ខួបលើកទី 98 នៃទិវាសារព័ត៌មានបដិវត្តន៍វៀតណាម (ថ្ងៃទី 21 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1925 ដល់ថ្ងៃទី 21 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 2023)៖ Xuan Thuy និងមាគ៌ាទៅកាន់សារព័ត៌មានបដិវត្តន៍វៀតណាម

(HNNN) - ក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រសារព័ត៌មានបដិវត្តន៍វៀតណាម ក្រៅពីឈ្មោះល្បីឈ្មោះដូចជា Nguyen Ai Quoc - Ho Chi Minh , Truong Chinh... យើងមិនអាចខ្វះបានក្នុងការលើកឡើងអំពីអ្នកសារព័ត៌មានដ៏ប៉ិនប្រសប់ដែលមានបុគ្គលិកលក្ខណៈថ្លៃថ្នូរ ជាពិសេសស្នាមញញឹមដែលបានក្លាយជារូបភាពជាទីគោរពស្រលាញ់បំផុត។ នោះ​គឺ​អ្នក​កាសែត Xuan Thuy។

និពន្ធនាយក Xuan Thuy (ពាក់ក្រមា) និងសហការីរបស់កាសែត Cuu Quoc នៅ But Pass ខេត្ត Bac Giang ក្នុងឆ្នាំ ១៩៤៨។ (ប្រភព៖ សារមន្ទីរសារព័ត៌មានវៀតណាម)

1. អ្នកកាសែត Xuan Thuy (1912 - 1985) កើត Nguyen Trong Nham ។ កើត និងធំធាត់ក្នុងគ្រួសារអ្នកស្នេហាជាតិខុងជឺនៅឃុំ Xuan Phuong ស្រុក Tu Liem (ឥឡូវជាស្រុក Nam Tu Liem ទីក្រុង ហាណូយ ) តាំងពីក្មេងគាត់ត្រូវបានឪពុករបស់គាត់បង្រៀនអក្សរចិន ហើយស្មារតីរបស់គាត់ត្រូវបានចិញ្ចឹមបីបាច់ដោយរឿងនិទានប្រជាប្រិយ និងកំណាព្យដែលបង្កប់ដោយស្មារតីជាតិ។ គាត់ក៏បានជួបមិត្តភ័ក្តិរបស់ឪពុកគាត់ជាញឹកញយ នៅពេលដែលពួកគេបានជួប និងពិភាក្សាអំពីស្ថានភាពបច្ចុប្បន្ន... នោះបានបង្កើតជាបណ្តើរៗនូវស្មារតីស្នេហាជាតិ ដែលជំរុញឱ្យគាត់ចូលរួមក្នុងបដិវត្តន៍។

នៅក្នុងសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍របស់គាត់ អ្នកកាសែត Xuan Thuy បានសារភាពថា “ឃើញខ្ញុំទៅហាណូយញឹកញាប់ រាល់ពេលដែលខ្ញុំត្រលប់មកវិញ ឪពុកខ្ញុំសួរខ្ញុំថា ខ្ញុំទៅណា ហើយទៅធ្វើអី? ប៉ុន្តែគ្មានអ្វីឲ្យគាត់បារម្ភទេ ខ្ញុំដើរជាង ១០ គីឡូម៉ែត្រទៅហាណូយ រួចដើរត្រឡប់ទៅវិញ គ្រាន់តែទៅឈប់នៅហាងសៀវភៅដើម្បីមើលអ្វីដែលថ្មី ហើយនៅពេលជាមួយគ្នានោះ ស្តាប់ទៅស្រុកគេ… អត់ដឹងអីចម្លែកទេ”។ តាម​រយៈ​សារព័ត៌មាន លោក​បាន​ដឹង​អំពី​ចលនា​ជាច្រើន​ដែល​តស៊ូ​ដើម្បី​សិទ្ធិ​ប្រជាជន លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ និង​ការ​ឃោសនា​លទ្ធិកុម្មុយនិស្ត។

ហើយមិនយូរប៉ុន្មានគាត់បានត្រាស់ដឹងអំពីបដិវត្តន៍ ដោយតាំងចិត្តដើរលើផ្លូវដ៏គ្រោះថ្នាក់ និងលំបាកនេះ៖ “ប្រហែលឆ្នាំ ១៩៣៤ - ១៩៣៥ ខ្ញុំបានផ្លាស់ពីខេត្ត Ha Dong មកទីប្រជុំជន Phuc Yen នៅទីនេះខ្ញុំបានបើកហាងឱសថបូព៌ាជាមួយឱសថបុរាណ ដើម្បីប្រកបរបរចិញ្ចឹមជីវិត និងងាយស្រួលទំនាក់ទំនង។ ស្ទើរតែគ្មានចលនាបដិវត្តន៍នៅ Phuc Yen ហើយខ្ញុំក៏មិនមែនជាសមាជិកបក្សកុម្មុយនិស្តដែរ អ្នកដែលបំភ្លឺអំពីខ្ញុំនៅស្រុកកំណើតខ្ញុំទាំងអស់ត្រូវបានចាប់ខ្លួន ខ្ញុំមិនអាចទាក់ទងអ្នកណាម្នាក់នៅក្នុងអង្គការបដិវត្តន៍បានទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំក៏ប្រញាប់ប្រញាល់ចូលទៅក្នុងសកម្មភាពរបស់ខ្ញុំតែម្នាក់ឯង។ (“Xuan Thuy - សកម្មជននយោបាយដ៏ឆ្នើម អ្នកការទូត អ្នកកាសែត កវីដ៏អស្ចារ្យ” គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយនយោបាយជាតិ - ការពិត ឆ្នាំ ២០១២)។

2. Xuan Thuy មានអត្ថបទចុះផ្សាយក្នុងកាសែតហាណូយតាំងពីដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1930 ដូចជាកំណាព្យ “Loạn lung tung” (ចុះហត្ថលេខា Xuan Thuy) បោះពុម្ពនៅ Ha Thanh Ngo Bao ជាដើម។ គាត់ក៏បានសរសេរអត្ថបទសម្រាប់កាសែតមួយចំនួនដូចជា Tin tuc, The gioi, Doi nay...

ក្នុងអំឡុងសកម្មភាពបដិវត្តន៍របស់គាត់នៅឆ្នាំ 1940-1941 លោក Xuan Thuy ត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយរដ្ឋាភិបាលបារាំង ហើយនិរទេសទៅពន្ធនាគារ Son La បន្ទាប់មកផ្ទេរទៅពន្ធនាគារ Bac Me (Ha Giang) ។ ក្រោយ​ពី​ការ​ជាប់​ឃុំ​នៅ​ពន្ធនាគារ​បាក់​មេ​បាន​បញ្ចប់ គេ​បាន​បញ្ជូន​គាត់​ទៅ​ពន្ធនាគារ​សឺនឡា​ជា​លើក​ទី​ពីរ។ នៅទីនេះ Xuan Thuy ត្រូវបានអង្គការចាត់តាំងឱ្យទទួលបន្ទុកកាសែត Suoi reo៖ "គណៈកម្មាធិការបក្សពន្ធនាគារ Son La បានស្នើទម្រង់សកម្មភាពចម្រុះ។ ទម្រង់មួយក្នុងចំណោមទម្រង់ទាំងនោះគឺការបោះពុម្ពកាសែត Suoi reo ដើម្បីរួបរួម អប់រំ និងលើកទឹកចិត្តកងកម្លាំងនៅក្នុងពន្ធនាគារលើមាគ៌ាតស៊ូ" ("Xuan Thuy - សកម្មជននយោបាយឆ្នើម") អ្នកសារព័ត៌មាន អ្នកនិពន្ធ អ្នកនិពន្ធ។

កាសែត Suoi reo ត្រូវបានបោះពុម្ពក្នុងកាលៈទេសៈលំបាក និងគ្រោះថ្នាក់បំផុត។ នៅក្នុងពន្ធនាគារមានការខ្វះខាតនូវអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង ក្រដាស និងទឹកខ្មៅត្រូវបានទទួលដោយអរគុណចំពោះការតស៊ូតស៊ូរបស់អ្នកទោសអស់រយៈពេលជាយូរក្រោមលេសថា "សរសេរសំបុត្រទៅគ្រួសាររបស់ពួកគេ" ដើម្បីទទួលបានការយល់ព្រមពីឆ្មាំពន្ធនាគារ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រសិនបើពួកគេមានអារម្មណ៍ថាមានអ្វីមួយមិនធម្មតា ក្រដាស ទឹកខ្មៅ និងប៊ិចទាំងអស់ត្រូវបានរឹបអូស។

«យើងព្យួរចង្កៀងអគ្គិសនីនៅជ្រុងជញ្ជាំងឆ្ងាយពីទ្វារ ហើយបិទបាំងវាដើម្បីកុំឱ្យពន្លឺចាំងចេញ ហើយលើសពីនេះទៅទៀត បានដាក់អ្នកយាមនៅមាត់ទ្វារ ដើម្បីកុំឱ្យមានសំឡេងរំខាន ភ្លើងនឹងបិទភ្លាមៗ... យប់នេះ ហេតុអ្វីបានជាសំឡេងរោទិ៍ខ្លាំងម្ល៉េះ ដោយបង្ខំឱ្យយើងរើ "តុ" និង "រោងពុម្ព" ចូលទៅក្នុងបង្គន់! ការពិតពួកគេគ្រាន់តែជាថង់ក្រណាត់ពីរដែលមានឯកសារ ក្រដាស ប៊ិច និងទឹកខ្មៅសម្រាប់សរសេរ ខ្លះឈរ ខ្លះអង្គុយ ខ្លះដាក់លើដៃ ខ្លះដាក់លើជង្គង់ ខ្លះដាក់លើឥដ្ឋ លើគំនរភួយ ម្នាក់ៗតាមវិធីរៀងៗខ្លួន...” (“Xuan Thuy - សកម្មជននយោបាយឆ្នើម អ្នកការទូត អ្នកកាសែត កវីពូកែ”)។

ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ជាមួយនឹងសុទិដ្ឋិនិយមបដិវត្តន៍ អ្នកកាសែត Xuan Thuy នៅតែបានសាបព្រួសកំណាព្យរបស់គាត់ទៅក្នុងកាសែត Suoi reo ដើម្បីលើកទឹកចិត្តដល់ទាហានបដិវត្តន៍ និងអ្នកទោសរួមជំនឿ ដោយពង្រឹងជំនឿយ៉ាងមុតមាំរបស់គាត់ចំពោះថ្ងៃស្អែកដ៏ភ្លឺស្វាង៖

"សុនឡា ភ្នំ និងភ្នំ ទោះបីជាថ្មរលំ ទឹកហូរនៅតែហូរ។ ថ្ងៃនេះ ព្រៃមានទឹកសន្សើមពេលរសៀល ថ្ងៃស្អែក ព្រះអាទិត្យព្រឹកព្រលឹម នឹងនាំផ្ការីកនៅលើភ្នំ"។

នៅចុងឆ្នាំ 1943 ពីគុក Son La លោក Xuan Thuy ត្រូវបាននាំត្រឡប់ទៅស្រុកកំណើតវិញ ដើម្បីឃុំខ្លួនក្នុងផ្ទះ។ នៅឆ្នាំ 1944 គាត់បានរត់គេចខ្លួន ហើយត្រូវបានអង្គការចាត់តាំងឱ្យទទួលបន្ទុកកាសែត Cuu Quoc ដែលជាទីភ្នាក់ងារឃោសនានៃទីបញ្ជាការទូទៅវៀតមិញ។ ក្នុង​អនុស្សាវរីយ៍​របស់​គាត់ គាត់​បាន​រៀបរាប់​ថា​៖

“បន្ទាប់ពីចែកផ្លូវជាមួយ Toan (ហៅសមមិត្ត Truong Chinh) ខ្ញុំបានឆ្លងកាត់ស្ថានីយ៍ទំនាក់ទំនងជាច្រើន បន្ទាប់មកទៅដល់ទីតាំងមួយនៅស្រុក Tien Du (ឥឡូវជាស្រុក Tien Son) ខេត្ត Bac Ninh។ រង់ចាំនៅទីតាំងនេះមួយថ្ងៃ Phuc (សមមិត្ត Nguyen Khang) Man (Le Quang Dao) បានមកជួបខ្ញុំ… Phuc បាននិយាយថា៖ យើងសប្បាយចិត្តណាស់ដែលបានឃើញកាសែតមុននេះ។ ups ប៉ុន្តែឥឡូវនេះវាត្រូវបានផ្ទេរទៅផ្នែកខាងក្រោម យើងរវល់ពេក កាសែតចេញមកមិនទៀងទាត់ ឥឡូវអ្នកទទួលបន្ទុកកាសែត Cuu Quoc វាល្អណាស់ យើងទាំងពីរ (Phuc បាននិយាយនៅពេលចង្អុលទៅ Man) នឹងធ្វើការជាមួយអ្នកដើម្បីសរសេរ និងរៀបចំអត្ថបទ...

អ្នកកាសែត Xuan Thuy ត្រូវបានចាត់តាំងឱ្យទទួលបន្ទុកផ្ទាល់លើកាសែត Cuu Quoc តាំងពីសម័យប្រតិបត្តិការសម្ងាត់ និងពេញមួយឆ្នាំនៃការតស៊ូប្រឆាំងនឹងបារាំង។ នេះគឺជាកាសែតប្រចាំថ្ងៃតែមួយគត់របស់បក្សក្នុងអំឡុងពេលនេះ ដោយពង្រីកការចែកចាយរបស់ខ្លួនទៅកាន់តំបន់តស៊ូ។ “ធ្វើការរួមគ្នា” ជាមួយសមមិត្ត លោក Xuan Thuy បានដឹកនាំកាសែត Cuu Quoc ជំនះការលំបាក និងការលំបាកជាច្រើន សម្រេចបានជោគជ័យនូវភារកិច្ចដែលអគ្គបញ្ជាការដ្ឋាន Viet Minh ប្រគល់ជូន។

អ្នកកាសែត Nguyen Van Hai ដែលជាអ្នកទោសរួមនៅ Son La ដែលត្រូវបានណែនាំដោយ Xuan Thuy ឱ្យគ្រប់គ្រងកាសែត Cuu Quoc បានអធិប្បាយថា៖ “ប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់កាសែត Cuu Quoc ក្នុងអំឡុងពេលដ៏លំបាក និងរុងរឿងបំផុតគឺជាប់ទាក់ទងយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយឈ្មោះ Xuan Thuy”។ អ្នកកាសែត Nguyen Thanh Le អតីតនិពន្ធនាយកនៃកាសែត Cuu Quoc បានអះអាងថា៖ “Xuan Thuy គឺជាព្រលឹងនៃកាសែត Cuu Quoc នោះជាការពិតសម្រាប់សម័យកាលដែលលោកទទួលបន្ទុកកាសែតដោយផ្ទាល់ពីឆ្នាំ ១៩៤៤ ដល់ឆ្នាំ ១៩៥៤ ក៏ដូចជារយៈពេលដែលលោកមិនទទួលបន្ទុកកាសែតដោយផ្ទាល់ ចាប់ពីក្រោយការចុះហត្ថលេខាលើសន្ធិសញ្ញាក្រុងហ្សឺណែវទី ៧ ដល់ដើមឆ្នាំទី ១៩។

3. ដើម្បីឆ្លើយតបទៅនឹងការទាមទារនៃសម័យតស៊ូថ្មី នៅឆ្នាំ 1948 ក្រុមសារព័ត៌មាន Resistance របស់វៀតណាមត្រូវបានបង្កើតឡើង ដែលដឹកនាំដោយអ្នកកាសែត Xuan Thuy ។ ក្រុម Resistance Press Group បានរៀបចំការបណ្តុះបណ្តាលផ្នែកនយោបាយ និងវិជ្ជាជីវៈសម្រាប់អ្នកសារព័ត៌មាន ដោយដឹកនាំសារព័ត៌មានឆ្ពោះទៅរកការប្រមូលផ្តុំប្រជាជនទាំងមូលឱ្យចូលរួមក្នុងការតស៊ូ។

នៅឆ្នាំ 1949 សង្រ្គាមតស៊ូប្រឆាំងនឹងបារាំងបានឈានចូលដំណាក់កាលដ៏កាចសាហាវ។ ដោយដឹងពីតួនាទីសំខាន់របស់ក្រុមអ្នកសារព័ត៌មានបដិវត្តន៍ អគ្គនាយកដ្ឋានវៀតមិញបានសម្រេចបើកសាលាសារព័ត៌មាន Huynh Thuc Khang ហើយបានចាត់តាំងអ្នកកាសែត Xuan Thuy ជាអ្នកដឹកនាំរួម។ ថ្វីត្បិតតែវគ្គសិក្សាមួយត្រូវបានបើកក្នុងរយៈពេលខ្លី (៣ខែ) ជាមួយនឹងការលំបាក និងកង្វះខាតគ្រប់ផ្នែកក៏ដោយ សាលាសារព័ត៌មាន Huynh Thuc Khang បានកត់សម្គាល់ពីជ័យជំនះដំបូងលើមុខមនោគមវិជ្ជា ដោយចាក់គ្រឹះសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍន៍សារព័ត៌មានបដិវត្តន៍វៀតណាមនៅពេលក្រោយ។

នៅចុងខែមីនា ឆ្នាំ១៩៥០ នៅទីស្នាក់ការកាសែត Cuu Quoc នៅភូមិ Roong Khoa ឃុំ Diem Mac ស្រុក Dinh Hoa ខេត្ត Thai Nguyen សមាគមអ្នកកាសែតវៀតណាមត្រូវបានបង្កើតឡើង។ សមាគមបានជ្រើសរើសគណៈកម្មាធិការប្រតិបត្តិបណ្តោះអាសន្នដែលមានអ្នកកាសែត Xuan Thuy ជាប្រធាន។ អ្នកកាសែត Xuan Thuy បានដឹកនាំដោយផ្ទាល់នូវការងារទូទៅរបស់សមាគមអ្នកសារព័ត៌មានវៀតណាម (ក្រោយមកប្តូរឈ្មោះជាសមាគមអ្នកកាសែតវៀតណាម) តាមរយៈពីរអាណត្តិ (ពីឆ្នាំ 1950 ដល់ឆ្នាំ 1962) អនុវត្តយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះនូវភារកិច្ចដែលបានប្រគល់ជូនដោយបក្ស និងរដ្ឋាភិបាល គឺប្រមូលផ្តុំ និងបង្រួបបង្រួមអ្នកសារព័ត៌មានស្នេហាជាតិនៅក្នុងអង្គការតែមួយ ក្លាយជាស្ពានតភ្ជាប់រវាងសារព័ត៌មានបដិវត្តន៍វៀតណាម និងសារព័ត៌មានអន្តរជាតិ។

អ្នកកាសែត Nguyen Thanh Le អគ្គលេខាធិការទីមួយនៃសមាគមអ្នកកាសែតវៀតណាមបានអត្ថាធិប្បាយថា៖ “សម្រាប់សមាគមអ្នកសារព័ត៌មានវៀតណាម ជំនាន់អ្នកកាសែតបដិវត្តន៍វៀតណាម ពីអតីតកាលដល់បច្ចុប្បន្ន សមមិត្ត Xuan Thuy មិនត្រឹមតែជាស្ថាបនិក ប្រធានទីមួយនៃសមាគមប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងជាគ្រូបង្រៀន មិត្តភ័ក្តិ បងប្អូនជិតស្និទ្ធនឹងគ្នារហូត…”។

ជាមួយនឹងការរួមចំណែកដ៏ធំធេងរបស់គាត់ចំពោះបដិវត្តន៍សារព័ត៌មានរបស់វៀតណាម ជាពិសេសកិត្យានុភាព គុណធម៌ និងភាពរាបទាបរបស់គាត់ អ្នកសារព័ត៌មាន Xuan Thuy បានបន្សល់ទុកនូវចំណាប់អារម្មណ៍យ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះសហការី និងមិត្តភក្តិអន្តរជាតិ។ រូបភាពរបស់គាត់ជាមួយនឹងស្នាមញញឹមដ៏សប្បុរស តែងតែរស់នៅជារៀងរហូតក្នុងមនសិការរបស់មនុស្សគ្រប់រូប ដែលជាគំរូដ៏ភ្លឺស្វាងសម្រាប់អ្នកសារព័ត៌មានវៀតណាមជំនាន់ក្រោយ។

Hanoimoi.com.vn