ជន​ជាតិ​វៀតណាម​នៅ​ក្រៅ​ប្រទេស​នៅ​ប្រទេស​បារាំង​យ៉ាង​សកម្ម​រក្សា​ភាសា​វៀតណាម​ប្រែ​ក្លាយ​ទៅ​ស្រុក​កំណើត

កប.អនឡាញ - នាថ្ងៃទី ២០ ខែកក្កដា នៅមជ្ឈមណ្ឌលវប្បធម៌វៀតណាមនៅប្រទេសបារាំង អនុ រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការបរទេស និងជាប្រធានគណៈកម្មាធិការរដ្ឋទទួលបន្ទុកជនវៀតណាមនៅឯបរទេស លោកស្រី Le Thi Thu Hang បានជួបជាមួយតំណាងសហគមន៍វៀតណាមនៅប្រទេសបារាំង និងចូលរួមពិធីសម្ពោធចលនាគោរពភាសាវៀតណាម។

ក្នុងអំឡុងពេលបង្កើត និងអភិវឌ្ឍន៍ សហគមន៍វៀតណាមនៅបារាំងបានរួមចំណែកសំខាន់ៗជាច្រើនដល់ប្រទេស ក្នុងការតស៊ូទាមទារឯករាជ្យជាតិ ក៏ដូចជាក្នុងដំណើរការអភិវឌ្ឍន៍ និងសមាហរណកម្មអន្តរជាតិ។ អនុរដ្ឋមន្ត្រី Le Thi Thu Hang បានសង្កត់ធ្ងន់ថា៖ សហគមន៍វៀតណាមនៅបារាំងគឺជាឯកអគ្គរដ្ឋទូតសកម្មបំផុត ដោយមានការចូលរួមចំណែកប្រកបដោយមោទនភាពជាច្រើនក្នុងការតភ្ជាប់ប្រទេស និងប្រជាជនវៀតណាមជាមួយមិត្តភ័ក្តិនិងប្រជាជនបារាំង។

អនុរដ្ឋមន្ត្រី Le Thi Thu Hang បានប្រកាសអំពីគោលនយោបាយ និងគោលការណ៍ណែនាំថ្មី ដើម្បីសម្រួលដល់ជនជាតិវៀតណាមនៅឯបរទេសក្នុងការរស់នៅ និងធ្វើការនៅស្រុកកំណើត។ (រូបថត៖ KHAI HOAN)

ទោះបីជាវាគ្រាន់តែជាសហគមន៍វៀតណាមក្រៅប្រទេសធំជាងគេទីបីបន្ទាប់ពីសហរដ្ឋអាមេរិក និងជប៉ុនក៏ដោយ ក៏សហគមន៍វៀតណាមនៅប្រទេសបារាំងមានចំនួនបញ្ញវន្ត និងពាណិជ្ជករច្រើនជាងគេនៅលើពិភពលោក។ ពួកគេជាច្រើនបានចូលរួមក្នុងប្រព័ន្ធ នយោបាយ បារាំង។ មានសាស្រ្តាចារ្យ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ អ្នកស្រាវជ្រាវ សិល្បករ និងអ្នកជំនួញជោគជ័យជាច្រើន ដែលបានចូលរួមចំណែកក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ច សង្គម វិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យារបស់ប្រទេសបារាំង ក៏ដូចជាភាពរុងរឿងនៃមាតុភូមិរបស់ពួកគេ។ លើសពីនេះ ការរួមវិភាគទានដ៏ធំធេងបំផុតរបស់សហគមន៍វៀតណាមនៅបារាំងគឺកាន់តែស៊ីជម្រៅនូវអារម្មណ៍ល្អរវាងប្រជាជននៃប្រទេសទាំងពីរ។ អនុរដ្ឋមន្ត្រី Le Thi Thu Hang និងគណៈប្រតិភូនៃគណៈកម្មាធិការរដ្ឋទទួលបន្ទុកជនវៀតណាមនៅឯបរទេសបានស្តាប់ការរួមវិភាគទាន និងស្នើគំនិតផ្តួចផ្តើមរបស់តំណាងសមាគម ដើម្បីកសាងសហគមន៍វៀតណាមនៅបារាំងឱ្យកាន់តែរឹងមាំ ឯកភាព និងសមាហរណកម្ម លើកកំពស់ឯកភាពជាតិ។ ឯកអគ្គរដ្ឋទូតវៀតណាមប្រចាំនៅបារាំង លោក Dinh Toan Thang បានចែករំលែកថា៖ ការរួមវិភាគទាន និងការលះបង់របស់សហគមន៍វៀតណាមនៅបារាំងបានរួមចំណែកអភិវឌ្ឍន៍យ៉ាងរឹងមាំនូវគោលជំហរ មូលដ្ឋានគ្រឹះ និងសក្តានុពលរបស់វៀតណាមលើឆាកអន្តរជាតិ ធ្វើឲ្យប្រទេសកាន់តែរឹងមាំ។ មូលដ្ឋានគ្រឹះកាន់តែបើកចំហរបស់វៀតណាមនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ គឺដោយសារការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ប្រជាជនវៀតណាមម្នាក់ៗ មិនថារស់នៅ សិក្សា និងធ្វើការក្នុងប្រទេស ឬក្រៅប្រទេស។

អនុរដ្ឋមន្ត្រី Le Thi Thu Hang និងឯកអគ្គរដ្ឋទូត Dinh Toan Thang ប្រគល់មេដាយរំលឹកដល់ក្រុម និងបុគ្គលដែលបានរួមចំណែកជាច្រើនក្នុងការអភិរក្ស និងផ្សព្វផ្សាយភាសាវៀតណាមនៅប្រទេសបារាំង។ (រូបថត៖ KHAI HOAN)

បន្ទាប់ពីជាង 100 ឆ្នាំនៃការបង្កើត និងអភិវឌ្ឍន៍ សហគមន៍វៀតណាមនៅបារាំងបានរីកចម្រើន និងរឹងមាំជាមួយនឹងសមាជិកមួយចំនួនធំដែលសកម្មក្នុងគ្រប់វិស័យនៃជីវិតនៅក្នុងប្រទេសម្ចាស់ផ្ទះ ចាប់ពីនយោបាយ សេដ្ឋកិច្ច សុខាភិបាល វិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យា រហូតដល់វប្បធម៌ សង្គម និងសិល្បៈ។ ទោះបីជារស់នៅក្នុងមូលដ្ឋានជាច្រើនក្នុងប្រទេសបារាំងក៏ដោយ ក៏សហគមន៍វៀតណាមនៅតែបង្កើត “រង្វង់ធំ” ដើម្បីរួមគ្នាកសាងកម្លាំងឯកភាពជាតិ រួមចំណែកអភិវឌ្ឍន៍ប្រទេសដ៏រឹងមាំនាពេលថ្មីៗនេះ។ ក្នុងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីរក្សាភាសាវៀតណាមសម្រាប់កូនជំនាន់ទី ៣ និងទី ៤ ក្នុងគ្រួសារជនវៀតណាមនៅឯបរទេស សមាគមវៀតណាមនៅប្រទេសបារាំងបានរៀបចំយ៉ាងសកម្មនូវថ្នាក់ភាសាវៀតណាមជាច្រើន ក៏ដូចជាសកម្មភាពវប្បធម៌ សិល្បៈ និងកីឡា រួមជាមួយនឹងកម្មវិធីបង្រៀន និងលេងជាមួយវៀតណាម។ សកម្មភាពជាក់ស្តែងបែបនេះបានបង្កើតចំណាប់អារម្មណ៍ និងចំណង់ចំណូលចិត្តក្នុងការស្វែងយល់អំពីប្រភពដើមរបស់កុមារវៀតណាម។ គ្រួសារវៀតណាមជាច្រើនបានអនុញ្ញាតឱ្យកូនរបស់ពួកគេជ្រើសរើសភាសាវៀតណាមជាភាសាទីពីរនៅក្នុងកម្មវិធីសិក្សាថ្នាក់មធ្យមសិក្សា និងមធ្យមសិក្សារបស់ពួកគេ ដើម្បីឲ្យពួកគេមានឱកាសកាន់តែច្រើនក្នុងការបង្ហាញវប្បធម៌វៀតណាម។

លោក Can Van Kiet ចែក​រំលែក​បទ​ពិសោធ​របស់​លោក​ក្នុង​ការ​បង្រៀន​ភាសា​វៀតណាម​ដល់​កុមារ​វៀតណាម​នៅ​បរទេស​ក្នុង​រយៈពេល​ប៉ុន្មាន​ឆ្នាំ​មក​នេះ។ (រូបថត៖ KHAI HOAN)

លោក Can Van Kiet អតីតអនុប្រធានសមាគមជនវៀតណាមនៅបារាំងបានចែករំលែកសេចក្តីប្រាថ្នារបស់ប្រជាជនវៀតណាមក្នុងប្រទេសម្ចាស់ផ្ទះក្នុងបញ្ហាអភិរក្សនិងលើកកំពស់អត្តសញ្ញាណវប្បធម៌ប្រពៃណីរបស់ជាតិ។ តាមនោះ ការរក្សានិងអភិវឌ្ឍន៍ភាសាវៀតណាមត្រូវក្លាយជាគោលនយោបាយស្នូល ដើម្បីលើកកំពស់ការបង្រៀនភាសាវៀតណាមឱ្យក្លាយជាកម្មវិធីទ្វេភាគីរវាងប្រទេសទាំងពីរ។ លោក Nguyen Phan Bao Thuy ប្រធានសមាគមយុវជន និងនិស្សិតវៀតណាមប្រចាំប្រទេសបារាំងបានមានប្រសាសន៍ថា៖ ការបង្រៀនភាសាវៀតណាមចាំបាច់ត្រូវរួមបញ្ចូលជាមួយសកម្មភាពមានប្រយោជន៍ និងអត្ថន័យជាច្រើនទៀតដូចជា សិល្បៈក្បាច់គុន ការគូរគំនូរ ការរុករក បុរាណវត្ថុ បណ្ណសារសារមន្ទីរ និងការស្រាវជ្រាវភាសា ដើម្បីលើកកំពស់ការអនុវត្តភាសាវៀតណាមបន្ទាប់ពីសិក្សា។ ការបង្កើនការបោះពុម្ពសៀវភៅ និងសៀវភៅកំប្លែងជាទម្រង់ពីរភាសាបារាំង-វៀតណាម ក៏ជាគំនិតដែលស្នើឡើងដោយសមាគមយុវជន និងនិស្សិតវៀតណាមនៅបារាំង ក្នុងបរិបទដែលកុមារវៀតណាមនៅបរទេសជំនាន់ទី ៣ និងទី ៤ មានបំណងប្រាថ្នាចង់រៀន និងស្វែងយល់អំពីភាសា និងវប្បធម៌របស់ប្រទេសជាតិ។ ចាប់តាំងពីទិវាកិត្តិយសភាសាវៀតណាមត្រូវបានអនុវត្តនៅឆ្នាំ 2023 គំនិតនៃការបង្កើតសហគមន៍នៃបណ្តាប្រទេសដែលប្រើប្រាស់ភាសាវៀតណាមស្រដៀងទៅនឹងគំរូនៃក្រុមសហគមន៍ភាសាសាមញ្ញផ្សេងទៀតដូចជា អង្គការអន្តរជាតិ La Francophonie នឹងបង្កើតបណ្តាញផ្លាស់ប្តូរក៏ដូចជាបង្កើនឥទ្ធិពលនៃភាសា និងវប្បធម៌វៀតណាមនៅលើឆាកអន្តរជាតិ។

អនុរដ្ឋមន្ត្រី Le Thi Thu Hang និងឯកអគ្គរដ្ឋទូត Dinh Toan Thang ជូនអំណោយដល់កុមារដែលមានលទ្ធផលល្អក្នុងការរៀនភាសាវៀតណាម។ (រូបថត៖ MINH DUY)

កុមារា Pham Thu Giang ដែលមានអាយុ 13 ឆ្នាំដែលចូលរួមយ៉ាងសកម្មក្នុងសកម្មភាពរបស់ក្លឹបខ្លែង បានឲ្យដឹងថា ដំណើរបំពេញការងាររបស់អនុរដ្ឋមន្ត្រី Le Thi Thu Hang និងគណៈប្រតិភូគណៈកម្មាធិការរដ្ឋទទួលបន្ទុកជនវៀតណាមនៅឯបរទេស គឺជាប្រភពលើកទឹកចិត្តដ៏ធំធេងសម្រាប់កុមារវៀតណាម។ លោក Pham Thu Giang បានចែករំលែកដោយរំភើបថា “ខ្ញុំសប្បាយចិត្តណាស់ដែលបានចែករំលែកជាមួយមិត្តភក្តិបារាំងរបស់ខ្ញុំ មោទនភាពរបស់ខ្ញុំក្នុងនាមជាកូនរបស់វៀតណាម។ កើត និងធំនៅបរទេស ខ្ញុំតែងតែព្យាយាមរៀនភាសាវៀតណាម។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា ការ​បង្រៀន និង​រៀន​ភាសា​វៀតណាម​ដល់​កុមារ​នៅ​ប្រទេស​បារាំង​នៅ​តែ​ជួប​ការ​លំបាក​ជា​ច្រើន។ លោក Rabind Angot ទទួលបន្ទុកគ្រប់គ្រងសាលា “ត្រឡប់ទៅប្រភព” បានចែករំលែកនូវបំណងប្រាថ្នារបស់សហគមន៍វៀតណាមនៅប្រទេសបារាំងក្នុងការបង្កើនការផ្តល់ឯកសារ សៀវភៅ និងកាសែត ដើម្បីបម្រើការបង្រៀនភាសាវៀតណាមដល់កុមារវៀតណាមនៅឯបរទេស។ បន្ទាប់ពីបានស្តាប់មតិយោបល់ និងសំណូមពរជាច្រើន អនុរដ្ឋមន្ត្រី Le Thi Thu Hang បានសង្កត់ធ្ងន់ថា៖ ប្រព័ន្ធនយោបាយក្នុងស្រុកទាំងមូលបានយកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះការថែទាំជីវិត និងផលប្រយោជន៍សហគមន៍វៀតណាមនៅបរទេស។ នាពេលថ្មីៗនេះ កម្មវិធីដ៏មានអត្ថន័យជាច្រើនត្រូវបានរៀបចំឡើងសម្រាប់ជនជាតិវៀតណាមនៅឯបរទេស ក៏ដូចជាសម្រាប់កុមារវៀតណាមនៅឯបរទេសដែលមានក្រុមអាយុផ្សេងៗគ្នា។ តាមរយៈនោះ ពួកគេមានឱកាសត្រឡប់ទៅប្រទេសវៀតណាមវិញ ស្វែងយល់អំពីប្រទេសជាតិ ប្រជាជន ប្រវត្តិសាស្ត្រ និងវប្បធម៌ត្រឹមត្រូវនៅលើទឹកដីកំណើតរបស់ពួកគេ ដើម្បីស្វែងយល់ និងស្រឡាញ់ពាក្យ “មាតុភូមិ” កាន់តែច្បាស់។ នាថ្ងៃទី ២២ សីហា ក្រោមការដឹកនាំផ្ទាល់របស់នាយករដ្ឋមន្ត្រី Pham Minh Chinh គណៈកម្មាធិការរដ្ឋទទួលបន្ទុកជនវៀតណាមនៅឯបរទេស រួមសហការជាមួយក្រសួង មន្ទីរ អង្គភាពនានានឹងរៀបចំសន្និសីទលើកទី ៤ ស្តីពីជនជាតិវៀតណាមនៅឯបរទេសជុំវិញពិភពលោក និងវេទិកានិស្សិតបញ្ញវន្តវៀតណាមនៅឯបរទេសលើកទី ១ នៅទីក្រុងហាណូយ។ នេះជាឱកាសដ៏សំខាន់សម្រាប់ជនវៀតណាមនៅក្រៅប្រទេសរួមវិភាគទានគំនិតសម្រាប់កសាង និងអភិវឌ្ឍន៍ប្រទេសក្នុងស្ថានភាពថ្មី ពង្រឹងទំនាក់ទំនងរវាងពាណិជ្ជករ អ្នកជំនាញ និងបញ្ញវន្តវៀតណាមនៅក្រៅប្រទេសជាមួយប្រទេស។ ក្នុងឱកាសនេះ គណៈកម្មាធិការរដ្ឋទទួលបន្ទុកជនវៀតណាមនៅឯបរទេស និងគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយ អប់រំ វៀតណាមបានបើកសម្ពោធ “ប្រអប់សៀវភៅវៀតណាម” ដែលមានទីតាំងនៅមជ្ឈមណ្ឌលវប្បធម៌វៀតណាមនៅប្រទេសបារាំង រួមទាំងសៀវភៅផ្សេងៗជាច្រើនដូចជា សម្ភារៈបង្រៀន និងរៀនវៀតណាម រឿងកំប្លែងសម្រាប់កុមារ ឯកសារយោង សម្ភារៈបន្ថែមកម្រិតខ្ពស់។ល។ ក្នុងក្របខ័ណ្ឌនៃដំណើរបំពេញទស្សនកិច្ចការងារនៅប្រទេសបារាំង អនុរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការបរទេសវៀតណាម ប្រធានគណៈកម្មាធិការការងារវៀតណាមជាមួយលោកស្រី Thuse ។ តំណាងជនវៀតណាមនៅឯបរទេស យុវជន និងនិស្សិតវៀតណាមដែលកំពុងរស់នៅ សិក្សា និងធ្វើការនៅទីក្រុង Bordeaux នាថ្ងៃទី ២១ ខែកក្កដា។

Nhandan.vn

ប្រភព៖ https://nhandan.vn/kieu-bao-tai-phap-tich-cuc-gin-giu-tieng-viet-huong-ve-que-huong-post820354.html#820354|home-highlight|2