ធ្វើការឱ្យកាសែត Cuu Quoc ក្នុងអំឡុងពេលសម្ងាត់។

កាសែត Cuu Quoc - កាសែតមួយរបស់រណសិរ្សវៀតមិញ ដែលកើតក្នុងសម័យកាលសម្ងាត់ - បានចូលរួមចំណែកយ៉ាងសកម្មក្នុងការផ្សព្វផ្សាយគោលការណ៍ណែនាំ គោលនយោបាយរបស់បក្ស និងគោលការណ៍របស់រណសិរ្ស ដោយឆ្លុះបញ្ចាំងពីចលនាតស៊ូរបស់អង្គការមហាជន ការលាតត្រដាងសត្រូវ និងជ័យជម្នះលើប្រជាជនគ្រប់ស្រទាប់វណ្ណៈ...

នៅក្នុងការចងចាំរបស់អ្នកសារព័ត៌មានពីសម័យនោះ នេះគឺជាសម័យកាលដ៏លំបាកបំផុត ប៉ុន្តែក៏ពោរពេញទៅដោយការចងចាំដែលមិនអាចបំភ្លេចបានផងដែរ។

វិធីសាស្រ្តសារព័ត៌មានពិសេស

កាសែត Cuu Quoc លេខដំបូងត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយនៅថ្ងៃទី 25 ខែមករា ឆ្នាំ 1942។ សមមិត្ត Truong Chinh និង Le Quang Dao ជាអ្នកទទួលបន្ទុកដោយផ្ទាល់លើកាសែតនេះ។ នៅពេលនោះ មិនមានការិយាល័យវិចារណកថាដែលបានរៀបចំទេ។ ផ្ទុយទៅវិញ អត្ថបទ និងព័ត៌មានត្រូវបានដឹកជញ្ជូនទៅកាន់រោងពុម្ពដោយអ្នកនាំសំបុត្រ ដែលបន្ទាប់មកបានរៀបចំវាទៅជាទំព័រកាសែតតាមដែលពួកគេយល់ថាសមរម្យ។ ពេលខ្លះ សមមិត្ត Nguyen Khang បានទៅទស្សនារោងពុម្ពដោយផ្ទាល់ដើម្បីត្រួតពិនិត្យការងារ។

នៅចុងឆ្នាំ១៩៤៤ អ្នកកាសែត សួន ធុយ ត្រូវបានដោះលែងពីពន្ធនាគារ ហើយទទួលបន្ទុកកាសែត។ ក្រោយមក ផាម វ៉ាន់ ហាវ និង ត្រឹន ហ៊ុយ លៀវ ដែលក៏ត្រូវបានដោះលែងពីពន្ធនាគារផងដែរ បានចូលរួមជាមួយគាត់ ដោយដំបូងឡើយបានបង្កើតគំរូការិយាល័យវិចារណកថា។ នៅក្នុងសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍របស់គាត់ ដែលមានចំណងជើងថា "ដំណើរនៃកាសែតគុយក្វុក" អ្នកកាសែត សួន ធុយ បានរំលឹកថា "ខ្ញុំទទួលខុសត្រូវដោយផ្ទាល់ចំពោះកាសែត ដូច្នេះនៅពេលដែលក្រុមប្រឹក្សាវិចារណកថាបានជួបប្រជុំគ្នា ខ្ញុំបានបង្ហាញរចនាសម្ព័ន្ធរបស់កាសែតទៅតាមបរិមាណក្រដាសដែលយើងមាន។ ក្រដាសនេះត្រូវបានដឹកជញ្ជូនដោយសម្ងាត់ពី ទីក្រុងហាណូយ ។ ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តលើចំនួនទំព័រ ចំណុចសំខាន់នៃបញ្ហា ផ្នែក អត្ថបទ... នៅពេលដែលក្រុមប្រឹក្សាវិចារណកថាបានព្រមព្រៀងគ្នាលើអត្ថបទណាដែលត្រូវសរសេរ យើងបានកំណត់ថ្ងៃផុតកំណត់សម្រាប់ការដាក់ស្នើ ហើយបន្ទាប់មកមនុស្សគ្រប់គ្នាបានដើរតាមផ្លូវរៀងៗខ្លួន... បន្ទាប់ពីកែសម្រួលអត្ថបទមួយរួច ខ្ញុំត្រូវយកវាទៅក្រុមគុយក្វុកជាច្រើនដើម្បីអានឱ្យពួកគេស្តាប់ ដើម្បីមើលថាតើពួកគេយល់ និងដើម្បីទទួលបានមតិយោបល់របស់ពួកគេដែរឬទេ បន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងយកវាមកវិញ ហើយកែសម្រួលវា។ នោះហើយជារបៀបដែលកាសែតនៅតែជិតស្និទ្ធនឹងអ្នកអាន"។

អ្នកកាសែត ង្វៀន វ៉ាន់ ហៃ ដែលជានិពន្ធនាយកនៃកាសែត Cuu Quoc បាននិយាយថា៖ ដោយសារតែលក្ខណៈសម្ងាត់នៃប្រតិបត្តិការ ការបង្ក្រាបយ៉ាងខ្លាំងរបស់សត្រូវ និងលក្ខខណ្ឌបោះពុម្ពដ៏លំបាក កាសែតនេះមិនត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយជាប្រចាំទេ ជាពិសេសនៅសម័យដើម នៅពេលដែលលេខតែមួយអាចបោះពុម្ពផ្សាយបានរៀងរាល់ពីរបីខែម្តង។ ឧទាហរណ៍ លេខ 3 ត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយនៅថ្ងៃទី 5 ខែមីនា ឆ្នាំ 1943 និងលេខ 7 នៅថ្ងៃទី 15 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1943។ រហូតមកដល់បច្ចុប្បន្ន គេបានកំណត់ថា ចាប់ពីដើមដំបូង (ថ្ងៃទី 25 ខែមករា ឆ្នាំ 1942) រហូតដល់ការបះបោរទូទៅ កាសែតនេះត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយសរុបប្រហែល 20-21 ច្បាប់។ ចាប់ពីចុងឆ្នាំ 1943 ដល់ដើមឆ្នាំ 1944 កាសែតនេះត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយជាប្រចាំជារៀងរាល់ខែ។ ក្នុងអំឡុងពេលមុនការបះបោរ កាសែតនេះត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយក្នុងបរិមាណច្រើន។ កាសែតនេះជាធម្មតាត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយជា ៤ ទំព័រ ទំហំ ២៧ x ៣៨ សង់ទីម៉ែត្រ ដោយប្រើប្រាស់ក្រដាសប្រភេទផ្សេងៗគ្នា៖ ក្រដាស Do ក្រដាស Ban ជួនកាលសូម្បីតែក្រដាស "ប្រចាំថ្ងៃ" ឬ "ក្រដាសសចិន" ជាមួយនឹងការបោះពុម្ពចំនួន ៥០០-១០០០ ច្បាប់ ដែលភាគច្រើនប្រើលីតូក្រាហ្វី។

អ្នកកាសែត ង្វៀន វ៉ាន់ហៃ នៅក្នុងសៀវភៅរបស់គាត់ ដែលមានចំណងជើងថា "កាសែត Cuu Quoc ឆ្នាំ១៩៤២ - ១៩៥៤" បានបញ្ជាក់ថា "វាត្រូវបានគេហៅថារោងពុម្ព ប៉ុន្តែតាមពិតទៅ វាគ្រាន់តែមានថ្មពីរបីដុំ ទឹកថ្នាំខ្លះ ក្រដាសបោះពុម្ព ម៉ាស៊ីនរំកិលពីរបី និងឧបករណ៍ផ្សេងៗ ដែលជួនកាលត្រូវបានដំឡើងនៅទីនេះ ជួនកាលនៅទីនោះ នៅក្នុងបន្ទប់របស់មនុស្ស នៅទីតាំងផ្សេងៗគ្នាដែលវាបានផ្លាស់ប្តូរទៅ។ រោងពុម្ពសម្រាប់កាសែត Cuu Quoc ត្រូវបានដាក់ឈ្មោះថា រោងពុម្ព Phan Dinh Phung ហើយរោងពុម្ពសម្រាប់កាសែត Co Giai Phong ត្រូវបានដាក់ឈ្មោះថា រោងពុម្ព Tran Phu"។

នៅក្នុងសៀវភៅ "Xuan Thuy សកម្មជន នយោបាយ អ្នកការទូត អ្នកកាសែត និងកវីដ៏អស្ចារ្យ" អ្នកកាសែត Xuan Thuy បានចែករំលែកថា៖ "ទាក់ទងនឹងវិធីសាស្ត្របោះពុម្ពលីតូក្រាហ្វី យើងបានទិញថ្មពីភ្នំ Tram Pagoda ប្រហែលម្ភៃគីឡូម៉ែត្រពីទីក្រុងហាណូយ។ នៅទីនោះ មនុស្សកាត់ថ្មជាបន្ទះដើម្បីធ្វើជាតុ។ យើងបានជ្រើសរើសបន្ទះថ្មពណ៌សដែលគ្មានសរសៃ កម្រាស់ជាង 1 សង់ទីម៉ែត្រ បណ្តោយ 60 សង់ទីម៉ែត្រ និងទទឹង 45 សង់ទីម៉ែត្រ ជួនកាលតូចជាង យ៉ាងហោចណាស់ពីរបន្ទះ។ ការយកថ្មមកវិញ យើងបានប្រើថ្មខ្សាច់ដើម្បីធ្វើឱ្យផ្ទៃបន្ទះថ្មពណ៌សរលោង និងរាបស្មើ បន្ទាប់មកប្រើថ្មសំលៀងដើម្បីធ្វើឱ្យវារលោងថែមទៀត។ រាល់ពេលដែលយើងប៉ូលា យើងប្រោះទឹកដើម្បីរំអិលវា ហើយចុងក្រោយ យើងបានលាងសម្អាតបន្ទះថ្មពណ៌សឱ្យបានហ្មត់ចត់ជាមួយទឹក ហើយជូតវាឱ្យស្ងួត។ នៅពេលស្ងួត ដោយធ្វើតាមការរចនា យើងបានប្រើប៊ិចដែកដែលជ្រលក់ក្នុងទឹកថ្នាំ Charbonnese ដើម្បីសរសេរ និងគូរលើផ្ទៃបន្ទះថ្ម។ យើងបានសរសេរ និងគូរបញ្ច្រាស។ យើងត្រូវប្រើក្រដាស់ការពារកុំឱ្យញើស ឬស្នាមម្រាមដៃប៉ះនឹងសម្ភារៈដែលយើងកំពុងធ្វើការជាមួយ។ បន្ទាប់មក យើងបានប្រើទឹកក្រូចឆ្មារពនលាយដើម្បីសម្អាតផ្ទៃថ្ម ដោយទុកតែការសរសេរ និង... គំនូរ។" គំនូរត្រូវបានបោះពុម្ពលើថ្ម។ បន្ទះថ្មត្រូវតែទុកឱ្យស្ងួតមុនពេលបោះពុម្ព។ មុនពេលបោះពុម្ព ផ្ទៃថ្មត្រូវបានសើមដោយទឹក។ មនុស្សម្នាក់ប្រើឧបករណ៍រំកិល (ឧបករណ៍រំកិលឈើដែលគ្របដោយក្រណាត់ បន្ទាប់មកគ្របដោយស្រទាប់បំពង់ខាងក្នុងកង់) ដើម្បីចុចចូលទៅក្នុងទឹកថ្នាំដែលចាក់លើដុំដែកស្តើងមួយរួចហើយ ហើយរមៀលឧបករណ៍រំកិលឆ្លងកាត់ផ្ទៃថ្ម។ ទឹកថ្នាំមិនជាប់នឹងកន្លែងសើមនៃថ្មទេ ប៉ុន្តែជ្រាបចូលទៅក្នុងបន្ទាត់បោះពុម្ពនៃអក្សរ និងគំនូរ។ មនុស្សម្នាក់ទៀតដាក់ក្រដាសទទេមួយសន្លឹកនៅលើបន្ទះថ្មដែលរមូរដោយទឹកថ្នាំ ហើយប្រើឧបករណ៍រំកិលស្អាត និងស្ងួតដើម្បីរមៀលលើក្រដាស។ ក្រដាសត្រូវបានបកចេញដើម្បីបង្កើតជាកាសែត។ បន្ទាប់ពីបោះពុម្ពមួយសន្លឹក មួយទៀតត្រូវបានដាក់នៅលើថ្ម ហើយដំណើរការនេះត្រូវបានធ្វើម្តងទៀត។ កាសែតប្រហែល 300 សន្លឹកអាចត្រូវបានបោះពុម្ពជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ ប្រសិនបើកាសែតមានពីរ បួន ឬច្រើនទំព័រ បន្ទះថ្មកាន់តែច្រើន និងត្រូវការមនុស្សកាន់តែច្រើន ដោយធ្វើតាមវិធីសាស្ត្រដូចគ្នា។ បន្ទាប់ពីបោះពុម្ព បន្ទះថ្មត្រូវបានសម្អាតជាមួយទឹកក្រូចឆ្មា ហើយប៉ូលាសម្រាប់ប្រើប្រាស់នៅពេលក្រោយ។

ការសរសេរយ៉ាងស្អាតក្នុងទិសដៅទៅមុខគឺពិបាកគ្រប់គ្រាន់ហើយ ប៉ុន្តែការសរសេរយ៉ាងស្អាត និងស្មើៗគ្នាក្នុងទិសដៅបញ្ច្រាសគឺកាន់តែពិបាកជាង។ យ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកកាសែតបដិវត្តន៍របស់យើង កាលពីជាង 80 ឆ្នាំមុន មានជំនាញខ្លាំងណាស់ក្នុងការសរសេរបញ្ច្រាស ហើយពួកគេបានធ្វើវានៅលើថ្ម។ មានតែការសរសេរបញ្ច្រាសលើថ្មប៉ុណ្ណោះ ទើបពួកគេអាចអនុវត្តបច្ចេកទេសបោះពុម្ពលីតូក្រាហ្វី ជំនួសឱ្យការប្រើប្រាស់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពទ្រង់ទ្រាយធំដូចដែលយើងធ្វើសព្វថ្ងៃនេះ។

ការិយាល័យ​វិចារណកថា និង​បោះពុម្ព​សម្ងាត់ «នៅ​ក្នុង​បេះដូង​ប្រជាជន»

ទីតាំង​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​ក្នុង​អំឡុង​ពេល​នេះ​ត្រូវ​រក្សា​ការ​សម្ងាត់​ជា​ដាច់​ខាត។ ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​របស់​កាសែត Cuu Quoc ដែល​មាន​ទីតាំង​នៅ​ក្នុង​ឃុំ Lieu Khe (Song Lieu) ស្រុក Thuan Thanh ខេត្ត Bac Ninh ត្រូវ​បាន​ដាក់​នៅ​ក្នុង​បន្ទប់​ដាច់​ដោយ​ឡែក​មួយ​នៅ​ចុង​ដំបូល​ផ្ទះ ដែល​ធ្លាប់​ប្រើ​សម្រាប់​ទុក​បាវ​អង្ករ កន្ត្រក​សម្លៀក​បំពាក់​ចាស់ៗ និង​របស់​របរ​ផ្សេងៗ។ ទ្វារ​តែងតែ​ត្រូវ​បាន​បិទ​ជិត​យ៉ាង​ណែន ខ្យល់​សើម​និង​មាន​ក្លិន​ស្អុយ មាន​ក្លិន​អង្ករ សម្លៀក​បំពាក់​ចាស់ៗ និង​ក្រណាត់​គ្រែ។ នៅ​ថ្ងៃ​ដែល​ពួកគេ​ទៅ​បំពេញ​ការងារ បុគ្គលិក​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​ត្រូវ​ចេញ​ដំណើរ​នៅ​ម៉ោង​ប្រហែល ៤ ព្រឹក ហើយ​ត្រឡប់​មក​វិញ​នៅ​ពេល​ព្រលប់។ ម្ចាស់​ផ្ទះ​បាន​រៀបចំ​រន្ធ​មួយ​នៅ​ក្នុង​របង​សម្រាប់​ពួកគេ​វារ​ចូល ដូច្នេះ​ពួកគេ​មិន​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​ប្រើ​ទ្វារ​ធំ​នោះ​ទេ។ ក្នុង​អំឡុង​ពេល​ធ្វើការ​នៅ​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព ម្ចាស់​ផ្ទះ​នឹង​បង្កើត​រន្ធ​តូច​មួយ​នៅ​លើ​ដំបូល ឬ​ជញ្ជាំង​ដំបូល​ដើម្បី​ឱ្យ​ពន្លឺ​ចូល។ ម្ចាស់​ផ្ទះ​នឹង​ផ្តល់​អាហារ និង​ទឹក​ដើម្បី​រក្សា​ការ​សម្ងាត់​សម្រាប់​បុគ្គលិក។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ដើម្បីធានាសុវត្ថិភាព បុគ្គលិក​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​តែងតែ​មាន​ផែនការ​រត់គេច​រួចរាល់​ក្នុង​ករណី​សត្រូវ​មក​ដល់។

នៅខែកក្កដា ឆ្នាំ១៩៤៤ រោងពុម្ពកាសែត Cuu Quoc បានផ្លាស់ទៅ Ha Dong។ ដំបូងឡើយ វាបានស្នាក់នៅផ្ទះរបស់លោកស្រី Hai Lam ជាបណ្ដោះអាសន្ននៅ Van Phuc បន្ទាប់មកបានផ្លាស់ទៅភូមិ Doi ភូមិ Tien Lu ស្រុក Chuong My ជាប់នឹងព្រះវិហារ Dai On ដែលមើលរំលងវត្ត Tram។ ទីតាំងនេះគឺជាតំបន់ភ្នំដែលមានដើមឈើច្រើន និងផ្ទះតិចតួច ដូច្នេះធានាបាននូវការសម្ងាត់យ៉ាងច្រើន។ នៅក្នុងសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍របស់គាត់ ដែលមានចំណងជើងថា "កាសែត Cuu Quoc ឆ្នាំ១៩៤២ - ១៩៥៤" អ្នកកាសែត Nguyen Van Hai បានរៀបរាប់រឿងរ៉ាវនៃការ "រត់គេចពីសត្រូវ" ដូចខាងក្រោម៖ "វាជាថ្ងៃទី ២៧ ឬ ២៨ នៃបុណ្យតេត (បុណ្យចូលឆ្នាំចិន) ហើយសមមិត្តមានអារម្មណ៍ថាសត្រូវមានអារម្មណ៍ថាមានអ្វីមួយខុសប្រក្រតី ហើយអ្វីៗមើលទៅមិនល្អទេ។ បក្សបានគ្រោងនឹងផ្លាស់ប្តូរទីតាំង ប៉ុន្តែនៅព្រឹកព្រលឹម អភិបាលស្រុកបានបញ្ជូនទាហានទៅឡោមព័ទ្ធកន្លែងនោះ ពីព្រោះមាននរណាម្នាក់បានរាយការណ៍ថាមានលុយក្លែងក្លាយកំពុងត្រូវបានបោះពុម្ពនៅទីនោះ។ Xuan Thuy បានរត់ទៅលាក់ខ្លួននៅខាងក្នុង។ Le Vien បានយកបន្ទះថ្ម ក្រដាស និងទឹកថ្នាំទាំងអស់ចូលទៅក្នុងរូងភ្នំដែលបានរៀបចំរួចជាស្រេចនៅពីក្រោយផ្ទះ។ Vien បានព្យាយាមឡើងលើផ្ទាំងថ្មរដិបរដុបនៅលើភ្នំនៅពីក្រោយផ្ទះ មុនពេលសត្រូវទាត់ទ្វារ។ ពួកគេបានស្វែងរក ប៉ុន្តែរកមិនឃើញអ្វីទាំងអស់ ទោះបីជាចង្ក្រាននៅតែមានភ្លើងឆេះ និងឆ្នាំងបាយស្អិតក៏ដោយ។ បន្ទាប់ពីស្វែងរកអស់រយៈពេលយូរដោយមិនបានរកឃើញនរណាម្នាក់ ពួកគេបានចាកចេញ។ ក្រោយមក សមមិត្តបានផ្សព្វផ្សាយពាក្យថា 'វៀតមិញមានអំណាចមើលមិនឃើញ។ ច្បាស់ណាស់ថាមានមនុស្សនៅក្នុងផ្ទះ ប៉ុន្តែពួកគេមិនអាចចាប់បាន'។ អ្នកណាក៏បាន។

ដើម្បីរក្សាការសម្ងាត់ នៅខែមេសា ឆ្នាំ១៩៤៥ ការិយាល័យកាសែត Cuu Quoc បានផ្លាស់ទៅភូមិ Thu Que ឃុំ Song Phuong ស្រុក Dan Phuong បន្ទាប់មកទៅ Van Phuc មុនពេលផ្លាស់ទៅរដ្ឋធានីបន្ទាប់ពីការបះបោរដោយជោគជ័យ។ យោងតាមអ្នកកាសែត Xuan Thuy ការិយាល័យវិចារណកថានៅ Thu Que មានទីតាំងស្ថិតនៅក្នុងស្ថានភាពលំបាកខ្លាំង ដោយ «បម្រើជាទាំងទ្រុងជ្រូក ផ្ទះបាយ និងកន្លែងធ្វើការប្រចាំថ្ងៃ» ដោយមានការសរសេរអត្ថបទ ការប្រជុំ និងអាហារដែលធ្វើឡើងនៅលើគ្រែឫស្សីតែមួយ។ Xuan Thuy បានសរសេរខគម្ពីរមួយចំនួនដើម្បីពណ៌នាអំពីឈុតឆាក និងឆន្ទៈដ៏រឹងមាំរបស់អ្នកកាសែតបដិវត្តន៍ថា៖ «អក្សរសាស្ត្របានលង់ទឹកក្លិនទ្រុងជ្រូក / ផ្សែង និងភ្លើងបានជំរុញការតាំងចិត្តដើម្បីបំផ្លាញសត្រូវ / គ្រែឫស្សីរឹងមាំដូចដែក និងដែកថែប / លើកនេះ ពួកហ្វាស៊ីសប្រាកដជានឹងក្លាយជាផេះ!»

ការធ្វើការជាអ្នកសារព័ត៌មានក្នុងយុគសម័យសម្ងាត់គឺពោរពេញដោយគ្រោះថ្នាក់ ការលំបាក និងការខ្វះខាតគ្រប់បែបយ៉ាង ប៉ុន្តែដោយមានភាពក្លៀវក្លាខាងបដិវត្តន៍ និងស្មារតីត្រួសត្រាយផ្លូវនៅលើរណសិរ្សមនោគមវិជ្ជា ទាហាន-អ្នកកាសែតរបស់យើងបានយកឈ្នះលើអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដើម្បីចូលរួមជាមួយប្រជាជាតិក្នុងការសម្រេចបាននូវជ័យជម្នះនៅក្នុងការបះបោរទូទៅនៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 1945...

ប្រភព៖ https://hanoimoi.vn/lam-bao-cuu-quoc-thoi-ky-bi-mat-705912.html