“Letní škola, 2001”: អេកូរដូវក្តៅ និងអត្តសញ្ញាណនៃជំនាន់វៀតណាមនៅសាធារណរដ្ឋឆេក

ការងារ "Letní škola, 2001" បានដាក់បញ្ចាំងជាផ្លូវការនៅមហោស្រពភាពយន្តអន្តរជាតិ Karlovy Vary នៅថ្ងៃទី 8 ខែកក្កដា ជាខ្សែភាពយន្តដំបូងបង្អស់នៃប្រភេទ "ភាពយន្តវៀតណាម" នៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រនៃរោងកុនឆេក។

នៅខែកក្កដា ឆ្នាំ 2025 រោងកុនឆេកបានឃើញព្រឹត្តិការណ៍ពិសេសមួយជាមួយនឹងការចេញផ្សាយរឿង "Summer School 2001" ឬ "Letní škola, 2001" នៅឆេក ដែលជាភាពយន្តដំបូងរបស់អ្នកដឹកនាំរឿង Dužan Duong ដើមកំណើតវៀតណាម។

ខ្សែភាពយន្តនេះមិនត្រឹមតែមានជីវប្រវត្តិយ៉ាងស៊ីជម្រៅប៉ុណ្ណោះទេ វាក៏ជាសំឡេងដ៏រឹងមាំ និងពិតប្រាកដនៃជំនាន់ជនជាតិវៀតណាមដែលធំធាត់នៅក្នុងសាធារណរដ្ឋឆេក ដែលជាសហគមន៍មួយដែលស្ងប់ស្ងាត់នៅក្នុងវិស័យភាពយន្ត។

ការងារ "Letní škola, 2001" បានដាក់បញ្ចាំងជាផ្លូវការនៅមហោស្រពភាពយន្តអន្តរជាតិ Karlovy Vary នៅថ្ងៃទី 8 ខែកក្កដា ជាខ្សែភាពយន្តដំបូងបង្អស់នៃប្រភេទ "ភាពយន្តវៀតណាម" នៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រនៃរោងកុនឆេក។

បន្ទាប់មក ខ្សែភាពយន្តនេះត្រូវបានចេញផ្សាយនៅក្នុងរោងកុននានាទូទាំងប្រទេសឆេកចាប់ពីម៉ោង 24/7 ដោយចែកចាយដោយ Aerofilms។

ថតក្នុងរដូវក្តៅឆ្នាំ 2001 នៅឯទីផ្សារដ៏មមាញឹកក្នុងទីក្រុង Cheb ខ្សែភាពយន្តនេះនិយាយអំពីរឿងរបស់ Kien ក្មេងប្រុសអាយុ 17 ឆ្នាំដែលមានសក់ក្រហមដែលត្រលប់មកពីប្រទេសវៀតណាមវិញបន្ទាប់ពីចាកចេញពីផ្ទះអស់រយៈពេល 10 ឆ្នាំ។

ជំនួសឱ្យការស្វាគមន៍យ៉ាងកក់ក្តៅ គាត់ប្រឈមមុខនឹងការឃ្លាតឆ្ងាយពីឪពុក ការព្រួយបារម្ភរបស់ម្តាយគាត់ និងជម្លោះជាមួយប្អូនប្រុសរបស់គាត់។

តាមរយៈសកម្មភាពដូចជា ដែក Pokémon លើអាវយឺត រៀនភាសាឆេក និងណាត់ជួបក្មេងជំទង់នៅមាត់បឹង អាថ៌កំបាំងលេចចេញជាបណ្តើរៗ ហើយប៉ះពាល់ដល់សហគមន៍ទាំងមូលដែលរស់នៅជុំវិញផ្សារ។

ភាពយន្តនេះប្រើរចនាសម្ព័ន្ធនិទានរឿងបែបពហុទស្សនីយភាពបែប Rashomon ដោយធ្វើតាមតួអង្គបីនាក់៖ ឪពុក Zung កូន Tai និងក្មេងជំទង់ Kien ។

តួសម្តែង Bui The Duong ក្នុងឈុតមួយក្នុងរឿង។

ទស្សនវិស័យនីមួយៗមានពណ៌ និងចង្វាក់រៀងៗខ្លួនពីក្រុមម៉ាហ្វីយ៉ា រហូតដល់ការលេងសើចរបស់យុវវ័យ និងភាពចលាចលខាងក្នុងពីវប្បធម៌ចម្រុះ។

ខ្សែភាពយន្តនេះត្រូវបានថតនៅទីក្រុងព្រំដែន Cheb នៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 2001 ។ តួអង្គសំខាន់គឺ Kien ក្មេងជំទង់អាយុ 17 ឆ្នាំបានត្រលប់ទៅសាធារណរដ្ឋឆេកវិញបន្ទាប់ពី 10 ឆ្នាំរស់នៅក្នុងប្រទេសវៀតណាម។

ជាមួយនឹងសក់ពណ៌ក្រហមភ្លឺ និងភ្នែកពោរពេញដោយភាពងឿងឆ្ងល់ និងសោកសៅ Kien ឈានចូលទៅក្នុងការពិតដ៏ចម្លែកមួយ៖ គ្រួសារដែលគាត់ធ្លាប់ស្គាល់ឥឡូវនេះនៅឆ្ងាយ វប្បធម៌ចម្លែក ហើយភាសាបានក្លាយទៅជារបាំងមើលមិនឃើញ។

ខ្សែភាពយន្តនេះត្រូវបានប្រាប់តាមរយៈទស្សនៈបីរបស់ Kien ឪពុករបស់គាត់ (Zung) និងប្អូនប្រុសរបស់គាត់ (Tai) នៅក្នុងរចនាប័ទ្ម Rashomon ដែលជាបច្ចេកទេសនិទានរឿងដ៏ល្បីល្បាញនៅក្នុងវិស័យភាពយន្ត និងអក្សរសិល្ប៍ ដែលមានប្រភពចេញពីខ្សែភាពយន្ត "Rashomon" (1950) ដោយអ្នកដឹកនាំរឿងជប៉ុន Akira Kurosawa) - បង្ហាញពីព្រឹត្តិការណ៍ដូចគ្នា ប៉ុន្តែមនុស្សម្នាក់ៗមានទស្សនៈខុសគ្នា ការឈឺចាប់ និងអារម្មណ៍ខុសគ្នា។

ជម្លោះ ចន្លោះប្រហោងនៃជំនាន់ និងអាថ៌កំបាំងដែលលាក់កំបាំងបានលាតត្រដាងជាបណ្តើរៗ នៅពេលដែល Kien ចាប់ផ្តើមសកម្មភាពដែលហាក់ដូចជាសាមញ្ញដូចជាការរៀនភាសាឆេក បង្កើតអាវយឺតPokémon ណាត់ជួបនៅបឹង និងជួយឪពុករបស់គាត់នៅផ្សារ។

ប៉ុន្តែការលាក់ខ្លួននៅក្រោមផ្ទៃគឺជាប្រព័ន្ធសង្គមត្រួតស៊ីគ្នាទាំងស្រុង៖ ពី "ឧកញ៉ាទីផ្សារ" អាស៊ី សម្ពាធនៃការរួមបញ្ចូលវប្បធម៌ ដល់បទដ្ឋានគ្រួសារដែលមានជម្លោះរវាងប្រព័ន្ធ អប់រំ ពីរ គឺប្រពៃណីវៀតណាម និងឆេកទំនើប។

ក្នុងនាមជាជនជាតិវៀតណាមកើត និងធំធាត់នៅសាធារណរដ្ឋឆេក អ្នកដឹកនាំរឿង Dužan Duong មិនត្រឹមតែជាអ្នកនិទានរឿងប៉ុណ្ណោះទេ គាត់គឺជាផ្នែកនៃរឿងផ្ទាល់។

ការងារនេះមានលក្ខណៈជីវប្រវត្តិយ៉ាងខ្លាំង ដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីបទពិសោធន៍របស់កុមារក្នុងគ្រួសារជនអន្តោប្រវេសន៍ ដែលឪពុកម្តាយអវត្តមានក្នុងការប្រកបរបរចិញ្ចឹមជីវិត ជាកន្លែងដែលភាសាម្តាយរលត់បន្តិចម្តងៗ និងកន្លែងដែលអត្តសញ្ញាណផ្ទាល់ខ្លួនតែងតែស្ថិតក្នុងស្ថានភាពអសមត្ថភាព។

Dužan បានប្រើតួសម្តែងមិនអាជីពជាច្រើននាក់មកពីសហគមន៍វៀតណាម ដោយជ្រើសរើសវិធីដ៏ជិតស្និទ្ធ និងពិតប្រាកដនៃការផលិតខ្សែភាពយន្តជាមួយនឹងការថតដោយដៃ ពន្លឺធម្មជាតិ និងរចនាប័ទ្មរូបភាពបែបអាស៊ីតិចតួចបំផុត។

ខ្សែភាពយន្តនេះបើកជាមួយនឹងឈុតឆាកដែលបង្កប់ទៅដោយនិមិត្តសញ្ញា៖ Kien ជិះឡានក្រុងពេលយប់ឆ្លងកាត់ព្រៃត្រឡប់ទៅ Cheb ដែលជា "ព្រំដែន" មិនត្រឹមតែជាភូមិសាស្ត្រប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងផ្លូវចិត្ត និងជាតិសាសន៍ទៀតផង។ ពីទីនោះ កាមេរ៉ាដើរតាមយុវជននោះតាមច្រករបៀងនៃផ្សារវៀតណាម បន្ទប់ជួលបណ្ដោះអាសន្ន សាលារដូវក្តៅចាស់ ដែលគ្រប់វត្ថុ និងសំណើចទាំងអស់ក្លាយជាសម្ភារៈភាពយន្ត។

មិនមែនគ្រាន់តែជាការចងចាំរបស់បុគ្គលម្នាក់ប៉ុណ្ណោះទេ ខ្សែភាពយន្តនេះគឺជាការចងចាំរួមរបស់គ្រួសារវៀតណាមរាប់ម៉ឺននាក់ដែលបានរស់នៅ និងកំពុងរស់នៅក្នុងទ្វីបអឺរ៉ុប។

នៅ​ក្នុង​ឈុត​ឆាក​កំពូល​មួយ តួអង្គ​ឪពុក​ស្រែក​ជា​ភាសា​វៀតណាម និង​ឆេក៖ "ខ្ញុំ​ធ្វើ​គ្រប់​យ៉ាង​ដើម្បី​កុំ​ឱ្យ​ឯង​រស់​ដូច​ខ្ញុំ!" ខ្សែបន្ទាត់ដែលធ្វើឱ្យទស្សនិកជនអាមេរិកដើមកំណើតវៀតណាមជាច្រើនស្រក់ទឹកភ្នែកព្រោះពួកគេឃើញខ្លួនឯងនៅក្នុងវា។

"Letní škola, 2001" គឺជាភាពយន្តឆេកដំបូងដែលដឹកនាំដោយអ្នកដឹកនាំដែលមានដើមកំណើតវៀតណាម ដោយភាគច្រើននៃតួសម្តែង និងឈុតគឺមកពីសហគមន៍វៀតណាម។ យ៉ាង​ណា​មិញ ភាពយន្ត​នេះ​មិន​មែន​សម្រាប់​តែ​ជនជាតិ​វៀតណាម​ទេ។

អ្នកដឹកនាំរឿងជនជាតិវៀតណាម-អាមេរិក Dužan Duong (ឆ្វេង) និងតារាសម្តែង Bui The Duong ។

សម្រាប់អ្នកដឹកនាំរឿងវ័យក្មេង Dužan Duong និងក្រុមនាវិកនៃ រឿង "Letní škola, 2001" ការទទួលស្វាគមន៍របស់ទស្សនិកជន គឺជាឱកាសមួយសម្រាប់សារមនុស្សធម៌របស់ខ្សែភាពយន្តនេះ ផ្សព្វផ្សាយកាន់តែទូលំទូលាយ។

ហើយ​អ្វី​ដែល​ភាពយន្ត​ចង់​បង្ហាញ​គឺ​គ្មាន​អ្វី​ក្រៅ​ពី​តម្លៃ​គ្រួសារ​ក្នុង​ជីវភាព​រស់នៅ​របស់​ប្រជាជន​វៀតណាម​នៅ​សាធារណរដ្ឋ​ឆេក។ ថាតើវាជារយៈពេលនៃទសវត្សរ៍ទី 90/2000 ឬរហូតមកដល់បច្ចុប្បន្ន និងជារៀងរហូត។

រឿងរ៉ាវអំពីអត្តសញ្ញាណ គ្រួសារ ការធ្វើសមាហរណកម្ម និងការបាត់បង់គឺជាប្រធានបទសកល ដែលទស្សនិកជនទាំងអស់ មិនថាឆេក បារាំង អាល្លឺម៉ង់ ឬវៀតណាម អាចទាក់ទងបាន។

ភាពជោគជ័យផ្នែកអារម្មណ៍ និងបច្ចេកទេសរបស់ខ្សែភាពយន្តនេះបានជួយឱ្យវាត្រូវបានជ្រើសរើសឱ្យចាក់បញ្ចាំងនៅមហោស្រពភាពយន្តអន្តរជាតិ Karlovy Vary ឆ្នាំ 2025 ដែលប្រព្រឹត្តទៅនៅទីក្រុង Karlovy Vary (សាធារណរដ្ឋឆេក) ចាប់ពីថ្ងៃទី 7-12 ខែកក្កដា ហើយទទួលបានការសរសើរជាច្រើនពីអ្នករិះគន់។

“Letní škola, 2001” មិនមែនគ្រាន់តែជាខ្សែភាពយន្តនោះទេ វាគឺជាទ្វារមួយ។ វាបើកកន្លែងសម្រាប់រឿងដែលធ្លាប់ត្រូវបានចាត់ទុកថាជា "គ្រឿងកុំព្យូទ័រ" សម្រាប់មនុស្សដែលធ្លាប់ត្រូវបានគេហៅថា "ជនអន្តោប្រវេសន៍" និងសម្រាប់អារម្មណ៍ដែលមនុស្សតិចណាស់ដែលហ៊ានប្រាប់តាមរយៈរោងកុនពីមុន។

ពីទីក្រុងព្រំដែនតូចមួយ ពីគ្រួសារវៀតណាមដែលហាក់បីដូចជាស្ងាត់ស្ងៀម “Summer School 2001” បានលើកជាសំឡេងខ្លាំង និងពិតប្រាកដ៖ អំពីការចងចាំ អំពីអត្តសញ្ញាណ និងអំពីសិទ្ធិក្នុងការប្រាប់រឿងផ្ទាល់ខ្លួន។

អាចនិយាយបាន ថា "Letní škola, 2001" មិនត្រឹមតែជាភាពយន្តប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងជាសេចក្តីប្រកាសនៃសំឡេងថ្មីរបស់សហគមន៍វៀតណាមនៅសាធារណរដ្ឋឆេក បើកដំណើរនៃតំណាងវប្បធម៌ និងការនិទានរឿងពិតបន្ថែមទៀតនៅក្នុងភាពយន្តអឺរ៉ុប។/.

(វៀតណាម+)

ប្រភព៖ https://www.vietnamplus.vn/letni-skola-2001-tieng-vong-mua-he-va-ban-sac-the-he-goc-viet-tai-sec-post1051930.vnp