិតចង់ទៅប្រទេសចិនដើម្បីជួបមនុស្សសំខាន់ៗ។

(ខ្ញុំជាតំណាងប្រជាជនវៀតណាម)
លោក​បាន​ទៅ​ប្រទេស​ចិន​ដើម្បី​ជួប​ជាមួយ​ឥស្សរជន​សំខាន់ៗ​ដើម្បី​ពិភាក្សា​និង​សម្របសម្រួល​ការ​ប្រយុទ្ធ​ប្រឆាំង​នឹង​ហ្វាស៊ីសនិយម។

ទាក់ទងនឹងការចាប់ខ្លួនលោក ហូ ជីមិញ និងជីវិតក្នុងពន្ធនាគាររបស់លោក ស្នាដៃ "Telling Stories While Traveling" បានសរសេរថា៖ «នៅក្នុងខែសីហា ឆ្នាំដដែល (ឆ្នាំ១៩៤២) លោកពូហូ ត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយបក្សគួមីនតាង ខណៈពេលកំពុងធ្វើដំណើរទៅកាន់ប្រទេសចិន។ បន្ទាប់ពីត្រូវបានចង និងអូសអស់រយៈពេល ១៨ថ្ងៃ ពីជំរំពន្ធនាគារមួយទៅជំរំពន្ធនាគារមួយទៀត ពួកគេបាននាំលោកទៅលីវចូវ... នេះមិនមែនជាជំរំពន្ធនាគារត្រឹមត្រូវទេ ប៉ុន្តែគ្រាន់តែជា «បន្ទប់ឃុំឃាំង» - បន្ទប់តូចមួយចង្អៀត នៅជាប់នឹងអង្គភាពអង្គរក្សរបស់ឧត្តមសេនីយ៍ ចាង ហ្វា គួយ។ លោកពូហូ គឺជាមនុស្សតែម្នាក់គត់ដែលត្រូវបានជាប់ឃុំឃាំងនៅទីនោះ។ ពេលខ្លះ មន្ត្រីគួមីនតាងមួយចំនួននឹងត្រូវទទួលទណ្ឌកម្មនៅទីនោះរយៈពេលប្រាំ ឬប្រាំពីរថ្ងៃ ហើយលោកពូហូ បានឆ្លៀតឱកាសទាំងនេះដើម្បីរៀនភាសា «ផ្លូវការ»។ លោកទទួលបានការស្រឡាញ់ពីឆ្មាំមួយចំនួន។ បន្ទាប់ពីអាហារនីមួយៗ ប្រសិនបើមានបន្លែឆ្អិនដែលនៅសល់ ពួកគេនឹងឲ្យលោកដើម្បីកែលម្អស្ថានភាពរស់នៅរបស់លោកខ្លះ»។

ឈ្មោះ​របស់​ហូ ជីមិញ ដែល​គេ​ស្គាល់​ថា ង្វៀន អាយ ក្វុក បាន​បន្លឺ​ឡើង​ពាសពេញ​ពិភពលោក​នៅ​ពេល​នោះ។ ដូច្នេះ ចលនា​អន្តរជាតិ​មួយ​ដែល​ទាមទារ​ឲ្យ​មាន​ការ​ដោះលែង​លោក​បាន​ក្លាយ​ជា​សកម្ម​ខ្លាំង​ឡើងៗ។ ឧត្តមសេនីយ៍​ជាច្រើន​ក្នុង​រដ្ឋាភិបាល​របស់ ជៀង កៃ ឆេក ក៏​បាន​ស្គាល់ និង​គោរព​លោក​ដែរ។ ជា​លទ្ធផល នៅ​ខែ​សីហា ឆ្នាំ 1944 ហូ ជីមិញ ត្រូវ​បាន​ដោះលែង​ដោយ​ឧត្តមសេនីយ៍ ចាង ហ្វាគុយ ហើយ​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ត្រឡប់​ទៅ​ប្រទេស​វៀតណាម​វិញ។

យោងតាមការស្រាវជ្រាវរបស់សាស្ត្រាចារ្យ ហ័ង ត្រាញ នៃវិទ្យាស្ថានវិទ្យាសាស្ត្រសង្គមខេត្តក្វាងស៊ី ប្រទេសចិន ក្នុងដំណើរត្រឡប់មកវិញនោះ លោកប្រធានហូជីមិញក៏បានជ្រើសរើសយុវជនឆ្នើមចំនួន ១៨ នាក់ដែលសកម្មនៅក្នុងប្រទេសចិន ដើម្បីបំពេញបន្ថែមកម្លាំងបដិវត្តន៍នៅក្នុងប្រទេស។ នៅតាមផ្លូវត្រឡប់មកវិញ លោកបានឈប់សម្រាកនៅភូមិហាដុង (ក្នុងស្រុកឡុងចូវ)។ ដោយចាកចេញពីហាដុង «លោកបានបន្សល់ទុកវ៉ាលីសធ្វើពីឫស្សី ដែលមានភួយយោធា និងសៀវភៅ និងឯកសារមួយចំនួន ដោយសុំឱ្យក្រុមគ្រួសាររបស់ណុងគីចាន់ រក្សាទុកវាសម្រាប់លោក» (ហ័ង ត្រាញ ដកស្រង់សម្តីអនុស្សាវរីយ៍របស់ណុងគីចាន់)។

ពេលត្រឡប់មកប្រទេសវៀតណាមវិញ ការរៀបចំសម្រាប់ការបះបោរទូទៅនៅខែសីហា ឆ្នាំ១៩៤៥ បានបន្តជាបន្ទាន់។ សត្រូវបានបង្កើនការស្វែងរករបស់ពួកគេ ដែលបង្ខំឱ្យលោកប្រធានហូជីមិញផ្លាស់ប្តូរទីតាំងជានិច្ច ដោយជារឿយៗជ្រកកោនជាបណ្ដោះអាសន្ននៅក្នុងភូមិនានាក្នុងស្រុកឡុងចូវ ប្រទេសចិន។ លោកលែងចាំថាលោកបានទុករបស់របរ និងឯកសាររបស់លោកនៅឯណាទៀតហើយ រួមទាំងសៀវភៅកត់ត្រាកំណាព្យរបស់លោកផងដែរ។

សៀវភៅ​កត់ត្រា​កំណាព្យ​របស់​បុរស​ចំណាស់​នោះ​បាន​បាត់បង់​តាំងពី​ពេលនោះ​មក។

សមមិត្ត តា ក្វាង ឈៀន អង្គរក្សរបស់លោកប្រធានហូជីមិញ បានរៀបរាប់ថា នៅថ្ងៃមួយ ប្រហែលពាក់កណ្តាលឆ្នាំ១៩៥៥ ខណៈពេលដែលលោកកំពុងទទួលឯកសារផ្លូវការពីកន្លែងផ្សេងៗ លោកបានកត់សម្គាល់ឃើញស្រោមសំបុត្រក្រាស់មួយដែលគ្មានឈ្មោះអ្នកផ្ញើ មានតែពាក្យថា «ជូនការិយាល័យប្រធានាធិបតី ដើម្បីប្រគល់ជូនលោកប្រធានហូជីមិញ»។ ពេលបើកស្រោមសំបុត្រ លោកបានរកឃើញសៀវភៅកត់ត្រាតូចមួយដែលសរសេរជាអក្សរចិនយ៉ាងស្អាត ដោយគ្មានការកែតម្រូវ ឬលុបឡើយ។ លោកបានប្រគល់វាជូនលោកប្រធានហូជីមិញ។ ពេលទទួលបានសៀវភៅកត់ត្រា ហើយក្រឡេកមើលវា ទឹកមុខរីករាយបានលេចចេញជារូបរាង។ លោកប្រធានហូជីមិញ បានចាប់ដៃតា ក្វាង ឈៀន ហើយនិយាយថា «អរគុណសមមិត្ត!» ហើយបានណែនាំឲ្យផ្តល់លិខិតថ្លែងអំណរគុណ និងរង្វាន់ដល់អ្នកដែលបានរក្សាទុក និងប្រគល់សៀវភៅកត់ត្រានោះ។ នេះគឺជាសៀវភៅកំណត់ហេតុពន្ធនាគារ។ សៀវភៅកំណត់ហេតុពន្ធនាគារដើមគឺជាសៀវភៅកត់ត្រាដែលមានទំហំ ៩.៥ x ១២.៥ សង់ទីម៉ែត្រ មាន ៧៩ ទំព័រ រួមទាំងគម្របផងដែរ។ វាមានកំណាព្យចំនួន ១៣៣ ជាអក្សរចិន ដែលក្នុងនោះ ១២៦ ជារចនាប័ទ្មអក្សរបួន។

ឯកសាររបស់សារមន្ទីរប្រវត្តិសាស្ត្រជាតិទាក់ទងនឹងវត្ថុបុរាណនេះ បានរៀបរាប់ថា៖ «នៅថ្ងៃទី១៤ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ១៩៥៥ ខណៈពេលកំពុងពិនិត្យមើលខ្លឹមសារនៃការតាំងពិព័រណ៍កំណែទម្រង់ដីធ្លីនៅផ្លូវប៊ីចកូវ ទីក្រុងហាណូយ លោកប្រធានហូជីមិញ បានប្រគល់ស្នាដៃនេះទៅឱ្យសមមិត្តង្វៀនវៀត ប្រធានគណៈកម្មាធិការរៀបចំការតាំងពិព័រណ៍ ហើយបាននិយាយថា៖ «ខ្ញុំមានសៀវភៅកត់ត្រាមួយក្បាលពីជាងដប់ឆ្នាំមុន ដែលខ្ញុំនៅតែរក្សាទុករហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ។ សូមមើលថាតើវាសមរម្យសម្រាប់ការតាំងពិព័រណ៍ឬអត់»។ បន្ទាប់មក កំណត់ហេតុពន្ធនាគាររបស់លោកប្រធានហូជីមិញ ត្រូវបានដាក់តាំងបង្ហាញ និងណែនាំដល់សាធារណជននៅក្នុងការតាំងពិព័រណ៍នោះ។ សមមិត្តត្រឹនង៉ុកជួង អតីតអនុប្រធាននាយកដ្ឋានប្រមូលវត្ថុបុរាណនៃសារមន្ទីរបដិវត្តន៍វៀតណាម បានឃើញលោកប្រធានហូជីមិញ ប្រគល់ស្នាដៃនេះនៅក្នុងបន្ទប់តាំងពិព័រណ៍។ ក្រោយមក លោកបានទទួលវត្ថុបុរាណនេះនៅការិយាល័យអភិរក្ស និងសារមន្ទីរ លេខ៣៥ ផ្លូវ២៩៦ (ឥឡូវផ្លូវង្វៀនឌិញចៀវ) ទីក្រុងហាណូយ នៅថ្ងៃទី១៤ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ១៩៥៥»។

នៅថ្ងៃទី 1 ខែតុលា ឆ្នាំ 2012 ស្នាដៃ "កំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់ពន្ធនាគារ" ត្រូវបានទទួលស្គាល់ជាទ្រព្យសម្បត្តិជាតិ (ក្រុមទីមួយ) ស្របតាមសេចក្តីសម្រេចលេខ 1426/QD-TTg របស់នាយករដ្ឋមន្ត្រី។

(នៅមានបន្ត)

-------------

(1) វូ គី - លេខារបស់លោកប្រធានហូជីមិញ រៀបរាប់រឿងរ៉ាវ។ គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយនយោបាយជាតិ ឆ្នាំ២០០៥ ទំព័រ ៨៥។
(2) T.Lan, រៀបរាប់រឿងរ៉ាវពេលដើរ, គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយនយោបាយជាតិ, 1999, ទំព័រ 77។

ប្រភព៖ https://hanoimoi.vn/hieu-them-ve-nhat-ky-trong-tu-750337.html