អ្នកលេងវីយូឡុង Bui Cong Duy ប្រាប់រឿងការទូតវប្បធម៌

ត្រឡប់មកមាតុប្រទេសវិញ បន្ទាប់ពីអមដំណើរលោកប្រធានាធិបតី Vo Van Thuong ទៅកាន់ប្រទេសអូទ្រីស និងអ៊ីតាលី អ្នកលេងវីយូឡុង Bui Cong Duy នៅតែមានអារម្មណ៍ និងបន្ទរនៃដំណើរកម្សាន្តដែលមិនអាចបំភ្លេចបាន នៅពេលដែលគាត់បានបំពេញបេសកកម្ម ការទូត លើកដំបូងតាមរយៈការប្រគុំតន្ត្រីមួយ។

Nghệ sĩ vĩ cầm Bùi Công Duy kể chuyện làm ngoại giao văn hóa

អ្នកលេងវីយូឡុង Bui Cong Duy នៅសាលប្រគុំតន្ត្រី Haydn-Saad ប្រទេសអូទ្រីស។ (រូបថត៖ NVCC)

ជួបសន្ទនាជាមួយអ្នកយកព័ត៌មាន TG&VN អនុប្រធានវ័យក្មេងបំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ 70 ឆ្នាំនៃបណ្ឌិត្យសភាតន្ត្រីជាតិវៀតណាមបានចែករំលែករឿង “ធ្វើម្ហូប” សម្រាប់ដំណើរទេសចរណ៍ពិសេសនោះ បង្ហាញជំនឿលើការអភិវឌ្ឍន៍ តន្ត្រី វៀតណាម ក៏ដូចជាការយល់ដឹងកាន់តែច្រើនអំពីតួនាទីរបស់វប្បធម៌ និងវិចិត្រករក្នុងការលើកកំពស់ការច្នៃប្រឌិត និងលើកតម្កើងមុខមាត់របស់ប្រទេស ...

បេសកកម្មពិសេស

រសជាតិនៃដំណើរកម្សាន្តនាពេលថ្មីៗនេះ ប្រាកដជាបានបន្សល់ទុកនូវចំណាប់អារម្មណ៍ដែលមិនអាចបំភ្លេចបានចំពោះអ្នក និងសិល្បករ?

សម្រាប់សិល្បករ និងរូបខ្ញុំផ្ទាល់ នេះជាកិត្តិយសដ៏អស្ចារ្យក្នុងការតំណាងឱ្យសិល្បៈរបស់ប្រទេសយើងទៅកាន់ប្រទេសអូទ្រីស ដែលជាប្រទេសដែលផ្តល់កំណើតដល់ទេពកោសល្យផ្នែកតន្ត្រីដូចជា Mozart, Beethoven, Haydn... ការសម្តែងនៅសាលប្រគុំតន្ត្រី Haydn-Saad ដែលជាសាលប្រគុំតន្ត្រីលំដាប់លេខមួយ របស់ពិភពលោក នៅ Esterhazy Castle (Eisenstadt) គឺជាក្តីស្រមៃរបស់វិចិត្រករបុរាណទាំងអស់។

សម្រាប់ពួកយើងជាច្រើននៅក្នុងក្រុម នេះក៏ជាលើកទីមួយដែរ (សម្រាប់ខ្ញុំផ្ទាល់ វាជាលើកទីពីរ) ដែលបានបោះជើងនៅវិមាននៃទីក្រុងរ៉ូម ប្រទេសអ៊ីតាលី ដើម្បីសម្តែង។ វាពិតជាឱកាសដ៏កម្រមួយ ព្រោះតាមខ្ញុំដឹង វិមាននេះ មានការប្រគុំតន្ត្រីតែពីរប៉ុណ្ណោះក្នុងមួយឆ្នាំ។

អ្នកលេងវីយូឡុង Bui Cong Duy និងសិល្បករផ្សេងទៀតបន្ទាប់ពីការសម្តែងនៅសាលប្រគុំតន្ត្រី Haydn-Saad ។ (រូបថត៖ NVCC)

នេះសបញ្ជាក់ឱ្យឃើញថា ប្រទេសរបស់អ្នកបានផ្តល់ការគោរព កោតសរសើរ និងស្វាគមន៍យ៉ាងកក់ក្តៅចំពោះវៀតណាម។ យើងពិតជាកោតសរសើរចំពោះឱកាសដែលរដ្ឋបានជឿទុកចិត្តលើយើង។ ចំណាប់អារម្មណ៍នេះនឹងស្ថិតនៅក្នុងចិត្តសិល្បករនីមួយៗក្នុងក្រុមជារៀងរហូត។

ដំណើរកម្សាន្តនៅក្រៅប្រទេសមិនមែនជារឿងថ្មីសម្រាប់អ្នកសិល្បៈទេ ប៉ុន្តែដើម្បីបំពេញបេសកកម្មពិសេសនេះ តើក្រុមបានរៀបចំ “កណ្ដឹងទៅវាយនៅបរទេស” យ៉ាងដូចម្តេច?

ក្រៅពីមោទនភាពនេះក៏ជាទំនួលខុសត្រូវដ៏ធំមួយផងដែរ។ ជាការពិត យើងមានការគាបសង្កត់ខ្លាំង ដោយសារយើងតំណាងឱ្យប្រទេសមួយដែលមានប្រជាជន 100 លាននាក់ និងលក្ខណៈវប្បធម៌ប្លែកៗជាច្រើននៃក្រុមជនជាតិភាគតិចចំនួន 54 ។ ដំណើរកម្សាន្តក៏ជាកិច្ចការដ៏លំបាកមួយដែរ ព្រោះក្នុងរយៈពេលដ៏ខ្លីមួយ យើងត្រូវធ្វើកម្មវិធីចំនួនបីផ្សេងគ្នា ជាមួយនឹងការសម្តែងប្លែកៗ និងមិនច្រំដែល។

ខ្ញុំ សាស្ត្រាចារ្យរងបណ្ឌិត Le Anh Tuan នាយកបណ្ឌិត្យសភា និងសមាជិកនៃគណៈប្រតិភូបានគិតយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់អំពីអក្សរសិល្ប៍ ហើយបានធ្វើការទម្លាយនូវវិធីសាស្រ្តវប្បធម៌។ វិធីសាស្រ្តដែលមានសុវត្ថិភាពគឺនាំយក និងណែនាំតន្ត្រី និងសិល្បៈជាមួយនឹងអត្តសញ្ញាណជាតិ។ ប៉ុន្តែវិធីនោះ វានឹងពិបាកសម្រាប់អ្នកក្នុងការយល់ភាសាតន្ត្រីរបស់យើង ក៏ដូចជាពិបាកក្នុងការវាយតម្លៃតម្លៃសិល្បៈផងដែរ។

ដូច្នេះហើយ ពួកយើងបានរួមផ្សំជាមួយនឹងតន្ត្រីបុរាណ ដែលជាប្រភេទដែលមិនមែនជាកម្មសិទ្ធិរបស់ប្រទេសណាមួយឡើយ ជាអន្តរជាតិ និងជាបេតិកភណ្ឌពិភពលោក។ កម្មវិធីបែបនេះមានសមាហរណកម្មដ៏អស្ចារ្យ មិនត្រឹមតែជួយមិត្តអន្តរជាតិឱ្យយល់ពីវប្បធម៌វៀតណាមប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងដឹងថាវៀតណាមអាចធ្វើអ្វីបាន និងរបៀបធ្វើសមាហរណកម្ម។

លើកនេះ ការសម្តែងបានបង្ហាញពីការរួមផ្សំគ្នានៃតន្ត្រីបុរាណ និងប្រពៃណី ដោយបង្ហាញពីលក្ខណៈវប្បធម៌ធម្មតា និងពិសេសបំផុតរបស់វៀតណាម ដូចជា មនោរម្យ - សំឡេងព្រលឹងរបស់ប្រជាជនវៀតណាម និងឧបករណ៍ពិសេសមួយទៀតនៃតំបន់ខ្ពង់រាបភាគកណ្តាលគឺ ទ្រុង។

ប្រធានាធិបតីអ៊ីតាលី Sergio Mattarella រីករាយនឹងការរកឃើញ monochord របស់វៀតណាម។ (រូបថត៖ NVCC)

អាចនិយាយបានថា ដោយមានទិសដៅស្រប និងការរៀបចំយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ន យើងមានកម្មវិធីសិល្បៈសង្ខេប និងផ្តោតអារម្មណ៍ ជាមួយនឹងស្នាដៃឧបករណ៍ខ្ពស់។ ដូច្នេះហើយ នៅពេលដែលឃើញទស្សនិកជននៅប្រទេសអូទ្រីស និងអ៊ីតាលី ចាប់បានយ៉ាងលឿន ហើយហាក់ដូចជាគ្មានឧបសគ្គភាសាផ្សេងទៀត សិល្បករក្នុងក្រុមក៏បានសម្តែងប្រកបដោយទំនុកចិត្តជាមួយនឹងថាមពលវិជ្ជមានបង្ហាញពីអត្តសញ្ញាណជាតិ និងមោទនភាព។

សំឡេងនៅដដែល

នាពេលថ្មីៗនេះ ប្រធានរដ្ឋ លោក Vo Van Thuong បានផ្ញើលិខិតសរសើរ និងវាយតម្លៃខ្ពស់ចំពោះក្រុមសិល្បៈ ហើយសង្ឃឹមថា សិល្បករនឹងរក្សាប្រពៃណីដ៏ល្អរបស់ខ្លួនជានិច្ច ច្នៃប្រឌិត និងអភិវឌ្ឍន៍ សំដៅលើកកំពស់ថ្មី រួមចំណែកផ្សព្វផ្សាយវប្បធម៌វៀតណាមទៅកាន់មិត្តអន្តរជាតិ។ តាមរយៈនេះ តើយល់ឃើញពីតួនាទីរបស់សិល្បករក្នុងការលើកស្ទួយមុខមាត់ប្រទេសដោយរបៀបណា?

វាអាចត្រូវបានគេមើលឃើញថាសម្លេងដ៏អស្ចារ្យដើម្បីបង្កើតភាពជោគជ័យនៃដំណើរទស្សនកិច្ចនាពេលថ្មីៗនេះរបស់ប្រធានាធិបតីដែលក្នុងនោះមានការរួមចំណែកដ៏សំខាន់នៃវប្បធម៌។ ក្រៅពីពិធីបុណ្យនានា កម្មវិធីការងារ… ការប្រគំតន្ត្រីបានបន្ទន់បរិយាកាសនៃការទស្សនា។ បន្ទាប់ពីការធ្វើដំណើរនេះ មនុស្សនឹងនៅតែចងចាំ និងស្រលាញ់សំឡេងទាំងនោះ។

ខ្ញុំគិតថាការភ្ជាប់កម្មវិធីប្រគុំតន្ត្រីជាមួយបេសកកម្មការទូតគឺជាទិសដៅត្រឹមត្រូវ និងសមរម្យសម្រាប់សម័យសមាហរណកម្មនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ ខណៈដែលតន្ត្រីមានភាសាសាមញ្ញ ជាមួយនឹងថាមពលតភ្ជាប់ដ៏អស្ចារ្យ។

អ្នកលេងវីយូឡុង Bui Cong Duy ពិភាក្សាជាមួយប្រធានាធិបតីអ៊ីតាលី Sergio Mattarella។ (រូបថត៖ NVCC)

ជោគជ័យនៃកម្មវិធីនេះនឹងក្លាយជាការសន្និដ្ឋានដ៏ល្អសម្រាប់សកម្មភាពវប្បធម៌នាពេលអនាគតនៅបរទេស ដែលយើងមិនត្រឹមតែណែនាំតន្ត្រីប្រពៃណីប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងបង្ហាញអ្នកនូវការអភិវឌ្ឍន៍តន្ត្រីវៀតណាម សមត្ថភាព និងកម្រិតរបស់សិល្បករវៀតណាមផងដែរ។ រដ្ឋក៏គួរមានគោលនយោបាយគាំទ្រ លើកទឹកចិត្តបន្ថែម និងប្រមូលផ្តុំសិល្បករដែលមានវ័យពេញវ័យក្នុងអាជីព និងយុវជនដែលមានទេពកោសល្យផ្សេងទៀត ដើម្បីបំពេញការងារនេះ។

តើអ្នកគិតថាអារម្មណ៍ល្អពីដំណើរទេសចរណ៍នឹងបើកឱកាសសម្រាប់ការសហការនាពេលអនាគតទេ?

ជាមួយនឹងការរីករាលដាលយ៉ាងខ្លាំងនៃបណ្តាញផ្សព្វផ្សាយជាពិសេសនៅលើអ៊ីនធឺណិតយើងបានទទួលការអបអរសាទរជាច្រើនពីមិត្តភក្តិនៅទូទាំងពិភពលោក។

នេះបញ្ជាក់ថា ដោយការយកចិត្តទុកដាក់ ការវិនិយោគ និងការរៀបចំយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ន យើងអាចចូលរួមដោយទំនុកចិត្តក្នុងកម្មវិធីដែលមានស្តង់ដារអន្តរជាតិខ្ពស់។ កម្មវិធីប្រកបដោយគុណភាពទាំងនេះប្រៀបដូចជានាមប័ណ្ណ ដែលអាចណែនាំដល់មិត្តភ័ក្តិអន្តរជាតិ និងបង្ហាញពួកគេពីការអភិវឌ្ឍន៍របស់ប្រទេសវៀតណាមនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ។

ខ្ញុំជឿថាដំណើរកម្សាន្តនេះនឹងបើកឱកាសជាច្រើនទៀត។ ជាឧទាហរណ៍ ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការប្រគុំតន្ត្រី មិត្តភក្តិអូទ្រីសបានបង្ហាញពីចំណាប់អារម្មណ៍របស់ពួកគេចំពោះការសម្តែងរបស់សិល្បករវៀតណាម ហើយបានជូនពរឱ្យពួកយើងត្រលប់មកសម្តែងវិញ។

ឬក្នុងការពិភាក្សាជាមួយអ្នកដឹកនាំរឿងជនជាតិអ៊ីតាលី Paolo Olmi យើងក៏បានស្នើនូវឱកាសសម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូររវាងក្រុមសិល្បករពីភាគីទាំងសងខាង អញ្ជើញសិល្បករមកទស្សនានៅទីក្រុងហាណូយ... នេះជាទម្រង់មួយនៃការផ្លាស់ប្តូររវាងប្រជាជន និងប្រជាជន ដែលត្រូវការផ្សព្វផ្សាយក្នុងចំណោមសិល្បករ ជួយឱ្យពួកគេយល់ និងស្វែងយល់បន្ថែមពីគ្នាទៅវិញទៅមក។

សិល្បករក្នុងក្រុមសិល្បៈអមដំណើរលោកប្រធានាធិបតីបានថតរូបនៅសាលប្រគុំតន្ត្រីក្នុងវិមានរ៉ូម។ (រូបថត៖ NVCC)

រឿងវប្បធម៌ត្រូវបានលើកឡើងកាន់តែខ្លាំង

ទើបតែរឿង "យកកណ្តឹងវាយស្រុកបរទេស" ប៉ុន្តែក្រឡេកទៅមើលការវិវត្តន៍នៃតន្ត្រីវៀតណាម រួមទាំងតន្ត្រីបុរាណ តើប្រិយមិត្តយល់យ៉ាងណាដែរ?

ខ្ញុំគិតថានៅប្រទេសវៀតណាមមានលក្ខខណ្ឌជាច្រើនដើម្បីអភិវឌ្ឍតន្ត្រី ដូចជាសង្គមស៊ីវិល័យកាន់តែកើនឡើង ប្រជាជនច្រើន ហើយជីវភាពរស់នៅរបស់ប្រជាជន និងតម្រូវការដើម្បីរីករាយនឹងសិល្បៈកាន់តែមានភាពប្រសើរឡើង។

ដំណឹងល្អគឺថាការអប់រំតន្ត្រីរបស់យើងមិនទាន់ស្របតាមល្បឿននៃការអភិវឌ្ឍនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះទេ។ សិស្សានុសិស្សស្ទើរតែទាំងអស់ដែលបានបញ្ចប់ការសិក្សាពីសាលាកម្រិតមធ្យមមានការងារធ្វើ ហើយបុគ្គលម្នាក់ៗរួមចំណែកដល់ការអភិវឌ្ឍន៍ផ្នែកតន្ត្រីទាំងមូល។

ជាឧទាហរណ៍ នៅមុនឆ្នាំ ១៩៩៧ នៅទីក្រុងហាណូយ ស្ទើរតែមានវង់ភ្លេងពិណពាទ្យតែមួយប៉ុណ្ណោះ ប៉ុន្តែក្រោយឆ្នាំ ១៩៩៧ មានវង់ភ្លេងចំនួន ៣ ហើយឥឡូវនេះមានវង់ភ្លេងចំនួន ៦ ក្នុងទីក្រុងមួយដែលមានប្រជាជនប្រមាណ ៨ លាននាក់។

ពិតណាស់ យើងនៅតែមានការលំបាកជាច្រើនទាក់ទងនឹងលក្ខខណ្ឌ សេដ្ឋកិច្ច គោលនយោបាយ... ប៉ុន្តែនោះមិនមែនជាហេតុផលសម្រាប់ទុទិដ្ឋិនិយមនោះទេ។ ខ្ញុំគិតថា ជីវិតខាងវិញ្ញាណនៅវៀតណាមសព្វថ្ងៃគឺល្អណាស់ ហើយលើកទឹកចិត្តដល់ការច្នៃប្រឌិតរបស់សិល្បករ ដើម្បីអភិវឌ្ឍឧស្សាហកម្មតន្ត្រីរបស់ប្រទេស។

ជាក់ស្តែង សិល្បករជាច្រើនដែលទទួលបានជោគជ័យខ្លះៗនៅក្រៅប្រទេស នៅតែមានការព្រួយបារម្មណ៍ចំពោះបរិយាកាសសិល្បៈនៅមានកម្រិតក្នុងប្រទេសកំណើតរបស់ពួកគេ។ ក្នុងនាមជាសិល្បករល្បីមួយរូបដែលជ្រើសរើសត្រឡប់ទៅធ្វើការនៅស្រុកកំណើត តើមានអ្វីចង់ចែករំលែក?

ខ្ញុំជឿថាការជ្រើសរើសកន្លែងធ្វើការក្នុងសិល្បៈគឺអាស្រ័យលើអ្នក បរិស្ថានក៏អាចបង្កើតបានដោយអ្នកដែរ ហើយវានឹងមានគុណសម្បត្តិគ្រប់ទីកន្លែង។

ប្រសិនបើអ្នកចង់បានភាពចម្រុះ ការរកឃើញ និងការប្រឈម ខ្ញុំគិតថាវៀតណាមមានចំណាប់អារម្មណ៍មួយចំនួន។ នៅក្នុងប្រទេសអភិវឌ្ឍន៍ អ្វីៗហាក់បីដូចជាមានសណ្តាប់ធ្នាប់ លក្ខខណ្ឌក្នុងការគាំទ្រសិល្បៈគឺល្អ… ប៉ុន្តែការលុបចេញគឺធំធេងណាស់ ហើយការបង្ហាញថាខ្លួនឯងជាលេខមួយគឺមិនសាមញ្ញទេ។

វិចិត្រករថតរូបជាមួយគណៈប្រតិភូអមដំណើរប្រធានាធិបតីនៅប្រទេសអ៊ីតាលី។ (រូបថត៖ NVCC)

ពេលខ្ញុំត្រឡប់មកផ្ទះវិញ មនុស្សជាច្រើនគិតថាវាជាការសម្រេចចិត្តមិនសមហេតុផល។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ខ្ញុំបានដឹងពីអ្វីដែលខ្ញុំចង់បាន និងកន្លែងដែលត្រូវសម្រាប់ខ្ញុំ។

បច្ចុប្បន្ននេះ បក្ស និងរដ្ឋាភិបាលបានធ្វើការទម្លាយ និងផ្លាស់ប្តូរជាវិជ្ជមានលើការយល់ឃើញអំពីតួនាទីនៃវប្បធម៌។ រឿងវប្បធម៌ត្រូវបានលើកឡើងកាន់តែខ្លាំងឡើង ហើយត្រូវបានដាក់ក្នុងមុខតំណែងសំខាន់ៗ។

ទាំងនេះគឺជាការរំពឹងទុកដ៏ល្អសម្រាប់បរិយាកាសសិល្បៈនៅវៀតណាម។ ឲ្យតែមនុស្សម្នាក់ៗមានបំណងប្រាថ្នា ទេពកោសល្យ ភាពអត់ធ្មត់ និងការតាំងចិត្តគ្រប់គ្រាន់ ពួកគេប្រាកដជាជោគជ័យ!

សូមអរគុណសិល្បករ!

វិចិត្រករ Bui Cong Duy ធ្លាប់ជាទេពកោសល្យវ័យក្មេងនៃតន្ត្រីវៀតណាមជាមួយនឹងពានរង្វាន់អន្តរជាតិធំៗជាច្រើន រួមទាំងរង្វាន់ទីមួយនៅឯការប្រកួត Tchaikovsky សម្រាប់មនុស្សវ័យក្មេងក្នុងឆ្នាំ 1997 ។

បានបញ្ចប់ការសិក្សាពីក្រុមអភិរក្ស Tchaikovsky (ប្រទេសរុស្ស៊ី) គាត់គឺជាជនបរទេសដំបូងគេដែលបានក្លាយជាសមាជិកនៃក្រុម Virtuose Moscow String Orchestra ដ៏ល្បីល្បាញលើពិភពលោក។ លោក និងភរិយា អ្នកលេងព្យ៉ាណូ Trinh Huong (កូនស្រីរបស់តន្ត្រីករ Phu Quang) បានត្រឡប់មកប្រទេសវៀតណាមវិញ ដើម្បីធ្វើការ បង្រៀននៅបណ្ឌិតសភាតន្ត្រីជាតិវៀតណាម និងសម្តែងការប្រគុំតន្ត្រីធំៗ។

លោក Bui Cong Duy បានកាន់តំណែងជានាយករងនៃបណ្ឌិត្យសភាតន្ត្រីជាតិវៀតណាមចាប់តាំងពីឆ្នាំ 2017 ហើយបានទទួលងារជាសាស្រ្តាចារ្យកិត្តិយសនៅសាកលវិទ្យាល័យសិល្បៈជាតិកាហ្សាក់ស្ថានក្នុងខែមេសា ឆ្នាំ 2023។

ប្រភព