បាឡុង​ខ្យល់​ក្តៅ​នៅ​ចំ​កណ្តាល​តំបន់​បេតិកភណ្ឌ។

នោះគឺជាអ្នកថតរូប Dang Van Tran។ គាត់បានមកថតរូបដោយចៃដន្យ ហើយបានលះបង់ចំពោះវាតាំងពីពេលនោះមក។ ជាមួយនឹងភ្នែកដ៏រសើបរបស់គាត់ ព្រលឹងដ៏សម្បូរបែបនៃអារម្មណ៍ និងដៃដ៏ស្ងប់ស្ងាត់ និងឧស្សាហ៍ព្យាយាម គាត់បានត្បាញដំណើរថតរូបដ៏ងប់ងល់មួយ ចាប់ពីឆ្នាំក្រីក្របន្ទាប់ពីសង្គ្រាម រហូតដល់ការក្លាយជាមុខមាត់ដែលធ្លាប់ស្គាល់នៅក្នុងវិស័យថតរូបរបស់ ទីក្រុង Hue ។

អ្នកថតរូប ដាំង វ៉ាន់ ត្រឹន កើតនៅថ្ងៃទី ២៥ ខែមិថុនា ឆ្នាំ ១៩៥៦ នៅទីក្រុងហ្វេ។ ពីមុនលោកធ្លាប់ធ្វើការជាអ្នកលាបពណ៌ផ្ទាំងប៉ាណូ ជាស្មៀន ហើយបន្ទាប់មកបានប្រយុទ្ធនៅក្នុងសមរភូមិកម្ពុជា (១៩៧៨-១៩៨៣)។

បន្ទាប់ពីបម្រើកងទ័ពរួច គាត់ត្រូវបានចាត់តាំងឲ្យទៅអង្គភាពចាស់របស់គាត់ គឺមជ្ឈមណ្ឌលចែកចាយ ប្រៃសណីយ៍ និងកាសែតហ្វេ (ឥឡូវជាការិយាល័យប្រៃសណីយ៍ក្រុងហ្វេ) ដោយការិយាល័យប្រៃសណីយ៍ប៊ិញទ្រីធៀន។ ថ្ងៃមួយ ពេលដើរកាត់ការិយាល័យឃោសនា គាត់បានឃើញមនុស្សកំពុងប្រើកាមេរ៉ា ហើយមានការចាប់អារម្មណ៍។ ចាប់ពីពេលនោះមក គាត់បានទិញកាមេរ៉ា Konica មួយគ្រឿង ហើយបានចាប់ផ្តើមដំណើរស្វែងរកពេលវេលាដ៏ភ្លឺស្វាង និងមិនអាចកាត់ថ្លៃបាននៃជីវិត។ កាមេរ៉ា Konica គឺជាកាមេរ៉ាហ្វីល ដែលគ្មានអេក្រង់សម្រាប់ពិនិត្យមើលវីដេអូ ឬការកែតម្រូវដោយស្វ័យប្រវត្តិ ប៉ុន្តែវាបានក្លាយជាដៃគូដំបូងរបស់គាត់ ដោយណែនាំគាត់ទៅកាន់ពិភពនៃរូបភាព ជាកន្លែងដែលសម្រស់មិនមែនស្ថិតនៅក្នុងបច្ចេកទេសទេ ប៉ុន្តែស្ថិតនៅក្នុងអារម្មណ៍។

ជ្រុង​តំបន់​ចាស់

គាត់បានជួបប្រទះនឹងសង្គ្រាម ប្រើប្រាស់ជក់លាបពណ៌ដើម្បីសរសេរលើផ្ទាំងប៉ាណូ និងគូរអក្សរផ្ចង់យ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់លើវិញ្ញាបនបត្រ។ ឆ្នាំទាំងនោះបានពង្រឹងជំនាញរបស់គាត់ ពង្រឹងសមត្ថភាពសង្កេតរបស់គាត់ និងជំរុញការបំផុសគំនិតសិល្បៈ។ រូបថត "រដូវរាំងស្ងួត" បានសម្គាល់ការចាប់ផ្តើមអាជីពថតរូបរបស់គាត់។ ថតនៅស្ពានក្បឿងថាញ់តាន់ វាពណ៌នាអំពីទូកមួយដេកលើដីប្រេះ នៅជាប់នឹងក្មេងស្រីម្នាក់ដើរកាត់ ដោយបញ្ជាក់ពីភាពផ្ទុយគ្នារវាងជីវិត និងភាពគ្មានកូន រវាងចលនា និងភាពស្ងប់ស្ងាត់ បង្កើតបានជាសមាសភាពកំណាព្យ។ រូបថតនេះបានឈ្នះរង្វាន់លេខមួយក្នុងការប្រកួតប្រជែងមួយ ហើយចាប់តាំងពីពេលនោះមក ដាំង វ៉ាន់ ត្រឹន មិនដែលដាក់កាមេរ៉ារបស់គាត់ចុះឡើយ។

ស្នាដៃដែលគួរឱ្យចងចាំមួយទៀតគឺ "Taking Off" ដែលពណ៌នាអំពីកម្មករពីរនាក់កំពុងទាញខ្សែចានផ្កាយរណបក្នុងអំឡុងពេលដំបូងនៃការធ្វើទំនើបកម្មប្រៃសណីយ៍ និងទូរគមនាគមន៍របស់ប្រទេសវៀតណាម។ រូបថតនេះមានលក្ខណៈបច្ចេកទេសខ្ពស់ ប៉ុន្តែពោរពេញទៅដោយស្មារតីនៃសម័យកាល - រយៈពេលដែលវិស័យប្រៃសណីយ៍ និងទូរគមនាគមន៍របស់ប្រទេសវៀតណាមកំពុងផ្លាស់ប្តូរបន្តិចម្តងៗស្របតាមការធ្វើទំនើបកម្ម។ ស្នាដៃនេះត្រូវបានផ្តល់កិត្តិយសជាមួយនឹងពានរង្វាន់សិល្បៈ និងវប្បធម៌ជាតិវៀតណាមក្នុងឆ្នាំ 1999 រង្វាន់លេខពីរក្នុងប្រភេទកម្មករ Thua Thien Hue ក្នុងឆ្នាំ 1999 និងរង្វាន់លេខពីរក្នុងប្រភេទរូបថតការិយាល័យប្រៃសណីយ៍ក្នុងឆ្នាំ 2000។ នៅឆ្នាំដដែលនោះ គាត់ត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យចូលរួមក្នុងសមាគមវិចិត្រករថតរូបវៀតណាម។

«ប៉េងប៉ោងខ្យល់ក្តៅក្នុងបេះដូងនៃបេតិកភណ្ឌ» ក៏ជាស្នាដៃដ៏លេចធ្លោមួយរបស់លោក Tran ផងដែរ។ ទល់នឹងមេឃពណ៌ខៀវដែលប្រែក្លាយទៅជាពណ៌ទឹកឃ្មុំ ប៉េងប៉ោងខ្យល់ក្តៅអណ្តែតយឺតៗដូចជាសុបិនកុមារភាពដែលគ្មានឈ្មោះ។ ស្នាដៃនេះចាប់យកពេលវេលានេះដោយអារម្មណ៍នៃភាពឧឡារិក និងភាពទន់ភ្លន់។ ពន្លឺបានផ្អៀងទៅលើជញ្ជាំងទីក្រុងដែលគ្របដណ្ដប់ដោយស្លែ និងដំបូលក្បឿងនៃព្រះបរមរាជវាំង បង្កើតបានជាលំហដ៏កក់ក្តៅ និងជ្រៅ ដែលជាគំនូរស្ងប់ស្ងាត់ ប៉ុន្តែរស់រវើក។ ទស្សនៈរបស់អ្នកថតរូប Dang Van Tran ឆ្លុះបញ្ចាំងពីទំនុកចិត្តរបស់គាត់លើធម្មជាតិ អំពីរបៀបដែលមេឃរៀបចំពិធីបុណ្យដោយឯកឯងទៅជាសមាសភាពដ៏ពិសេស សុខដុមរមនា ដោយឯកឯង ប៉ុន្តែស៊ីសង្វាក់គ្នា។ នេះជាអ្វីមួយដែលបច្ចេកទេសមិនអាចសម្រេចបានដោយគ្មានវិចារណញាណរបស់វិចិត្រករ។

របាំអ្នកនេសាទ

ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ ស្នាដៃ "ជ្រុងផ្លូវបុរាណ" ធ្វើឱ្យអ្នកទស្សនានិយាយមិនចេញ ដូចជានៅចំពោះមុខបទចម្រៀងចាស់មួយបទដែលច្រៀងនៅទីក្រុងហូយអាន បន្ទាប់ពីភ្លៀងធ្លាក់ពេលរសៀល។ ជញ្ជាំងកំបោរដែលរបកចេញ ដំបូលក្បឿងដែលស្រពិចស្រពិល និងស៊ុមបង្អួចដែលបាត់កញ្ចក់ដូចជាភ្នែកដែលហត់នឿយរបស់មនុស្សចាស់ម្នាក់កំពុងរង់ចាំ។ ទីកន្លែងទាំងមូលត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយស្រទាប់នៃពេលវេលា ចាស់ទ្រុឌទ្រោម និងពោរពេញដោយស្លាកស្នាម។ ប៉ុន្តែនៅចំកណ្តាលផ្ទៃខាងក្រោយពណ៌ប្រផេះនោះ ខ្សែចង្កៀងមួយបានផ្ទុះឡើងដូចជាខ្សែសង្វាក់ពណ៌ដែលគូរចេញពីការចងចាំ។ រ៉ូបពណ៌ខៀវរបស់ស្ត្រីរូបនេះ ឥរិយាបថផ្អៀងបន្តិចរបស់នាង រំលឹករូបភាពរបស់អ្នកថែរក្សាពន្លឺដ៏ឧស្សាហ៍ព្យាយាមនៅពេលយប់។ ស្នាដៃនេះត្រូវបានទទួលរង្វាន់លេខពីរក្នុងការប្រកួតប្រជែង Vietnamese Moments ឆ្នាំ 2003 និងរង្វាន់លេខបីក្នុងពានរង្វាន់ Ancient Capital Arts and Culture Award ឆ្នាំ 1998-2003។

នៅពេលសួរថាហេតុអ្វីបានជាគាត់ជ្រើសរើសជីវិតប្រចាំថ្ងៃជាប្រធានបទរបស់គាត់ អ្នកថតរូប Dang Van Tran បាននិយាយថា រូបភាពទាំងនោះគឺជារូបភាពដែលធ្លាប់ស្គាល់ និងប៉ះពាល់ដល់ព្រលឹងរបស់គាត់បំផុត។ ស្ត្រីចំណាស់ម្នាក់កំពុងលក់ទំនិញនៅតាមដងផ្លូវ កុមារកំព្រាម្នាក់ ការសម្លឹងមើលទៅអតីតកាលនៅក្នុងទីក្រុងចាស់... ទាំងអស់នេះបានបង្កឱ្យមានអារម្មណ៍ជាច្រើននៅក្នុងខ្លួនគាត់។

នៅក្នុងយុគសម័យមួយដែលរូបថតអាចត្រូវបានកែច្នៃ និងកែសម្រួលដោយប្រើបច្ចេកវិទ្យា អ្នកថតរូប Dang Van Tran នៅតែជឿជាក់លើតម្លៃពិតនៃពេលវេលាមួយ។ ការរៀបចំអាចទទួលយកបាននៅក្នុងសិល្បៈសេរី ប៉ុន្តែសម្រាប់គាត់ រូបថតទេសភាព ឬរូបថតជីវិតប្រចាំថ្ងៃត្រូវតែមានភាពពិតប្រាកដ ដូចជីវិតខ្លួនឯង ដូចជីវិតដែលគាត់បានរស់នៅ និងរួមចំណែក។ គាត់និយាយថា "សម្រស់ត្រូវតែពិតប្រាកដ វាត្រូវតែចាប់យកដោយភ្នែក និងបេះដូង"។

ក្នុងនាមជាប្រធានសមាគមថតរូបទីក្រុង Hue អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ អ្នកថតរូប Dang Van Tran បានចូលរួមក្នុងការរៀបចំ និងបំផុសគំនិតសកម្មភាពសិល្បៈថតរូបជាច្រើន។ ងារ AVAPA និង AFIAP ដែលលោកទទួលបាន គឺជាសញ្ញាសម្គាល់នៃភាពជោគជ័យរបស់វិចិត្រករម្នាក់។ ពេញមួយអាជីពថតរូបរបស់លោក លោកទទួលបានពានរង្វាន់ ការសរសើរ និងវិញ្ញាបនបត្រចំនួន ៤៤ សម្រាប់ការចូលរួមក្នុងការតាំងពិព័រណ៍ក្នុងស្រុក និងអន្តរជាតិ។


Truong Giang - រូបថត៖ Dang Van Tran

ប្រភព៖ https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/nguoi-lang-le-ghi-lai-nhung-khoanh-khac-doi-thuong-165174.html