កាលពីថ្ងៃទី ១៩ ខែតុលា តន្ត្រីករ Nguyen Dinh Bang បានទទួលមរណភាពនៅផ្ទះរបស់គាត់។ គាត់មានអាយុ 83 ឆ្នាំ។ ការសោយទិវង្គតរបស់លោកបានបន្សល់ទុកនូវទុក្ខសោកយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងចិត្តរបស់សហការី និងទស្សនិកជនជំនាន់ក្រោយ។
គាត់បានលះបង់ស្ទើរតែពេញមួយជីវិតរបស់គាត់ចំពោះសិល្បៈ ដោយបន្សល់ទុកនូវស្នាដៃ តន្ត្រី ជាច្រើន ដែល បទ The Time of Red Flowers និពន្ធចេញពីកំណាព្យរបស់ Thanh Tung បានក្លាយជាបទចម្រៀងស្នេហាដ៏ល្បីបំផុតមួយ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មានមនុស្សតិចណាស់ដែលដឹងថា នៅពេលដែលគាត់សរសេរបទចម្រៀងនោះនៅឆ្នាំ 1989 តន្ត្រីករ Nguyen Dinh Bang មិនដែលជួបអ្នកនិពន្ធកំណាព្យនោះទេ។
កវី Thanh Tung និងតន្ត្រីករ Nguyen Dinh Bang។
កំណាព្យ "ពេលវេលានៃផ្កាក្រហម" របស់កវី Thanh Tung ត្រូវបាននិពន្ធឡើងក្នុងអំឡុងឆ្នាំ 1972 បន្ទាប់មកបានកំណត់ទៅជាតន្ត្រីករ Nguyen Dinh Bang។
ជាង៤០ឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅហើយ ប៉ុន្តែបទចម្រៀង “រដូវផ្ការីកមកដល់ ផ្កាធ្លាក់ដូចភ្លៀង…” នៅតែធ្វើឲ្យអ្នកស្តាប់រំជួលចិត្ត ហាក់បីដូចជាកំពុងរំជួលចិត្ត “រដូវផ្ការីក” រៀងៗខ្លួន ជាមួយនឹងយុវវ័យ ក្តីស្រលាញ់ និងការចង់បានដែលមិនអាចបំភ្លេចបាន។
កវី Thanh Tung បានសរសេរ Red Flower Time ប្រហែលឆ្នាំ ១៩៧២ ដើម្បីរំលឹកដល់ចំណងស្នេហ៍ជាមួយភរិយាដំបូងនៅ Hai Phong ។ ក្រោយពេលរៀបការបានបែកបាក់ នាងបានរៀបការជាមួយបុរសម្នាក់ទៀតនៅខេត្ត Quang Ninh។
ទោះបីជាពួកគេបានបែកបាក់គ្នាក៏ដោយ Thanh Tung នៅតែស្រឡាញ់អតីតភរិយារបស់ខ្លួន។ ពេលឮដំណឹងថានាងស្លាប់ ភ្លាមនោះក៏ទៅ ខេត្ត Quang Ninh ដើម្បីសួរសុខទុក្ខនាង ។ ការឈឺចាប់នៃសេចក្តីស្រឡាញ់ដែលមិនអាចបំពេញបានបានក្លាយជាការបំផុសគំនិតសម្រាប់កំណាព្យ ពេលវេលានៃផ្កាក្រហម ។
គាត់ធ្លាប់បានចែករំលែកថា “ ខ្ញុំបានសរសេរកំណាព្យ Red Flower Time ប្រហែលឆ្នាំ 1972 នៅពេលដែលស្នេហារបស់ខ្ញុំជាមួយប្រពន្ធខ្ញុំនៅ Hai Phong ទើបតែបញ្ចប់។ Red Flower Time គឺជាការឈឺចាប់ចុងក្រោយដែលធ្លាក់ចូលក្នុងជោគវាសនាជីវិតរបស់ខ្ញុំ ហើយក្លាយជាឈ្មោះ Thanh Tung ប៉ុន្មានឆ្នាំក្រោយមក Red Flower Time ត្រូវបានបោះពុម្ពដោយកវី Pham Ngoc Canh ដែលពេលនោះជាប្រធានផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ និងទស្សនាវដ្ដីរបស់កងទ័ព។ ខ្ញុំត្រឡប់មកបោះពុម្ពជាលើកដំបូង»។
កំណាព្យនោះ ជាមួយនឹងមនោសញ្ចេតនាដ៏ស្មោះស្ម័គ្រ និងរូបភាពតន្ត្រីដ៏សម្បូរបែប ភ្លាមៗនោះបានបង្ហាញឱ្យឃើញនូវភាពរឹងមាំយូរអង្វែងរបស់វានៅក្នុងដួងចិត្តរបស់អ្នកស្រឡាញ់កំណាព្យ។ វាមិនត្រឹមតែជារឿងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកនិពន្ធប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏ជាអារម្មណ៍ទូទៅរបស់អ្នកដែលបានស្រឡាញ់ ជួបប្រទះនឹងសុភមង្គល និងការបាត់បង់ផងដែរ។
កវី Thanh Tung បានសរសេរ Red Flower Time ប្រហែលឆ្នាំ 1972 ដើម្បីរំលឹកដល់ក្តីស្រលាញ់របស់គាត់ជាមួយប្រពន្ធដំបូងរបស់គាត់នៅទីក្រុង Hai Phong។
ក្នុងឆ្នាំ ១៩៨៩ ក្នុងដំណើរទៅកាន់ប្រទេសរុស្ស៊ី ដើម្បីចូលរួមជំរុំតែងនិពន្ធដែលរៀបចំឡើងដោយសមាគមតន្ត្រីករវៀតណាម តន្ត្រីករ Nguyen Dinh Bang បានអានកំណាព្យ "ពេលវេលានៃផ្កាក្រហម" ក្នុងបណ្តុំកំណាព្យដែលគាត់បាននាំយកមកជាមួយ។
បង្វែរទំព័រកំណាព្យនីមួយៗ គាត់បានផ្អាកជាយូរនៅ រដូវផ្កាក្រហម របស់ Thanh Tung ។ ពាក្យពេចន៍ដ៏ក្រៀមក្រំទាំងនោះបានប៉ះបេះដូងរបស់តន្ត្រីករភ្លាមៗថា៖ "រាល់រដូវផ្កាក្រហមមកដល់ / ផ្កាធ្លាក់ដូចភ្លៀង / ផ្កាដែលផុយស្រួយខ្ចាត់ខ្ចាយពណ៌ក្រហមភ្លឺ / ដូចឈាមនៃយុវវ័យ ... "
លោកបានសម្រេចចិត្តនិពន្ធបទភ្លេង ហើយពេលត្រឡប់មកផ្ទះវិញបានថតបទចម្រៀងដោយសំឡេងរបស់តារាចម្រៀងល្បីឈ្មោះ Le Thu។ បទចម្រៀងនេះបានកើត និងក្លាយជាបទចម្រៀងស្នេហាដ៏ល្បីបំផុតមួយនៃតន្ត្រីវៀតណាមក្នុងអំឡុងពេលជួសជុល។
និយាយអំពីការផ្លាស់ប្តូរពីដើម តន្ត្រីករ Nguyen Dinh Bang ធ្លាប់បានសារភាពថា “ ខ្ញុំបានតស៊ូជាយូរណាស់មកហើយ មុននឹងសម្រេចចិត្តប្រើ 'Canh thinh nhuan xac do tuoc' ជំនួសឲ្យ 'Canh thinhuan tan tac do tuoc' នៅក្នុងដើម។ Tan tac សោកសៅណាស់ ហើយការចងចាំក៏សោកសៅដែរ ប៉ុន្តែវាត្រូវតែជាភាពសោកសៅ ភាពសុទិដ្ឋិនិយម។
វាគឺជាភាពទន់ភ្លន់នៃអារម្មណ៍ និងជម្រើសនៃពាក្យដែលផ្តល់ឱ្យបទចម្រៀងនូវស្មារតីខុសគ្នា៖ សោកសៅ ប៉ុន្តែច្បាស់ ឈឺចាប់ ប៉ុន្តែស្រស់ស្អាត។ បទចម្រៀង Red Flower Time ក្លាយជាស្ពានវេទមន្តរវាងព្រលឹងសិល្បៈពីរដែលមិនធ្លាប់ជួប។
កវី Thanh Tung ក្រោយមកបានរៀបរាប់ពីអារម្មណ៍រំជួលចិត្តនៅពេលដែលគាត់បានស្តាប់បទចម្រៀងតាមវិទ្យុថា “ក្នុងទស្សវត្សរ៍ឆ្នាំ 1980 ខ្ញុំធ្លាប់បានឮបទចម្រៀងរបស់ Nguyen Dinh Bang នៅលើវិទ្យុសម្លេងវៀតណាម នៅពេលនោះខ្ញុំបានឈប់ធ្វើការជាកម្មកររោងចក្រកប៉ាល់ ហើយលក់សៀវភៅអក្សរសិល្ប៍បរទេសនៅចិញ្ចើមផ្លូវ។
អារម្មណ៍ពេលដែលខ្ញុំលឺសំលេងបន្ទរ 'រាល់រដូវផ្កាក្រហមមកដល់ ផ្កាធ្លាក់ដូចភ្លៀង...' ធ្វើអោយខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាចង់ហោះហើរ។ តន្ត្រីរបស់ Nguyen Dinh Bang មិនត្រឹមតែផ្តល់ស្លាបដល់កំណាព្យប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងផ្តល់ស្លាបដល់ខ្ញុំផងដែរ ដើម្បីជំនះផលវិបាកនៃជីវិតប្រចាំថ្ងៃ”។
ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី កវីនៅតែមានអារម្មណ៍សោកស្ដាយបន្តិច ដោយសារតែខគម្ពីរមួយចំនួនដែលគាត់ចូលចិត្ត មិនត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងបទចម្រៀង ដូចជា៖ " ខ្ញុំមិនសោកសៅទេ ខ្ញុំគ្រាន់តែស្ដាយ / អ្នកមិនបានឆ្លងកាត់ថ្ងៃដ៏ងប់ងល់ទាំងអស់" ។ ប៉ុន្តែប្រហែលជាវាធ្វើឱ្យ Red Flower Time បើកចន្លោះនៃភាពស្ងៀមស្ងាត់ សម្រាប់អ្នកស្តាប់ដើម្បីបំពេញនូវអារម្មណ៍ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ។
ចាប់តាំងពីទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1990 មក Thoi Hoa Do បានក្លាយជាបាតុភូតក្នុងចំណោមសិស្សានុសិស្ស និងអ្នកចូលចិត្តតន្ត្រី។ តន្ត្រីករ Nguyen Dinh Bang ធ្លាប់បាននិយាយថា “គ្រប់សាកលវិទ្យាល័យដែលខ្ញុំទៅ ខ្ញុំឃើញសិស្សច្រៀងចម្រៀង Thoi Hoa Do កម្រណាស់សម្រាប់តន្ត្រីករដែលមានបទចម្រៀងរស់នៅជារៀងរហូត។ សំណាងហើយដែលខ្ញុំមានកិត្តិយសនោះ”។
ក្នុងឆ្នាំ ១៩៩៣ បទចម្រៀងនេះបានទទួលពានរង្វាន់ Nguyen Binh Khiem; ក្នុងឆ្នាំ 1995 វាត្រូវបានផ្តល់រង្វាន់ដោយសមាគមតន្ត្រីវៀតណាម។
ប៉ុន្មានឆ្នាំមកនេះ បទចម្រៀង Thoi Hoa Do ត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងឈ្មោះរបស់តារាចម្រៀងជាច្រើន រួមទាំងសិល្បករប្រជាជនថៃ Bao ផងដែរ។ សម្រាប់សិល្បករប្រជាជនថៃ បាវ បទចម្រៀង Thoi Hoa Do មិនត្រឹមតែជាបទចម្រៀងប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែជាផ្នែកមួយនៃជីវិតរបស់គាត់។
នាងបានច្រៀងបទ "The Red Flower Time" តាំងពីថ្ងៃដំបូងដែលនាងឡើងលើឆាក បន្ទាប់មកនាំវាមកជាមួយនាងនៅលើការសម្តែងរបស់នាងទៅកាន់ព្រំដែន។ ក្នុងអំឡុងឆ្នាំដ៏លំបាក សិល្បករនៅតែច្រៀងដោយអស់ពីចិត្តរបស់នាង។
សិល្បករប្រជាជនថៃ បាវ ច្រៀងបទ "រដូវផ្ការីក"។
“បទ “រាល់រដូវផ្ការីក ផ្កាធ្លាក់ដូចភ្លៀង… បានក្លាយជាអមតៈ ជាប់ចិត្តខ្ញុំរាល់ថ្ងៃ ទាំងក្នុងសុបិន… ទាំងកំណាព្យ និងភ្លេង បានបន្សល់ទុកក្នុងបេះដូងទស្សនិកជន នូវរឿងរ៉ាវស្នេហាដ៏ពីរោះ មនោសញ្ចេតនា ប៉ុន្តែឈឺចាប់ មនោសញ្ចេតនា និងមនុស្សធម៌”។
ដូច្នេះហើយ ពេលឮដំណឹងមរណភាពរបស់តន្ត្រីករ Nguyen Dinh Bang សិល្បករប្រជាជន Thai Bao មិនអាចលាក់បាំងអារម្មណ៍ និងទុក្ខសោករបស់គាត់បានទេ។
“ពាក្យអរគុណ និងការដឹងគុណចុងក្រោយទៅកាន់អ្នក ខ្ញុំនឹងយកបទចម្រៀងនេះទៅជាមួយខ្ញុំរហូតដល់ខ្ញុំមិនអាចច្រៀងបានទៀតទេ ហើយបន្ទាប់មក ភ្លេង និងផ្កាក្រហមនឹងហោះហើរជាមួយអ្នករហូតដល់ចុងបញ្ចប់នៃជើងមេឃ - កន្លែងដែលពូថាញ់ទុងកំពុងរង់ចាំ។
ប្រភព៖ https://vtcnews.vn/musician-nguyen-dinh-bang-va-moi-duyen-dinh-menh-voi-thoi-hoa-do-cua-thanh-tung-ar971943.html
Kommentar (0)