Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ធនាគារ​នេះ​គឺជា​អ្នកត្រួសត្រាយ​ផ្លូវ​ក្នុង​ការអនុវត្ត ESG។

Báo Nhân dânBáo Nhân dân19/11/2024

NDO - ថ្មីៗនេះ វិស័យធនាគារគឺជាអ្នកត្រួសត្រាយផ្លូវក្នុងការអនុវត្តស្តង់ដារ ESG (បរិស្ថាន សង្គម និងអភិបាលកិច្ច)។ ស្ថាប័នឥណទានបានពង្រឹងការគ្រប់គ្រងហានិភ័យបរិស្ថាន និងសង្គមក្នុងសកម្មភាពផ្តល់ប្រាក់កម្ចី ដោយប្រាក់កម្ចីដែលមិនទាន់បានវាយតម្លៃសម្រាប់ហានិភ័យបរិស្ថាន និងសង្គមឈានដល់ ៣,២៨ ពាន់ពាន់លានដុង ដែលស្មើនឹងជាង ២២,៣៣% នៃប្រាក់កម្ចីសរុបដែលមិនទាន់បានសងនៅក្នុង សេដ្ឋកិច្ច ដែលកើនឡើង ១៥,៦២% បើប្រៀបធៀបទៅនឹងចុងឆ្នាំ ២០២៣។


នៅក្នុងសុន្ទរកថាបើកសិក្ខាសាលា “ESG ក្នុងឧស្សាហកម្មធនាគារ៖ ការអនុវត្តដើម្បីដឹកនាំ” ដែលរៀបចំដោយកាសែតវិនិយោគនៅថ្ងៃទី ១៩ ខែវិច្ឆិកា នៅ ទីក្រុងហាណូយ លោក Le Trong Minh និពន្ធនាយកកាសែតវិនិយោគបានបញ្ជាក់ថា ហិរញ្ញវត្ថុបៃតងនៅក្នុងប្រទេសវៀតណាមកំពុងមានសារៈសំខាន់កាន់តែខ្លាំងឡើង ហើយវិស័យធនាគារ ក្នុងនាមជាប្រភពដើមទុនសំខាន់សម្រាប់សេដ្ឋកិច្ច អាចដើរតួនាទីជាអ្នកត្រួសត្រាយផ្លូវក្នុងការលើកកម្ពស់កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងគ្រប់ជ្រុងជ្រោយឆ្ពោះទៅរកការអភិវឌ្ឍប្រកបដោយចីរភាព។

លោក ឡេ ត្រុង មិញ បានសង្កត់ធ្ងន់ថា «តាមរយៈការអនុវត្តគោលនយោបាយនៅក្នុងសកម្មភាពផ្តល់ប្រាក់កម្ចីរបស់ពួកគេ ធនាគារនានាដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការអនុវត្ត ESG»។

ការលើកកម្ពស់ឥណទានបៃតង

យោងតាមលោក Le Trong Minh និពន្ធនាយកកាសែតវិនិយោគ នៅក្នុងសន្និសីទ COP26 ក្នុងខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០២១ នាយករដ្ឋមន្ត្រី ផាំ មិញឈីញ បានប្រកាសពីការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់វៀតណាមក្នុងការសម្រេចបាននូវការបំភាយឧស្ម័នសុទ្ធសូន្យនៅឆ្នាំ២០៥០។ នេះគឺជាបញ្ហាប្រឈមដ៏ធំមួយ ប៉ុន្តែក៏ជាឱកាសមួយសម្រាប់វៀតណាមក្នុងការអនុវត្តកំណែទម្រង់ដ៏រឹងមាំ រៀបចំរចនាសម្ព័ន្ធសេដ្ឋកិច្ចឡើងវិញឆ្ពោះទៅរកកំណើនបៃតង និងប្រកបដោយចីរភាព និងធានាការអនុលោមតាមស្តង់ដារ ESG (ការគ្រប់គ្រងបរិស្ថាន-សង្គម)។

សម្រាប់វិស័យធនាគារវៀតណាម ដែលដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងសេដ្ឋកិច្ច ការត្រួសត្រាយផ្លូវក្នុងការអនុវត្ត ESG នឹងបង្កើតកម្លាំងចលករដ៏សំខាន់មួយសម្រាប់អាជីវកម្មដែលជាអតិថិជនធនាគារ ក្នុងការបង្កើតស្តង់ដារថ្មីសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍប្រកបដោយចីរភាព។

ធនាគារ​ដែល​នាំមុខគេ​គឺ​នៅ​ជួរមុខ​នៃ​ការអនុវត្ត ESG (រូបភាពទី 1)។

លោក Le Trong Minh និពន្ធនាយកកាសែតវិនិយោគ បានថ្លែងសុន្ទរកថាបើកសិក្ខាសាលា។

តាមពិតទៅ ការអនុវត្ត ESG ក្នុងវិស័យធនាគារថ្មីៗនេះមានវឌ្ឍនភាពគួរឱ្យកត់សម្គាល់។ ថ្លែងនៅក្នុងសិក្ខាសាលានេះ អនុប្រធានធនាគាររដ្ឋវៀតណាម លោក ដាវ មិញ ទូ បានថ្លែងថា ការពង្រឹងការអនុវត្ត ESG តម្រូវឱ្យស្ថាប័នឥណទានអនុវត្ត គោរព និងធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពការផ្លាស់ប្តូរបទប្បញ្ញត្តិ និងគោលនយោបាយជាបន្តបន្ទាប់ ដើម្បីបង្ហាញពីការទទួលខុសត្រូវរបស់ពួកគេចំពោះបរិស្ថាន និងសង្គម។ ម្យ៉ាងវិញទៀត ការអនុវត្តស្តង់ដារ ESG នឹងជួយបង្កើនកេរ្តិ៍ឈ្មោះ និងម៉ាកយីហោរបស់ស្ថាប័នឥណទានតាមរយៈការបង្ហាញ និងតម្លាភាពនៃបញ្ហាទាក់ទងនឹងអភិបាលកិច្ច បរិស្ថាន និងសង្គម។

លោក Dao Minh Tu អនុប្រធាន​ធនាគារ​បាន​សង្កត់ធ្ងន់​ថា​៖ «ការអនុវត្ត ESG នឹងជួយ​ស្ថាប័ន​ឥណទាន​ឲ្យ​បង្កើន​ប្រសិទ្ធភាព​គ្រប់គ្រង​ហានិភ័យ ដោយហេតុនេះ​បង្កើន​គុណភាព​ប្រតិបត្តិការ និង​ប្រាក់ចំណេញ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ តាមរយៈ​ការអនុវត្ត ESG ស្ថាប័ន​ឥណទាន​មានឱកាស​ពង្រីក​ទីផ្សារ​របស់​ពួកគេ ទទួលបាន​ដើមទុន​វិនិយោគ និង​ការគាំទ្រ​បច្ចេកទេស​ពី​ស្ថាប័ន​ហិរញ្ញវត្ថុ​អន្តរជាតិ និង​អភិវឌ្ឍ​ផលិតផល​ឥណទាន»។

ធនាគារ​ដែល​នាំមុខគេ​គឺ​នៅ​ជួរមុខ​នៃ​ការអនុវត្ត ESG (រូបភាពទី 2)។

លោក ដាវ មិញ ទឺ អនុប្រធានធនាគាររដ្ឋវៀតណាម។

ដោយដកស្រង់ទិន្នន័យដែលបានបង្ហាញនៅក្នុងសិក្ខាសាលា លោកស្រី Ha Thu Giang នាយិកានាយកដ្ឋានឥណទានសម្រាប់វិស័យសេដ្ឋកិច្ច (ធនាគាររដ្ឋវៀតណាម) បានផ្តល់ព័ត៌មានបន្ថែមថា៖ គិតត្រឹមថ្ងៃទី 30 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 2024 ស្ថាប័នឥណទានចំនួន 50 បានបង្កើតឥណទានបៃតងដែលនៅសល់ ដោយមានសមតុល្យសរុបជាង 665,000 ពាន់លានដុង កើនឡើង 7.11% បើប្រៀបធៀបទៅនឹងចុងឆ្នាំ 2023 ដែលមានចំនួនជាង 4.5% នៃប្រាក់កម្ចីសរុបដែលនៅសល់នៅក្នុងសេដ្ឋកិច្ចទាំងមូល។ នេះភាគច្រើនផ្តោតសំខាន់ទៅលើវិស័យថាមពលកកើតឡើងវិញ និងថាមពលស្អាត (មានចំនួនជាង 43%) និងកសិកម្មបៃតង (ជាង 30%)។ ស្ថាប័នឥណទានបានពង្រឹងការគ្រប់គ្រងហានិភ័យបរិស្ថាន និងសង្គមនៅក្នុងសកម្មភាពផ្តល់ប្រាក់កម្ចីរបស់ពួកគេ។ ប្រាក់កម្ចីដែលនៅសល់ដែលត្រូវបានវាយតម្លៃសម្រាប់ហានិភ័យបរិស្ថាន និងសង្គមបានឈានដល់ 3.28 លានពាន់លានដុង មានចំនួនជាង 22.33% នៃប្រាក់កម្ចីសរុបដែលនៅសល់នៅក្នុងសេដ្ឋកិច្ច កើនឡើង 15.62% បើប្រៀបធៀបទៅនឹងចុងឆ្នាំ 2023។

លោកស្រី Ha Thu Giang បានអះអាងថា «លទ្ធផលទាំងនេះបង្ហាញថា ដំណោះស្រាយដែលអនុវត្តដោយវិស័យធនាគារនាពេលថ្មីៗនេះ បានរួមចំណែកដល់ការលើកកម្ពស់ការអនុវត្ត ESG ការធ្វើឱ្យប្រតិបត្តិការធនាគារបៃតង និងការបំពេញតម្រូវការដើមទុនយ៉ាងឆាប់រហ័សសម្រាប់ការអនុវត្តគម្រោងបៃតង និងប្រកបដោយចីរភាពសម្រាប់ផលប្រយោជន៍របស់សហគមន៍។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ការបង្កើនការយល់ដឹង និងសមត្ថភាពក្នុងការអនុវត្តបទប្បញ្ញត្តិស្តីពីការការពារបរិស្ថាន និងការទទួលខុសត្រូវសង្គមរបស់អាជីវកម្មដោយប្រើប្រាស់ធនធានពីប្រព័ន្ធធនាគារ ដោយហេតុនេះកែសម្រួលឥរិយាបថឆ្ពោះទៅរកការអនុវត្តស្តង់ដារ ESG ការធ្វើឱ្យផលិតកម្ម និងសកម្មភាពអាជីវកម្មរបស់សហគ្រាសបៃតង ឆ្ពោះទៅរកគោលដៅអភិវឌ្ឍន៍ប្រកបដោយចីរភាពនៃសេដ្ឋកិច្ច»។

ការ​អនុវត្ត​ ESG ​ជា​ជំហាន​ដំបូង

លោក Dao Minh Tu អនុប្រធានធនាគារក៏បានថ្លែងផងដែរថា ដោយមានការណែនាំ និងការដឹកនាំពីធនាគាររដ្ឋវៀតណាម ការអនុវត្ត ESG បានឃើញការផ្លាស់ប្តូរគួរឱ្យកត់សម្គាល់ពីការយល់ដឹងទៅជាសកម្មភាព។ ធនាគារពាណិជ្ជកម្មបានរួមបញ្ចូលកត្តាបរិស្ថាន និងសង្គមយ៉ាងសកម្មទៅក្នុងយុទ្ធសាស្ត្រអភិវឌ្ឍន៍ និងគំរូប្រតិបត្តិការរបស់ពួកគេ។ កែលម្អគំរូអង្គការរបស់ពួកគេ; គ្រប់គ្រងហានិភ័យបរិស្ថាន និងសង្គមក្នុងសកម្មភាពផ្តល់ប្រាក់កម្ចី; ឆ្លងកាត់ការផ្លាស់ប្តូរឌីជីថល និងការកសាងសមត្ថភាព; និងបានសហការយ៉ាងសកម្មជាមួយ ស្វែងរក និងទទួលបានការគាំទ្រទាក់ទងនឹងធនធាន និងបច្ចេកវិទ្យាពីអង្គការអន្តរជាតិ...

ធនាគារ​ដែល​នាំមុខគេ​គឺ​នៅ​ជួរមុខ​នៃ​ការអនុវត្ត ESG (រូបភាពទី 3)។

លោកស្រីវេជ្ជបណ្ឌិត ង្វៀន ធីធូហា - នាយិកាសាលាបណ្តុះបណ្តាលកម្មាភិបាលរបស់ធនាគារ Agribank និងជាអនុប្រធានគណៈកម្មាធិការដឹកនាំ ESG របស់ធនាគារ Agribank

បទពិសោធន៍ជាក់ស្តែងនៃការអនុវត្ត ESG នៅ Agribank ក៏បញ្ជាក់ពីចំណុចនេះផងដែរ។ ក្នុងការចែករំលែកនៅក្នុងសិក្ខាសាលានេះ លោកស្រីបណ្ឌិត ង្វៀន ធីធូហា នាយិកាសាលាបណ្តុះបណ្តាល Agribank និងជាអនុប្រធានគណៈកម្មាធិការដឹកនាំ ESG របស់ Agribank (Agribank) បានមានប្រសាសន៍ថា ក្នុងនាមជាអ្នកផ្តល់សេវាមូលធន និងហិរញ្ញវត្ថុឈានមុខគេដល់វិស័យកសិកម្ម និងជនបទ ធនាគារ Agribank បានអនុវត្តគោលនយោបាយយ៉ាងសកម្មដើម្បីលើកកម្ពស់ធនាគារបៃតង ដោយមានគំនិតផ្តួចផ្តើម និងការប្តេជ្ញាចិត្តជាច្រើនក្នុងការអនុវត្តស្តង់ដារ ESG និងការធ្វើសមាហរណកម្មវាទៅក្នុងយុទ្ធសាស្ត្រអាជីវកម្មរបស់ Agribank ការគ្រប់គ្រងហានិភ័យបរិស្ថានក្នុងសកម្មភាពផ្តល់ប្រាក់កម្ចី និងការរៀបចំសកម្មភាពជាក់ស្តែងជាច្រើនដើម្បីចូលរួមចំណែកដល់ប្រតិបត្តិការធនាគារបៃតង ការការពារបរិស្ថាន និងការគាំទ្រសហគមន៍។

លោកស្រី ង្វៀន ធីធូហា បានមានប្រសាសន៍ថា “ឥណទានបៃតងត្រូវបានចាត់ទុកថាជាដំណោះស្រាយហិរញ្ញវត្ថុដ៏មានប្រសិទ្ធភាពមួយដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហាបរិស្ថាន និងសង្គម។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អាចបញ្ជាក់បានថា ESG មិនមែនគ្រាន់តែជាឥណទានបៃតងនោះទេ។ ធនាគារនានាត្រូវអនុវត្តសសរស្តម្ភទាំងបីនៃ ESG ក្នុងពេលដំណាលគ្នា ដើម្បីសម្រេចបាននូវគោលដៅអភិវឌ្ឍន៍ប្រកបដោយចីរភាពដ៏ទូលំទូលាយ”។

ធនាគារនេះគឺជាអ្នកត្រួសត្រាយផ្លូវក្នុងការអនុវត្ត ESG (រូបភាពទី 4)។

លោកស្រី ង្វៀន ធី ទុយៀត ហាញ នាយិកា​នាយកដ្ឋាន​គ្រប់គ្រង​គម្រោង​អន្តរជាតិ (ធនាគារ SHB)។

ដោយមានទស្សនៈដូចគ្នា លោកស្រី ង្វៀន ធី ទុយយ៉ែត ហាញ នាយិកាក្រុមប្រឹក្សាភិបាលគ្រប់គ្រងគម្រោងអន្តរជាតិ (SHB Bank) ក៏បានថ្លែងផងដែរថា ក្នុងនាមជាច្រកមួយសម្រាប់លំហូរមូលធនចូលទៅក្នុងសេដ្ឋកិច្ច SHB តែងតែដឹកនាំមូលធនឥណទានឆ្ពោះទៅរកឧស្សាហកម្ម អាជីវកម្ម និងគម្រោងដែលលើកកម្ពស់ការអភិវឌ្ឍសេដ្ឋកិច្ចបៃតង និងការការពារបរិស្ថាន។ បច្ចុប្បន្ននេះ សមាមាត្រនៃប្រាក់កម្ចីដែលមិនទាន់បានផ្តល់ឱ្យវិស័យបៃតងដោយ SHB មានចំនួនជិត 10% នៃប្រាក់កម្ចីសរុបរបស់ខ្លួន។

លើសពីនេះ SHB អនុវត្តវិធានការគ្រប់គ្រងសាជីវកម្មដែលមានតម្លាភាព និងទទួលខុសត្រូវ ស្របតាមស្តង់ដារ និងការអនុវត្តល្អបំផុត ដើម្បីធានាបាននូវនិរន្តរភាពនៅក្នុងប្រតិបត្តិការទាំងអស់របស់ធនាគារ។

ដំណើរការ​បៃតង​ក៏កំពុង​ត្រូវ​បាន​អនុវត្ត​យ៉ាង​ខ្លាំងក្លា​នៅ​ក្នុង​ប្រតិបត្តិការ​ផ្ទៃក្នុង​ទាំងអស់​របស់​ធនាគារ។ ដូច្នេះ SHB បាន​អនុវត្ត​វិធានការ​ដើម្បី​កាត់បន្ថយ​ការប្រើប្រាស់​ថាមពល និង​ធនធាន​នៅ​តាម​សាខា និង​ការិយាល័យ​ប្រតិបត្តិការ ដូចជា​ការប្រើប្រាស់​ថាមពល​កកើតឡើងវិញ ការសន្សំសំចៃ​អគ្គិសនី និង​ទឹក ការកាត់បន្ថយ​កាកសំណល់ និង​ការធ្វើ​ឌីជីថល​នៃ​ដំណើរការ​ផ្ទៃក្នុង ដើម្បី​កាត់បន្ថយ​ការបំភាយ​កាបូន និង​បង្កើន​ប្រសិទ្ធភាព​ការងារ។

ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ SHB អនុវត្តកម្មវិធីបណ្តុះបណ្តាល និងទំនាក់ទំនងជាបន្តបន្ទាប់ ដើម្បីបង្កើនការយល់ដឹងរបស់បុគ្គលិកអំពីការការពារបរិស្ថាន ដោយអនុវត្តគោលការណ៍ 5S ដើម្បីរក្សាបរិយាកាសការងារដ៏ស៊ីវិល័យ និងស្អាតស្អំ ព្រមទាំងផ្តល់អាទិភាពដល់ការប្រើប្រាស់សម្ភារៈកែច្នៃឡើងវិញ និងមិនប៉ះពាល់ដល់បរិស្ថានក្នុងប្រតិបត្តិការអាជីវកម្មប្រចាំថ្ងៃ...

នៅក្នុងសិក្ខាសាលានេះ អ្នកចូលរួមជាច្រើនក៏បានអះអាងផងដែរថា បន្ថែមពីលើកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់វិស័យធនាគារក្នុងការលើកកម្ពស់ការអនុវត្ត ESG និងដឹកនាំលំហូរឥណទានឆ្ពោះទៅរកការផ្តល់ហិរញ្ញប្បទានដល់គម្រោងដែលមិនប៉ះពាល់ដល់បរិស្ថាន ការពង្រីក និងសម្រួលដល់ការទទួលបានឥណទានសម្រាប់វិស័យបៃតងតម្រូវឱ្យមានការសម្របសម្រួល និងកិច្ចសហការពីក្រសួង វិស័យ និងអង្គភាពពាក់ព័ន្ធជាច្រើន។ ជាពិសេស ចាំបាច់ត្រូវកសាងប្រព័ន្ធមូលដ្ឋានទិន្នន័យលើទិដ្ឋភាពបរិស្ថាន និងសង្គមនៃគម្រោងវិនិយោគដែលទាន់សម័យ និងងាយស្រួលចូលប្រើ ដែលបម្រើជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ស្ថាប័នឥណទានក្នុងការចូលមើលព័ត៌មានសម្រាប់ការវាយតម្លៃបរិស្ថាន និងសង្គម។

ធនាគារ​ដែល​នាំមុខគេ​គឺ​នៅ​ជួរមុខ​នៃ​ការអនុវត្ត ESG (រូបភាពទី 5)។

លោកស្រី ហា ធូ យ៉ាង នាយិកា​នាយកដ្ឋាន​ឥណទាន​សម្រាប់​វិស័យ​សេដ្ឋកិច្ច (ធនាគាររដ្ឋវៀតណាម) បាន​ធ្វើ​បទ​បង្ហាញ​ឯកសារ​របស់​លោកស្រី​នៅ​ក្នុង​សិក្ខាសាលា។

ក្នុងនាម​ជា​តំណាង​ឲ្យ​ធនាគារជាតិ​វៀតណាម លោកស្រី Ha Thu Giang ក៏បាន​ស្នើ​ឲ្យ​មាន​ការគាំទ្រ​ដល់​ការបណ្តុះបណ្តាល និង​ការកសាង​សមត្ថភាព​សម្រាប់​អាជីវកម្ម​ក្នុង​ការអនុវត្ត ESG ដោយ​ខិតជិត​ស្តង់ដារ​អន្តរជាតិ​បន្តិចម្តងៗ។ លោកស្រី​បានស្នើ​ឲ្យ​បង្កើត​ផែនទី​បង្ហាញផ្លូវ​សម្រាប់​ការអនុវត្ត​គោលនយោបាយ និង​យន្តការ​ដើម្បី​គាំទ្រ​ដល់​ឧស្សាហកម្ម​បៃតង (ពន្ធ ថ្លៃសេវា ដើមទុន បច្ចេកវិទ្យា ទីផ្សារ ការធ្វើផែនការ យុទ្ធសាស្ត្រ​អភិវឌ្ឍន៍។ល។) ក្នុង​លក្ខណៈ​ស៊ីសង្វាក់គ្នា លើកកម្ពស់​ការអនុវត្ត ESG និង​ទាក់ទាញ និង​ប្រើប្រាស់​ដើមទុន​ឥណទាន​បៃតង​ប្រកបដោយ​ប្រសិទ្ធភាព។

ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ក្រសួងធនធានធម្មជាតិ និងបរិស្ថាន នឹងដាក់ជូននាយករដ្ឋមន្ត្រីក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ នូវសេចក្តីសម្រេចស្តីពីលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យបរិស្ថានសម្រាប់គម្រោងវិនិយោគដែលមានសិទ្ធិទទួលបានឥណទានបៃតង និងការចេញមូលបត្របៃតង ដើម្បីជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ស្ថាប័នឥណទានក្នុងការជ្រើសរើស វាយតម្លៃ និងតាមដាននៅពេលផ្តល់ឥណទានបៃតង។

តាមពិតទៅ ការអនុវត្ត ESG នៅក្នុងស្ថាប័នឥណទានមួយចំនួននៅតែប្រឈមមុខនឹងការលំបាក និងបញ្ហាប្រឈមជាច្រើន ដែលទាមទារដំណោះស្រាយដែលអាចធ្វើទៅបាន ជំហានសមស្រប និងជាពិសេសការយកចិត្តទុកដាក់ និងការគាំទ្រពីរដ្ឋាភិបាល និងក្រសួងនានា ដើម្បីអនុវត្ត ESG ដោយជោគជ័យ...


[ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម_២]
ប្រភព៖ https://nhandan.vn/ngan-hang-tien-phong-di-dau-trong-thuc-thi-esg-post845745.html

Kommentar (0)

សូមអធិប្បាយដើម្បីចែករំលែកអារម្មណ៍របស់អ្នក!

ប្រធានបទដូចគ្នា

ប្រភេទដូចគ្នា

អ្នកនិពន្ធដូចគ្នា

បេតិកភណ្ឌ

រូប

អាជីវកម្ម

ព្រឹត្តិការណ៍បច្ចុប្បន្ន

ប្រព័ន្ធនយោបាយ

ក្នុងស្រុក

ផលិតផល

Happy Vietnam
ភាពទាក់ទាញដ៏ទន់ភ្លន់នៃទីក្រុង Hue

ភាពទាក់ទាញដ៏ទន់ភ្លន់នៃទីក្រុង Hue

ដំណើរកម្សាន្តបុណ្យតេតវៀតណាម

ដំណើរកម្សាន្តបុណ្យតេតវៀតណាម

វត្តខាញ់ហ៊ុង ទីក្រុងហៃផុង

វត្តខាញ់ហ៊ុង ទីក្រុងហៃផុង