Khanh Ngoc៖ 'ខ្ញុំសប្បាយចិត្តដែលបានរៀបការជាលើកទីពីរ'

កញ្ញា ខាន់ ង៉ុក តារាចម្រៀងម្ចាស់បទ «ស្រក់ទឹកភ្នែក» បាននិយាយថា នាងសប្បាយចិត្តដែលបានរៀបការជាមួយមិត្តប្រុសជនជាតិអាមេរិកដើមកំណើតវៀតណាមជាលើកទីពីរ ហើយត្រូវបានការពារដោយស្វាមីរបស់នាង។

តារាចម្រៀងរូបនេះបានរៀបការនៅសហរដ្ឋអាមេរិកកាលពីដើមឆ្នាំនេះ ហើយបាននាំកូនប្រុសទៅជួបជុំគ្រួសារប្តីវិញ។ ក្នុងឱកាសនេះ នាងបាននិយាយអំពីជីវិតថ្មីរបស់នាង។

- តើអ្នកសម្របខ្លួនទៅនឹងជីវិតនៅអាមេរិកដោយរបៀបណា?

- មុនពេលដែលខ្ញុំនាំកូនមក ប្តីរបស់ខ្ញុំបានរៀបចំអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដោយយកចិត្តទុកដាក់ តាំងពីការស្វែងរកសាលារៀនសម្រាប់កូនខ្ញុំ - គូនី អាយុ 12 ឆ្នាំ - ទៅកន្លែងរស់នៅសមរម្យ និងងាយស្រួល ដើម្បីកុំឱ្យប្រពន្ធ និងកូនមានការភ័ន្តច្រឡំ ឬឆ្ងល់។

ឥឡូវនេះ ទាំងម្តាយ និងកូនប្រុសចាប់ផ្តើមស៊ាំនឹងជីវិតនៅទីនេះបន្តិចម្តងៗ។ Kuni មិនទាន់ចេះភាសាអង់គ្លេសនៅឡើយទេ ដូច្នេះគាត់ត្រូវការពេលវេលាបន្ថែមទៀតដើម្បីរៀន។ គាត់ទទួលបានការបង្រៀនបន្ថែមពីគ្រូបន្ទាប់ពីម៉ោងសិក្សា ដូច្នេះខ្ញុំគិតថាវានឹងចំណាយពេលប្រហែលមួយឆ្នាំដើម្បីអាចទំនាក់ទំនងបានល្អ។ គាត់ហាក់ដូចជារំភើបចំពោះសាលាថ្មីរបស់គាត់ ហើយបានរាប់អានមិត្តភ័ក្តិជាច្រើន។ ក្នុងអំឡុងពេលនេះ ខ្ញុំក៏ឆ្លៀតពេលរៀនភាសាអង់គ្លេស ហាត់ប្រាណ ធ្វើម្ហូបសម្រាប់គ្រួសារ និងធ្វើជាស្ត្រីមេផ្ទះពិតប្រាកដ។

Khanh Ngoc ជាមួយប្តីនិងកូនប្រសាជនជាតិវៀតណាម-អាមេរិក។ រូបថត៖ ផ្តល់ដោយតួអក្សរ — Khanh Ngoc ជាមួយស្វាមីជនជាតិអាមេរិកដើមកំណើតវៀតណាម និងកូនប្រសារបស់នាង។ តារាចម្រៀងរូបនេះបាននិយាយថា ប្តីរបស់នាងក៏ធ្លាប់បែកបាក់គ្នាដែរ ដូច្នេះហើយទើបលោកស្រលាញ់ និងយល់ពីស្ថានភាពរបស់នាង។ រូបថត៖ *ផ្តល់ដោយតួអក្សរ*

- តើអ្នកប្រឈមមុខនឹងសម្ពាធបែបណា?

- កាលខ្ញុំនៅស្រុកខ្មែរ ភាគច្រើននៃពេលវេលារបស់ខ្ញុំបានវិលទៅរកការរៀបចំសម្លៀកបំពាក់សម្រាប់ច្រៀង ថតកម្មវិធី ហ្គេម ចូលរួមកម្មវិធីផ្សេងៗ និងជួបជុំគ្រួសារ។ ពេលមកដល់ទីនេះ ខ្ញុំនឹកផ្ទះនិងឪពុកម្តាយ។ ជាពិសេសក្នុងអំឡុងពេលថ្ងៃឈប់សម្រាក ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថា "សើម" បន្តិចនៅពេលគិតអំពីបរិយាកាសជួបជុំគ្រួសារ។

យ៉ាងណាមិញ ខ្ញុំបានទៅសម្តែងនៅអាមេរិកជាច្រើនដង ដូច្នេះហើយទើបខ្ញុំស្គាល់ និងយល់ច្បាស់ពីដំណើរជីវិតនៅទីនេះបន្តិច ដោយមិនបានជួបប្រទះការលំបាកច្រើននោះទេ។ ខ្ញុំពិតជាសំណាងណាស់ដែលបានរកឃើញមនុស្សត្រឹមត្រូវដែលស្រលាញ់ និងយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះខ្ញុំ និងកូនរបស់ខ្ញុំ។ ប្តីរបស់ខ្ញុំគឺលោក Desalle Bui - មានការគិតគូរខ្លាំងណាស់តែងតែយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះអារម្មណ៍របស់ប្រពន្ធរបស់គាត់។ បើគាត់ឃើញខ្ញុំក្រៀមក្រំ គាត់នឹងនាំខ្ញុំចេញ ឬទៅទិញទំនិញ ដើម្បីរំខានខ្ញុំ។ ដោយដឹងថាខ្ញុំនៅតែយល់ច្រលំនឹងជីវិតថ្មីរបស់គាត់ គាត់តែងតែយកចិត្តទុកដាក់លើអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដូចជា៖ ឯកសារចូលរៀន ការធានារ៉ាប់រង។ តាំងពីខ្ញុំមកទីនេះ គាត់បានឲ្យអំណោយខ្ញុំក្នុងថ្ងៃឈប់សម្រាកអាមេរិក និងវៀតណាម។ អ្វីដែលគួរឲ្យសោកស្ដាយបំផុតនោះ គឺពេលតេត ជីបធិន ជិតមកដល់ ប្ដីខ្ញុំបានទិញកាដូជាច្រើនដើម្បីផ្ញើជូនឪពុកម្ដាយប្រពន្ធ។ ខ្ញុំមិនដឹងថាអនាគតនឹងទៅជាយ៉ាងណានោះទេ ប៉ុន្តែពេលនេះខ្ញុំពិតជាសប្បាយចិត្តជាមួយនឹងអាពាហ៍ពិពាហ៍ថ្មីរបស់ខ្ញុំ។

- តើអ្វីបានធ្វើឱ្យអ្នកផ្លាស់ប្តូរបរិយាកាសរស់នៅរបស់អ្នក?

- ខ្ញុំចង់ចំណាយពេលច្រើនជាមួយប្តី និងកូនរបស់ខ្ញុំ។ ស្វាមីខ្ញុំ និងខ្ញុំ មានទំនាក់ទំនងផ្លូវឆ្ងាយអស់រយៈពេលប្រាំមួយឆ្នាំមកហើយ ហើយយើងមានអារម្មណ៍ថាវាដល់ពេលហើយដើម្បីចុះឈ្មោះអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់យើង និងរស់នៅជិតស្និទ្ធជាមួយគ្នា។ ពីមុនយើងត្រូវធ្វើដំណើរទៅមក រវាងកន្លែងពីរ ដែលវាទាំងថ្លៃ និងមិនអាចមើលថែគ្នាបាន។

កាលពីមុនយើងអាចហៅគ្នាទៅវិញទៅមកដើម្បីថែទាំគ្នាទៅវិញទៅមក។ ខ្ញុំរវល់សម្តែង និងថតកម្មវិធីហ្គេម ដូច្នេះយើងមិនអាចបន្តបានទេ ដោយសារភាពខុសគ្នានៃតំបន់ពេលវេលា។ មានថ្ងៃដែលខ្ញុំថតរហូតដល់យប់ជ្រៅ ហើយពេលមកដល់ផ្ទះ កូនខ្ញុំបានដេកលក់ហើយ។ ខ្ញុំសង្ឃឹមថា ផ្ទះតូចរបស់ខ្ញុំនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ នឹងជួយឱ្យខ្ញុំមានថាមពលឡើងវិញ និងរីករាយនឹងជីវិតបន្ទាប់ពីការតស៊ូជាមួយជីវិតជាច្រើនខែ។

– ចុះបើត្រូវពឹងប្តីពេលមិនច្រៀងច្រើនដូចមុន គិតម៉េច?

- ខ្ញុំគិតថាប្តីខ្ញុំចង់ឱ្យយើងពឹងផ្អែកលើគាត់យូរ (សើច) ។ នៅអាមេរិក ខ្ញុំនៅតែចេះច្រៀងបាន ប៉ុន្តែប្តីខ្ញុំប្រាប់ខ្ញុំឲ្យរង់ចាំរហូតដល់ Kuni មានស្ថិរភាពក្នុងការសិក្សា។ ខ្ញុំគិតថាប្តីរបស់ខ្ញុំចង់ឱ្យខ្ញុំចំណាយពេលច្រើនជាមួយក្រុមគ្រួសារ។

ខ្ញុំនឹងក្លាយជាស្ត្រីមេផ្ទះដ៏រីករាយដោយស្មោះអស់ពីចិត្ត ដើម្បីឱ្យគាត់អាចផ្តោតលើការងាររបស់គាត់។ យើងមិនមានគំនិតនៃការពឹងផ្អែកទេ ប៉ុន្តែមនុស្សម្នាក់ៗមានទំនួលខុសត្រូវ និងកាតព្វកិច្ចរៀងៗខ្លួន។ ការមកជាមួយគ្នាមិនត្រឹមតែជាការស្រឡាញ់ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏ជាការគោរពផងដែរ។ ជាងនេះទៅទៀត នៅដំណាក់កាលដំបូងនៃការតាំងលំនៅ ខ្ញុំត្រូវផ្តោតលើស្ថេរភាពជីវិតថ្មីរបស់ខ្ញុំ។ បន្ទាប់ពីអ្វីៗមានស្ថេរភាព ខ្ញុំនៅតែចង់ឈរនៅលើឆាក និងច្រៀងជូនទស្សនិកជនរបស់ខ្ញុំ។

Khanh Ngoc មានជីវិតថ្មីដ៏រីករាយជាមួយស្វាមី។ រូបថត៖ តួអក្សរដែលបានផ្តល់ឱ្យ — Khanh Ngoc មានជីវិតថ្មីដ៏រីករាយជាមួយស្វាមី។ រូបថត៖ *តួអក្សរដែលបានផ្តល់ឱ្យ*

- នៅអាយុ 41 ឆ្នាំ តើអ្នកចង់បានអ្វីសម្រាប់ជីវិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក?

- ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាបានបំពេញចិត្តខ្លាំងណាស់នៅពេលដែលខ្ញុំមានគ្រួសារដែលមានសុភមង្គល ឪពុកម្តាយ និងបងប្អូនរបស់ខ្ញុំទាំងអស់មានសុខភាពល្អ ស្និទ្ធស្នាល និងស្រលាញ់គ្នា។ ខ្ញុំមានស្វាមីដែលមានទេពកោសល្យម្នាក់ដែលស្រឡាញ់ខ្ញុំ ទោះបីជាខ្ញុំបានឆ្លងកាត់ទំនាក់ទំនងខូចចិត្តក៏ដោយ។ ខ្ញុំមានអំណរគុណចំពោះស្វាមីរបស់ខ្ញុំដែលបានបំពេញចន្លោះសម្រាប់ខ្ញុំ។

ក្នុងអាជីពខ្ញុំច្រៀងបាន 20 ឆ្នាំហើយ ថ្វីត្បិតតែឈ្មោះខ្ញុំមិនសូវល្បីក៏នៅតែអាចអោយមនុស្សចងចាំបានដែរ ហើយខ្ញុំក៏ធ្លាប់បានបទប៉ុន្មានដែរ។ ខ្ញុំមានមិត្តភ័ក្តិជាច្រើនដែលតែងតែត្រៀមខ្លួនជួយនៅពេលចាំបាច់ ដូច្នេះខ្ញុំអាចសុំអ្វីទៀត?

Nhat Tinh Anh និង Khanh Ngoc ថតឡើងវិញ 'Crying Moon' — Khanh Ngoc - Nhat Tinh Anh ច្រៀងបទ "Crying Moon" (Nguyen Van Chung) ។ វីដេអូ ៖ *ផ្តល់ដោយតួអង្គ*

Khanh Ngoc ធំឡើងពីការប្រលងចម្រៀងតាមទូរទស្សន៍ឆ្នាំ 2004 ដែលនាងបានឈ្នះជើងឯក បន្ទាប់មកនាងបានឈ្នះពានរង្វាន់អ្នកចម្រៀងវ័យក្មេងដែលចូលចិត្តបំផុតរបស់ Lan Song Xanh 2005។ នាងបានសម្តែងដោយជោគជ័យនូវបទចម្រៀងដូចជា Mong Thuy Tinh, Vang Trang Khoc (Nguyen Van Chung)។ ក្នុងឆ្នាំ 2007 នាងបានក្លាយជាអ្នកចម្រៀងផ្តាច់មុខសម្រាប់ក្រុមហ៊ុន Nhac Xanh អស់រយៈពេល 4 ឆ្នាំ។

ហ័ងយុង

ប្រភពតំណ