ឯករាជ្យភាពរបស់ប្រទេសយើង និងស្នាដៃអក្សរសាស្ត្រវីរភាពគ្រប់ពេលវេលា។

Việt Nam•02/09/2023

ប្រវត្តិសាស្ត្រដ៏រុងរឿងនៃការកសាងប្រទេសជាតិ និងការពារជាតិ ចាប់ពីសម័យស្តេចហ៊ុង រហូតដល់សម័យ ហូជីមិញ គឺជាវីរភាពអមតៈ ដែលត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុងការប្រកាសអំពីវីរភាពដ៏អស់កល្បជានិច្ច។

កំណាព្យ "ណាំក្វឹកសឺនហា" ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាសេចក្តីប្រកាសឯករាជ្យលើកដំបូងរបស់រដ្ឋដាយកូវៀត។ (រូបភាព៖ អ៊ីនធឺណិត)

១. កំណាព្យ «ដ៏ទេវភាព» ដោយ លី ធឿងគៀត ដែលបន្លឺឡើងយ៉ាងពីរោះរណ្តំនៅលើទន្លេ ញូ ង៉ុយយ៉ែត ក្នុងអំឡុងពេលតស៊ូប្រឆាំងនឹងកងទ័ពសុង ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាការប្រកាសឯករាជ្យលើកដំបូងរបស់រដ្ឋដាយកូវៀត បន្ទាប់ពីការគ្រប់គ្រងរបស់ភាគខាងជើងអស់រយៈពេលមួយពាន់ឆ្នាំ។

«ភ្នំ និងទន្លេនៃព្រះរាជាណាចក្រភាគខាងត្បូងជារបស់អធិរាជភាគខាងត្បូង »។

វាសនាត្រូវបានកំណត់យ៉ាងដាច់ខាតនៅក្នុងសៀវភៅស្ថានសួគ៌។

នៅពេលដែលទន្លេហូរ ពួកព្រៃផ្សៃបានមកឈ្លានពាន។

អ្នកដែលប្រព្រឹត្តអំពើមិនប្រុងប្រយ័ត្ន ប្រាកដជានឹងរងទុក្ខវេទនា និងវិនាសអន្តរាយ។

(ទន្លេ និងភ្នំនៅភាគខាងត្បូងជារបស់ស្តេចខាងត្បូង)

វាសនាត្រូវបានកំណត់យ៉ាងច្បាស់នៅក្នុងសៀវភៅស្ថានសួគ៌។

ហេតុអ្វីបានជាពួកឈ្លានពានចូលមកឈ្លានពាន?

ពួកគេនឹងត្រូវវាយដំរហូតដល់សន្លប់។

(បកប្រែដោយ ត្រឹង ត្រុង គីម)

កំណាព្យនេះបញ្ជាក់ថា ទន្លេ និងភ្នំនៃប្រទេសវៀតណាមជាកម្មសិទ្ធិរបស់ប្រជាជនវៀតណាម ដែលជាប្រទេស អធិបតេយ្យ មួយដែលមានប្រព័ន្ធនយោបាយផ្ទាល់ខ្លួន ព្រំដែនទឹកដី និងជាជម្រករបស់កូនចៅនៃនាគ និងអមតៈ។ នេះគឺជាសច្ចភាពដែលមិនអាចប្រកែកបាន ជាគោលការណ៍សុចរិត ដែលត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយការអនុវត្ត ច្បាស់លាស់ដូចជា "សៀវភៅស្ថានសួគ៌" ភ្លឺដូចព្រះអាទិត្យ ព្រះច័ន្ទ និងផ្កាយ។ ការឃុបឃិត និងគម្រោងការណ៍ទាំងអស់របស់សត្រូវបរទេសដើម្បីឈ្លានពាន និងរួមបញ្ចូលគឺអសីលធម៌ អយុត្តិធម៌ និងជៀសមិនរួចនាំទៅរកការបរាជ័យ។

កំណាព្យនេះសរសេរជាទម្រង់ឃ្លាបួនជួរដែលមានប្រាំពីរព្យាង្គ បន្លឺឡើងដូចជាសេចក្តីប្រកាសឯករាជ្យយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់របស់ដាយវៀត ដោយព្រះមហាក្សត្រ និងប្រជាជនរួបរួមគ្នាក្នុងគោលបំណង និងកម្លាំង ត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីប្រឈមមុខ និងកម្ចាត់សត្រូវឈ្លានពាន។

ស្មារតីដ៏រឹងមាំនៃវប្បធម៌ជាតិ និងឆន្ទៈក្នុងការរស់រានមានជីវិតរបស់ប្រជាជនវៀតណាម ទោះបីជាបានស៊ូទ្រាំនឹងការត្រួតត្រារបស់ភាគខាងជើងរាប់ពាន់ឆ្នាំ និងការបង្កើតឧបករណ៍គ្រប់គ្រងដ៏ធំទូលាយ និងប៉ិនប្រសប់ក៏ដោយ ក៏មិនអាចបង្ក្រាបឆន្ទៈក្នុងការរស់រានមានជីវិតរបស់ប្រជាជាតិដែលប្តេជ្ញារក្សាឯករាជ្យភាពរបស់ខ្លួនបានឡើយ។ ព្រឹត្តិការណ៍ប្រវត្តិសាស្ត្រនេះបាននាំមកនូវសម័យកាលនៃការគ្រប់គ្រងដោយខ្លួនឯងក្រោមរាជវង្សលី ត្រឹន និងឡេ...រាប់រយឆ្នាំក្រោយមក ប្រជាជាតិនៅតែរឹងមាំ សុចរិតភាពរបស់ខ្លួនត្រូវបានរក្សា និងប្រជាជនរបស់ខ្លួនមានសុវត្ថិភាព។

២. បន្ទាប់ពីការតស៊ូប្រឆាំងនឹងកងទ័ពមីងដែលឈ្លានពានអស់រយៈពេលជាង ១០ ឆ្នាំ (១៤១៨-១៤២៨) ង្វៀនត្រាយបានសរសេរវីរភាព "ប៊ិញង៉ូដាយកៅ" (ការប្រកាសជ័យជំនះលើមីង) ដោយសរសើរជ័យជម្នះដ៏អស្ចារ្យរបស់ប្រទេសជាតិ និងបញ្ជាក់ជាថ្មីម្តងទៀតអំពីឯករាជ្យភាពដែលមិនអាចរង្គោះរង្គើបានរបស់វៀតណាម។

ឯករាជ្យភាពរបស់ប្រទេសយើង និងស្នាដៃអក្សរសាស្ត្រវីរភាពគ្រប់ពេលវេលា។

"ការប្រកាសជ័យជម្នះលើជនជាតិវូ" - កំណាព្យវីរភាព។ (រូបភាព៖ អ៊ីនធឺណិត)។

នៅដើមដំបូងនៃ "សេចក្តីប្រកាសជ័យជំនះលើពួកវូ" ង្វៀន ត្រាយ បានសរសេរថា៖

«ដូចនៅក្នុងប្រទេសវៀតណាមដ៏អស្ចារ្យរបស់យើងពីអតីតកាល»។

ប្រជាជាតិមួយដែលបានអះអាងជាយូរមកហើយថាជាទឹកដីអរិយធម៌។

ភ្នំ និងទន្លេបានបែងចែកទឹកដី។

ទំនៀមទម្លាប់នៅភាគខាងជើង និងភាគខាងត្បូងក៏ខុសគ្នាដែរ។

ចាប់ពីរាជវង្ស Trieu, Dinh, Ly និង Tran ជំនាន់ៗបានកសាងមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃឯករាជ្យភាព។

«រួមជាមួយរាជវង្សហាន ថាង សុង និងយាន ភាគីនីមួយៗមានឥទ្ធិពលលើតំបន់នីមួយៗ»។

សរុបមក សេចក្តីប្រកាសនេះបញ្ជាក់ពីអនាគតដ៏ភ្លឺស្វាងរបស់ប្រទេសជាតិ៖

«ចាប់ពីពេលនេះតទៅ ប្រទេសជាតិនឹងមានស្ថិរភាព និងសុខសាន្ត»។

ប្រទេសជាតិនឹងមានការផ្លាស់ប្ដូរចាប់ពីពេលនេះតទៅ។

សកលលោកឆ្លងកាត់ដំណាក់កាលនៃការធ្លាក់ចុះ បន្ទាប់មកវិលត្រឡប់ទៅរកភាពរុងរឿងវិញ។

ព្រះអាទិត្យ និងព្រះច័ន្ទស្រអាប់ បន្ទាប់មកភ្លឺម្តងទៀត។

ភាពអាម៉ាស់មួយពាន់ឆ្នាំត្រូវបានលុបចោល។

«សូមឲ្យសន្តិភាព និងវិបុលភាពស្ថិតស្ថេរជារៀងរហូត»។

សេចក្តីប្រកាសជ័យជំនះលើជនជាតិវូ ក្នុងនាមជាសេចក្តីប្រកាសឯករាជ្យ មានសារៈសំខាន់នៃឯកសារផ្លូវច្បាប់ (ស្មើនឹងរាជវង្សភាគខាងជើង) ដែលសរសេរឡើងក្នុងរចនាបថដ៏ឧឡារិក មានទំនុកចិត្ត ស្វាហាប់ រឹងមាំ និងមានមោទនភាព ដែលសក្តិសមនឹងអ្នកឈ្នះ។ "សេចក្តីប្រកាសជ័យជំនះលើជនជាតិវូ" សមនឹងទទួលបានការទទួលស្គាល់ថាជាបេតិកភណ្ឌឯកសារមិនត្រឹមតែរបស់ប្រជាជាតិវៀតណាមប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មានសារៈសំខាន់ជាសកលផងដែរ។

៣. នៅថ្ងៃទី ២ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ ១៩៤៥ នៅទីលានបាឌីញប្រវត្តិសាស្ត្រ លោកប្រធានហូជីមិញ ក្នុងនាមប្រជាជនវៀតណាម បានអានសេចក្តីប្រកាសឯករាជ្យ ដែលជាកំណើតនៃសាធារណរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យវៀតណាម។ ៧៨ ឆ្នាំចាប់តាំងពីការបង្កើត សេចក្តីប្រកាសឯករាជ្យបានក្លាយជាឯកសារវីរភាពដ៏អស្ចារ្យមួយក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រប្រជាជាតិ និងជាស្នាដៃដ៏លេចធ្លោមួយក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រអក្សរសាស្ត្រវៀតណាម ដែលភ្លឺចែងចាំងជាមួយនឹងតម្លៃខ្ពស់បំផុត និងស្រស់ស្អាតបំផុត ដែលជម្រុញទឹកចិត្តដល់ជំនាន់ប្រជាជនវៀតណាម។

ឯករាជ្យភាពរបស់ប្រទេសយើង និងស្នាដៃអក្សរសាស្ត្រវីរភាពគ្រប់ពេលវេលា។

នៅថ្ងៃទី 2 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1945 លោកប្រធានហូជីមិញបានអានសេចក្តីប្រកាសឯករាជ្យ ដែលជាកំណើតនៃសាធារណរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យវៀតណាម។ (រូបថត៖ ឯកសារបណ្ណសារ)

សេចក្តីប្រកាសឯករាជ្យចាប់ផ្តើមដោយសច្ចភាពដ៏អស់កល្ប និងជាសកលមួយថា “មនុស្សទាំងអស់ត្រូវបានបង្កើតឡើងស្មើគ្នា។ ពួកគេត្រូវបានប្រទានដោយអ្នកបង្កើតរបស់ពួកគេនូវសិទ្ធិមួយចំនួនដែលមិនអាចដកហូតបាន។ ក្នុងចំណោមសិទ្ធិទាំងនេះរួមមានសិទ្ធិរស់រានមានជីវិត សេរីភាព និងការស្វែងរកសុភមង្គល” “ប្រជាជនទាំងអស់នៃពិភពលោកកើតមកស្មើគ្នា។ មនុស្សគ្រប់រូបមានសិទ្ធិរស់រានមានជីវិត សុភមង្គល និងសេរីភាព” “ទាំងនេះគឺជាសច្ចភាពដែលមិនអាចប្រកែកបាន”។

បន្ទាប់មក សេចក្តីប្រកាសឯករាជ្យបានថ្កោលទោស និងថ្កោលទោសឧក្រិដ្ឋកម្មនៃអាណានិគមនិយមបារាំង។ ពួកគេបាន «ឆ្លៀតឱកាសពីបដានៃសេរីភាព សមភាព និងភាតរភាព ដើម្បីដណ្តើមយកប្រទេសរបស់យើង និងគាបសង្កត់ប្រជាជនរបស់យើង» ដោយអនុវត្តគោលនយោបាយប្រតិកម្មខ្លាំងៗលើគ្រប់ទិដ្ឋភាពទាំងអស់៖ នយោបាយ សេដ្ឋកិច្ច វប្បធម៌ និងសង្គម... នៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ ១៩៤០ នៅពេលដែលពួកហ្វាស៊ីសជប៉ុនឈ្លានពានឥណ្ឌូចិន ពួកអាណានិគមនិយមបារាំងបានលុតជង្គង់ចុះចាញ់ មិនមែន «ការពារ» យើងទេ ប៉ុន្តែ «លក់» ប្រទេសរបស់យើងទៅឱ្យជប៉ុន។ ចាប់ពីពេលនោះមក ប្រជាជនរបស់យើងបានរងទុក្ខវេទនាក្រោមច្រវាក់ពីរស្រទាប់៖ បារាំង និងជប៉ុន។

បន្ទាប់ពីវិភាគស្ថានភាពនៅក្នុងប្រទេសរបស់យើងចាប់ពីរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ១៩៤០ រហូតដល់ប្រជាជនវៀតណាមបានងើបឡើងដណ្តើមអំណាច សេចក្តីប្រកាសឯករាជ្យបានសង្កត់ធ្ងន់ថា៖ «ការពិតគឺថាប្រជាជនរបស់យើងបានទាមទារយកវៀតណាមមកវិញពីជប៉ុន មិនមែនពីបារាំងទេ។ បារាំងបានរត់គេចខ្លួន ជប៉ុនបានចុះចាញ់ ហើយអធិរាជបាវដាយបានដាក់រាជ្យ។ ប្រជាជនរបស់យើងបានផ្តួលរំលំចំណងអាណានិគមជិត១០០ឆ្នាំ ដើម្បីកសាងវៀតណាមឯករាជ្យ។ ប្រជាជនរបស់យើងក៏បានផ្តួលរំលំរបបរាជានិយមអស់រយៈពេលជាច្រើនសតវត្សមកហើយ ដើម្បីបង្កើតសាធារណរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យ»។

ឯករាជ្យភាពរបស់ប្រទេសយើង និងស្នាដៃអក្សរសាស្ត្រវីរភាពគ្រប់ពេលវេលា។

សេចក្តីប្រកាសឯករាជ្យ ដែលអានដោយលោកប្រធានហូជីមិញ នៅទីលានបាឌីញប្រវត្តិសាស្ត្រ នៅថ្ងៃទី២ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ១៩៤៥ ត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយទូទាំងពិភពលោកដោយទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មានវៀតណាមជាបីភាសា គឺភាសាវៀតណាម ភាសាអង់គ្លេស និងភាសាបារាំង នៅថ្ងៃទី១៥ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ១៩៤៥។ (រូបថតបណ្ណសារ)។

សេចក្តីប្រកាសឯករាជ្យបានប្រកាសយ៉ាងឱឡារិកអំពីកំណើតនៃសាធារណរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យវៀតណាម ដោយលុបបំបាត់ចោលទាំងស្រុងនូវរបបអាណានិគម និងរបបសក្តិភូមិ ដោយបញ្ជាក់ពីសេរីភាព និងឯករាជ្យភាពរបស់ប្រជាជាតិវៀតណាមនៅចំពោះមុខប្រជាជនវៀតណាមទាំងមូល និងពិភពលោកទាំងមូល។ “ប្រជាជាតិមួយដែលបានតស៊ូយ៉ាងក្លាហានប្រឆាំងនឹងទាសភាពរបស់បារាំងអស់រយៈពេលជាង ៨០ ឆ្នាំ ជាប្រជាជាតិមួយដែលបានឈរយ៉ាងក្លាហានជាមួយសម្ព័ន្ធមិត្តប្រឆាំងនឹងហ្វាស៊ីសនិយមអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ ប្រជាជាតិនោះត្រូវតែមានសេរីភាព! ប្រជាជាតិនោះត្រូវតែមានឯករាជ្យ!”

សេចក្តីប្រកាសឯករាជ្យបញ្ជាក់ថា៖ «ប្រជាជាតិវៀតណាមមានសិទ្ធិរីករាយនឹងសេរីភាព និងឯករាជ្យភាព ហើយតាមពិតទៅបានក្លាយជាប្រជាជាតិមួយដែលមានសេរីភាព និងឯករាជ្យ។ ប្រជាជនវៀតណាមទាំងមូលប្តេជ្ញាលះបង់ស្មារតី កម្លាំង ជីវិត និងទ្រព្យសម្បត្តិទាំងអស់របស់ពួកគេ ដើម្បីការពារសិទ្ធិសេរីភាព និងឯករាជ្យភាពនោះ»។

ដោយមានរចនាសម្ព័ន្ធតឹងរ៉ឹង ភាសាសង្ខេប និងសង្ខេប ការបញ្ចេញមតិសាមញ្ញ ប៉ុន្តែមុតស្រួច និងឧទាហរណ៍ជាក់ស្តែងដ៏ឧឡារិក សេចក្តីប្រកាសនេះបានជំរុញអារម្មណ៍ស្នេហាជាតិ មោទនភាពជាតិ និងលើកទឹកចិត្តស្មារតីឯករាជ្យចំពោះពលរដ្ឋវៀតណាមគ្រប់រូប។ សេចក្តីប្រកាសនេះគឺជាចំណុចកំពូលនៃស្នេហាជាតិដ៏ខ្លាំងក្លា បំណងប្រាថ្នាដ៏ក្ដៅគគុកសម្រាប់ឯករាជ្យជាតិ និងសម្បថដ៏ម៉ឺងម៉ាត់ដើម្បីការពារឯករាជ្យភាពដ៏ពិសិដ្ឋនោះ...

រាល់ពាក្យពេចន៍នៅក្នុងសេចក្តីប្រកាសនេះ សុទ្ធតែបង្កប់នូវអារម្មណ៍ដ៏ជ្រាលជ្រៅចេញពីបេះដូងរបស់មេដឹកនាំ និងប្រជាពលរដ្ឋគ្រប់រូប ដែលពិសិដ្ឋដូចដីល្បាប់នៃទន្លេក្រហមដែលហូរអស់រយៈពេលមួយពាន់ឆ្នាំ ដោយទទួលមរតកប្រពៃណីពីស្តេចហ៊ុង ដែលបានបង្កើតប្រទេសជាតិ តាមរយៈរាជវង្សទ្រៀវ ឌិញ លី ត្រឹន ឡេ... ក្នុងការកសាង និងការពារប្រទេសជាតិរហូតដល់សម័យកាលដ៏រុងរឿងរបស់ហូជីមិញសព្វថ្ងៃនេះ។

ស្មារតីវីរភាពនៃអក្សរសិល្ប៍បុរាណនៅតែបន្តបន្លឺឡើង ជំរុញ និងអំពាវនាវដល់ប្រជាជាតិយើងឱ្យចាប់ផ្តើមដំណើរដ៏វែងឆ្ងាយ ដើម្បីការពារប្រទេសជាតិដោយកម្លាំងដែលមិនអាចប្រៀបផ្ទឹមបាន ភ្លឺចែងចាំងដោយសុចរិត យកឈ្នះលើការលំបាក និងការលះបង់រាប់មិនអស់ និងកសាងគ្រឹះឯករាជ្យដ៏យូរអង្វែងជារៀងរហូត។

ឯករាជ្យភាពរបស់ប្រទេសយើង និងស្នាដៃអក្សរសាស្ត្រវីរភាពគ្រប់ពេលវេលា។