ជនទីបីក្នុងរឿង "ទាហានពីរនាក់" ស្រាប់តែលេចមុខ (ភាគ១)

នៅចុងខែមីនា ឆ្នាំ១៩៧៣ នៅទីក្រុង Quang Tri និងតំបន់ជុំវិញនោះ អ្នកកាសែតរូបថត Chu Chi Thanh (ទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មានវៀតណាម) បានថតរូបជាប្រវត្តិសាស្ត្រជាច្រើន។ ក្នុងចំណោមនោះ រូបថត “ទាហានពីរនាក់” បង្ហាញអំពីទាហានបដិវត្តន៍ និងទាហាន Saigon ជាមួយនឹងដៃរបស់ពួកគេជុំវិញស្មារបស់គ្នាទៅវិញទៅមក ដែលជានិមិត្តរូបនៃបំណងប្រាថ្នារបស់ប្រជាជនវៀតណាមសម្រាប់សន្តិភាព ការបង្រួបបង្រួមជាតិ និងស្មារតីមនុស្សធម៌ដ៏ជ្រាលជ្រៅចំពេលភ្លើងសង្គ្រាម។

ជាច្រើនឆ្នាំក្រោយមក Chu Chi Thanh បានរៀបចំការតាំងពិពណ៌នៅសារមន្ទីបដិវត្តន៍វៀតណាម ( ហាណូយ ) ហើយរូបថត "ទាហានពីរនាក់" បានទាក់ទាញការចាប់អារម្មណ៍ជាពិសេស គឺជាស្នាដៃមួយក្នុងចំណោមស្នាដៃដែល Chu Chi Thanh ទទួលបានរង្វាន់រដ្ឋ និងរង្វាន់ហូជីមិញ។ ស្របពេលជាមួយគ្នានោះ ដំណើរស្វែងរកគំរូនៃតួអង្គក្នុងរូបថតក៏ចាប់ផ្តើម ហើយព័ត៌មានលម្អិតដែលមិននឹកស្មានដល់ជាច្រើនបានលេចចេញមក…

រូបថត "ទាហានពីរនាក់" ត្រូវបានថតដោយអ្នកកាសែតរូបថត Chu Chi Thanh នៅចុងខែមីនា ឆ្នាំ 1973 នៅទីតាំងខាងក្រៅក្បែរផ្ទះ Harmony ក្នុងភូមិ Long Quang ឃុំ Trieu Trach ។

តាមរយៈសារពត៌មាន និងការទំនាក់ទំនងបុគ្គល អតីតយុទ្ធជនបានជូនដំណឹងដំបូងដល់លោក Chu Chi Thanh ថាមានមនុស្សម្នាក់ដែលជាគំរូនៅក្នុងរូបថត។ បុគ្គល​នេះ​មិន​ដែល​បាន​លេច​មុខ​ទេ ហើយ​ក្រោយ​មក​ក៏​ស្លាប់​ទៅ ដូច្នេះ​គេ​មិន​អាច​ប្រៀបធៀប​ដោយ​ផ្ទាល់​បាន​ឡើយ។ បន្ទាប់មក អតីតយុទ្ធជនម្នាក់ទៀតបានផ្តួចផ្តើមគំនិតដើម្បីនិយាយ និងកំណត់អត្តសញ្ញាណខ្លួនឯង។ វាហាក់ដូចជារឿងបានបញ្ចប់នៅពេលដែលអ្នកនិពន្ធបញ្ជាក់អត្តសញ្ញាណថាជាមនុស្សទីពីរ... ប៉ុន្តែនៅដើមរដូវស្លឹកឈើជ្រុះនេះ សាក្សីទីបីបានបង្ហាញខ្លួន ដោយនាំយកភស្តុតាង និងព័ត៌មានលម្អិតមកជាមួយដើម្បីប្រៀបធៀប និងបញ្ជាក់ថាគាត់គឺជាតួអង្គពិតនៅក្នុងរូបថត "ទាហានពីរនាក់"...

ការផ្សព្វផ្សាយអត្តសញ្ញាណនៃរូបថត "ទាហានពីរនាក់"

បុគ្គលដែលយើងចង់សំដៅទៅលើគឺលោក Le Anh កើតនៅឆ្នាំ 1951 (យោងតាមសេចក្តីប្រកាសឆ្នាំ 1950) នៅភូមិ Tham Trieu ឃុំ Trieu Tai ចាស់។ ភូមិ Dong Tam 1 ឃុំ Trieu Co ខេត្ត Quang Tri ; លោក អាញ់ នៅតែស្នាក់នៅទីនេះ។ បន្ទាប់ពីទទួលបានមតិយោបល់ និងញត្តិរួចមក ពួកយើងបានពិភាក្សាគ្នាដោយត្រង់ៗជាមួយលោក អាញ ថា៖ «បើធ្វើក្នុងគោលបំណងផ្ទាល់ខ្លួន ឬដោយសារការចងចាំមិនច្បាស់លាស់ ដោយសារអាយុច្រើនឆ្នាំកន្លងផុតទៅ គួរតែឈប់ទៅ នេះជាបញ្ហាសំខាន់ ទាក់ទងនឹងប្រវត្តិ កេរ្តិ៍ឈ្មោះ និងកិត្តិយសរបស់អ្នកពាក់ព័ន្ធ»។ ទោះ​បី​ជា​យ៉ាង​ណា លោក អាញ់ នៅតែ​បញ្ជាក់​យ៉ាង​មុតមាំ​ថា លោក​គ្រាន់តែ​និយាយ​ការពិត​ប៉ុណ្ណោះ។ លោក​បាន​សន្យា​និង​ត្រៀម​ខ្លួន​ទទួល​យក​វិធានការ​ផ្លូវ​ច្បាប់​ប្រសិន​បើ​មាន​អ្វី​មិន​ពិត។

លោក Le Anh បានរៀបរាប់អំពីវត្តមានរបស់លោកជាមួយអ្នកកាសែតមួយក្រុមនៅឯផ្ទះ Harmony ភូមិ Long Quang នៅចុងខែមីនា ឆ្នាំ ១៩៧៣។ លោកបានបញ្ជាក់ថា លោកគឺជាតួអង្គក្នុងរូបថត "ទាហានពីរនាក់"។

មុននឹងចូលទៅក្នុងបញ្ហានេះ ចាំបាច់ត្រូវពិនិត្យមើលប្រភពសំខាន់ៗដែលបានបោះពុម្ព នៅក្នុងកាសែត Nhan Dan (ថ្ងៃទី 19 ឧសភា ឆ្នាំ 2023) អត្ថបទ "អ្នកថតរូប Chu Chi Thanh និងរឿងទាហានពីរនាក់" បានរាយការណ៍ថា នៅក្នុងកម្រងរូបថតចំនួន 4 សន្លឹករបស់ Chu Chi Thanh អំពី Quang Tri នៅដើមឆ្នាំ 1973 រូបថត "ទាហានពីរនាក់" ត្រូវបានណែនាំខណៈដែលថតឈុតឆាកនៃបដិវត្តន៍ភាគខាងត្បូងជាមួយកងទ័ពវៀតណាម និងសាធារណរដ្ឋ។ រូបថតបីសន្លឹកដែលនៅសេសសល់រួមមាន “ចាប់ដៃ និងមុខញញឹម” “ស្ពាន Quang Tri” និង “ដៃស្ទាក់ស្ទើរ”។

យោងតាមលោក Chu Chi Thanh បន្ទាប់ពីកិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុងប៉ារីសឆ្នាំ 1973 គាត់ត្រូវបានទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មានវៀតណាមបញ្ជូនទៅកាន់ខេត្ត Quang Tri ដើម្បីត្រួតពិនិត្យការផ្លាស់ប្តូរអ្នកទោសសង្គ្រាម។ នៅថ្ងៃមួយនៅចុងខែមីនា ឆ្នាំ ១៩៧៣ នៅឯប៉ុស្តិ៍ត្រួតពិនិត្យ Long Quang (ពេលនោះនៅឃុំ Trieu Trach ស្រុក Trieu Phong បច្ចុប្បន្ននៅឃុំ Nam Cua Viet ខេត្ត Quang Tri) គាត់បានឃើញទាហានពីភាគីទាំងសងខាងអង្គុយជជែកគ្នាលេង ជក់បារី និងផឹកទឹក។ ក្នុង​បរិយាកាស​នោះ ទាហាន​សៃហ្គន​បាន​ដាក់​ដៃ​លើ​ស្មា​របស់​បដិវត្តន៍​ភាគ​ខាង​ត្បូង ហើយ​សុំ​ថត​រូប។ រូបថត "ទាហានពីរនាក់" បានកើតពីពេលនោះមក។

នៅលើទំព័រ "តួអក្សរ - ព្រឹត្តិការណ៍ - ឯកសារ" របស់ទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មានវៀតណាម (ថ្ងៃទី 21 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 2020) លោក Chu Chi Thanh បានបន្តដំណើរនៃការកំណត់អត្តសញ្ញាណ៖ នៅដើមខែមករា ឆ្នាំ 2018 មុនពេលខួបលើកទី 45 នៃកិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុងប៉ារីស តួអង្គទាំងពីរត្រូវបានអញ្ជើញឱ្យជួបជុំគ្នាឡើងវិញនៅខេត្ត Quang Tri ។

ទាហានរំដោះគឺលោក ង្វៀន ហ៊ុយតៅ (បានទាក់ទងបន្ទាប់ពីអានអត្ថបទជាបន្តបន្ទាប់ និងមើលការតាំងពិពណ៌ក្នុងឆ្នាំ ២០០៧); ភាគីកងទ័ព Saigon គឺលោក Bui Trong Nghia (បានជួបដោយអ្នកកាសែតស្រី Duong Phuong Vinh - កាសែត Tien Phong - ក្នុងឆ្នាំ ២០១៧ បន្ទាប់ពីកូនប្រុសរបស់គាត់បានបង្ហោះព័ត៌មាននៅលើបណ្តាញសង្គម)។ ពីមុនមានកំហុសក្នុងការកំណត់អត្តសញ្ញាណភាគីរំដោះ (ករណីលោក Duong Minh Sac) ហើយវាជាការបង្ហាញមុខយ៉ាងសកម្មរបស់លោក ង្វៀន ហ៊ុយតៅ ដែលបានមកជួបលោក ជូ ជីថាញ់ បន្ទាប់ពីអានកាសែត និងមើលការតាំងពិពណ៌ ដែលជួយកែតម្រូវអត្តសញ្ញាណ។

លោក Chu Chi Thanh បានរៀបរាប់ថា “នៅរសៀលមួយនៅដើមខែឧសភា ឆ្នាំ 2015 អតីតទាហាននៃខេត្ត Quang Tri Citadel បានទូរស័ព្ទមកជួបខ្ញុំ។ ដល់ពេលគាត់មកផ្ទះខ្ញុំដោយស្នាមញញឹមបើកចំហ ចាប់ដៃខ្ញុំហើយនិយាយថា “អ្នកប្រហែលជាមិនស្គាល់ខ្ញុំទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំនៅតែចងចាំអ្នកថាកម្ពស់ខ្ពស់ ពាក់មួកទន់ មានកាមេរ៉ានៅលើស្មារបស់អ្នកនៅក្នុងជួរកងទ័ពរំដោះ ខ្ញុំគ្រាន់តែជាឯកសណ្ឋានប៉ុណ្ណោះ…”។ “វាយូរណាស់មកហើយ ប៉ុន្តែយើងនៅតែស្គាល់គ្នា វាមានតម្លៃណាស់” អតីតយុទ្ធជនបានបន្តដោយរីករាយថា៖ “ខ្ញុំបានជួបអ្នកនៅប៉ុស្តិ៍ Long Quang ហើយក៏បានឃើញការតាំងពិពណ៌ឆ្នាំ ២០០៧ នៅសារមន្ទីរបដិវត្តន៍ បានឃើញរូបថត “ទាហានពីរនាក់”… ឥឡូវនេះខ្ញុំអាចប្រាប់អ្នកបានថា ខ្ញុំគឺជាមនុស្សនៅក្នុងរូបថតនោះ” ។ កំហុស និងបញ្ជាក់អត្តសញ្ញាណរបស់បុគ្គលនៅខាងបដិវត្តន៍ភាគខាងត្បូង។

ទាក់ទិននឹងទាហាន Saigon លោក Nguyen Huy Tao ក៏បានប្រាប់កាសែត Tien Phong ថា យោងតាមអ្វីដែលគាត់បានឮ មនុស្សម្នាក់នេះបានស្លាប់តែប៉ុន្មានថ្ងៃបន្ទាប់ពីរូបថតត្រូវបានថត។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ កាលពីថ្ងៃទី 30 ខែមេសា ឆ្នាំ 2017 អ្នកកាសែតស្រី Duong Phuong Vinh បានអាននៅលើបណ្តាញសង្គមដោយចៃដន្យថា កូនប្រុសរបស់លោក Bui Trong Nghia បានចែករំលែកថា ឪពុករបស់គាត់គឺជាមនុស្សនៅក្នុងរូបថត ហើយនៅមានជីវិតនៅឡើយ។ ពីទីនោះ នាងបានទាក់ទង និងជិះយន្តហោះទៅទីក្រុង ហូជីមិញ ដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់ និងស្វែងរកលោក Bui Trong Nghia។

មនុស្សទីបីលេចឡើង

តាមរយៈការផ្ទៀងផ្ទាត់ យើងបានដឹងថា ម្តាយរបស់លោក Le Anh គឺលោកស្រី Nguyen Thi Rang ក្នុងអំឡុងសង្រ្គាមតស៊ូប្រឆាំងនឹងបារាំង និងសហរដ្ឋអាមេរិក គឺជាមូលដ្ឋានបដិវត្តន៍ ដោយលាក់ខ្លួនទាហាននៅក្នុងផ្លូវរូងក្រោមដីសម្ងាត់មួយនៅភូមិ Tham Trieu (បច្ចុប្បន្នភូមិ Dong Tam 1 ឃុំ Trieu Co)។ ឪពុករបស់លោក Anh គឺលោក Le Chat (ហៅម្យ៉ាងទៀតថា Le Xuan) បានចូលរួមក្នុងសង្រ្គាមតស៊ូប្រឆាំងនឹងបារាំងពីឆ្នាំ 1947 ដោយកាន់តំណែងជាប្រធានក្រុមឃុំ Trieu Vinh (ក្រោមឈ្មោះ Ngo Dinh Diem ប្តូរឈ្មោះ Trieu Thanh ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ស្រុក Trieu Phong) ហើយនៅឆ្នាំ 1954 បានប្រមូលផ្តុំនៅភាគខាងជើង។

លោក Nguyen Huy Tao ក្នុងជំនួបជាមួយលោក Bui Trong Nghia និងបានប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយទស្សនិកជនក្នុងពិធីរំលឹកខួបលើកទី 45 នៃការចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុងប៉ារីសឆ្នាំ 1973 ដែលរៀបចំដោយស្ថានីយ៍វិទ្យុ និងទូរទស្សន៍ខេត្ត Quang Tri ឆ្នាំ 2018។

ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1957 ស្រុក Trieu Phong ស្ទើរតែក្លាយជា "តំបន់ស" វាមិនទាន់ដល់ចុងឆ្នាំ 1959 ដល់ដើមឆ្នាំ 1960 ដែលចលនាត្រូវបានស្តារឡើងវិញបន្តិចម្តងៗ ដោយមានកំណើតនៃកោសិកាបក្ស និងចលនា Dong Khoi រីករាលដាលពី Ben Tre ។ បន្ទាប់ពីមួយរយៈនៅភាគខាងជើង ត្រឡប់មកស្រុកកំណើតវិញដើម្បីប្រយុទ្ធក្នុងទស្សវត្សរ៍ឆ្នាំ 1960 លោក Le Xuan ជាសមាជិកសំខាន់ កាន់តំណែងជាមេបញ្ជាការរងស្រុក Trieu Phong ចូលរួមដោយផ្ទាល់នៅក្នុងយុទ្ធនាការ Mau Than ឆ្នាំ 1968 និងពលីជីវិតនៅឃុំ Trieu Lang (Trieu Phong)។ ក្មេងប្រុស Le Anh បានត្រាស់ដឹងភ្លាមៗអំពីបដិវត្តន៍។ នៅឆ្នាំ 1964 នៅពេលដែលគាត់មានអាយុត្រឹមតែ 13 ឆ្នាំគាត់បានធ្វើការជាអ្នកទំនាក់ទំនង បញ្ជូនសារ និងផ្តល់សញ្ញាដើម្បីព្រមានសត្រូវ ឬតំបន់គ្រោះថ្នាក់ដល់ទាហានក្នុងតំបន់ កងជីវពល និងទ័ពព្រៃ។

ពីឆ្នាំ 1967 ដល់ឆ្នាំ 1970 លោក Le Anh បានសិក្សាថ្នាក់វិទ្យាល័យនៅសាលា Nguyen Hoang និងបានប្រឡងជាប់បាក់ឌុប បន្ទាប់មកបានប្រឡងចូលរៀនគរុកោសល្យ និងសិក្សានៅទីក្រុង Hue ។ នៅពេលដែលសង្រ្គាមកាន់តែតានតឹងខ្លាំងឡើង ជាមួយនឹងការប្តេជ្ញាចិត្តក្នុងការរួមចំណែករំដោះប្រទេសកំណើត លោក Anh បានឈប់រៀន ហើយត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញដើម្បីចូលរួមដោយផ្ទាល់ក្នុងការងារបដិវត្តន៍។ នៅខែមិថុនា ឆ្នាំ១៩៧២ គាត់ត្រូវបានតែងតាំងជាសមាជិកនៃគណៈកម្មាធិការបដិវត្តន៍ស្រុក Trieu Phong ទទួលបន្ទុកផ្នែកព័ត៌មាន វប្បធម៌ និងអប់រំ។

ការអះអាងរបស់លោក Anh ថាគាត់គឺជាមនុស្សនៅក្នុងរូបថតនោះ ត្រូវបានរៀបរាប់លម្អិតថា៖ នៅឆ្នាំ 1973 ទីស្នាក់ការគណៈកម្មាធិការប្រជាជនបដិវត្តន៍ស្រុក Trieu Phong ត្រូវបានរៀបចំដើម្បីផ្លាស់ទីទៅទីតាំងជាច្រើន ហើយនៅពេលដែលកិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុងប៉ារីសឆ្នាំ 1973 ត្រូវបានចុះហត្ថលេខា វាបានទៅ Dai Hao បន្ទាប់មកត្រលប់ទៅ Dai Hoa (ឃុំ Trieu Dai) លោក Nguyen ដល់ថ្ងៃទី 19 ខែមិនា។ លោក Vinh អនុប្រធានស្រុក ដឹកនាំក្រុមអ្នកសារព័ត៌មានទៅផ្ទះសុខដុមរមនាដែលសាងសង់ដោយភាគីយើងនៅជិតប៉ុស្តិ៍ Long Quang (ឃុំ Trieu Trach) ដើម្បីថត និងថតរូបសកម្មភាពផ្លាស់ប្តូររវាងភាគីយើង និងទាហាននៃសាធារណរដ្ឋវៀតណាម។

លោក Vinh បាន​បញ្ជាក់​យ៉ាង​ច្បាស់​ថា៖ នេះ​គឺ​ជា​ជំនួប​ជាមួយ​នឹង​កិច្ច​ព្រម​ព្រៀង​ជា​មុន ចាំបាច់​ត្រូវ​លើក​ឡើង​អំពី​កម្លាំង​បដិវត្តន៍​ខាង​ត្បូង។ អ្នក​ចូល​រួម​មាន​តែ​មន្ត្រី​រដ្ឋាភិបាល កងជីវពល ទ័ពព្រៃ​ក្នុង​តំបន់ គ្មាន​ទាហាន​ទេ។

ព្រឹកបន្ទាប់ម៉ោងប្រហែល ៨ ព្រឹក នៅទីស្នាក់ការគណៈកម្មាធិការប្រជាជនស្រុកនៅភូមិ Dai Hao (ឃុំ Trieu Dai) ក្រុមមនុស្ស ៦ នាក់ គឺលោក Anh និងអ្នកកាសែត ៥ នាក់ (ក្នុងនោះមានមនុស្សម្នាក់កាន់កាមេរ៉ាដែលលោក Anh ដឹងក្រោយមកគឺលោក Chu Chi Thanh និងពីរនាក់ទៀតកាន់កាមេរ៉ាវីដេអូ លោក Anh ស្មានថាពួកគេជាកម្មសិទ្ធិរបស់កងទ័ពប្រជាជនវៀតណាម) អគ្គនាយកដ្ឋានប្រជាជនវៀតណាមបានចាប់ផ្តើម។

ក្រុមនេះបានធ្វើដំណើរពី Dai Hoa ទៅ Quang Dien (Trieu Dai) តាមបណ្តោយផ្លូវដីអន្តរភូមិ បន្ទាប់មកចុះទៅកាន់កំពង់ផែទន្លេ Ben Loi ក្នុងខេត្ត Quang Dien ដើម្បីជិះទូកតាមដងទន្លេ Vinh Dinh រហូតដល់ Van Tuong - ទល់មុខ Van Hoa (ឃុំ Trieu Hoa)។ ទូកបានមកដល់កំពង់ផែ Van Tuong ពីទីនោះក្រុមបានដើរប្រហែល 1 គីឡូម៉ែត្រទៅកាន់ Nha Hoa Hop ដើម្បីថតរូប ហើយគាត់គឺជាមនុស្សម្នាក់ដែលកាន់ដៃរបស់គាត់ជុំវិញទាហាន Saigon នៅក្នុងរូបថតដ៏ល្បីល្បាញដោយ Chu Chi Thanh ។

សូមមើលអត្ថបទចុងក្រោយ៖ តើ «តួអង្គ» និងសាក្សីនិយាយអ្វីខ្លះ?

ប្រភព៖ https://cand.com.vn/Tieu-diem-van-hoa/nguoi-thu-ba-trong-hai-nguoi-linh-bat-ngo-xuat-hien-bai-1--i782282/