"ភ្លើង" នៃកាសែតថានភ្លឺជារៀងរហូត

នៅចុងឆ្នាំ 1928 ចំកណ្តាលអណ្តូងរ៉ែដ៏ខ្មៅងងឹត និងការកេងប្រវ័ញ្ចយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរពីសំណាក់ពួកអាណានិគម និងម្ចាស់អណ្តូងរ៉ែ អណ្តាតភ្លើងពិសេសបានឆាបឆេះឡើង ដែលជាសំឡេងបដិវត្តន៍ដំបូងនៃថ្នាក់ធ្វើការនៅក្នុងតំបន់រុករករ៉ែ។ នោះគឺជាកាសែតថាន់ ដែលជាអង្គភាពឃោសនារបស់កោសិកាយុវជនបដិវត្តន៍ដំបូងគេនៅក្វាងនិញ ក្រោមសមាគមយុវជនបដិវត្តន៍វៀតណាម ដែលជាអ្នកកាន់តំណែងមុននៃបក្សកុម្មុយនិស្តវៀតណាម។ Than Newspaper មិនត្រឹមតែជាកាសែតបដិវត្តន៍ដំបូងគេនៅក្នុងតំបន់ Mining ប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងជាបដាមនោគមវិជ្ជានៃចលនា proletarian ដែលរួមចំណែកដល់ការបំភ្លឺពន្លឺបំភ្លឺក្នុងបេះដូងកម្មករនៅដើមសតវត្សទី 20 ។

Báo Quảng Ninh•19/06/2025

បីដង Bao Than ភ្លឺ

ក្នុងកំឡុងឆ្នាំ 1927-1928 សមាគមយុវជនបដិវត្តន៍វៀតណាមបានតស៊ូមតិបានបញ្ជូនសមាជិកបក្សមួយចំនួនទៅកាន់តំបន់រុករករ៉ែទាំង "បក្ខពួកនិយម" និងកសាងមូលដ្ឋានបក្ស ប្រមូលផ្តុំមហាជនដើម្បីធ្វើបដិវត្តន៍។ នៅចុងឆ្នាំ 1928 សមាជិកបក្សមួយក្រុមមកពី ទីក្រុង Hai Phong និង Thai Binh បានមក Cam Pha និង Cua Ong ដើម្បីបង្កើតកោសិកាបក្សមួយ ក្រោមគណៈកម្មាធិការបក្សទីក្រុង Hai Phong ។ នេះជាកោសិកាបក្សយុវជនដំបូងគេនៅខេត្ត Quang Ninh។

ក្នុងជំនួបលើកទីមួយ ក្រឡាបក្សបានសម្រេចបោះពុម្ពកាសែតមួយឈ្មោះថា “ថាន់”។ នេះមិនត្រឹមតែជាឈ្មោះដែលធ្លាប់ស្គាល់ ដែលត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងជីវិតរបស់អ្នកជីករ៉ែប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងបង្កប់នូវភ្លើងដ៏សន្ធោសន្ធៅ ដែលបំភ្លឺផ្លូវសម្រាប់កម្មករ ដើម្បីឈានចេញពីភាពជាទាសករក្នុងរាត្រីដ៏វែងឆ្ងាយ។ អ្នកទទួលខុសត្រូវ និងក៏បានសរសេរអត្ថបទនោះដែរ គឺសមមិត្ត ដួង ចូវទូ លេខាបក្ស។ អ្នកទទួលខុសត្រូវលើការបោះពុម្ពគឺស្ត្រីជាសមាជិកបក្ស Vu Thi Mai ជាកម្មករនៅរោងចក្របញ្ចាំងភាពយន្ត។ ការិយាល័យវិចារណកថារបស់កាសែតមានទីតាំងនៅផ្ទះតូចមួយនៅផ្លូវ Booc-do (ឥឡូវផ្លូវ Quang Trung ទីក្រុង Cam Pha)។

កាសែត Than News អំពាវនាវឲ្យកម្មករតស៊ូប្រគល់ចង្រ្កានឲ្យកម្មករ ដីស្រែចម្ការ និងរំដោះជនជាតិតូចតាច និងទន់ខ្សោយ។ រូបថត៖ សារមន្ទីរខេត្ត Quang Ninh

ជាមួយនឹងទម្រង់តូចមួយ បោះពុម្ពដោយដៃដោយប្រើអក្សរតូចតាច និងបន្ទាប់មក lithography កាសែតថានត្រូវបានបោះពុម្ពដោយសម្ងាត់ក្នុងបរិមាណមានកំណត់ ដែលបញ្ហានីមួយៗបោះពុម្ពត្រឹមតែប្រហែល 100 ច្បាប់ប៉ុណ្ណោះ។ ថ្វីត្បិតតែក្នុងទម្រង់ជាប្រេងឆៅក៏ដោយ ខ្លឹមសារនៃបញ្ហាគឺខ្លាំងមែនទែន ពោរពេញដោយស្មារតីប្រយុទ្ធ៖ ឆ្លុះបញ្ចាំងពីជីវិតដ៏កំសត់ បរិហារពីការកេងប្រវ័ញ្ចយ៉ាងព្រៃផ្សៃរបស់ម្ចាស់អណ្តូងរ៉ែ ហើយទន្ទឹមនឹងនោះក៏អំពាវនាវឱ្យមានការតស៊ូទាមទារសិទ្ធិកម្មករ និងកសិករឡើងវិញ។ រាល់បញ្ហារបស់កាសែតថាន មានពាក្យស្លោកមួយនៅផ្នែកខាងលើនៃទំព័រមុខ ដែលដកស្រង់ចេញពីប្រយោគនៃសេចក្តីប្រកាសកុម្មុយនិស្តដោយម៉ាក្ស និងអេនហ្គេលថា “កម្មករនៃ ពិភពលោក រួបរួម!

បន្ទាប់ពីការតាមប្រមាញ់យ៉ាងខ្លាំងដោយប៉ូលិសសម្ងាត់ក្នុងឆ្នាំ 1929 កាសែត Than News ត្រូវបញ្ឈប់ការបោះពុម្ពផ្សាយ។ នៅថ្ងៃទី 23 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1930 នៅពេលដែលកោសិកាបក្សកុម្មុយនិស្តវៀតណាមដំបូងគេនៅខេត្ត Quang Ninh ត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅ Mao Khe កាសែត Than បានកើតឡើងវិញជាលើកទី 2 ក្រោមការដឹកនាំផ្ទាល់របស់សមមិត្ត Nguyen Van Cu និង Nguyen Duc Canh ។ មនុស្សសំខាន់ដែលគ្រប់គ្រងកាសែត Than គឺលេខាបក្ស Dang Chau Tue និងសមាជិកបក្ស Vu Thi Mai ។ មុនពេលបោះពុម្ព អត្ថបទត្រូវបានអាន និងកែសម្រួលដោយផ្ទាល់ដោយសមមិត្ត Nguyen Van Cu ។ ចាប់ពីពេលនោះមក គុណភាពនៃអត្ថបទលើកកម្ពស់ការតស៊ូកាន់តែមានទិសដៅត្រឹមត្រូវ។ កាសែតនេះមានឥទ្ធិពលមិនត្រឹមតែនៅក្នុងអណ្តូងរ៉ែម៉ៅខេប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងពាសពេញតំបន់ផងដែរ ដោយសារកម្មករម៉ៅខេត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយពាសពេញឃុំជាច្រើនក្នុងស្រុកដុងត្រឿ និងស្រុកគីញម៉ុន។

នៅខែតុលា ឆ្នាំ 1930 គណៈកម្មាធិការបក្សភូមិភាគបានដឹកនាំការបង្កើតគណៈកម្មាធិការតំបន់ពិសេសការជីកយករ៉ែដើម្បីបង្រួបបង្រួមគណៈកម្មាធិការបក្ស និងសាខាទៅជាគណៈកម្មាធិការបក្សរួម ហើយបានតែងតាំងគណៈកម្មាធិការប្រតិបត្តិបណ្តោះអាសន្នមួយ ដោយមានសមមិត្ត Vu Van Hieu ជាលេខាធិការ។ កាលនោះនៅក្នុងគណៈកម្មាធិការបក្ស Cam Pha-Cua Ong មានកាសែត Ham Mo នៅក្នុងលោក Mao Khe មានកាសែត Than។ គណៈកម្មាធិការបក្សភូមិភាគបានសម្រេចចិត្តបោះពុម្ពកាសែតរួមមួយ ហើយដាក់ឈ្មោះវាថា កាសែត ដោយមានទំនួលខុសត្រូវជាមាត់របស់គណៈកម្មាធិការបក្សភូមិភាគ ដូច្នេះវាមានទ្រង់ទ្រាយធំជាង។ កាសែតនេះត្រូវបានបោះពុម្ពពីរដងក្នុងមួយខែ ដែលច្បាប់នីមួយៗបានបោះពុម្ពជាច្រើនរយច្បាប់ ហើយចែកចាយពាសពេញតំបន់រ៉ែ។

ផ្ទះលេខ 22 ផ្លូវ Quang Trung (Cam Pha) - អតីតទីស្នាក់ការកណ្តាលរបស់កាសែត Than នៅពេលវាត្រូវបានបង្កើតឡើងដំបូង (1928) ។ រូបថត៖ ឯកសារ

ជាអកុសល កាសែត Than News នៃគណៈកម្មាធិការតំបន់ពិសេសមិនមានរយៈពេលយូរទេ ព្រោះចាប់ពីដើមឆ្នាំ ១៩៣១ មក គណៈកម្មាធិការបក្សនៃគណៈកម្មាធិការតំបន់ពិសេសមីនត្រូវបានវាយប្រហារយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដោយសត្រូវ។ ម្តងមួយៗ សមមិត្តក្នុងគណៈកម្មាធិការភូមិភាគបានធ្លាក់ទៅក្នុងកណ្តាប់ដៃរបស់ខ្មាំង។ កាសែតថានបានឈប់បោះពុម្ព ប៉ុន្តែឥទ្ធិពលរបស់វានៅតែជ្រៅក្នុងចំណោមកម្មករ។

កាសែត Than News បានភ្លឺឡើងចំនួនបីដង ដែលជាប់ទាក់ទងយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយនឹងជំហាននៃភាពចាស់ទុំនៃចលនាបដិវត្តន៍នៅ Quang Ninh។ កាសែតនេះមិនត្រឹមតែជាឧបករណ៍សម្រាប់ការឃោសនាបដិវត្តន៍ប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងជានិមិត្តសញ្ញានៃឆន្ទៈ និងស្មារតីប្រយុទ្ធដែលមិនអាចអត់អោនបានរបស់វណ្ណៈកម្មករនៅក្នុងតំបន់រ៉ែ។ ពីទីនេះ ទំនៀមទំលាប់សារព័ត៌មានបដិវត្តន៍របស់ខេត្តត្រូវបានបង្កើតឡើង និងបណ្តុះ ក្លាយជាលំហូរបន្តពីសម័យសម្ងាត់ដល់សាធារណជន និងសម័យទំនើប។

អ្នកកាសែតបដិវត្តន៍ទីមួយនៃតំបន់រ៉ែ

ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃបដិវត្តន៍សារព័ត៌មាននៅខេត្ត Quang Ninh តែងតែកត់សម្គាល់នូវព្រឹត្ដិការណ៍ដ៏ពិសិដ្ឋ៖ កំណើតរបស់កាសែត Than នៅចុងឆ្នាំ 1928 នៅទីក្រុង Cam Pha ដែលជាសំឡេងដំបូងនៃវណ្ណៈកម្មករនៅតំបន់រ៉ែក្នុងចលនាបដិវត្តន៍។ អ្នកដែលនៅពីក្រោយការបង្កើត ការរៀបចំ និងថែរក្សា "ជាងភ្លើង" គឺ ដង ចូវ ជាអ្នកកាសែតបដិវត្តន៍ដំបូងគេនៅតំបន់រ៉ែ ដែលបានលះបង់ពេញមួយជីវិតរបស់គាត់ចំពោះឧត្តមគតិបដិវត្តន៍ តាំងពីដំបូងនៃការសរសេរកាសែត ធ្វើបដិវត្តន៍សម្ងាត់ រហូតដល់ក្រោយមកគាត់បានក្លាយជាមេដឹកនាំជាន់ខ្ពស់របស់រដ្ឋ។

អ្នកកាសែតបដិវត្ត Dang Chau Tue ពេលដែលគាត់ត្រឡប់ទៅជា proletarianization នៅ Cam Pha ក្នុងឆ្នាំ 1928 ។ រូបថត៖ ឯកសារក្នុងសៀវភៅ "ប្រពៃណីនៃតំបន់ធ្យូងថ្ម - អនុស្សាវរីយ៍បដិវត្តន៍" ។

សមមិត្ត Dang Chau Tue កើតនៅឆ្នាំ 1907 នៅភូមិ Nam ភូមិ Binh An ឃុំ Khe Kieu ស្រុក Thu Tri (បច្ចុប្បន្នឃុំ Song An ស្រុក Vu Thu ខេត្ត Thai Binh) ក្នុងគ្រួសារដែលមានជីវភាពធូរធារ។ តាំងពីក្មេង គាត់បានទទួលការអប់រំល្អនៅសាលាបឋមសិក្សាបារាំង-វៀតណាមនៅ Thai Binh បន្ទាប់មកបានទៅ Nam Dinh ដើម្បីសិក្សានៅសាលា Thanh Chung ដែលជាកន្លែងប្រមូលផ្តុំសិស្សពូកែជាច្រើននាក់ រួមមាន Nguyen Duc Canh លោក Dang Xuan Khu (ក្រោយមកអគ្គលេខាធិការ Truong Chinh) Nguyen Van Hoan ...

នៅឆ្នាំ 1926 ក្នុងចលនាទាមទាររំលឹកវិញ្ញាណក្ខន្ធអ្នកស្នេហាជាតិ Phan Chu Trinh នៅ Nam Dinh លោក Dang Chau Tue បានចូលរួមយ៉ាងសកម្ម និងលេចធ្លោក្នុងតួនាទីផ្តួចផ្តើម។ មួយឆ្នាំក្រោយមក គាត់បានក្លាយជាសមាជិកនៃសមាគមយុវជនបដិវត្តន៍វៀតណាម ដែលជាអ្នកកាន់តំណែងមុននៃបក្សកុម្មុយនិស្តវៀតណាម។

នៅឆ្នាំ ១៩២៨-១៩៣០ ឆ្លើយតបនឹងគោលនយោបាយ "បក្ខពួកនិយម" ដួងចូវតឿបានទៅខេមផា បានចូលរួមជាមួយកម្មករ ដើម្បីចូលរួមក្នុងសកម្មភាពបដិវត្តន៍ និងទទួលបន្ទុកការងាររបស់កាសែតថាន - កាសែតលីថូក ចែកចាយដោយសម្ងាត់ក្នុងចំណោមកម្មកររ៉ែ។ នៅពេលដែលក្រឡាបក្សកុម្មុយនិស្តវៀតណាមដំបូងនៅក្នុងតំបន់រ៉ែត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅម៉ៅខេ (ដុង ទ្រីវ) ក្នុងខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1930 សមមិត្ត ដង់ ចូវទឿ ត្រូវបានជ្រើសរើសជាលេខាក្រឡា។ កាសែត Than News បានបន្តត្រូវបានស្តារ និងបោះពុម្ពឡើងវិញដោយមានការចូលរួមពីសមមិត្ត Vu Thi Mai ដែលជាសមាជិកបដិវត្តន៍នារីមកពីទីក្រុង Hai Phong ។ នេះជាលើកទីពីរហើយដែលកាសែតបានវិលត្រឡប់មករកកម្មកររ៉ែវិញ ដោយបន្តបេសកកម្មឃោសនានិងការបំភ្លឺឧត្តមគតិបដិវត្តន៍។

នៅដើមឆ្នាំ 1931 Dang Chau Tue ត្រូវបានបារាំងចាប់ខ្លួនដាក់គុកនៅ Hoa Lo បន្ទាប់មកនិរទេសទៅ Con Dao ។ នៅចុងឆ្នាំ 1936 គាត់ត្រូវបានដោះលែងក្រោមច្បាប់លើកលែងទោស ហើយបន្តធ្វើការនៅក្នុងចលនារណសិរ្សប្រជាធិបតេយ្យ។ ក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំបន្ទាប់ លោកបានកាន់មុខតំណែងសំខាន់ៗជាច្រើននៅក្នុងទីភ្នាក់ងារឃោសនារបស់បក្សនៅណាមឌិញ និងថៃប៊ិញ ហើយជាកម្មាភិបាលម្នាក់ក្នុងចំណោមកម្មាភិបាលដែលត្រូវបានតែងតាំងឱ្យចូលរួមជាមួយគណបក្សសង្គមនិយមបារាំង (SFIO) ដើម្បីទទួលបានការគាំទ្រពីកងកម្លាំងប្រជាធិបតេយ្យដែលកំពុងរីកចម្រើននៃប្រទេសបារាំង និងវៀតណាម។

សមមិត្ត Dang Chau Tue (ឆ្វេង) សមមិត្ត Vu Thi Mai (កណ្តាល) គឺជាមនុស្សដែលធ្វើការផ្ទាល់ឱ្យកាសែត Than ហើយជាសមាជិកបក្សនៅក្នុងកោសិកាបក្សដំបូងនៅម៉ៅខេ។ រូបថត៖ ឯកសារ

នៅឆ្នាំ 1941 គាត់បានទៅ Thanh Hoa ហើយត្រូវបានចាត់តាំងឱ្យដឹកនាំការបង្កើតមូលដ្ឋានទ័ពព្រៃ Ngoc Trao ដែលជាមូលដ្ឋានដ៏សំខាន់មួយមុនការបះបោររបស់ប្រទេសទាំងមូល។ ជាមួយនឹងការចងចាំដ៏វិសេសវិសាល គាត់បានទន្ទេញចាំ និងសរសេរឡើងវិញនូវធម្មនុញ្ញរបស់បក្ស រណសិរ្ស និងអង្គការមហាជន ក្នុងករណីដែលគ្មានឯកសារ ធ្វើឱ្យសមមិត្ត និងមិត្តរួមក្រុមកោតសរសើរគាត់។

បន្ទាប់ពីបដិវត្តខែសីហា ឆ្នាំ ១៩៤៥ លោកត្រូវបានតែងតាំងជាប្រធានគណៈកម្មាធិការរដ្ឋបាលបណ្តោះអាសន្ននៃខេត្ត Nam Dinh ជ្រើសរើសជាប្រតិភូរដ្ឋសភាអាណត្តិទី១ នៃខេត្ត Nam Dinh ជាបេសកជនពិសេសរបស់រដ្ឋាភិបាល បន្ទាប់មកកាន់តំណែងជាប្រធានគណៈកម្មាធិការតស៊ូរដ្ឋបាលខេត្ត Ninh Binh ។ ចាប់ពីឆ្នាំ 1954 លោកជាប្រធានចៅក្រមនៃសាលាឧទ្ធរណ៍ប្រជាជនកំពូលរហូតដល់ចូលនិវត្តន៍។

ជីវិតបដិវត្តន៍របស់ដួងចូវទូ គឺជាគំរូគំរូនៃជំនាន់បញ្ញវន្តស្នេហាជាតិ ដែលត្រូវបានបំភ្លឺពីឧត្តមគតិបុព្វការីជន លះបង់ខ្លួនក្នុងចលនាកម្មករ និងបានរួមចំណែកយូរអង្វែងក្នុងវិស័យឃោសនា និងការលើកទឹកចិត្តបដិវត្តន៍តាមរយៈប៊ិចរបស់ពួកគេ។ នៅថ្ងៃទី 11 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 2009 ក្រុមប្រឹក្សាប្រជាជនខេត្ត Quang Ninh អាណត្តិ XI បានសម្រេចដាក់ឈ្មោះផ្លូវមួយក្នុងទីក្រុង Ha Long បន្ទាប់ពី Dang Chau Tue (កំណាត់ផ្លូវជាតិ 18A ប្រវែង 6 គីឡូម៉ែត្រ ចំណុចចាប់ផ្តើមគឺផ្លូវប្រសព្វ Quang Hanh ចំណុចបញ្ចប់គឺជាព្រំប្រទល់រវាងទីក្រុង Cam Pha និងទីក្រុង Ha Long) ជាការដឹងគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះអ្នកសារព័ត៌មានបដិវត្តន៍ទីមួយ។

ភ្លើងរបស់ Bao Than ដែលគាត់ និងសមមិត្តបានឆាបឆេះក្នុងចង្រ្កានផ្សែងនោះ នៅតែត្រូវបានបន្ត ថែរក្សា និងលើកតម្កើងដោយជំនាន់អ្នកកាសែត Quang Ninh នាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ ដូចជាលំហូរនៃឧត្តមគតិ ជំនឿ និងទំនួលខុសត្រូវឆ្ពោះទៅកាន់មាតុភូមិ និងមាតុភូមិ។

បេសកកម្ម "ពន្លត់ភ្លើង"

លេចឡើងបីដង ក្នុងរយៈពេលបីនៃការតស៊ូ កាសែត Than News បានបង្កើតមរតកខាងវិញ្ញាណដ៏អស្ចារ្យសម្រាប់សារព័ត៌មានបដិវត្តខេត្ត Quang Ninh។ អណ្ដាតភ្លើងចេញពីកាសែតតស៊ូដំបូងនោះបានឆាបឆេះនៅក្នុងលំហូរនៃប្រវត្តិសាស្ត្រ រក្សា និងពង្រីកដោយអ្នកកាសែតជំនាន់ក្រោយនៅក្នុងដីជីករ៉ែ។

សព្វថ្ងៃនេះ នៅពេលដែលសារព័ត៌មានឈានចូលយុគសម័យឌីជីថល ទិន្នន័យ និងពហុវេទិកា ភ្លើងពីកាសែត Than News ដែលជាកាសែតបក្សក្នុងស្រុកដំបូងគេនៅតែជាភ្លើងឆេះក្នុងចិត្តអ្នកកាសែត Quang Ninh។ ទំព័រនីមួយៗនៃកាសែត អត្ថបទព័ត៌មាននីមួយៗមិនត្រឹមតែឆ្លុះបញ្ចាំងពីជីវភាពនយោបាយ សេដ្ឋកិច្ច វប្បធម៌របស់ខេត្តប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងជំរុញទឹកចិត្តស្នេហាជាតិ ស្មារតីច្នៃប្រឌិត និងបំណងប្រាថ្នាចង់ក្រោកឡើង។

ទំនៀមទំលាប់នោះមានប្រភពមកពីប្រជាជនដូចជា Dang Chau Tue, Nguyen Van Cu, Vu Thi Mai, Huynh Cong Thai ... ដែលមិនខ្លាចគ្រោះថ្នាក់ មិនទុកយុវជនរបស់ពួកគេសម្រាប់បុព្វហេតុបដិវត្តន៍ និងសារព័ត៌មាន។ ទំនៀមទំលាប់នោះមាននៅគ្រប់ព្រឹត្តិបត្រព័ត៌មាន រាល់របាយការណ៍ គ្រប់អ្នកនិពន្ធសហសម័យ ដែលបន្តសរសេរប្រភពនៃសារព័ត៌មានបដិវត្តន៍ ដោយស្មារតីទទួលខុសត្រូវ លះបង់ និងស្រឡាញ់យ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះមាតុភូមិ និងប្រជាជន។

ការអភិវឌ្ឍនៃសារព័ត៌មាន Quang Ninh នាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ មិនអាចបំបែកចេញពីប្រភពដើមរបស់កាសែត Than News ឡើយ។ ដោយសារតែលើសពីកាសែត ថាន កាសែត គឺជាតំណាងនៃឧត្តមគតិ ភាពវៃឆ្លាត និងបេះដូងរបស់អ្នកសារព័ត៌មានបដិវត្តន៍។ ទំនួលខុសត្រូវរបស់អ្នកសារព័ត៌មានសព្វថ្ងៃ គឺរក្សាអណ្តាតភ្លើងដែលឆេះយ៉ាងសន្ធោសន្ធៅ។

ហ័ង ញី

ប្រភព៖ https://baoquangninh.vn/lua-bao-than-sang-mai-3358920.html