Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ភាគទី 112: កាហ្វេ និងការអភិវឌ្ឍប្រកបដោយចីរភាព

ដោយមានឥទ្ធិពលយ៉ាងជ្រាលជ្រៅទៅលើគ្រប់ទិដ្ឋភាពនៃជីវិតមនុស្ស ឧស្សាហកម្មកាហ្វេកំពុងត្រូវបានផ្តល់អាទិភាពសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍប្រកបដោយចីរភាព ដោយមានចក្ខុវិស័យក្លាយជាដំណោះស្រាយសម្រាប់អនាគតដ៏សុខដុមរមនា និងវិបុលភាពសម្រាប់មនុស្សជាតិ។

Báo Thanh niênBáo Thanh niên29/07/2025

Kỳ 112: Cà phê và sự phát triển bền vững- Ảnh 1.

ជនជាតិជប៉ុនបានប្រែក្លាយពិធីតែទៅជាទស្សនវិជ្ជាជាតិមួយ ដែលជាសិល្បៈនៃការរស់នៅដែលបង្ហាញតាមរយៈការរីករាយនឹងតែមួយពែង។ ទន្ទឹមនឹងនេះ ប្រទេសវៀតណាម ដែលជាប្រទេសផលិតកាហ្វេឈានមុខគេ លើពិភពលោក ដែលមានគ្រាប់កាហ្វេ Robusta ល្អបំផុតមួយចំនួនរបស់ពិភពលោក និងមានប្រវត្តិនៃការវាយតម្លៃកាហ្វេរាប់សតវត្សមកហើយ នៅតែមើលឃើញថាកាហ្វេវៀតណាមមានតម្លៃទាប ដែលភាគច្រើននាំចេញក្នុងទម្រង់ឆៅ ហើយបរាជ័យក្នុងការបង្កើតកន្លែងត្រឹមត្រូវរបស់ខ្លួននៅក្នុងឧស្សាហកម្ម និងប្រទេសជាតិ។

ដោយមានបំណងចង់លើកកម្ពស់ឧស្សាហកម្មកាហ្វេវៀតណាមដល់កម្រិតថ្មីមួយ ដោយបង្កើនតម្លៃកាហ្វេមិនត្រឹមតែជាភេសជ្ជៈធម្មតាប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងជាបទពិសោធន៍កាហ្វេវប្បធម៌ សិល្បៈ ស្មារតី... និងសូម្បីតែទស្សនវិជ្ជា ដែលសក្តិសមនឹងឋានៈរបស់វៀតណាមជាមហាអំណាចកាហ្វេពិភពលោក - ក្រុមហ៊ុន Trung Nguyen Legend Group បានលះបង់ពេលវេលា និងការខិតខំប្រឹងប្រែងអស់ជាច្រើនឆ្នាំដើម្បីស្រាវជ្រាវប្រវត្តិសាស្ត្រ វប្បធម៌ សិល្បៈ... នៃកាហ្វេគ្រប់ទិដ្ឋភាពនៃជីវិតមនុស្ស ដោយប្រែក្លាយកាហ្វេទៅជា "កាហ្វេទស្សនវិជ្ជា"។

ពេញមួយដំណើរនៃការបង្កើត និងអភិវឌ្ឍន៍របស់លោក Trung Nguyên Legend ស្មារតីនៃការប្តេជ្ញាចិត្តក្នុងការបម្រើសហគមន៍តែងតែជាគោលការណ៍ស្នូល ដែលត្រូវបានអនុវត្តតាមរយៈកម្មវិធីសកម្មភាពជាច្រើន ដើម្បីកសាងសេចក្តីប្រាថ្នា និងមហិច្ឆតាដ៏អស្ចារ្យ។ រួមចំណែកដល់ការបង្កើតជំហរថ្មីមួយសម្រាប់ឧស្សាហកម្មកាហ្វេវៀតណាមនៅលើផែនទីកាហ្វេពិភពលោក។

ជនជាតិជប៉ុនបានធ្វើវាបាន!

ជនជាតិវៀតណាមក៏អាចធ្វើវាបានដែរ ហើយថែមទាំងធ្វើវាបានល្អជាងនេះទៅទៀត!

សេចក្តីប្រាថ្នាសម្រាប់អនាគតប្រកបដោយចីរភាពសម្រាប់ឧស្សាហកម្មកាហ្វេពិភពលោក។

ពេញមួយការអភិវឌ្ឍរបស់ខ្លួនចាប់ពីសតវត្សរ៍ទី 9 រហូតដល់បច្ចុប្បន្ន កាហ្វេតែងតែជាភេសជ្ជៈដ៏ពេញនិយម និងពេញនិយមយ៉ាងទូលំទូលាយនៅទូទាំងពិភពលោក។ ជាពិសេស ជាមួយនឹងឥទ្ធិពលយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ និងទាក់ទងគ្នាទៅវិញទៅមករបស់វាទៅលើគ្រប់ទិដ្ឋភាពនៃជីវិតមនុស្ស ការលើកកម្ពស់ កំណើនសេដ្ឋកិច្ច សុខុមាលភាពសង្គម និងការបង្កើតជីវភាពរស់នៅសម្រាប់មនុស្សរាប់លាននាក់នៅទូទាំងប្រទេសដែលពាក់ព័ន្ធនឹងការផលិត ការកែច្នៃ ការចែកចាយ និងការប្រើប្រាស់ កាហ្វេគឺជាឧស្សាហកម្មសកល។

រួមជាមួយនឹងតម្លៃដ៏ធំធេងរបស់វាចំពោះមនុស្សជាតិ ឧស្សាហកម្មកាហ្វេក៏បានប្រឈមមុខនឹងបញ្ហាប្រឈមសង្គម និងបរិស្ថានយ៉ាងសំខាន់ផងដែរ។ តំបន់ដាំដុះកាហ្វេធំជាងគេបំផុតរបស់ពិភពលោកភាគច្រើន ដែលមានទីតាំងនៅក្នុងប្រទេសដូចជា ប្រេស៊ីល វៀតណាម កូឡុំប៊ី អេត្យូពី និងហ្សាម៉ាអ៊ីក គឺជាជម្រកនៃប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ីដែលងាយរងគ្រោះបំផុតមួយចំនួននៅលើផែនដី។ ចាប់តាំងពីទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1970 ក្តីបារម្ភជុំវិញការអភិវឌ្ឍប្រកបដោយចីរភាពនៃឧស្សាហកម្មកាហ្វេបានលេចចេញឡើង ដែលវិលជុំវិញបញ្ហាបរិស្ថានដូចជាការកាប់បំផ្លាញព្រៃឈើ ការហូរច្រោះដី ការបាត់បង់ជីវៈចម្រុះ និងផលប៉ះពាល់ដោយផ្ទាល់ទៅលើកសិករដូចជាការប្រែប្រួលតម្លៃ សត្វល្អិត និងការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ។ នេះបាននាំឱ្យមានការបង្កើតគំនិតផ្តួចផ្តើមពាណិជ្ជកម្មយុត្តិធម៌លើកដំបូង ដោយផ្តោតលើការបង្កើតកម្រាលតម្លៃ និងវិធានការគាំទ្រសង្គមដើម្បីកាត់បន្ថយផលប៉ះពាល់នៃការប្រែប្រួលទីផ្សារ។

Kỳ 112: Cà phê và sự phát triển bền vững- Ảnh 2.

ក្នុងអំឡុងពេលនេះ ការអនុម័តវិធីសាស្រ្តដាំដុះកាហ្វេដែលដាំដុះដោយពន្លឺព្រះអាទិត្យដើម្បីបង្កើនទិន្នផល ជំនួសឱ្យវិធីសាស្រ្តដាំដុះបែបប្រពៃណីនៅក្នុងម្លប់ បានដាក់សម្ពាធលើប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ីនៃប្រភេទសត្វជាច្រើន។ ស្ថានភាពនេះបានជំរុញឱ្យអង្គការអភិរក្សបរិស្ថាន និងសហគមន៍អន្តរជាតិនិយាយចេញ ដោយបើកការពិភាក្សាលើគោលគំនិតនៃ "កាហ្វេប្រកបដោយចីរភាព" ជាមួយនឹងសេចក្តីប្រាថ្នាដើម្បីផ្លាស់ប្តូរឧស្សាហកម្មកាហ្វេដែលកេងប្រវ័ញ្ចទៅជាគំរូមួយដែលអាចទ្រទ្រង់ និងអភិវឌ្ឍប្រកបដោយចីរភាពដោយមិនធ្វើឱ្យខូចដល់មូលដ្ឋានគ្រឹះអេកូឡូស៊ី និងសង្គមដែលវាពឹងផ្អែក។

នៅឆ្នាំ ១៩៨៧ គណៈកម្មការ Brundtland នៃអង្គការសហប្រជាជាតិបានកំណត់ជាផ្លូវការនូវ «ការអភិវឌ្ឍប្រកបដោយចីរភាព» ថាជា «ការអភិវឌ្ឍដែលបំពេញតម្រូវការបច្ចុប្បន្នដោយមិនធ្វើឱ្យប៉ះពាល់ដល់សមត្ថភាពរបស់មនុស្សជំនាន់ក្រោយក្នុងការបំពេញតម្រូវការផ្ទាល់ខ្លួន» ដោយមានសសរស្តម្ភស្នូលចំនួនបីគឺ សេដ្ឋកិច្ច សង្គម និងបរិស្ថាន។ បន្ទាប់ពីការទទួលស្គាល់យ៉ាងទូលំទូលាយជាសកលនៃគោលគំនិតនេះ អង្គការ និងសមាគមអន្តរជាតិជាច្រើនបានស្នើនិយមន័យនៃ «ការអភិវឌ្ឍប្រកបដោយចីរភាព» នៅក្នុងឧស្សាហកម្មកាហ្វេ។ ក្នុងចំណោមទាំងនេះ និយមន័យពីអង្គការកាហ្វេអន្តរជាតិ (ICO) គឺទូលំទូលាយ និងមិនមានរោគសញ្ញា៖ « ការអភិវឌ្ឍប្រកបដោយចីរភាពនៅក្នុងឧស្សាហកម្មកាហ្វេគឺជាកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងទាំងអស់ដើម្បីធានាបាននូវជីវភាពរស់នៅរបស់កសិករកាហ្វេ និងសហគមន៍ផលិត (ប្រជាជន) បង្កើតប្រព័ន្ធសេដ្ឋកិច្ចយុត្តិធម៌ ទីផ្សារដែលមានតម្លាភាព និងខ្សែសង្វាក់ផ្គត់ផ្គង់កាហ្វេសកលដែលមានស្ថិរភាព (តម្លៃ និងប្រាក់ចំណេញ) ខណៈពេលដែលការពារបរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ (ភពផែនដី) »។

Kỳ 112: Cà phê và sự phát triển bền vững- Ảnh 3.

នៅក្នុងបរិបទនៃការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ បញ្ហាប្រឈមផ្នែកបរិស្ថាន និងតម្រូវការកាហ្វេដែលកំពុងកើនឡើងឥតឈប់ឈរ «ការអភិវឌ្ឍប្រកបដោយចីរភាព» មិនមែនគ្រាន់តែជានិន្នាការមួយប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែវាក៏ជាមាគ៌ាមួយដែលជៀសមិនរួចសម្រាប់ឧស្សាហកម្មកាហ្វេសកល ដើម្បីបង្កើតភាពធន់ រង្វង់មូល និងការកសាងឡើងវិញ ដោយហេតុនេះបង្កើតអនាគតប្រកបដោយចីរភាពសម្រាប់ឧស្សាហកម្មកាហ្វេសកល។

គំរូ និងស្តង់ដារកសិកម្មប្រកបដោយចីរភាពដែលបានស្នើឡើងរួមមាន៖ កសិកម្ម បង្កើតឡើងវិញ កសិកម្មសរីរាង្គ ក សិរុក្ខាប្រមាញ់ ការដាំដុះកាហ្វេដែលមានម្លប់ ការអភិរក្សទឹក និងការប្រើប្រាស់បច្ចេកវិទ្យាបៃតង។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ការលើកកម្ពស់សមភាពប្រាក់ចំណូល និងការកែលម្អលក្ខខណ្ឌការងារសម្រាប់កសិករក៏ត្រូវបានសង្កត់ធ្ងន់ផងដែរ។ អាជីវកម្មកាហ្វេប្រកបដោយចីរភាពប្តេជ្ញាចំពោះតម្លាភាពនៅទូទាំងខ្សែសង្វាក់ផ្គត់ផ្គង់ទាំងមូល ចាប់ពីប្រភពដើមកាហ្វេរហូតដល់ដំណើរការផលិត និងប្រើប្រាស់។

វិញ្ញាបនបត្រអន្តរជាតិបច្ចុប្បន្នដូចជា Rainforest Alliance, Fair Trade, UTZ Certified និង Organic Coffee គឺជាភស្តុតាងនៃការទទួលយកគំរូកាហ្វេប្រកបដោយនិរន្តរភាព។ លក្ខណៈវិនិច្ឆ័យទាំងនេះជួយបង្កើតផលិតផលកាហ្វេដែលមានតម្លៃបន្ថែមដែលមានទំនួលខុសត្រូវចំពោះបរិស្ថាន ក៏ដូចជាលើកកម្ពស់ការអភិវឌ្ឍប្រកបដោយនិរន្តរភាពនៃឧស្សាហកម្មកាហ្វេ ដែលរួមចំណែកដល់តុល្យភាពអេកូឡូស៊ី និងវិបុលភាពរបស់មនុស្ស។

«ដំណោះស្រាយសម្រាប់អនាគតដ៏សុខដុមរមនា និងប្រកបដោយចីរភាព» សម្រាប់មនុស្សជាតិ។

នៅក្នុងដំណើរឆ្ពោះទៅរកការអភិវឌ្ឍប្រកបដោយចីរភាព ឧស្សាហកម្មកាហ្វេសកលបានឃើញកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងយ៉ាងសំខាន់ពីប្រទេស អាជីវកម្ម អង្គការ អ្នកស្រាវជ្រាវ និងប្រទេសដទៃទៀតជាច្រើន ដែលបានណែនាំគំនិតផ្តួចផ្តើម ដំណោះស្រាយ និងការអនុវត្ត ដើម្បីលើកកម្ពស់ការអភិវឌ្ឍប្រកបដោយចីរភាពសម្រាប់ឧស្សាហកម្មកាហ្វេសកល។

ប្រទេសផលិតកាហ្វេឈានមុខគេមួយចំនួនរបស់ពិភពលោកបានអនុវត្តគំរូកាហ្វេប្រកបដោយចីរភាពយ៉ាងសកម្ម រួមមានប្រទេសប្រេស៊ីល កូឡុំប៊ី អេត្យូពី ឥណ្ឌា ហ្សាម៉ាអ៊ីក និងវៀតណាម។ ទាំងនេះគឺជាកន្លែងដែលអង្គការដូចជា Rainforest Alliance, Fairtrade និង UTZ Certified បានសហការជាមួយកសិករក្នុងស្រុក ដើម្បីកសាងខ្សែសង្វាក់តម្លៃកាហ្វេដែលមានទំនួលខុសត្រូវចំពោះបរិស្ថាន។

Kỳ 112: Cà phê và sự phát triển bền vững- Ảnh 4.

ជាពិសេស រួមជាមួយនឹងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីលើកកម្ពស់ការអភិវឌ្ឍប្រកបដោយចីរភាពនៃឧស្សាហកម្មកាហ្វេ ដែលរួមចំណែកដល់ការអភិរក្សបរិស្ថាន និងការអភិរក្សជីវៈចម្រុះ ការសិក្សាជាច្រើនបង្ហាញថា ឧស្សាហកម្មកាហ្វេពិតជាអាចក្លាយជាដំណោះស្រាយសម្រាប់អនាគតដ៏សុខដុមរមនា និងវិបុលភាពសម្រាប់មនុស្សជាតិ។

ជាពិសេស ក្រុមហ៊ុន Trung Nguyên Legend ជាមួយនឹងចក្ខុវិស័យសកលរបស់ខ្លួន បានលះបង់ពេលវេលាជាច្រើនឆ្នាំក្នុងការស្រាវជ្រាវប្រវត្តិកាហ្វេគ្រប់ទិដ្ឋភាពនៃជីវិតមនុស្ស ដើម្បីគិតឡើងវិញជាមូលដ្ឋាន និងទូលំទូលាយអំពីឧស្សាហកម្មកាហ្វេពិភពលោក។ នៅឆ្នាំ ២០១២ នៅឯវេទិកាសេដ្ឋកិច្ចពិភពលោក ស្ថាបនិក និងជាប្រធានក្រុមហ៊ុន Trung Nguyên Legend Group លោក Dang Le Nguyen Vu បានស្នើឡើងនូវ "គំនិតផ្តួចផ្តើមចំនួន ៧ សម្រាប់ឧស្សាហកម្មកាហ្វេសកល"។ ដោយមានគោលបំណងបង្កើតភាពស៊ីសង្វាក់គ្នា និងការប្រកួតប្រជែងដែលមានសុខភាពល្អនៅក្នុងឧស្សាហកម្មកាហ្វេសកលសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍប្រកបដោយចីរភាព " គំនិតផ្តួចផ្តើមចំនួន ៧ សម្រាប់ឧស្សាហកម្មកាហ្វេសកល" បានទទួលការគាំទ្រយ៉ាងស្វាហាប់ពីអ្នកជំនាញក្នុងវិស័យជាច្រើនជុំវិញពិភពលោក។

ជាពិសេស គំនិតផ្តួចផ្តើម "ការគិតឡើងវិញអំពីគោលគំនិតនៃកាហ្វេ" បើកទិសដៅថ្មីមួយក្នុងការយល់ដឹងអំពីកាហ្វេ៖ មិនត្រឹមតែជាភេសជ្ជៈដ៏ពេញនិយមបំផុតរបស់ពិភពលោកប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏ជាបេតិកភណ្ឌរបស់មនុស្សជាតិផងដែរ ដែលជះឥទ្ធិពលដល់គ្រប់ទិដ្ឋភាពនៃជីវិតមនុស្ស។ ជាប្រភពនៃថាមពលដែលមានទំនួលខុសត្រូវ ស្រស់ស្រាយ និងច្នៃប្រឌិត។ តម្លៃទាំងនេះនឹងបង្កើតជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ការកសាងឧស្សាហកម្មកាហ្វេជាគំរូឈានមុខគេនៃភាពសុខដុមរមនា និងការអភិវឌ្ឍប្រកបដោយចីរភាពនៅក្នុងសេដ្ឋកិច្ចបៃតង និងច្នៃប្រឌិតនាពេលបច្ចុប្បន្ន។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ វាក៏នឹងបម្រើជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ភ្ជាប់ និងអភិវឌ្ឍសហគមន៍អ្នកប្រើប្រាស់កាហ្វេជាប្រភពនៃភាពច្នៃប្រឌិតដែលមានទំនួលខុសត្រូវ ដែលនាំទៅរកភាពជោគជ័យប្រកបដោយចីរភាព និងសុភមង្គលពិតប្រាកដសម្រាប់ខ្លួនគេ និងសហគមន៍របស់ពួកគេ។

Kỳ 112: Cà phê và sự phát triển bền vững- Ảnh 5.

អស់រយៈពេលជាងមួយទសវត្សរ៍មកហើយ Trung Nguyên Legend ដែលត្រូវបានចាត់ថ្នាក់ជាបេតិកភណ្ឌកាហ្វេនៅក្នុងនិន្នាការសកលនៃការផ្លាស់ប្តូរកាហ្វេ បានខិតខំប្រឹងប្រែងឥតឈប់ឈរដើម្បីសម្រេចបាននូវគំនិតផ្តួចផ្តើមរបស់ខ្លួន។ រួមជាមួយនឹងការអភិរក្ស និងធ្វើពិពិធកម្មរចនាប័ទ្មកាហ្វេ និងស្តង់ដារវប្បធម៌ ការនាំយកកាហ្វេ robusta និងវប្បធម៌ និងម៉ាកកាហ្វេវៀតណាមទៅកាន់ពិភពលោក និងការបង្កើតទីតាំងគំរូដែលប្រមូលផ្តុំអ្នកស្រឡាញ់ និងអ្នកចូលចិត្តកាហ្វេរាប់ពាន់លាននាក់ Trung Nguyên Legend បានចាប់ផ្តើមភ្ជាប់ទំនាក់ទំនង និងអភិវឌ្ឍសហគមន៍កាហ្វេសកល ដោយរួមចំណែកដល់ការអភិវឌ្ឍគំរូប្រកបដោយចីរភាពសម្រាប់ឧស្សាហកម្មកាហ្វេពិភពលោក ដោយនាំមកនូវតុល្យភាព ភាពសុខដុម និងវិបុលភាព

សព្វថ្ងៃនេះ កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងជាសកលដើម្បីអភិវឌ្ឍឧស្សាហកម្មកាហ្វេប្រកបដោយចីរភាព គឺជាកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងមនុស្សធម៌ និងមេត្តាករុណា ដោយលើកកម្ពស់របៀបរស់នៅប្រកបដោយការទទួលខុសត្រូវ ដែលធានាបាននូវតុល្យភាពអេកូឡូស៊ី និងភាពសុខដុមរមនាជាមួយបរិស្ថាន។ ជាពិសេសនៅក្នុងសេដ្ឋកិច្ចច្នៃប្រឌិត ជាមួយនឹងតម្លៃស្នូលរបស់វា គឺថាមពល នវានុវត្តន៍ច្នៃប្រឌិត និងសមត្ថភាពក្នុងការបង្កើតឡើងវិញ និងថែរក្សាបរិស្ថាន និងរក្សាជីវៈចម្រុះ ឧស្សាហកម្មកាហ្វេអាចអភិវឌ្ឍប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ីកាហ្វេដ៏ទូលំទូលាយ ដោយក្លាយជាគំរូមួយដែលនាំមុខគេសម្រាប់សេដ្ឋកិច្ចពិភពលោកប្រកបដោយចីរភាព និងវិបុលភាព។

ទស្សនវិជ្ជាកាហ្វេ - ប្រវត្តិសង្ខេបនៃសេដ្ឋកិច្ចកាហ្វេ

យើងសូមអញ្ជើញអ្នកឱ្យទស្សនាវីដេអូស៊េរីស្តីពី Coffee Philosophy ដែលត្រូវបានផ្ទុកឡើងទៅក្នុងឆានែល https://bit.ly/caphetrietdao

Kỳ 112: Cà phê và sự phát triển bền vững- Ảnh 6.

សូមអាន​ផ្នែក​បន្ទាប់៖ អាណា ម៉ារីយ៉ា ព្រីម៉ាវេស៊ី និងគោលការណ៍​នៃកសិកម្ម​អេកូឡូស៊ី។

ប្រភព៖ https://thanhnien.vn/ky-112-ca-phe-va-su-phat-trien-ben-vung-185250728175736324.htm


Kommentar (0)

សូមអធិប្បាយដើម្បីចែករំលែកអារម្មណ៍របស់អ្នក!

ប្រធានបទដូចគ្នា

ប្រភេទដូចគ្នា

អ្នកនិពន្ធដូចគ្នា

បេតិកភណ្ឌ

រូប

អាជីវកម្ម

ព្រឹត្តិការណ៍បច្ចុប្បន្ន

ប្រព័ន្ធនយោបាយ

ក្នុងស្រុក

ផលិតផល

Happy Vietnam
ផ្ការីកដុះដាលដោយសន្តិភាព

ផ្ការីកដុះដាលដោយសន្តិភាព

គំនូរបែប Panoramic នៅសារមន្ទីរជ័យជំនះប្រវត្តិសាស្ត្រ Dien Bien Phu

គំនូរបែប Panoramic នៅសារមន្ទីរជ័យជំនះប្រវត្តិសាស្ត្រ Dien Bien Phu

នៅក្នុងវាលបន្លែ។

នៅក្នុងវាលបន្លែ។