ថ្ងៃទី 28 ខែមិនា ឆ្នាំ 1954៖ ឧត្តមសេនីយ៍ Vo Nguyen Giap បានបញ្ជូនបញ្ជាទៅកងពលដូចខាងក្រោមៈ 312, 316, 308, 304, 351

នៅថ្ងៃទី 28 ខែមីនា ឆ្នាំ 1954 បន្ទាប់ពីការបញ្ចប់នៃសន្និសីទដើម្បីពិភាក្សាអំពីផែនការប្រតិបត្តិការដំណាក់កាលទីពីរ (ចាប់ពីថ្ងៃទី 25 ដល់ថ្ងៃទី 27 ខែមីនា ឆ្នាំ 1954) ឧត្តមសេនីយ Vo Nguyen Giap បានផ្ញើបទបញ្ជាលេខ 83 ML/B1 ដល់លេខ 312, 316, 308, 304 និង 351 អង្គភាពជាក់លាក់នៃការវាយប្រហារដំណាក់កាលទីពីរ។

នៅថ្ងៃទី 14 ខែមេសា ឆ្នាំ 1954 យើងបានវាយប្រហារទីតាំងភាគខាងជើងនៃព្រលានយន្តហោះ Muong Thanh ដោយបានបំផ្លាញក្រុមហ៊ុនសត្រូវមួយ។ រូបថត៖ ឯកសារ VNA

ផ្តោតលើការចាប់យកចំណុចខ្ពស់ភាគខាងកើតក្នុងពេលដំណាលគ្នា។

ការឡោមព័ទ្ធនៃលេណដ្ឋានរបស់យើងត្រូវបានបិទជាបណ្តើរៗ ដែលធ្វើឱ្យវាមិនអាចទៅរួចទេសម្រាប់ពួកអាណានិគមនិយមបារាំងក្នុងការដកថយ ក៏ដូចជាការលំបាកសម្រាប់ពួកគេក្នុងការបញ្ជូនកម្លាំងបន្ថែមមួយចំនួនធំ។ លេណដ្ឋានរបស់យើងបានបំបែករចនាសម្ព័ន្ធមូលដ្ឋាននៃបន្ទាយរឹងមាំ Dien Bien Phu ដោយបំបែកអនុផ្នែក Hong Cum ចេញពីតំបន់កណ្តាលទាំងស្រុង។ ចាប់ពីពេលនេះតទៅ ឧត្តមសេនីយ De Castries មិនអាចរំពឹងថានឹងជួយសង្គ្រោះកងវរសេនាតូចដែលឈរជើងនៅភាគខាងត្បូងវាល Muong Thanh ទៀតទេ។

ដោយមានការភ័យស្លន់ស្លោដោយសារការឈានទៅមុខដោយព្យុះនៃកងទ័ពរបស់យើង និងលេណដ្ឋានឡោមព័ទ្ធដែលកំពុងរឹតបន្តឹងបន្តិចម្តងៗ នៅថ្ងៃទី 23 ខែមីនា ឆ្នាំ 1954 ឧត្តមសេនីយ De Castries បានផ្ញើលិខិតលេខ 44/CAB ទៅកាន់ឧត្តមសេនីយ៍ Cogny ។ នៅក្នុងលិខិតនោះ ឧត្តមសេនីយ De Castries បានសារភាពដោយផ្ទាល់ថា "គ្រាប់បែក និងកាំភ្លើងធំរបស់យើង ហាក់ដូចជាមិនបន្ថយល្បឿនរបស់ពួកគេទេ... ក្រុមឈ្លបយកការណ៍របស់យើងទាំងអស់ត្រូវបានបញ្ឈប់បន្ទាប់ពីចម្ងាយខ្លី ហើយមិនអាចទម្លុះការឡោមព័ទ្ធបានទេ។ ការប្រាស្រ័យទាក់ទងប្រចាំថ្ងៃជាមួយ Hong Cum កាន់តែលំបាកឡើង ដោយទាមទារឱ្យមានការហែក្បួនទាំងមូលដើម្បីទៅដល់ទីនោះ ... វាអាចកាន់តែអាក្រក់ទៅៗ។”

នៅក្រោមការវាយប្រហារ សត្រូវនៅក្នុងទីតាំង Hill C បានរត់ក្នុងភាពច្របូកច្របល់ ទាហានដ៏រន្ធត់របស់យើងនៅក្នុងលេណដ្ឋានបានប្រើកាំភ្លើងអ្នកលបបាញ់ដើម្បីបាញ់សត្រូវ។ រូបថត៖ ឯកសារ VNA

ទន្ទឹមនឹងនោះ គណៈកម្មាធិការបក្សរណសិរ្សបានសិក្សាយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់នូវប្លង់អនុផ្នែកកណ្តាល ហើយបានដឹងថាសមរភូមិ Dien Bien Phu ត្រូវបានសម្រេចលើចំណុចខ្ពស់នៅភាគខាងកើត តាមដងទន្លេ Nam Rom ។ នៅទីនេះជួរភ្នំជាច្រើនបានកើនឡើងពីខាងជើងទៅខាងត្បូងនៅសងខាងផ្លូវលេខ 41 និងតាមច្រាំងទន្លេ។ ភ្នំទាំងនេះគ្រប់គ្រងអនុផ្នែកកណ្តាលទាំងមូល រួមទាំងប៉ុស្តិ៍បញ្ជាការរបស់ De Castries ទីតាំងកាំភ្លើងធំ និងព្រលានយន្តហោះ។

ពួកអាណានិគមនិយមបារាំងបានទាញយកផលប្រយោជន៍ពីជួរភ្នំដើម្បីបង្កើតជាតំបន់ការពារដ៏សំខាន់មួយដែលមានមជ្ឈមណ្ឌលតស៊ូខ្លាំងពីរគឺ Dominic និង Elian ។ មជ្ឈមណ្ឌលនីមួយៗមានបន្ទាយរឹងមាំជាច្រើន។ បន្ទាយទាំងនេះមួយផ្នែកស្ថិតនៅលើភ្នំ មួយផ្នែកនៅវាលស្រែនៅមាត់ទន្លេ។ ប៉ុន្តែអ្វីដែលសំខាន់បំផុតគឺពិន្ទុខ្ពស់។ ប្រសិនបើចំណុចខ្ពស់ទាំងនេះត្រូវបានកងទ័ពយើងចាប់បាន នោះបន្ទាយខាងក្រោមមិនអាចរស់បានឡើយ ហើយបន្ទាយទាំងអស់នៅលើវាលស្រែនៅត្រើយម្ខាងនៃទន្លេណាមរ៉ុមក៏ត្រូវបានគំរាមកំហែងដោយការបាញ់ដោយផ្ទាល់របស់យើងផងដែរ ជាពិសេសកាំភ្លើងធំ។

ដូច្នេះហើយ គោលនយោបាយរបស់គណៈកម្មាធិការរណសិរ្សរណសិរ្សក្នុងការវាយលុកលើកទី២នេះ គឺផ្តោតទៅលើឧត្តមភាពនៃកងទ័ព និងកម្លាំងភ្លើង ដើម្បីចាប់យកចំណុចខ្ពស់នៅបូព៌ាក្នុងពេលដំណាលគ្នា។ ក្នុងចំណោមចំណុចទាំងនោះ មានចំណុចខ្ពស់សំខាន់ៗចំនួន ៥។ ទាំងនេះគឺជាចំណុចខ្ពស់៖ E, D1 ជាកម្មសិទ្ធិរបស់មជ្ឈមណ្ឌលតស៊ូដូមីនីកែន និងចំណុចខ្ពស់ C1, C2, A1 ជាកម្មសិទ្ធិរបស់មជ្ឈមណ្ឌលតស៊ូអេលៀន។ ចំណុចខ្ពស់៖ E និង D1 ដែលមានទីតាំងនៅសងខាងនៃផ្លូវហាយវេលេខ ៤១ គឺជាចំណុចខ្ពស់បំផុតនៅភាគខាងជើងប្រហែល ៧០ ម៉ែត្រពីលើដី ដែលគ្រប់គ្រងអាកាសយានដ្ឋានដោយផ្ទាល់ និងទីតាំងកាំភ្លើងធំ ១០៥ មីល្លីម៉ែត្រចំនួនពីរនៅជើងភ្នំ។ ចំណុចខ្ពស់ A1 នៅចុងខាងត្បូងគឺទាបជាងប្រហែល 40 ម៉ែត្រ ប៉ុន្តែមានសារៈសំខាន់ជាពិសេសព្រោះវានៅជាប់នឹងតំបន់កណ្តាល ជិតប៉ុស្តិ៍បញ្ជាការរបស់ De Castries ។ ចំណុចខ្ពស់ C1 និង C2 មានព្រំប្រទល់ A1 ទៅខាងជើង គឺជាភ្នំតូចៗ ប៉ុន្តែនៅជិតតំបន់កណ្តាល។ ចំណុចខ្ពស់ E, D1, D2, C1, A1 ស្ថិតនៅលើរង្វង់ខាងក្រៅដែលនៅជាប់នឹងទីតាំងវាយប្រហាររបស់យើង។ ចំណុចខ្ពស់ផ្សេងទៀតដូចជា៖ D3, C2... មានទីតាំងនៅខាងក្នុង។

ក្នុងអំឡុងពេលនៃការវាយប្រហារលើកទីពីរ កងទ័ពរបស់យើងបានប្រើប្រាស់កម្លាំងតូចមួយដើម្បីឡោមព័ទ្ធ និងវាយប្រហារលើដី ខណៈពេលដែលការបាញ់ទម្លាក់យន្តហោះ និងកាត់ផ្តាច់ប្រភពផ្គត់ផ្គង់ និងការពង្រឹងរបស់សត្រូវ។ រូបថត៖ ឯកសារ VNA

ក្រៅពីនេះ ក្នុងការវាយប្រហារលើកទី២នេះ កងទ័ពរបស់យើងមានលក្ខខណ្ឌអំណោយផលជាច្រើនដូចជា៖ កម្លាំងបាញ់ប្រមូលផ្តុំ ការវាយប្រហារដែលបានសាងសង់យ៉ាងរឹងមាំ និងទីតាំងឡោមព័ទ្ធ កងទ័ពរបស់យើងទទួលបានបទពិសោធន៍ប្រយុទ្ធកាន់តែច្រើន ហើយសីលធម៌របស់សត្រូវបន្ទាប់ពីការឡោមព័ទ្ធជាច្រើនខែ និងការបរាជ័យថ្មីៗជាច្រើនបានថយចុះគួរឱ្យកត់សម្គាល់។

ដូច្នេះ គណៈកម្មាការយោធាមជ្ឈិមបានតស៊ូមតិ៖ ផ្តោតលើឧត្តមភាពដាច់ខាតក្នុងវិស័យយោធា និងកម្លាំងភ្លើង បំផ្លាញតំបន់ទាំងមូលនៅភាគខាងកើតនៃទីក្រុង Dien Bien Phu គោលបំណងបំផ្លាញផ្នែកសំខាន់មួយនៃកម្លាំងរបស់សត្រូវ រួមទាំងអង្គភាពចល័តមួយចំនួន។ កាន់កាប់ចំណុចខ្ពស់ទាំងអស់នៅភាគខាងកើត បង្វែរចំណុចខ្ពស់ទាំងនោះទៅជាសមរភូមិរបស់យើង ដើម្បីគំរាមកំហែងដល់តំបន់ Muong Thanh ។ នៅភាគខាងលិច កងទ័ពរបស់យើងបានបំផ្លាញបន្ទាយរឹងមាំមួយចំនួន ដោយឆ្ពោះទៅជិតព្រលានយន្តហោះ។ កងទ័ពរបស់យើងបានអនុវត្តគោលនយោបាយប្រតិបត្តិការខាងលើដើម្បីបង្កើតលក្ខខណ្ឌគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីប្តូរទៅជាការវាយប្រហារទូទៅ ដោយបំផ្លាញកងទ័ពសត្រូវទាំងអស់នៅក្នុងក្រុមបន្ទាយ។

ភារកិច្ចជាក់លាក់របស់អង្គភាព៖

នៅថ្ងៃទី 28 ខែមីនា ឆ្នាំ 1954 បន្ទាប់ពីការបញ្ចប់នៃសន្និសីទដើម្បីពិភាក្សាអំពីផែនការប្រតិបត្តិការដំណាក់កាលទីពីរ (ចាប់ពីថ្ងៃទី 25 ដល់ថ្ងៃទី 27 ខែមីនា ឆ្នាំ 1954) ឧត្តមសេនីយ Vo Nguyen Giap បានផ្ញើបទបញ្ជាលេខ 83 ML/B1 ដល់លេខ 312, 316, 308, 304 និង 351 អង្គភាពជាក់លាក់នៃការវាយប្រហារដំណាក់កាលទីពីរ។

- កងពលលេខ ៣១២៖ ភ្ជាប់ទៅនឹងក្រុមហ៊ុនកាំភ្លើងធំ ៧៥ មីល្លីម៉ែត្រចំនួន ២ ក្រុមហ៊ុនកាំភ្លើងត្បាល់ ១២០ មីល្លីម៉ែត្រចំនួន ២ ក្រុមហ៊ុនកាំភ្លើងត្បាល់ ៨២ មីល្លីម៉ែត្រមួយ ជាមួយនឹងបេសកកម្មបំផ្លាញចំណុចខ្ពស់ E, D1 និង D2 នៅក្នុងមជ្ឈមណ្ឌលតស៊ូរបស់ដូមីនីកែន។ វាយប្រហារទីតាំងកាំភ្លើងធំរបស់សត្រូវនៅចំណុចខ្ពស់ 210 និងកងវរសេនាតូចទ័ពឆ័ត្រយោងដែលឈរជើងនៅក្នុងតំបន់នេះ។

នៅថ្ងៃទី 22 ខែមេសា ឆ្នាំ 1954 កងទ័ពរបស់យើងភ្លាមៗបានវាយប្រហារទីតាំង 206 ហើយបានបំផ្លាញទាំងស្រុងនូវទីតាំងនេះ ដែលជាទីតាំងចុងក្រោយនៅខាងលិចព្រលានយន្តហោះ Muong Thanh ។ រូបថត៖ ឯកសារ VNA

បន្ទាប់ពីបំផ្លាញខ្មាំងអស់ហើយ ទុកទ័ពមួយផ្នែកតូច បង្កើនកម្លាំងភ្លើង ជួសជុលបន្ទាយ កាន់កាប់សមរភូមិ ការពារសត្រូវមិនឲ្យវាយលុក វាយយកមកវិញបាន ហើយរៀបចំទីតាំងកម្លាំងភ្លើង ដើម្បីគ្រប់គ្រងសត្រូវនៅមឿងថាញ់។

- កងពលលេខ ៣១៦៖ (បាត់កងវរសេនាធំមួយ) ត្រូវបានចាត់តាំងឱ្យក្រុមហ៊ុនកាំភ្លើងធំ ៧៥ មីល្លីម៉ែត្រចំនួន ២ ក្រុមហ៊ុនកាំភ្លើងត្បាល់ ១២០ មីល្លីម៉ែត្រចំនួន ២ កងអនុសេនាតូចកាំភ្លើងត្បាល់ ៨២ មីល្លីម៉ែត្រចំនួន ២ ជាមួយនឹងបេសកកម្មបំផ្លាញចំណុចខ្ពស់ Al, C1 និង C2 នៅក្នុងមជ្ឈមណ្ឌលតស៊ូរបស់អេលៀន។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ សម្របសម្រួលជាមួយអង្គភាពផ្សេងទៀត ដើម្បីកម្ទេចកម្លាំងទ័ពអាកាសចល័តរបស់សត្រូវ។

អង្គភាពតក់ស្លុតវាយប្រហារអាកាសយានដ្ឋាន Muong Thanh ។ រូបថត៖ ឯកសារ VNA

-កងពលលេខ ៣០៨ ៖ មានបេសកកម្មកម្ទេចខ្មាំងនៅតំបន់ជម្រៅខាងកើត រួមមានៈ កងវរសេនាតូចអាយ៉ងថៃទី២ និងកាំភ្លើងធំសត្រូវនៅទីនោះ។ ការសម្របសម្រួលជាមួយកងវរសេនាធំទី 98 នៃកងពលធំទី 316 ដើម្បីបំផ្លាញកងវរសេនាតូចឆ័ត្រយោងអាណានិគមទី 6 (6è BPC); វាយប្រហារមូលដ្ឋាន 106 និង 311 នៅភាគខាងលិច។

ក្រោយបំផ្លាញខ្មាំងអស់ហើយ ទុកកម្លាំងមួយផ្នែកតូច បង្កើនកម្លាំងភ្លើង ជួសជុលបន្ទាយ កាន់កាប់សមរភូមិ កុំឱ្យសត្រូវវាយតបត វាយយកមកវិញ ហើយរៀបចំទីតាំងកម្លាំងភ្លើង ដើម្បីគ្រប់គ្រងសត្រូវនៅមឿងថាញ់។ កម្ទេចកម្លាំងទ័ពអាកាសចល័ត និងរារាំងការពង្រឹងសត្រូវពីហុង គុម នៅថ្ងៃបន្ទាប់។

-កងពលលេខ ៣០៤៖ ភ្ជាប់ជាមួយកងវរសេនាតូចលេខ ៨៨៨ (កងពលលេខ ៣១៦) ដែលជាក្រុមហ៊ុនកាំភ្លើងធំ ១០៥ មីល្លីម៉ែត្រ ក្រុមហ៊ុនកាំភ្លើងត្បាល់ ១២០ មិល្លីម៉ែត្រ កាំភ្លើងយន្តធុនធ្ងន់ប្រឆាំងយន្តហោះ ១៨ ដើម ១២.៧ មីល្លីម៉ែត្រ ដោយមានបេសកកម្ម៖ រារាំងទីតាំងកាំភ្លើងធំរបស់សត្រូវនៅ Hong Cum ទប់ស្កាត់ការពង្រឹងសត្រូវពី Hong Cum ទៅ Muong Thanh និងប្រយុទ្ធប៉ារ៉ាត្រូ។

កាំភ្លើងធំរបស់យើងបានគាំទ្រក្រុមវាយលុកដើម្បីឈានចូលជ្រៅទៅក្នុងអាកាសយានដ្ឋាន Muong Thanh ។ រូបថត៖ ឯកសារ VNA

-កងពលលេខ៣៥១៖ បានគាំទ្រដោយផ្ទាល់ដល់ថ្មើរជើងក្នុងការវាយប្រហារលើចំណុចខ្ពស់: A1, D1, C1, E; បង្ក្រាបកាំភ្លើងធំរបស់សត្រូវ បំផ្លាញកម្លាំងចល័តរបស់សត្រូវនៅតំបន់ជ្រៅ* ខាងកើតក្រុង Muong Thanh; កាំភ្លើងធំរបស់សត្រូវនៅ Muong Thanh និង Hong Cum ។ កងវរសេនាធំកាំភ្លើងធំប្រឆាំងយន្តហោះទី ៣៦៧ តែម្នាក់ឯងបានគាំទ្រថ្មើរជើង និងកាំភ្លើងធំក្នុងការប្រយុទ្ធទាំងយប់ទាំងថ្ងៃ។

នេះគឺជាការឡោមព័ទ្ធទ្រង់ទ្រាយធំបំផុតមិនធ្លាប់មាន។ នៅពេលចាប់ផ្តើមយុទ្ធនាការ កងទ័ពរបស់យើងបានវាយប្រហារតែមូលដ្ឋានតស៊ូនីមួយៗ និងកងវរសេនាតូចសត្រូវនីមួយៗរៀងៗខ្លួន។ លើកនេះ យើងវាយលុកតំបន់មួយដែលមានមូលដ្ឋានតស៊ូជាច្រើនជាមួយនឹងកងវរសេនាតូចសត្រូវជាច្រើន។

ដូច្នេះ ឧត្តមសេនីយ Vo Nguyen Giap បានណែនាំថា៖ សមរភូមិនេះមានទ្រង់ទ្រាយធំ និងសាហាវ។ “មេបញ្ជាការគ្រប់លំដាប់ថ្នាក់ត្រូវបង្កើនការប្តេជ្ញាចិត្តក្នុងការប្រយុទ្ធ មានភាពម៉ឺងម៉ាត់ និងក្លាហាន ហើយឆាប់រហ័សមិនបាត់បង់ឱកាសក្នុងការបំផ្លាញខ្មាំងសត្រូវឡើយ។ ពួកគេត្រូវតែទៅផ្នែកខាងមុខ ពិនិត្យ ជម្រុញ រៀបចំសមរភូមិ និងលើកទឹកចិត្តទាហាន”។

នៅថ្ងៃទី 22 ខែមេសា ឆ្នាំ 1954 ទីតាំង 206 ត្រូវបានបំផ្លាញដោយកងទ័ពរបស់យើង ទាហានសត្រូវដែលនៅរស់បានលើកដៃចុះចាញ់។ រូបថត៖ ឯកសារ VNA

លើសពីនេះ ចាំបាច់ត្រូវផ្តោតលើការរៀបចំកម្លាំងភ្លើង រៀបចំក្រុមទម្លាយ និងរៀបចំក្រុមវាយលុកជ្រៅ។ ចាំបាច់ត្រូវផ្អែកលើសេចក្តីណែនាំអំពីការសម្របសម្រួល ដើម្បីបង្កើតផែនការលម្អិតសម្រាប់ការសម្របសម្រួលរវាងអង្គភាពកាំភ្លើងធំ និងថ្មើរជើង រួមជាមួយនឹងផែនការព័ត៌មាន និងទំនាក់ទំនង។

* ទុងថំ : ជម្រៅនៃសមរភូមិ; នៅខាងក្នុងជ្រៅ; រុញជ្រៅ (វចនានុក្រមវៀតណាមដ៏អស្ចារ្យ គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពព័ត៌មានវប្បធម៌ ហាណូយ ឆ្នាំ ១៩៩៨ ទំព័រ ១៧៤៩)

[ប្រភព៖ VNA; សៀវភៅ៖ ឧត្តមសេនីយ Vo Nguyen Giap៖ អនុស្សាវរីយ៏ពេញលេញ គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពកងទ័ពប្រជាជន ទីក្រុងហាណូយ ឆ្នាំ ២០១០ ទំព័រ ១០១៩ ឆ្នាំ ១០២០; ឯកសារមួយចំនួនដែលដឹកនាំយុទ្ធនាការរដូវរងា-និទាឃរដូវឆ្នាំ 1953-1954; យុទ្ធនាការ Dien Bien Phu ឆ្នាំ 1954 គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយកងទ័ពប្រជាជន ទីក្រុងហាណូយ ឆ្នាំ 2004 ទំព័រ 473-476]។

ប្រភព