មនុស្សដំបូងដែលហោះហើរដោយសេរីក្នុងលំហ

នៅថ្ងៃទី 7 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 2 អវកាសយានិកណាសា Bruce McCandless II ពាក់កាបូបស្ពាយដែលគ្រប់គ្រងដោយដៃ និងជំរុញដោយម៉ាស៊ីនឧស្ម័នអាសូតបានហោះចេញពីច្រកផ្ទុកបន្ទុកនៃយានអវកាស Challenger យោងតាម វិទ្យាសាស្ត្រផ្សាយបន្តផ្ទាល់. គាត់បានហោះចម្ងាយ ៩៨ ម៉ែត្រពីយានអវកាស ដោយក្លាយជាមនុស្សដំបូងគេដែលព្យាយាមដើរលំហអាកាសដោយគ្មានខ្សែក្រវ៉ាត់។ McCandless បានគោចរជុំវិញផែនដីជាផ្កាយរណបដំបូងរបស់មនុស្សក្នុងរយៈពេល 98 ម៉ោង 1 នាទី។

McCandless បានចែករំលែកអំពីការហោះហើរទោលរបស់គាត់ជុំវិញផែនដីថា "វាអាចជាជំហានតូចមួយសម្រាប់ Neil ប៉ុន្តែវាជាជំហានដ៏ធំមួយសម្រាប់ខ្ញុំ" ។

ពេលវេលានេះត្រូវបានអមតៈដោយអរគុណដល់ Robert “Hoot” Gibson អ្នកបើកយន្តហោះនៃ Challenger ។ គាត់បានប្រើកាមេរ៉ា Hasselblad ដើម្បីចាប់យកពេលដែល McCandless ហោះហើរតែម្នាក់ឯងពីលើផែនដី។ វាគឺជារូបថតដ៏ល្បីល្បាញបំផុតនៃកម្មវិធីយានអវកាសទាំងមូល។

ទោះបីជារូបថតនេះមិនត្រូវបានគ្រោងទុកក៏ដោយ ក៏ Gibson ដឹងភ្លាមៗថាវានឹងល្បី ដូច្នេះគាត់បានកែសម្រួលកម្រិតពន្លឺចំនួនបី និងការផ្តោតអារម្មណ៍ចំនួន 3 ដងជាមួយនឹងរូបថត នេះបើយោងតាមអង្គការ NASA ។ គាត់ថែមទាំងផ្អៀងកាមេរ៉ាដើម្បីធានាថា ផ្តេកផ្តេកក្នុងរូបថត។

McCandless បានបម្រើការជាទំនាក់ទំនងគ្រប់គ្រងបេសកកម្មរបស់ NASA សម្រាប់ Apollo 11 ក្នុងឆ្នាំ 1969 និង Apollo 14 ក្នុងឆ្នាំ 1971 ។ ការហោះហើរលើកទីពីរ និងចុងក្រោយរបស់គាត់បានធ្វើឡើងនៅខែមេសា ឆ្នាំ 4 ក្នុងបេសកកម្ម STS-1990 ដើម្បីដាក់ពង្រាយតេឡេស្កុបអវកាស Hubble នៅក្នុងគន្លងផែនដីពីច្រកផ្ទុកបន្ទុកនៃ យានអវកាស Discovery ។ គាត់បានទទួលមរណភាពនៅឆ្នាំ 31 ក្នុងអាយុ 2017 ឆ្នាំ។ កាបូបស្ពាយរបស់គាត់ត្រូវបានដាក់តាំងបង្ហាញនៅមជ្ឈមណ្ឌល Steven F. Udvar-Hazy នៃ National Air and Space Museum ក្នុង Chantilly រដ្ឋ Virginia ។

អានខង (យោង​ទៅ​តាម វិទ្យាសាស្ត្រផ្សាយបន្តផ្ទាល់)