Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

រូបសំណាក​របស់​លោក Trinh Cong Son ត្រូវ​បាន​សម្ពោធ​នៅ​ជាប់​នឹង​ទន្លេ Perfume។

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ28/02/2024

[ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម_1]
Tượng Trịnh Công Sơn, do điêu khắc gia Trương Đình Quế sáng tác, được đặt tại công viên mang tên ông ở TP Huế - Ảnh: NHẬT LINH

រូបសំណាកលោក Trinh Cong Son ដែលបង្កើតឡើងដោយជាងចម្លាក់ Truong Dinh Que មានទីតាំងនៅក្នុងឧទ្យានដែលដាក់ឈ្មោះតាមលោកនៅទីក្រុង Hue - រូបថត៖ NHAT LINH

នៅរសៀលថ្ងៃទី ២៨ ខែកុម្ភៈ គណៈកម្មាធិការប្រជាជនទីក្រុង Hue បានរៀបចំពិធីសម្ពោធរូបសំណាកសិល្បៈរបស់តន្ត្រីករ Trinh Cong Son នៅក្នុងឧទ្យានដែលដាក់ឈ្មោះតាមលោក ជាប់នឹងទន្លេ Perfume ដ៏ស្រស់ស្អាត។

ពិធីសម្ពោធនេះមានការចូលរួមពីសាច់ញាតិ មិត្តភក្តិ និងមនុស្សរាប់រយនាក់មកពីទីក្រុង Hue ដែលចូលចិត្តតន្ត្រីដ៏ពិរោះរបស់អ្នកនិពន្ធដ៏មានទេពកោសល្យ Trinh Cong Son។

រូបសំណាក​តន្ត្រីករ ទ្រិញ កុង សន ត្រូវបានដាក់នៅចំកណ្តាលឧទ្យានដែលដាក់ឈ្មោះតាមគាត់។

រូបសំណាកនេះ ធ្វើពីសំរិទ្ធ មានកម្ពស់ ១,៧ ម៉ែត្រ បណ្តោយ ២,៣ ម៉ែត្រ និងទទឹង ១,៦ ម៉ែត្រ ដែលជាស្នាដៃរបស់ជាងចម្លាក់ ទ្រឿង ឌីញ ក្វេ។

រូបសំណាកនេះពណ៌នាអំពីតន្ត្រីករ ទ្រីញ កុង សឺន អង្គុយផ្អៀងខ្នងទៅនឹងដើមឈើ ជើងរបស់គាត់ឆ្លងកាត់ ដៃរបស់គាត់ទ្រលើចង្ការបស់គាត់ ហើយមុខរបស់គាត់ឱនចុះដូចជាកំពុងសម្លឹងមើលសន្លឹកភ្លេង។

នៅជាប់នឹងវាគឺជាហ្គីតាដែលបានធ្វើឱ្យតន្ត្រីករដែលបានស្លាប់ទៅនេះល្បីល្បាញជាមួយនឹងបទចម្រៀងស្នេហាដ៏អស់កល្បជានិច្ចដូចជា "Diem Xua," "Tinh Nho," និង "Mua Hong"...

Tượng Trịnh Công Sơn miêu tả cảnh nhạc sĩ tay chống cằm, trầm ngâm nhìn vào trang nhạc do chính ông sáng tác - Ảnh: NHẬT LINH

រូបសំណាករបស់លោក Trinh Cong Son ពណ៌នាអំពីតន្ត្រីករដែលកំពុងដាក់ចង្ការបស់គាត់នៅលើដៃរបស់គាត់ សម្លឹងមើលសន្លឹកភ្លេងដែលគាត់និពន្ធដោយខ្លួនឯងដោយគិតគូរ - រូបថត៖ NHAT LINH

លោក Le Hung Manh តំណាងឲ្យអង្គភាពដែលបានបរិច្ចាគរូបសំណាកនេះដល់ទីក្រុង Hue បានមានប្រសាសន៍ថា លោកមានសេចក្តីសោមនស្សរីករាយយ៉ាងខ្លាំងដែលបានប្រគល់រូបសំណាកតន្ត្រីករ Trinh Cong Son ដែលបង្កើតឡើងដោយជាងចម្លាក់ Truong Dinh Que ជូនទីក្រុង Hue។

ចំពោះលោក ម៉ាញ ការសម្តែងនេះគឺជាការគោរពដល់តន្ត្រីករដែលបានបង្កើតប្រភេទតន្ត្រីដ៏ពិសេសមួយនៅក្នុង តន្ត្រី វៀតណាម - តន្ត្រីរបស់លោក ទ្រិញ។

«ខ្ញុំក៏ជឿជាក់ដែរថា ថ្ងៃនេះ នៅពេលដែលរូបសំណាករបស់លោក Trinh Cong Son ត្រូវបានសាងសង់នៅក្នុងឧទ្យានដែលដាក់ឈ្មោះតាមលោក នៅថ្ងៃខួបកំណើតរបស់លោក វាគឺជាសេចក្តីរីករាយសម្រាប់មនុស្សរាប់លាននាក់នៅទូទាំងប្រទេស ខណៈដែលពួកគេចងចាំលោក»។

លោក ម៉ាញ បានមានប្រសាសន៍ថា «ហើយប្រាកដណាស់ តន្ត្រីករដ៏មានទេពកោសល្យរបស់យើងនឹងពេញចិត្ត ហើយជាងចម្លាក់ ទ្រឿង ឌីញ ក្វេ ក៏នឹងពេញចិត្តដែរ ពីព្រោះក្នុងអំឡុងពេលនៃជីវិតរបស់ពួកគេ អ្នកទាំងពីរបានចែករំលែកមិត្តភាពដ៏សុខដុមរមនាក្នុងការបង្កើតសិល្បៈ»។

Hàng trăm người dân xứ Huế yêu mến nhạc sĩ họ Trịnh đã đổ về công viên Trịnh Công Sơn để cùng tham gia lễ khánh thành tượng cũng như lắng nghe buổi biểu diễn nhân dịp kỷ niệm 85 năm ngày sinh cố nhạc sĩ - Ảnh: NHẬT LINH

ប្រជាជនរាប់រយនាក់នៅទីក្រុង Hue ដែលកោតសរសើរតន្ត្រីករ Trinh Cong Son ដែលបានចែកឋានទៅ បានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅឧទ្យាន Trinh Cong Son ដើម្បីចូលរួមក្នុងពិធីសម្ពោធរូបសំណាករបស់លោក និងស្តាប់ការសម្តែងរំលឹកខួបលើកទី 85 នៃកំណើតរបស់លោក។ - រូបថត៖ NHAT LINH

លោក ង្វៀន ថាញ់ប៊ិញ អនុប្រធានគណៈកម្មាធិការប្រជាជនខេត្ត ធួធៀនហឿ បានមានប្រសាសន៍ថា ទីក្រុងហឿនឹងបន្តជួសជុល និងដាំផ្កាបន្ថែមទៀតនៅក្នុងឧទ្យានទ្រីញកុងសើន ដើម្បីឱ្យវាក្លាយជាកន្លែងដែលប្រជាជនអាចមករំលឹក និងច្រៀងចម្រៀងរបស់ទ្រីញកុងសើន នៅចំកណ្តាលទីក្រុងហឿ។

ក្នុងពិធីសម្ពោធរូបសំណាកតន្ត្រីករ Trinh Cong Son គណៈកម្មាធិការប្រជាជនទីក្រុង Hue រួមជាមួយក្រុមគ្រួសារតន្ត្រីករ បានរៀបចំការសម្តែងតន្ត្រីរបស់ Trinh Cong Son ជាមួយអ្នកចម្រៀងល្បីៗជាច្រើនរូប និងការតាំងពិព័រណ៍រូបថតអំពីជីវិតរបស់តន្ត្រីកររូបនេះ។

Nhạc sĩ Trịnh Công Sơn lúc ấu thơ - Ảnh: NHẬT LINH chụp lại

តន្ត្រីករ ទ្រីញ កុង សឺន ក្នុងវ័យកុមារភាព - រូបថត៖ ញ៉ាត លីញ

កូនប្រុសរបស់ជាងចម្លាក់ ទ្រឿង ឌីញ ក្វេ៖ នេះជាស្នាដៃនៃមិត្តភាព។

ឈរនៅជ្រុងមួយនៃពិធីសម្ពោធរូបសំណាកតន្ត្រីករ Trinh Cong Son លោក Truong Lam (កូនប្រុសរបស់ជាងចម្លាក់ Truong Dinh Que) បាននិយាយថា លោកមានអារម្មណ៍មោទនភាព និងរីករាយយ៉ាងខ្លាំងដែលស្នាដៃរបស់ឪពុកលោកត្រូវបានគេកោតសរសើរនៅក្នុងស្រុកកំណើតរបស់តន្ត្រីករដ៏មានទេពកោសល្យរូបនេះ។

លោក ឡាំ បានមានប្រសាសន៍ថា ស្នាដៃនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយឪពុករបស់លោកនៅក្នុងឆ្នាំចុងក្រោយនៃជីវិតរបស់លោក។

នៅពេលនេះ ដៃរបស់ជាងចម្លាក់លែងមានស្ថេរភាពទៀតហើយ ការមើលឃើញរបស់គាត់ក៏ចុះខ្សោយ ប៉ុន្តែ ទ្រឿង ឌីញ ក្វេ នៅតែបង្កើតរូបគំនូររបស់មិត្តភ័ក្តិរបស់គាត់ជាមួយនឹងអារម្មណ៍ស្មោះស្ម័គ្រ និងមិត្តភាពដ៏ជ្រាលជ្រៅដែលពួកគេបានចែករំលែក។

លោក ឡាំ បានមានប្រសាសន៍ថា «ពេលក្រឡេកមើលព័ត៌មានលម្អិតនៃរូបសំណាក ខ្ញុំឃើញឪពុករបស់ខ្ញុំនៅទីនោះ។ ខ្ញុំមានមោទនភាព និងរំជួលចិត្តដែលស្នាដៃនេះ ដែលជានិមិត្តរូបនៃមិត្តភាពជិតស្និទ្ធរវាងឪពុករបស់ខ្ញុំ និងតន្ត្រីករ ទ្រីញ កុង សឺន ត្រូវបានថែរក្សា និងដាក់តាំងដោយការគោរពដោយទន្លេទឹកអប់សព្វថ្ងៃនេះ»។


[ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម_២]
ប្រភព

Kommentar (0)

សូមអធិប្បាយដើម្បីចែករំលែកអារម្មណ៍របស់អ្នក!

ប្រធានបទដូចគ្នា

ប្រភេទដូចគ្នា

សូមកោតសរសើរព្រះវិហារដ៏ស្រស់ស្អាត ដែលជាកន្លែងចុះឈ្មោះចូលដ៏ក្តៅគគុកនៅរដូវបុណ្យណូអែលនេះ។
«វិហារពណ៌ផ្កាឈូក» អាយុ 150 ឆ្នាំ ភ្លឺចែងចាំងយ៉ាងអស្ចារ្យនៅរដូវបុណ្យណូអែលនេះ។
នៅភោជនីយដ្ឋានហ្វ័រហាណូយនេះ ពួកគេធ្វើមីហ្វ័រដោយខ្លួនឯងក្នុងតម្លៃ 200,000 ដុង ហើយអតិថិជនត្រូវបញ្ជាទិញជាមុន។
បរិយាកាសបុណ្យណូអែលមានភាពរស់រវើកនៅតាមដងផ្លូវនៃទីក្រុងហាណូយ។

អ្នកនិពន្ធដូចគ្នា

បេតិកភណ្ឌ

រូប

អាជីវកម្ម

ផ្កាយណូអែលកម្ពស់ ៨ ម៉ែត្រដែលបំភ្លឺវិហារ Notre Dame ក្នុងទីក្រុងហូជីមិញ គឺពិតជាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាពិសេស។

ព្រឹត្តិការណ៍បច្ចុប្បន្ន

ប្រព័ន្ធនយោបាយ

ក្នុងស្រុក

ផលិតផល