Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ខ្ញុំ​ធ្លាប់​ច្រៀង​បាន​ខ្ពស់​ណាស់​ដែល​ពិបាក​សម្រាប់​អ្នក​ច្រៀង​វិញ។

Báo Dân ViệtBáo Dân Việt22/05/2023


Ca sĩ Bằng Kiều: Ngày trước tôi cứ cố hát cao chót vót để người ta khó hát lại - Ảnh 1.

វាមានរយៈពេល 7 ឆ្នាំហើយចាប់តាំងពីអ្នកបានចេញបទចម្រៀង "Ice Dream" ជាសាធារណៈ ប៉ុន្តែវាហាក់ដូចជាប្រជាប្រិយភាពរបស់វាមិនទាន់ធ្លាក់ចុះនៅឡើយ។ នោះ​ជា​ហេតុផល​ដែល​អ្នក​«ខ្ជិល»​ក្នុង​ការ​ចេញ​ផលិតផល​ថ្មី?

- នោះជាការពិតមួយផ្នែក។ ខ្ញុំត្រូវតែនិយាយថា ខ្ញុំមានសំណាង និងពរជ័យដែលបទចម្រៀងដែលខ្ញុំបង្កើតជាញឹកញាប់មានអាយុយឺនយូរ ជាពិសេសនៅក្នុងទីផ្សារ ចម្រៀង នាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ នៅពេលដែលបទចម្រៀងថ្មីៗលេចចេញជារៀងរាល់ថ្ងៃ ការពេញនិយមពេលខ្លះមានរយៈពេលពីរបីខែ ហើយក្រោយមកក៏រលាយបាត់ទៅវិញ។ ប៉ុន្តែរហូតមកដល់ពេលនេះ បទ «សុបិនស្នេហ៍» នៅតែមិនចុះសម្រុង បែរជាមានអ្នក Cover កាន់តែច្រើនឡើងៗ បទចម្រៀងនេះតែងតែលេចលើ TikTok, Facebook...

ពីមុនខ្ញុំធ្លាប់ធ្វើការដោយផ្អែកលើការបំផុសគំនិត។ មាន​បទ​ចម្រៀង​ថ្មីៗ​ជា​ច្រើន​បទ​ដែល​ផ្ញើ​ដោយ​តន្ត្រីករ​និង​បទ​ដែល​ខ្ញុំ​និពន្ធ​ដោយ​ខ្លួន​ឯង។ មិត្ត​ភក្តិ​បាន​ស្តាប់​ពួកគេ​ហើយ​និយាយ​ថា "អ្នក​នឹង​ត្រូវ​បាន​គេ​វាយ​ប្រហារ​នៅ​ពេល​ដែល​អ្នក​ចាកចេញ​" ។ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​មិន​មាន​អារម្មណ៍​ថា​ពេញ​ចិត្ត​ទេ ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​គ្រាន់​តែ "សូត្រ" ដល់​ពេល​នេះ (សើច)។

ក្រោយ​ក្នុង​អាជីព​ជា​ច្រើន​ឆ្នាំ​មក​នេះ ខ្ញុំ​ជឿ​ថា​ពេល​ធ្វើ​បទ​ចម្រៀង​ត្រូវ​តែ​ "គ្រប់គ្រាន់" មិន​តិច​ឬ​ច្រើន​ទេ។ មានផលិតផលជាច្រើនដែលអ្នកប្រហែលជាចូលចិត្តដំបូង ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីស្តាប់ពីរបីដងអ្នកនឹងធុញទ្រាន់។

នៅពេលដែលបទចម្រៀងមួយបទ “គ្រប់គ្រាន់” មិនថាប្រភេទណា ចាស់ ឬថ្មី ចង្វាក់ jazz ឬប៉ុបនោះទេ វានៅតែជ្រៀតចូលខ្ញុំបន្តិចម្តងៗ ធ្វើឱ្យខ្ញុំចង់ស្តាប់ម្តងហើយម្តងទៀត។ ខ្ញុំ​អាច​ធ្វើ​បទ “ធ្ងន់​ជាង” ធ្វើ​ឱ្យ​ពិបាក​ច្រៀង ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​មិន​ធ្វើ​បែប​នោះ​ទេ ព្រោះ​ខ្ញុំ​មាន​អារម្មណ៍​ថា​សម​សម្រាប់​ទស្សនិកជន។

ដូចជាបទ «សុបិន្ដទឹកកក» បន្ទាប់ពីតន្ត្រីករឲ្យមក ខ្ញុំចំណាយពេលជិត ២ឆ្នាំ ដើម្បីថត និងចេញ។ ដូចគ្នាដែរសម្រាប់ " កន្លែងដែលស្នេហាចាប់ផ្តើម" ខ្ញុំមិនប្រញាប់ទេ ប៉ុន្តែតែងតែស្រលាញ់ ពិចារណា និងរង់ចាំពេលវេលាត្រឹមត្រូវដើម្បីបញ្ចេញវា។

ផតខាស់៖ តារាចម្រៀង Bang Kieu ជជែក និងចែករំលែករឿងរ៉ាវអំពីអាជីព និងជីវិតជាមួយអ្នកយកព័ត៌មាន Dan Viet ។

តើការចិញ្ចឹមបីបាច់ក្នុងរយៈពេល 7 ឆ្នាំកន្លងមកបាននាំមកអ្វីខ្លះដល់អ្នក បើមិនមែនជាផលិតផលតន្ត្រី?

- ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​ពី​អ្នក​ដទៃ​ទេ ប៉ុន្តែ​សម្រាប់​ខ្ញុំ​ពេល​ធ្វើ​ការ​ការ​ក្តៅ​ក្រហាយ​និង​ការ​ព្រួយ​បារម្ភ​តែង​តែ​មាន។ ដោយសារតែខ្ញុំនៅតែបន្តឆេះជារៀងរាល់ថ្ងៃ នៅពេលដែលបានផ្តល់ឱកាស គំនិតក៏លេចឡើងដោយធម្មជាតិ។ ដូច្នេះហើយ នាយក និងនាវិកដែលធ្វើការជាមួយខ្ញុំពិតជាសប្បាយចិត្តណាស់។ កម្មវិធីណាមួយដែលខ្ញុំចូលរួមគឺខុសពីកម្មវិធីផ្សេងៗ។

Ca sĩ Bằng Kiều: Nhiều bài tôi cứ phải cố hát cao chót vót để không ai bắt chước được - Ảnh 2.

នៅក្នុងកម្មវិធីផ្សាយផ្ទាល់ ឬកម្មវិធីដែលខ្ញុំចូលរួមក្នុងនាមជាអ្នកចម្រៀងនាំមុខ ខ្ញុំតែងតែនាំយកគំនិតល្អៗរបស់ខ្ញុំមកចែករំលែកជាមួយអ្នកទាំងអស់គ្នា បន្ទាប់មកអ្នកទាំងអស់គ្នាផ្តល់មតិត្រឡប់ បន្ទាប់មកទើបធ្វើវាបាន។ ហើយវាតែងតែជោគជ័យ។

រឿង​មួយ​ប្រាកដ​ណាស់ ទស្សនិកជន​ដែល​ទៅ​ទស្សនា​កម្មវិធី​របស់ Bang Kieu មិន​ដែល​ធុញ និង​មិន​ចេញ​ពី​មុន​ឡើយ។ ពេល​សម្ដែង​ចប់ គេ​តែង​សួរ​គ្នា​ទាំង​ច្របូកច្របល់​ថា «​អូ៎ ចប់​ហើយ​ឬ​នៅ​?

ខ្ញុំបានទៅសម្តែងនៅប្រទេសវៀតណាមតាំងពីឆ្នាំ 2012 អស់រយៈពេល 11 ឆ្នាំមកហើយ ជារៀងរាល់ឆ្នាំខ្ញុំធ្វើកម្មវិធីផ្សាយផ្ទាល់សំខាន់មួយ និងកម្មវិធីធំ 3-4 ។ បើ​មនុស្ស​ធុញ​នឹង​ខ្ញុំ​មិន​អាច​ធ្វើ​បែប​នោះ​បាន​ទេ។

បន្ទាប់ពីឆ្នាំ 2012 គាត់បានបន្ថែមធាតុកម្សាន្តបន្ថែមទៀតនៅក្នុងកម្មវិធីរបស់គាត់ជាងកាលពីមុន។ នេះ​ក៏​ប្រហែល​ជា​ហេតុផល​ដែល​ឈ្មោះ Bang Kieu តែងតែ​ធានា​ជោគជ័យ​ក្នុង​ការ​ផ្សាយ​ផ្ទាល់​របស់​គាត់?

- មានការពិតដែលខ្ញុំមិនអាចបដិសេធបានទេ ពេលវេលាដែលខ្ញុំចំណាយពេលច្រៀងនៅអាមេរិកបានផ្លាស់ប្តូរគំនិតរបស់ខ្ញុំអំពីអាជីព។ កាល​ពី​មុន ពេល​ខ្ញុំ​នៅ​ស្រុក​ហ្នឹង ខ្ញុំ​មាន​ចរិត​«​អួត​ក្អេងក្អាង»​ខ្លាំង​ណាស់។ ខ្ញុំ​ច្រៀង​នៅ​បន្ទប់​ទឹក​តែ​នៅ​សៃហ្គន ស្លៀក​តែ​ខោ​ខូវប៊យ អាវ​ក្នុង​សាច់​ដុំ​កាត់​ស្បែក​មុខ គ្មាន​គ្រឿង​សម្អាង។ បន្ទាប់​ពី​ច្រៀង​បាន​៦​បទ ខ្ញុំ​ក៏​ចុះ​ពី​លើ​ឆាក​មិន​មាន​ការ​ឆ្លើយ​ឆ្លង​គ្នា​ក៏​មិន​មាន។ ខ្ញុំ​គិត​ថា​ខ្ញុំ​ច្រៀង​បាន​ល្អ នោះ​គឺ​ជា​ការ​ទាំង​អស់ មិន​ចាំបាច់​មាន​ការ​ប្រឌិត​ទេ។

ពេលខ្ញុំទៅក្រៅប្រទេស ខ្ញុំបានទៅមើលកម្មវិធី និងកម្មវិធីកម្សាន្តរបស់ពួកគេ ហើយ "ផ្ទុះ" ជាច្រើនរឿង។ ទស្សនិកជន​មក​រោង​កុន​ដើម្បី​មើល​ខ្ញុំ ពួកគេ​មិន​គ្រាន់​តែ​ស្តាប់​តន្ត្រី​ទេ។ ពួកគេត្រូវការកម្មវិធីកម្សាន្ត ដែលជាអ្វីដែល "សម្រាក" និងភាពសប្បាយរីករាយសម្រាប់ពួកគេ។ បន្ទាប់ពីមើលកម្មវិធីមួយ ពួកគេមានអារម្មណ៍ស្រួល មិនធុញទ្រាន់ ហើយពេលទៅដល់ផ្ទះ ពួកគេមានអារម្មណ៍អស់កម្លាំង និងមិនស្រួល។

សំណាង​ល្អ ខ្ញុំ​ដឹង​ថា​វា​ទាន់​ពេល​ដើម្បី​អាច​កែ​ខ្លួន​បាន។ បន្ថែមពីលើការច្រៀង ខ្ញុំក៏រៀនកែសម្រួលកម្មវិធីទៅតាមអារម្មណ៍របស់ទស្សនិកជន តើត្រូវច្រៀងអ្វីនៅពេលនេះ ឱ្យសមនឹងបរិយាកាស អ្វីត្រូវនិយាយនៅពេលនោះ ឱ្យសមនឹងអារម្មណ៍។

នោះ​ក៏​ជា​ហេតុផល​ដែល​អ្នក​មើល​ច្រើន​ដង​មើល​រឿង​ខ្ញុំ​ច្រើន​ដង​ដែរ ប៉ុន្តែ​មិន​បាន (ឬ​កម្រ​) ធុញ។ រាល់ពេលដែលគេឃើញភាពខុសគ្នា ហើយវាមិនច្រំដែល។ ជាការពិតណាស់ នេះក៏អាស្រ័យលើសំណាង ឬអ្វីដែលគេហៅថា "ការពេញចិត្តរបស់ព្រះ" ខ្ញុំមិនអាចនិយាយបានល្អនោះទេ។

Ca sĩ Bằng Kiều: Nhiều bài tôi cứ phải cố hát cao chót vót để không ai bắt chước được - Ảnh 3.
Ca sĩ Bằng Kiều: Nhiều bài tôi cứ phải cố hát cao chót vót để không ai bắt chước được - Ảnh 4.

អាច​និយាយ​បាន​ថា​អាជីព​ចម្រៀង​របស់​អ្នក​ធំ​សម្បើម​ជាមួយ​នឹង​ការ​ទស្សនា​ជា​បន្តបន្ទាប់​ជាមួយ​នឹង​ការ​ផ្សាយ​ផ្ទាល់​ទាំង​ក្នុង​និង​ក្រៅ​ប្រទេស។ បន្ទាប់ពីជាង 30 ឆ្នាំនៅក្នុងអាជីព តើអ្នកគិតថាអ្វីជាសមិទ្ធិផលដ៏អស្ចារ្យបំផុត?

- មានរឿងជាច្រើនដែលត្រូវនិយាយ ព្រោះអ្វីៗដែលខ្ញុំមានគឺអរគុណចំពោះតន្ត្រី។ អ្វី​ដែល​ធ្វើ​ឱ្យ​ខ្ញុំ​សប្បាយ​ចិត្ត និង​សំណាង​បំផុត​គឺ​នៅ​ពេល​នេះ​ខ្ញុំ​នៅ​តែ​ធ្វើ​ការ និង​នៅ​តែ​ស្រលាញ់​ទស្សនិកជន។

មាន​អ្នកសិល្បៈ​មិនតិច​ទេ​ដែលមាន​សំណាង​ត្រូវបាន​ទស្សនិកជន​ស្រឡាញ់​រាប់អាន​យូរ​បែបនេះ​។ ខ្ញុំតែងតែគិតថាខ្ញុំមានច្រើនពេក។ ដោយសារតែបែបនេះហើយ ទើបមានមនុស្សជាច្រើនបានស្នើរឱ្យខ្ញុំធ្វើរឿងនេះ ហើយថា (ទំនាក់ទំនងរបស់ខ្ញុំក្នុង និងក្រៅវិស័យសិល្បៈគឺសម្បូរណាស់) ប៉ុន្តែខ្ញុំពិតជាចង់បង្កើតតន្ត្រី។ នោះ​ជា​អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​មាន​អារម្មណ៍​ថា​ខ្ញុំ​ពូកែ​បំផុត ហើយ​វា​ក៏​ជា​បេសកកម្ម​របស់​ខ្ញុំ​ដែរ​ពេល​ខ្ញុំ​មក​កាន់ ​ពិភពលោក ​នេះ។ ព្រះ​បាន​ប្រទាន​កិត្តិយស​ពិសេស​នោះ​ដល់​ខ្ញុំ ខ្ញុំ​ត្រូវ​តែ​ព្យាយាម​ឲ្យ​អស់​ពី​សមត្ថភាព។

តាម​ពិត​ខ្ញុំ​គិត​តាម​ប្រធានបទ​បន្តិច។ សិល្បករជាច្រើនមានទេពកោសល្យ និងល្បីល្បាញជាងខ្ញុំ ប៉ុន្តែពួកគេនៅតែគិតអំពីផែនការបម្រុង ថាពួកគេត្រូវតែធ្វើនេះហើយ ដើម្បីមានជីវិតកាន់តែប្រសើរនាពេលអនាគត។ ខ្ញុំនៅតែឆោតល្ងង់អំពីរឿងនោះ។

Ca sĩ Bằng Kiều: Nhiều bài tôi cứ phải cố hát cao chót vót để không ai bắt chước được - Ảnh 5.

ត្រលប់មកវិញ។ អ្នកកើតក្នុងគ្រួសារដែលសិល្បៈស្ថិតនៅក្នុងឈាមរបស់អ្នក។ អ្នកច្បាស់ជាមានទេពកោសល្យសិល្បៈតាំងពីក្មេង ប៉ុន្តែខ្ញុំនៅតែឆ្ងល់ថា ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនជ្រើសរើសបទភ្លេងនៅពេលនោះ តែបែរជាជ្រើសរើសរៀនត្រែទៅវិញ?

- ខ្ញុំចូលចិត្តការច្រៀងតាំងពីតូចមក ការច្រៀងគឺដូចជាដង្ហើមរបស់ខ្ញុំ ដូចជាជីវិតរបស់ខ្ញុំ។ ពេល​នោះ​ឪពុក​ម្តាយ​ខ្ញុំ​បាន​បញ្ជូន​ខ្ញុំ​ទៅ​រៀន​ឧបករណ៍​ភ្លេង​ពី​គ្រូ​ខាង​ក្រៅ ប៉ុន្តែ​ថ្នាក់​នីមួយៗ​ខ្ញុំ​រៀន​បាន​តែ​ប៉ុន្មាន​ខែ​ប៉ុណ្ណោះ។ ខ្ញុំចូលចិត្តតន្ត្រី ប៉ុន្តែនៅពេលដែលខ្ញុំចេញពីថ្នាក់រៀន ខ្ញុំគ្មានបរិយាកាសដើម្បីអភិវឌ្ឍទេ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំតែងតែចង់ទៅ Conservatory ។

ឱកាស​បាន​មក​ដល់​ពេល​ដែល​គ្រូ​មក​ពី​សាលា​អភិរក្ស​បាន​មក​ទទួល​ទាន​អាហារ​នៅ​ភោជនីយ​ដ្ឋាន​ផូ ដែល​ម្ដាយ​ខ្ញុំ​បើក​នៅ​ណាមង៉ុយ ( ហាណូយ )។ ឃើញ​ថា​ខ្ញុំ​មាន​ទេព​កោសល្យ​ខាង​ច្រៀង និង​លេង គ្រូ​សួរ​ខ្ញុំ​ថា​ចង់​ប្រឡង​ចូល​មណ្ឌល​អភិរក្ស​ឬ​អត់? កាល​នោះ​ខ្ញុំ​រៀន​ត្រឹម​វិទ្យាល័យ ហើយ​មិន​ចូល​ចិត្ត​រៀន​វប្បធម៌​ទេ។ ឮ​គ្រូ​និយាយ​បែប​នេះ​ខ្ញុំ​សប្បាយ​ចិត្ត​ណាស់​«​អូខេ​»។ គ្រូទាំងអស់សុទ្ធតែនៅក្នុងនាយកដ្ឋាន Trumpet ដែលជាហេតុផលដែលខ្ញុំបានសិក្សា Bassoon នៅពេលក្រោយ។

ខ្ញុំនៅចាំបានថាថ្ងៃនោះ នៅពេលដែលលោក Phuc Linh ប្រធាននាយកដ្ឋានត្រែបានបង្រៀនខ្ញុំ 1 ឬ 2 វគ្គ គាត់បានប្រាប់ម្តាយរបស់ខ្ញុំថា "ខ្ញុំនឹងប្រែក្លាយក្មេងប្រុសនេះទៅជាអ្នកលេងត្រែកំពូលម្នាក់នៅវៀតណាម"។ គាត់បានបញ្ចប់ការសិក្សានៅប្រទេសហុងគ្រី ដូច្នេះចំណេះដឹងរបស់គាត់អំពីតន្ត្រីបុរាណគឺធំធេងណាស់ ខ្ញុំមានសំណាងណាស់ដែលមានគាត់បង្រៀនខ្ញុំឱ្យមានមូលដ្ឋានគ្រឹះតន្ត្រីដ៏រឹងមាំ។

ជាអកុសល ខ្ញុំមិនបានដើរតាមអាជីពគ្រូរបស់ខ្ញុំទេ ហើយគាត់ក៏មិននឹកស្មានថាខ្ញុំត្រូវបានគេចងចាំពីសមត្ថភាពច្រៀងរបស់ខ្ញុំដែរ។

តើ​ចំណុច​របត់​មក​រក​អ្នក​ដោយ​របៀប​ណា?

- មុន​ពេល​ចូល​ទៅ​ក្នុង Conservatory ខ្ញុំ​បាន​ជួប​មិត្ត​ភក្តិ​ជា​ច្រើន​នៅ​ទី​នោះ។ ភ្លាមៗនោះខ្ញុំបានប្រមូលមិត្តភ័ក្តិរបស់ខ្ញុំមកបង្កើតជាក្រុមតន្រ្តីមួយដែលមានឈ្មោះថា Golden Key ពួកយើងបានសំដែងនៅឯពិធីជប់លៀងរបស់និស្សិត និងកន្លែងជួបជុំផ្សេងៗ ប៉ុន្តែពួកយើងគ្រាន់តែលេងដើម្បីបំពេញចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់យើង ហើយមិនគិតពីការរកលុយនោះទេ។ ចំណង់​ចំណូល​ចិត្ត​របស់​ខ្ញុំ​គឺ​ការ​ឈរ​លើ​ឆាក ច្រៀង​អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​ចូល​ចិត្ត ហើយ​បន្ទាប់​មក​អ្វី​គ្រប់​យ៉ាង​កើត​ឡើង​ដោយ​ធម្មជាតិ។

បទ​ចម្រៀង​ដែល​បាន​ជួយ​ឱ្យ​ខ្ញុំ​បាន​ល្បី​ល្បាញ​ជា​សាធារណៈ​គឺ Trai tim khong ngu yen ច្រៀង​ជាមួយ My Linh។ បន្ទាប់​មក​ការ​ទស្សនា​ជា​បន្តបន្ទាប់​ដូច​ជា Mot ngay mua dong, Em ve tinh khong, Doi thay… បាន​ជួយ ​ខ្ញុំ​ឱ្យ​ចូល​ជិត​សាធារណជន​ទូទាំង​ប្រទេស។

Ca sĩ Bằng Kiều: Nhiều bài tôi cứ phải cố hát cao chót vót để không ai bắt chước được - Ảnh 6.
Ca sĩ Bằng Kiều: Ngày trước tôi cứ cố hát cao chót vót để người ta khó hát lại - Ảnh 8.

អ្នកមានភាពល្បីល្បាញដោយសារមានសំឡេងដ៏ពិសេសមួយ ដែលជាសំឡេងដ៏កម្រ "ដំបូល" នៅក្នុងឧស្សាហកម្មតន្ត្រីវៀតណាម។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលអ្នកចាប់ផ្តើមអាជីពដំបូង តើអ្នកធ្លាប់បារម្ភថាសំឡេងរបស់អ្នកនឹងមិនត្រូវបានគេទទួលយកដោយទីផ្សារទេ ពីព្រោះមនុស្សតែងតែគិតថាសំឡេងប្រុសត្រូវតែស៊ីជម្រៅ និងកក់ក្តៅដើម្បីទាក់ទាញអតិថិជន?

- បើនិយាយតាមប្រធានបទ អ្នកដែលសិក្សា និងបង្កើតតន្ត្រីនៅទីក្រុងហាណូយ ទោះជាមិននិយាយក៏ដោយ ក៏នៅតែមានមោទនភាពបន្តិចក្នុងមនសិការរបស់ពួកគេ។ ជារឿយៗពួកគេគិតថា: "ខ្ញុំជាសិស្សនៃក្រុមអភិរក្ស ខ្ញុំបានសិក្សាជាប្រព័ន្ធ ដូច្នេះខ្ញុំមិនអាចធ្វើរឿងងាយៗបានទេ"។

Ca sĩ Bằng Kiều: Nhiều bài tôi cứ phải cố hát cao chót vót để không ai bắt chước được - Ảnh 8.

នៅពេលខ្ញុំបង្កើតក្រុមដំបូង ហើយចាប់ផ្តើមច្រៀង មានការអញ្ជើញជាច្រើនសម្រាប់ខ្ញុំឱ្យសម្តែងនៅលើឆាកក្នុងនាមជាអ្នកចម្រៀងឯករាជ្យ ប៉ុន្តែខ្ញុំបានបដិសេធពួកគេទាំងអស់។ ខ្ញុំ​គ្រាន់​តែ​ចង់​ច្រៀង​ជា​មួយ​នឹង​ក្រុម​របស់​ខ្ញុំ ដើម្បី​ច្រៀង​បទ​ភ្លេង​អង់គ្លេស និង​អាមេរិក ដែល​ខ្ញុំ​គិត​ថា​មាន​ភាព​ទាន់​សម័យ និង​សមរម្យ​នៅ​ពេល​នោះ។ ដូចដែលខ្ញុំបាននិយាយខាងលើ ខ្ញុំពិតជាអសុរោះ និងក្រអឺតក្រទមណាស់នៅពេលនោះ ដោយគិតថាការដែលចេះច្រៀងបែបនេះពិតជាគួរអោយចាប់អារម្មណ៍ និងឡូយណាស់។

បន្ទាប់មក នៅពេលដែលខ្ញុំចេញ និងធ្វើតន្ត្រីប្រកបដោយវិជ្ជាជីវៈ ខ្ញុំបានដឹងថា ការឈានដល់ទស្សនិកជនមិនមែនជាបញ្ហានៃការច្រៀងងាយស្រួល ឬពិបាកនោះទេ ប៉ុន្តែអ្វីដែលសំខាន់ក្នុងសិល្បៈទូទៅ និងតន្ត្រី ជាពិសេសគឺការមានទស្សនិកជន។

តើ "ភាពក្រអឺតក្រទម" ឬ "មោទនភាពក្លែងក្លាយ" របស់អ្នកទេ ពីព្រោះអ្នកគិតថាសំឡេងរបស់អ្នកប្លែក និងកម្រ?

- និយាយ​តាម​ត្រង់​ទៅ​ពេល​នោះ​ខ្ញុំ​អត់​ដឹង​អី​ទេ។ ខ្ញុំគ្រាន់តែច្រៀងតាមសភាវគតិ ច្រៀងព្រោះខ្ញុំចូលចិត្ត ហើយខ្ញុំមិនបានឃើញអ្វីដែលប្លែក ឬប្លែកពីសំឡេងរបស់ខ្ញុំទេ។

ក្រោយមក នៅពេលដែលខ្ញុំកាន់តែល្បី ហើយមនុស្សនិយាយអំពីខ្ញុំច្រើន ខ្ញុំបានដឹងថាសំឡេងរបស់ខ្ញុំខុសពីអ្នកចម្រៀងដទៃទៀត។ នោះក៏ឆ្គងបន្តិចដែរ។

ព្រោះ​ពេល​ខ្ញុំ​ដឹង​រឿង​នេះ ខ្ញុំ​បាន​បន្ត​ព្យាយាម​ធ្វើ​អ្វី​ដែល​ពិបាក​ដើម្បី​កុំ​ឲ្យ​អ្នក​ណា​យក​តម្រាប់​តាម។ ខ្ញុំ​ច្រៀង​គ្រប់​បទ​ពិត​ជា​ខ្ពស់​ណាស់​។ ក្រោយ​មក​ពេល​ខ្ញុំ​ដឹង​កាន់​តែ​ច្រើន ខ្ញុំ​កាន់​តែ​ស្លូតបូត​និង​មធ្យម។

ក្នុង​ចំណោម​បទ​ចម្រៀង​ល្បី​ៗ​ជា​ច្រើន តើ​មួយ​ណា​បន្សល់​ទុក​ចំណាប់​អារម្មណ៍​អ្នក​ខ្លាំង​ជាង​គេ?

- វាពិបាកនិយាយណាស់តន្ត្រីទៅជាមួយលំហូរនៃជីវិត។ ពេលខ្លះខ្ញុំចូលចិត្តបទនេះ ពេលខ្លះខ្ញុំចូលចិត្តបទនោះ ហើយខ្ញុំមិនចាប់អារម្មណ៍។ ដោយ​ឮ​សំណួរ​របស់​អ្នក ខ្ញុំ​បាន​ព្យាយាម​បក​ក្រោយ ប៉ុន្តែ​មិន​អាច​គិត​អំពី​បទ​ចម្រៀង​ជាក់លាក់​ណាមួយ​ឡើយ។

ជាឧទាហរណ៍ នៅពេលដែលខ្ញុំបង្កើតអាល់ប៊ុម Strange Stories ខ្ញុំមិនចូលចិត្តបទចម្រៀង Trai tim ben le ទេ គឺដើម្បីផ្គាប់ចិត្តមិត្តស្រីរបស់ខ្ញុំនៅពេលនោះទាំងស្រុង (តារាចម្រៀង Trizzie Phuong Trinh ដែលក្រោយមកក្លាយជាប្រពន្ធរបស់ Bang Kieu - NV)។

នាង​ជា​អ្នក​សិល្បៈ​នៅ​ក្រៅ​ប្រទេស ដូច្នេះ​ហើយ​ទើប​នាង​មាន​ទីផ្សារ​ល្អ​។ ខ្ញុំ​ចង់​បង្កើត​អាល់​ប៊ុម​មួយ​ក្នុង​ស្ទីល​ភាគ​ខាង​ជើង សូម​ហៅ​វា​ថា​ស្ទីល "អារម្មណ៍​ល្អ"។ អាល់ប៊ុម​នេះ​គឺ​ជា​បទ​ចម្រៀង​ទាំង​អស់​របស់ Le Minh Son និង​និពន្ធ​ដោយ​ខ្ញុំ មិន​ដូច​អ្នក​ណា​ឡើយ។

ចំណែក Trai tim ben le ខ្ញុំ​បញ្ចូល​តែ​វា​ទេ ព្រោះ​ខ្ញុំ​ពិត​ជា​ចូលចិត្ត​សង្សារ​ខ្ញុំ​ណាស់។ នេះត្រូវបាននិពន្ធដោយ Pham Khai Tuan គាត់លេងជាមួយ Trizzie ហើយពិតជាចូលចិត្ត Trizze ប៉ុន្តែ Trizze ស្រឡាញ់អ្នកផ្សេង។ បទនោះត្រូវបានលោក Pham Khai Tuan ជូនទៅ Trizzie Phuong Trinh, Trizze បានយកវាមកវិញ ... សម្រាប់ខ្ញុំច្រៀង។ ខ្ញុំមិននឹកស្មានថាបទចម្រៀងនោះក្លាយជាសញ្ញាសម្គាល់ពិសេសនោះទេ ឥឡូវនេះជាង២០ឆ្នាំក្រោយមក ទោះខ្ញុំទៅទីណាក៏ដោយ ក៏មនុស្សនៅតែលើកឡើង ហើយសុំឱ្យខ្ញុំច្រៀង ត្រៃ ទីមបិណ្ឌឡេ។

ពេលខ្ញុំមកអាមេរិកដំបូង ខ្ញុំក៏បានជីកកកាយបទចម្រៀងដែលខ្ញុំចូលចិត្តកាលពីអតីតកាល ប៉ុន្តែមានមនុស្សតិចណាស់បានច្រៀង ហើយបន្ទាប់មកបានបង្កើតអាល់ប៊ុម Mat Biec ដែលជាអាល់ប៊ុមទោលដំបូងរបស់ខ្ញុំនៅក្រៅប្រទេស។ ហើយ​អាល់ប៊ុម​នេះ​ក៏​បាន​បង្កើត​នូវ​ការ​ភ្ញាក់​ផ្អើល​យ៉ាង​ខ្លាំង​ផង​ដែរ ចំនួន​នៃ​ការ​លក់​គឺ​គួរ​ឱ្យ​ខ្លាច។ វាក៏បើកចលនាតារាចម្រៀងវ័យក្មេងច្រៀងបទចាស់ៗ…

កត្តាមួយដែលធ្វើឱ្យអាល់ប៊ុម "Mat Biec" ទទួលបានជោគជ័យគឺគាត់ច្រៀងបទចម្រៀងចាស់ៗតាមរបៀបប្លែកៗ មិនសោកសៅ ឬសោកសៅ...

- ខ្ញុំនៅក្មេង ដូច្នេះខ្ញុំច្រៀងក្នុងស្ទីលថ្មី ទាន់សម័យ។ ដូចពេលនេះដែរ ពេលខ្ញុំ cover ចម្រៀងដោយ Gen Z ខ្ញុំមិនអាចច្រៀងដូចគេទេ។ ជំនាន់នីមួយៗនឹងនាំមកនូវអារម្មណ៍ខុសៗគ្នា និងសម័យផ្សេងៗគ្នាចំពោះបទចម្រៀង។

Ca sĩ Bằng Kiều: Nhiều bài tôi cứ phải cố hát cao chót vót để không ai bắt chước được - Ảnh 9.

យើងក៏មិនអាចនិយាយបានអំពីកម្រិតនៃភាពសុខដុមរមនា និងការរៀបចំរបស់តន្ត្រីករក្រៅប្រទេសដែលជួយលើកកំពស់បទចម្រៀងរបស់គាត់ឱ្យកាន់តែខ្ពស់ ឧទាហរណ៍ដូចជាបទចម្រៀង "Buon oi chao mi" របស់តន្ត្រីករ Nguyen Anh 9...

- ខ្ញុំមិនអាចបដិសេធបានទេ លើសពីនេះទៅទៀត ខ្ញុំមានការប្រុងប្រយ័ត្នក្នុងអាជីពរបស់ខ្ញុំ។ ជាធម្មតា អ្នកចម្រៀងតែងតែបញ្ជូនអ្នកភ្លេងមករៀបចំភ្លេង ហើយពួកគេរៀបចំវាតាមរបៀបដែលខ្ញុំច្រៀង។ ខ្ញុំ​ខុស​គ្នា ខ្ញុំ​តែង​អង្គុយ​ជាមួយ​តន្ត្រីករ​យូរ​មក​ហើយ​ដើម្បី​ពិភាក្សា​ជំរុញ​ឲ្យ​ខ្លាំង​បំផុត។ ជាឧទាហរណ៍ជាមួយតន្ត្រីករ Nhat Trung ខ្ញុំជិតស្និទ្ធនឹងគាត់ ដូច្នេះខ្ញុំតែងតែពិភាក្សាយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់មុនពេលផលិតផលនីមួយៗ។

ភាពស្និទ្ធស្នាលគឺជាផ្នែកមួយ ចំណែកមួយទៀតគឺគាត់មានសមត្ថភាពនិពន្ធ លេងឧបករណ៍ភ្លេង និងមានកម្រិតទ្រឹស្ដីតន្ត្រីស្ទើរតែស្មើនឹងពួកគេ...

- ប្រហែលជាអញ្ចឹង។ បទ​ចម្រៀង “ទោះ​មាន​កំហុស” ដែល Ho Hoai Anh និពន្ធ​ដំបូង​ត្រូវ​បាន​រៀប​ចំ​ជា​ធម្មតា។ បន្ទាប់មកខ្ញុំបានអង្គុយជាមួយ Nhat Trung ហើយពួកយើងទាំងពីរបានពិភាក្សាគ្នាក្នុងការប្រែក្លាយបទចម្រៀងនេះទៅជាបទភ្លេង។ មក​ទល់​ពេល​នេះ បទ​ចម្រៀង​មួយ​បទ​នេះ​នៅ​មាន​សន្ទុះ​ខ្លាំង ហើយ​ត្រូវ​បាន​តារា​ចម្រៀង​ជា​ច្រើន​ជ្រើស​រើស​ឲ្យ​ចូល​រួម​ច្រៀង។

មិនត្រឹមតែច្រៀងពិរោះទេ បទចម្រៀងជាច្រើនបទដែលលោកនិពន្ធបានក្លាយទៅជាបទល្បីដូចជា ចុងរដូវ, រឿងចម្លែក, បាត់បង់ព្រលឹង... ហេតុអ្វីអ្នកមិនជ្រើសរើសអភិវឌ្ឍអាជីពជាអ្នកចម្រៀងដែលជំនាញច្រៀងចម្រៀងផ្ទាល់ខ្លួន?

- ខ្ញុំនៅតែសរសេរ ប៉ុន្តែខ្ញុំមានគោលគំនិតអាក្រក់ណាស់ ដែលថា... អ្នកមិនអាចលោភលន់ពេកទេ។ ពីមុនខ្ញុំបានសរសេរ Late Summer, Strange Stories, Lost Soul … ដើម្បីបញ្ជាក់ដល់មនុស្សគ្រប់គ្នាថាខ្ញុំអាចសរសេរបាន។ ក្រោយ​មក ខ្ញុំ​គិត​ថា​ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​ព្រះ​«ប្រទាន​ពរ»​ឲ្យ​ក្លាយ​ជា​អ្នក​ចម្រៀង​ដែល​មាន​ជំហរ​រឹង​មាំ ដូច្នេះ​រឿង​ផ្សេង​ទៀត​ត្រូវ​ធ្វើ​ដោយ​អ្នក​ដទៃ (សើច)។

អ្នកបានច្រៀងចម្រៀង និងទទួលបានជោគជ័យជាមួយតារាចម្រៀងស្រីជាច្រើន ចាប់ពី Hong Nhung, My Linh, Phuong Thanh រហូតដល់ Minh Tuyet, Ha Tran... ប្រសិនបើអ្នកត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យជ្រើសរើសមនុស្សតែម្នាក់ឱ្យច្រៀងជាមួយ តើអ្នកនឹងជ្រើសរើសអ្នកណា?

- អ្នកចម្រៀងស្រីតែងតែសារភាពថាគេចូលចិត្តច្រៀងជាមួយខ្ញុំ មូលហេតុគឺមកពីមិនបាច់ចុះគន្លឹះ គ្រាន់តែច្រៀងតាមសំនៀងត្រឹមត្រូវ ខ្ញុំនឹងចេះសម្រួលបទភ្លេងឲ្យចុះសម្រុងតាមដែលអាចធ្វើបាន។

ចំណែក Ha Tran យើង​មិន​បាច់​ហាត់​ច្រើន​ទេ។ ហាហា ឆ្លាតណាស់។ ខ្ញុំ​ច្រៀង​បែប​នេះ ហា​នឹង​ចេះ​ធ្វើ​អ៊ីចឹង យើង​ចេះ​តែ​យល់​ចិត្ត​គ្នា​ទៅ​វិញ​ទៅ​មក ចេះ​ចុះ​សម្រុង​គ្នា​ក្នុង​បទ​នីមួយៗ។

Ca sĩ Bằng Kiều: Nhiều bài tôi cứ phải cố hát cao chót vót để không ai bắt chước được - Ảnh 10.

តារាចម្រៀង Minh Tuyet ធ្លាប់និយាយអំពីគាត់ថា៖ ខ្ញុំកោតសរសើរ Bang Kieu ព្រោះគាត់តែងតែរស់នៅដោយសុទិដ្ឋិនិយម គ្មានការខ្វល់ខ្វាយ និងមិនប្រកាន់។ តើ​វា​ដោយ​សារ​តែ​គាត់​អាច​ជំនះ​ការ​ឡើង​ចុះ​យ៉ាង​ងាយ​ស្រួល​ក្នុង​ជីវិត​ឬ?

- នោះអាចជាការពិត។ ក្រៅ​ពី​នេះ ខ្ញុំ​ជា​អ្នក​មាន​ឧត្តមគតិ​ម្នាក់។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលកើតឡើងក្នុងជីវិតខ្ញុំពន្យល់ដោយវាសនា។ មានពេលខ្លះដែលជីវិតមិនអាចមានសន្តិភាព។ ខ្ញុំជាសិល្បករ - ខ្ញុំមានសំណាងដែលមានមនុស្សតែពីរបីនាក់ប៉ុណ្ណោះ ជាថ្នូរនឹងការទទួលយករបស់ជាច្រើនដែលមិនល្អឥតខ្ចោះ។

ព្រះអនុគ្រោះដល់យើង ពេលខ្លះយើងមិនដឹង យើងគិតថាវាមិនល្អ តែវាល្អ យើងគិតថាវាល្អ តែវាមិនចាំបាច់ទេ។ ខ្ញុំ​មិន​គិត​ថា​អ្វី​ដែល​អាក្រក់​ពេក ឬ​ល្អ​ពេក​ទេ។ អ្វី​ដែល​សំខាន់​បំផុត​គឺ​យើង​តែង​តែ​ខិតខំ​ដើម្បី​ភាព​ល្អ​។

Ca sĩ Bằng Kiều: Nhiều bài tôi cứ phải cố hát cao chót vót để không ai bắt chước được - Ảnh 11.

អ្នក​ល្បី​ជា​អ្នក​ចម្រៀង ប៉ុន្តែ​អ្នក​ពិត​ជា​ចូល​ចិត្ត​ជក់​បារី។ តើអ្នកនៅតែជក់បារីឥឡូវនេះទេ?

- ខ្ញុំនៅតែជក់បារី ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនញៀនអ្វីទាំងអស់។

តើអ្នកអាចចែករំលែកអំពីជីវិតរបស់អ្នកនៅពេលនេះបានទេ?

- ប៉ុន្មានឆ្នាំមកនេះ ខ្ញុំបានទៅប្រទេសវៀតណាមច្រើន ដោយសារកូនខ្ញុំនៅក្មេង ដូច្នេះខ្ញុំចំណាយពេលជាមួយពួកគេច្រើនជាងបងប្អូនចាស់។ បងប្រុសទាំងបីនាក់មានម្តាយ និងគ្រួសារធំនៅទីនោះរួចហើយ។ ម្តាយរបស់ពួកគេ (តារាចម្រៀង Trizze Phuong Trinh) គឺជាមនុស្សដែលមានទេពកោសល្យខ្ពស់ មានទេពកោសល្យគ្រប់វិស័យ។ ដូច្នេះ ខ្ញុំ​មាន​អារម្មណ៍​ថា​មាន​សុវត្ថិភាព​ណាស់​ដែល​ទុក​ឱ្យ​គាត់​មើល​ថែ​និង​អប់រំ​កូនៗ។

ម្តាយរបស់ខ្ញុំនៅតែនៅសហរដ្ឋអាមេរិក គាត់មើលថែផ្ទះ និងសួនច្បារ។ ខ្ញុំក៏បានកំណត់ប្រព័ន្ធស្រោចស្រពទៅជាស្វ័យប្រវត្តិ ដើម្បីធ្វើឲ្យនាងមិនសូវពិបាក។ នាង​សម្រប​តាម​អាកាសធាតុ​នៅ​ទីនោះ សុខភាព​របស់​នាង​កាន់តែ​ប្រសើរ​នៅ​ទីនោះ ។

កូនប្រុសទាំងបីរបស់អ្នកជាមួយ Trizzie Phuong Trinh សុទ្ធតែធំហើយ។ តើអ្នកមានបំណងណែនាំពួកគេឱ្យដើរតាមផ្លូវរបស់អ្នកទេ?

- ខ្ញុំ​ទុក​ឲ្យ​កូន​តាម​ចំណង់​របស់​គេ។ ជាទូទៅពួកគេទាំងពីរមានទេពកោសល្យខាងតន្ត្រី។ ក្មេងទាំងពីរចូលចិត្តរឿងប្លែកៗជាច្រើន ប៉ុន្តែ Beckham ដែលមានវ័យចំណាស់មានទេពកោសល្យតាំងពីគាត់នៅក្មេង។ គាត់​ចូលចិត្ត​តែ​តន្ត្រី និង​មិន​មាន​អ្វី​ផ្សេង​ទៀត​។

Beckham និង​ខ្ញុំ​ជា​មិត្ត​នឹង​គ្នា​យូរ​មក​ហើយ។ រហូត​មក​ដល់​ពេល​នេះ យើង​នៅ​តែ​អង្គុយ​លេង​ហ្គីតា​ពេញ​មួយ​ថ្ងៃ ហើយ​និយាយ​ពី​តន្ត្រី។ ឥឡូវនេះក៏មាន Benly តិចតួចដែរ ដែលស្រឡាញ់តន្ត្រីដូចគាត់ និងឪពុករបស់គាត់។

Ca sĩ Bằng Kiều: Nhiều bài tôi cứ phải cố hát cao chót vót để không ai bắt chước được - Ảnh 12.

គ្រប់គ្នាដឹងថា Bang Kieu មានអ្នកគាំទ្រស្រីច្រើន។ តើ​ស្ត្រី​ដែល​នៅ​ក្បែរ​គាត់​ឥឡូវ​ជា​ម្នាក់​ទេ?

- អត់ទេ នាងមិនចូលប្រឡូកក្នុងតន្ត្រី ហើយក៏មិនខ្វល់ពីតារាល្បីដែរ នាងគ្រាន់តែដឹងថាខ្ញុំជាអ្នកចម្រៀងប៉ុណ្ណោះ។

ពីមុនអ្នកតែងតែស្រលាញ់មនុស្សក្នុងអាជីពដូចគ្នា ឬធ្វើការនៅក្នុង showbiz។ ទំនាក់ទំនង​បច្ចុប្បន្ន​របស់​អ្នក​ជាមួយ​អ្នក​មិន​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​ឧស្សាហកម្ម​កម្សាន្ត​ច្បាស់​ជា​ខុស​គ្នា​ខ្លាំង​មែន​ទេ?

- ពិតជាមានភាពខុសគ្នា។ ពីមុនខ្ញុំចង់បាននរណាម្នាក់ដែលយល់ពីវិជ្ជាជីវៈរបស់ខ្ញុំ និងចែករំលែកទស្សនៈរបស់ខ្ញុំអំពីរឿងនេះ និងក្នុងអាជីពរបស់ខ្ញុំ។ ក្រោយ​មក​ខ្ញុំ​បាន​រក​ឃើញ​ថា​ប្រសិន​បើ​អ្នក​ទាំង​ពីរ​បែប​នោះ​នឹង​មាន​គុណវិបត្តិ​និង​ជម្លោះ​ក្នុង​ជីវិត។ នៅដំណាក់កាលនីមួយៗនៃជីវិត អ្វីដែលយើងត្រូវការនឹងខុសគ្នា។ ឲ្យ​តែ​យើង​រក​ឃើញ​ថា​សមរម្យ នោះ​ជា​សំណាង។

អនាគត​អ្នក​មាន​គម្រោង​ទៅ​អាមេរិក​ជាមួយ​មិត្ត​ស្រី និង​កូន​ដែរ​ឬ​ទេ?

- ខ្ញុំមិនមានផែនការទេ។ ព្រោះ​ផែនការ​ទាំងអស់​របស់​យើង មិន​មែន​តែ​របស់​ខ្ញុំ​ទេ បើ​យើង​បន្ត​គិត​អំពី​វា​នឹង​មិន​អាច​សម្រេច​បាន​ឡើយ។ ដូច្នេះគ្រាន់តែរស់នៅហេតុអ្វីបានជារំខានផែនការ?

តើអ្នកធ្លាប់ឆ្ងល់ថា តើអ្នកនឹងធ្វើអ្វី បើអ្នកមិនមែនជាអ្នកចម្រៀង?

- ខ្ញុំមិននឹកស្មានថា ខ្ញុំនឹងធ្វើអ្វី បើខ្ញុំមិនច្រៀង។ តាំងពីតូចមក ខ្ញុំស្រលាញ់តែការច្រៀង ហើយគិតថាខ្ញុំសាកសមនឹងការងារនេះ។

កាល​ខ្ញុំ​នៅ​ជា​សិស្ស​គ្រាន់​តែ​ច្រៀង​នៅ​បារ​ធ្វើ​ឱ្យ​ខ្ញុំ​មាន​អារម្មណ៍​រីករាយ​ក្នុង​ជីវិត។ ខ្ញុំ​មិន​បាន​ស្រមៃ​ចង់​បាន​អ្វី​ដែល​ស្រស់​បំព្រង ហើយ​ក៏​មិន​ចង់​ក្លាយ​ជា​អ្នក​មាន​ដែរ ខ្ញុំ​គ្រាន់​តែ​ប្រាថ្នា​ឱ្យ​មាន​ការ​អបអរសាទរ និង​ការ​អាណិត​អាសូរ​ពី​ទស្សនិកជន​នៅ​លើ​ឆាក​ជានិច្ច។

សូមអរគុណអ្នកចម្រៀង Bang Kieu សម្រាប់ការសន្ទនានេះ។ ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុខភាពល្អនិងសុភមង្គលជាមួយនឹងជម្រើសរបស់អ្នកហើយបន្តទទួលបានបទថ្មីៗដើម្បីឱ្យសាធារណជនបានរីករាយជាមួយសម្លេងរបស់អ្នកកាន់តែច្រើន។

Ca sĩ Bằng Kiều: Nhiều bài tôi cứ phải cố hát cao chót vót để không ai bắt chước được - Ảnh 13.
Ca sĩ Bằng Kiều: Nhiều bài tôi cứ phải cố hát cao chót vót để không ai bắt chước được - Ảnh 14.

 



ប្រភព

Etikett: Bang Kieu

Kommentar (0)

No data
No data

ប្រធានបទដូចគ្នា

ប្រភេទដូចគ្នា

ស្វែងយល់ពីដំណើរការធ្វើតែផ្កាឈូកដែលថ្លៃបំផុតនៅទីក្រុងហាណូយ
ទស្សនា​វត្ត​ដ៏​ពិសេស​ដែល​ធ្វើ​ពី​គ្រឿង​សេរ៉ាមិច​ជាង ៣០ តោន​ក្នុង​ទីក្រុង​ហូជីមិញ
ភូមិនៅលើកំពូលភ្នំនៅ Yen Bai៖ ពពកអណ្តែត ស្រស់ស្អាតដូចទឹកដីទេពអប្សរ
ភូមិលាក់ខ្លួនក្នុងជ្រលងភ្នំ Thanh Hoa ទាក់ទាញភ្ញៀវទេសចរណ៍មកទទួលយកបទពិសោធន៍

អ្នកនិពន្ធដូចគ្នា

បេតិកភណ្ឌ

រូប

អាជីវកម្ម

No videos available

ព័ត៌មាន

ប្រព័ន្ធនយោបាយ

ក្នុងស្រុក

ផលិតផល