អនុស្សាវរីយ៍នៃរាជវង្សមួយពីឯកសារដែលបានបោះពុម្ពដំបូង

1. រាជវង្សង្វៀន ដែលជារាជាធិបតេយ្យចុងក្រោយក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រវៀតណាម បានបន្សល់ទុកនូវកេរដំណែលដ៏មានតម្លៃជាច្រើនដល់កូនចៅ រួមទាំង ចូវបានផងដែរ។ នេះគឺជាប្រព័ន្ធនៃឯកសាររដ្ឋបាលដែលបង្កើតឡើងក្នុងអំឡុងពេលសកម្មភាពគ្រប់គ្រងរដ្ឋនៃបរិធានរដ្ឋាភិបាល រួមទាំងឯកសារដែលចេញដោយអធិរាជ និងឯកសារដែលដាក់ជូនដោយភ្នាក់ងារនៅក្នុងប្រព័ន្ធរដ្ឋាភិបាលទៅអធិរាជដើម្បីអនុម័តដោយទឹកថ្នាំក្រហម។

ឆ្នាំទី 19 របស់ Minh Mang (1838) កត់ត្រាថាចាប់ពីពេលនោះមកឈ្មោះជាតិនៃប្រទេសរបស់យើងគឺ Dai Nam ។ (ប្រភព៖ National Archives Center I)

ប្រព័ន្ធឯកសារនេះត្រូវបានប្រគល់ឱ្យគណៈរដ្ឋមន្ត្រីរាជវង្សង្វៀន ដើម្បីប្រមូល និងគ្រប់គ្រងក្នុងប្លុកនៃឯកសារតុលាការ។ នេះជាឯកសាររដ្ឋបាលដើមតែមួយគត់ក្នុងប្រទេសវៀតណាម ក្នុងចំណោមឯកសារមួយចំនួនក្នុង ពិភពលោក ដែលនៅតែរក្សាការយល់ព្រមលើការសរសេរដោយដៃផ្ទាល់ ដោយមានត្រា "ការយល់ព្រមពីព្រះមហាក្សត្រ" និង "ការពិនិត្យមើលរាជវង្ស" ដោយទឹកខ្មៅក្រហមរបស់អធិរាជ និងត្រានៃរាជវង្សង្វៀន។ ត្រា “ព្រះរាជទាន” មានច្រើនប្រភេទ ហើយមានច្រើនប្រភេទ៖ ចូវភា, ចូវឌឹម, ចូវម៉ាត, ចូវសូ, ចូវកៃ, ចូវឃ្វីន ...

ការតាំងពិព័រណ៌នេះមានឯកសារប្លែកៗរាប់រយទំព័រដែលត្រូវបានជ្រើសរើសពីកំណត់ត្រារាជវង្សង្វៀនដ៏ធំ ដែលបច្ចុប្បន្នរក្សាទុកនៅមជ្ឈមណ្ឌលបណ្ណសារជាតិ I រួមទាំងឯកសារពិសេសដែលបានបោះពុម្ពជាលើកដំបូងដូចជា៖ កំណត់ត្រារាជវង្ស មិញ ម៉ាង 19 (1838); Royal Records of Tu Duc 12 (1859) បង្ហាញពីកង្វល់របស់ស្តេចអំពីទុក្ខលំបាករបស់ទាហានរបស់គាត់នៅលើសមរភូមិ។ អនុក្រឹត្យ Can Vuong តែមួយគត់នៅក្នុងកំណត់ត្រារាជវង្សង្វៀន ចុះថ្ងៃទី ១២ ខែមិថុនា ឆ្នាំដំបូងរបស់ ហាំ ងី (១៨៨៥) ...

យោងតាមមជ្ឈមណ្ឌលបណ្ណសារជាតិទី១ រជ្ជកាលព្រះបាទទុយ ឌឹក (១៨៤៨-១៨៨៣) គឺជារជ្ជកាលដែលមានឯកសាររាជវង្សច្រើនជាងគេដែលត្រូវបានរក្សាទុករហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ។ អ្នកទស្សនាអាចមើលឃើញដោយភ្នែកផ្ទាល់នូវសំណេររបស់ស្តេចទូ ឌឹក។ ឯកសាររាជវង្សបង្ហាញថា ទូ ឌឹក មិនត្រឹមតែជាស្តេចដែលស្រឡាញ់អក្សរសាស្ត្រប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងខ្វល់ខ្វាយចំពោះទាហានរបស់ទ្រង់នៅសមរភូមិ រួមទាំងអត្ថបទខាងក្រោម៖ “តាំងពីតំបន់សមុទ្រមានសង្រ្គាមរហូតមកដល់ពេលនេះ ទាហានរបស់យើងបានគោរពតាមបញ្ជាទៅសមរភូមិ ដោយត្រូវស៊ូទ្រាំនឹងភាពត្រជាក់ និងកំដៅពេញមួយឆ្នាំ។ ខ្ញុំមិនដែលភ្លេចមើលភាគខាងត្បូង ... មានភ្លៀងធ្លាក់ច្រើនថ្ងៃក្នុងរាជធានី ខ្ញុំនៅវាំងហើយនៅតែត្រជាក់បន្តិច ទុកអោយខ្យល់និងទឹកកកនៅសមរភូមិ ... ដូច្នេះខ្ញុំសរសេរកំណាព្យប្រាំពីរឃ្លា ដោះអាវការពារត្រជាក់ដែលខ្ញុំកំពុងប្រើ ផ្ញើវាទៅជាមួយនិងកំណាព្យ ហើយប្រគល់ឱ្យអ្នកយាមឋានន្តរស័ក្តិទី៤ ដើម្បីប្រគល់ជូនអភិបាល...”។

២. លោកស្រី Nguyen Hong Nhung មន្ត្រីនាយកដ្ឋានផ្សព្វផ្សាយតម្លៃឯកសារ មជ្ឈមណ្ឌលបណ្ណសារជាតិទី១ បានឲ្យដឹងថា ឯកសារប្លែកៗរាប់រយដែលបង្ហាញនៅពេលនេះ គឺជាលទ្ធផលនៃការស្រាវជ្រាវ និងបែងចែកចេញពីបណ្ណសារនៃឯកសាររាជវង្សង្វៀនជាង ៨៦.០០០ ដែលកំពុងរក្សាទុកនៅមជ្ឈមណ្ឌលនេះ។ ក្នុងចំណោមនោះមានឯកសារដែលបានបោះពុម្ពជាលើកដំបូងក្នុងការតាំងពិពណ៌ដូចជា៖ ទាក់ទងនឹងឈ្មោះជាតិ ក្នុងរជ្ជកាលស្តេច Tu Duc ប្រទេសយើងធ្លាប់មានបំណងដាក់ឈ្មោះប្រទេស Dai Hoa ជាមួយនឹងអត្ថន័យល្អនៃពាក្យ Hoa នៅ Thanh Hoa ស្រុកកំណើតនៃរាជវង្ស Nguyen និង Thuan Hoa ជាកន្លែងដែលអាជីពរបស់រាជវង្សង្វៀន។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ឈ្មោះនេះបានឈប់ត្រឹមដំណាក់កាលពិភាក្សាប៉ុណ្ណោះ ហើយមិនទាន់បានអនុវត្តក្នុងការអនុវត្តនៅឡើយ។

កំណត់ត្រារាជវង្សង្វៀន បង្ហាញពីកង្វល់របស់ស្តេច Tu Duc ចំពោះទាហានរបស់ព្រះអង្គនៅលើសមរភូមិ ដែលបានសរសេរនៅឆ្នាំទី ១២ នៃ Tu Duc (១៨៥៩)។ (ប្រភព៖ National Archives Center I)

ក៏មានឯកសារមួយចំនួនដូចជា៖ សម័យ Minh Mang បានបញ្ជាក់ថា ស្ថាបនិក Cao Hoang De (Gia Long) គឺជាអ្នកដែលបង្រួបបង្រួមប្រទេសក្រោយការបែកបាក់រាប់រយឆ្នាំ។ ឯកសារពីសម័យ Tu Duc បានផ្តល់ឱ្យកូនចៅនូវគោលបំណង ពហុវិមាត្រ និងទិដ្ឋភាពទូលំទូលាយនៃការសម្រេចចិត្ត និងកង្វល់របស់ស្តេចសម្រាប់ប្រទេស និងការលំបាករបស់ទាហានរបស់គាត់នៅលើសមរភូមិ។ លើសពីនេះ ស្តេច ទូ ឌឹក ក៏បានបញ្ជូនមនុស្សទៅស៊ើបអង្កេតដោយសម្ងាត់ និងសាកសួរអំពីអ្នកដែលរួមចំណែកក្នុងការបះបោរប្រឆាំងនឹងបារាំង ដើម្បីទទួលស្គាល់ការរួមចំណែករបស់ពួកគេ។ កាលពីមុន គោលនយោបាយដ៏តឹងរឹងនៃការហាមឃាត់សាសនាក្រោមការដឹកនាំរបស់ស្តេច Minh Mang ត្រូវបានអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តនិងអ្នកផ្សព្វផ្សាយសាសនាលោកខាងលិចមួយចំនួនចាត់ទុកថាជា “ជនផ្តាច់ការ” ប៉ុន្តែតាមរយៈកំណត់ត្រារបស់រាជវង្សង្វៀន វាបានបង្ហាញរូបភាពរបស់អធិរាជសម្រាប់ប្រជាជនជាមួយនឹងគោលនយោបាយ “ប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងគ្រោះមហន្តរាយធម្មជាតិ” និង “ការប្រយុទ្ធនឹងគ្រោះមហន្តរាយដែលបង្កើតឡើងដោយមនុស្ស”។ ការដាក់ចេញនូវច្បាប់តឹងរ៉ឹងជាមួយនឹងការរារាំងខ្លាំងក៏សម្រាប់ប្រទេស និងប្រជាជន ដើម្បីធានាយុត្តិធម៌ជូនប្រជាពលរដ្ឋ…»។

កន្លែងតាំងពិព័រណ៍ “Cau Ban Trieu Nguyen - អនុស្សាវរីយ៍នៃរាជវង្ស” ក៏តាំងបង្ហាញជាលើកដំបូងនូវឯកសារជាច្រើនដែលមានស្លាកស្នាមប្រវត្តិសាស្ត្រសំខាន់ៗក្រោមរជ្ជកាលស្តេច Minh Mang លើខ្លឹមសារដូចជា៖ ការបង្រួបបង្រួមប្រទេស ការដាក់ឈ្មោះប្រទេស ការបង្កើត អធិបតេយ្យភាព ទំនាក់ទំនងការទូត ការកសាងរាជធានី សេដ្ឋកិច្ច - វប្បធម៌ - ការសិក្សា របាយការណ៍សង្គម ស្ថាប័នអប់រំ។ ក្រសួងហិរញ្ញវត្ថុក្នុងឆ្នាំទី 12 នៃរជ្ជកាល Minh Mang (1831) អំពីការស្តាប់បង្គាប់ស្តេច: "... រាល់បញ្ហាដែលទាក់ទងនឹងផលប្រយោជន៍និងការខូចខាតរបស់ប្រជាជនឬដូចជាមន្ត្រីដែលមានគុណធម៌និងអាក្រក់និងញត្តិដែលផ្តល់ផលប្រយោជន៍ដល់ប្រទេសនិងប្រជាជនត្រូវតែរាយការណ៍ឱ្យបានពេញលេញ ... " ។ រជ្ជកាលរបស់ស្តេច Minh Mang ក៏បានបន្សល់ទុកនូវ Chau Ban ដ៏មានតម្លៃជាច្រើនទាក់ទងនឹងអធិបតេយ្យភាពនៃប្រជុំកោះ Hoang Sa - Truong Sa (16/19 Chau Bans ត្រូវបានរកឃើញ និងបោះពុម្ពក្រោមរជ្ជកាលស្តេច Minh Mang) ក្លាយជាសៀវភៅដែលមានតម្លៃផ្លូវច្បាប់យ៉ាងសំខាន់រហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ។

លោកស្រី Nguyen Hong Nhung ក៏បានបន្ថែមថា៖ “តាមពិតទៅ Chau Ban នៅមានឯកសារដ៏មានតម្លៃជាច្រើន ប៉ុន្តែក្នុងវិសាលភាពនៃការតាំងពិព័រណ៍នេះមានប្រធានបទចំនួន ៩ ដែលគ្របដណ្តប់លើស្លាកស្នាមទាំងអស់ដែលបន្សល់ទុកដោយរាជវង្ស Nguyen នោះ គណៈកម្មាធិការរៀបចំបានជ្រើសរើសតែឯកសារធម្មតា និងពិសេសមួយចំនួនដើម្បីបង្ហាញប៉ុណ្ណោះ នៅសល់នឹងបន្ត “ឌិកូដ”។ ដូចជាការសរសេរដៃរបស់ស្តេច Thieu Tri លើករណីតាក្វាន់ឡឺវ៉ាន់ឌឿត ទៅលើករណីពាក់ព័ន្ធនឹងជនស៊ីវិល…”។

បណ្ឌិត Rujaya Abhakorn - អ្នកជំនាញផ្នែកប្រវត្តិសាស្ត្រ ឯកអគ្គរដ្ឋទូតសុច្ឆន្ទៈនៃកម្មវិធី "ការចងចាំពិភពលោក" ប្រចាំតំបន់អាស៊ីប៉ាស៊ីហ្វិក បានអត្ថាធិប្បាយថា៖ "ទោះបីជាឯកសារដ៏មានតម្លៃទាំងនេះគ្រាន់តែជាផ្នែកមួយនៃសំណល់នៃសង្គ្រាម និងការបំផ្លិចបំផ្លាញធម្មជាតិក៏ដោយ ប៉ុន្តែច្បាប់ចម្លងដើមដែលនៅសេសសល់គ្មានមន្ទិលសង្ស័យអំពីភាពត្រឹមត្រូវ និងភាពប្លែកពីគេ។

ជ្រុងមួយនៃកន្លែងតាំងពិព័រណ៍ "កំណត់ត្រារាជវង្សង្វៀន - អនុស្សាវរីយ៍នៃរាជវង្សមួយ"

ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះ នាយកដ្ឋានកំណត់ត្រារដ្ឋ និងបណ្ណសារបានរៀបចំការតាំងពិព័រណ៍ជាច្រើន ដើម្បីលើកកម្ពស់តម្លៃនៃឯកសារបណ្ណសារ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នេះជាលើកទីមួយហើយដែលការតាំងពិព័រណ៍មួយត្រូវបានប្រារព្ធឡើងដោយមានការចូលរួមសម្របសម្រួលពីអង្គភាពជាច្រើនក្នុងការផ្តល់នូវវត្ថុបុរាណដើម ក៏ដូចជាការគាំទ្រកម្មវិធីបច្ចេកវិទ្យាមួយចំនួន។

លោក Dang Thanh Tung ប្រធាននាយកដ្ឋានកត់ត្រា និងបណ្ណសារជាតិបានអះអាងថា៖ "កំណត់ត្រារាជវង្សង្វៀនគឺជាបេតិកភណ្ឌពិសេសរបស់មនុស្សជាតិ ព្រោះទាំងនេះជាឯកសារកម្រក្នុងពិភពលោក ដែលរក្សាបាននូវអក្សរដោយដៃផ្ទាល់របស់អធិរាជនៅលើឯកសារ។

ឆ្លងតាមស្ថានភាពប្រវត្តិសាស្ត្រ សង្រ្គាម គ្រោះធម្មជាតិ អាកាសធាតុ... បច្ចុប្បន្ននេះ កំណត់ត្រាអធិរាជនៃរាជវង្សង្វៀន នៅតែមានឯកសារដើមប្រហែល ៨៦.០០០ របស់ស្តេចរាជវង្សង្វៀន ១១ អង្គ៖ Gia Long, Minh Mang, Thieu Tri, Tu Duc, Kien Phuc, Ham Nghi, Dong Khanh, Thanh Thai, Duy Tan, Khai Tan។ ក្នុងនោះ ស្តេច១០អង្គបានទុកការយល់ព្រមជាទឹកខ្មៅលើឯកសារ ហើយស្តេច២អង្គមិនមានកំណត់ត្រាអធិរាជគឺ ឌុច ឌឹក និងហៀប ហ្វា ដោយសាររជ្ជកាលខ្លី។
យោងតាមការប៉ាន់ប្រមាណរបស់សាស្ត្រាចារ្យ Tran Kinh Hoa ដែលជាអ្នកប្រាជ្ញឈានមុខគេក្នុងការសិក្សាអំពីកំណត់ត្រាអធិរាជនៃរាជវង្សង្វៀន ចំនួននេះត្រូវបានគេប៉ាន់ស្មានថាមានត្រឹមតែ 1/5 នៃចំនួនកំណត់ត្រាអធិរាជដែលចេញដោយរាជវង្សង្វៀន ហើយនៅសល់ភាគច្រើនត្រូវបានខូចខាត បាត់បង់ ឬនៅក្នុងការប្រមូលផ្ទាល់ខ្លួន។ ជាមួយនឹងតម្លៃពិសេសទាក់ទងនឹងខ្លឹមសារ និងទម្រង់ ក្នុងឆ្នាំ ២០១៤ ក្នុងសន្និសីទទូទៅនៃកម្មវិធី “ការចងចាំពិភពលោក” ដែលប្រារព្ធឡើងនៅទីក្រុងក្វាងចូវ (ប្រទេសចិន) កំណត់ត្រាអធិរាជរាជវង្សង្វៀនត្រូវបានអង្គការយូណេស្កូផ្តល់កិត្តិយសជាបេតិកភណ្ឌឯកសារនៃតំបន់អាស៊ីប៉ាស៊ីហ្វិក។ ក្នុងឆ្នាំ 2017 កំណត់ត្រាអធិរាជនៃរាជវង្សង្វៀនត្រូវបាន UNESCO ផ្តល់កិត្តិយសជាបេតិកភណ្ឌឯកសារពិភពលោក។

ប្រភព