![]() |
កម្លាំងវាយលុកបានដើរតាមលេណដ្ឋានដើម្បីចូលទៅជិតទីតាំងសត្រូវនៅលើភ្នំហ៊ីមឡាំ ហើយបានបំផ្លាញបន្ទាយដ៏រឹងមាំដ៏សំខាន់នេះនៅថ្ងៃបើកយុទ្ធនាការថ្ងៃទី ១៣ ខែមីនា ឆ្នាំ ១៩៥៤។ រូបថត៖ VNA |
សង្គ្រាម Trench មិនដែលត្រូវបានចាត់ទុកថាជាវិធីសាស្រ្តនៃការវាយប្រហារនោះទេ។ រហូតមកដល់យុទ្ធនាការ Dien Bien Phu សង្គ្រាម “លេណដ្ឋាន និងឡោមព័ទ្ធ” របស់កងទ័ពប្រជាជនវៀតណាមបានធ្វើឱ្យពួកអាណានិគមនិយមបារាំងភ្ញាក់ផ្អើល និងភ្ញាក់ផ្អើលដល់សហគមន៍ យោធា ពិភពលោក ក្លាយជាសមរភូមិប្រកបដោយភាពច្នៃប្រឌិត និងប្លែកពីគេ រួមចំណែកដល់ជ័យជំនះយ៉ាងដាច់អហង្ការរបស់ប្រជាជាតិយើង។
ទាញយកចំណុចខ្សោយរបស់សត្រូវ និងបង្កើនសមត្ថភាពរបស់យើង។
នៅពេលដែលបន្ទាយដ៏រឹងមាំដែលកងទ័ពបារាំងបានសាងសង់នៅ Dien Bien Phu បានបញ្ចប់ជាបណ្តើរៗ ឥស្សរជនជាន់ខ្ពស់បារាំង និងអាមេរិកជាច្រើនដែលបានមកទស្សនាបានយល់ស្របថា នេះគឺជា "បន្ទាយដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន" ។ ជនជាតិបារាំងបានសាងសង់បន្ទាយដ៏រឹងមាំបំផុត និងលេណដ្ឋានបញ្ជា ដោយធានាថាពួកគេអាចទប់ទល់សូម្បីតែគ្រាប់កាំភ្លើងត្បាល់ 120 មីលីម៉ែត្រ។ បន្ទាយនីមួយៗមានលេណដ្ឋានខ្យល់ និងលេណដ្ឋានទំនាក់ទំនងដែលតភ្ជាប់បន្ទាយជាមួយគ្នា រួមជាមួយនឹងស្រទាប់ជាច្រើននៃលួសបន្លាពី 50 ទៅ 75 ម៉ែត្រជុំវិញវា។ លើសពីនេះ មានកន្លែងមីនក្រាស់ៗ និងកម្លាំងចល័តដែលមានប្រព័ន្ធភ្លើងខ្លាំង។ រាល់ការវាយប្រហាររបស់កងទ័ពរបស់យើងនៅលើទីលានត្រូវយកឈ្នះលើកម្លាំងនៃយន្តហោះ កាំភ្លើងធំ រថក្រោះ និងការវាយបករបស់កងទ័ពចល័ត រួមទាំងទាហានឆ័ត្រយោង មុនពេលប្រឈមមុខនឹងការបាញ់ដោយផ្ទាល់ របងលួសបន្លា និងចំការមីននៃបន្ទាយខ្លួនឯង។
ទាក់ទងនឹងយុទ្ធសាស្ត្រនេះ Clausewitz ដែលជាទ្រឹស្ដីយោធាបុរាណ បានសរសេរថា "វាត្រូវតែទទួលស្គាល់ថា មួយចំនួនធំនៃបន្ទាយបែបនេះ (តូច) ដែលត្រូវបានសាងសង់នៅជិតគ្នា បង្កើតបានជាផ្នែកខាងមុខនៃកម្លាំងដ៏ធំសម្បើម ស្ទើរតែមិនអាចការពារបាន។ (1)
ប្រឈមមុខនឹងការពង្រឹងការការពាររបស់ខ្មាំងសត្រូវ ហើយទន្ទឹមនឹងនោះឃើញយ៉ាងច្បាស់នូវគុណវិបត្តិរបស់យើង ប្រសិនបើយើងដាក់ពង្រាយវិធីសាស្ត្រប្រយុទ្ធ "ប្រយុទ្ធលឿន ឈ្នះលឿន" ឧត្តមសេនីយ៍ Vo Nguyen Giap អគ្គមេបញ្ជាការនៃយុទ្ធនាការមានការព្រួយបារម្ភយ៉ាងខ្លាំង។ យើងត្រូវស្វែងរកវិធីប្រយុទ្ធដែលសមស្របទៅនឹងកម្រិតនៃកងទ័ព ទាញយកចំណុចខ្សោយជាមូលដ្ឋានរបស់សត្រូវ កាត់បន្ថយកម្លាំងនៃកាំភ្លើងធំរបស់យើង និងបង្កើនសមត្ថភាពប្រយុទ្ធជាអតិបរមានៃកងទ័ពរបស់យើង និងលក្ខណៈពិសេសនៃអាវុធរបស់យើង។ ទីបំផុត ឧត្តមសេនីយ៏បានសម្រេចចិត្តពន្យារពេលថ្ងៃបើកឆាក និងផ្លាស់ប្តូរយុទ្ធសាស្ត្រប្រយុទ្ធទៅជា "ប្រយុទ្ធជាលំដាប់ ឈានទៅមុខជាលំដាប់"។ ជំនួសឱ្យការវាយប្រហារលើបន្ទាយទាំងមូល យើងនឹងកសាងសមរភូមិឡោមព័ទ្ធ បែងចែកសត្រូវ រំកិលកាំភ្លើងធំទៅកាន់ទីតាំងសុវត្ថិភាព ដាក់បន្ទាយរឹងមាំក្នុងជួរ គ្រប់គ្រងអាកាសយានដ្ឋាន បន្ទាប់មកធ្វើសមរភូមិឡោមព័ទ្ធជាបន្តបន្ទាប់ បំផ្លាញមជ្ឈមណ្ឌលតស៊ូនីមួយៗ ហើយបន្តទៅច្របាច់ក "បបរ Dien Bien Phu" ។
ផែនការវាយប្រហារត្រូវបានពន្យារពេលជាងមួយខែធៀបនឹងផែនការដើម។ ក្នុងអំឡុងពេលនោះ យើងបានបង្រួបបង្រួមផ្នែកខាងក្រោយ និងផ្នែកដឹកជញ្ជូន ជាពិសេសផ្តោតលើការកសាងទីតាំងវាយលុក ជីកលេណដ្ឋានឡោមព័ទ្ធ និងរឹតបន្តឹងការឡោមព័ទ្ធជុំវិញទីក្រុង Dien Bien Phu។ ក្រៅពីមូលដ្ឋានសត្រូវចាស់ "មូលដ្ឋានទីពីរ មូលដ្ឋានចល័ត" ត្រូវបានបង្កើតឡើង។ ចិញ្ចៀនយក្សដែលកំពុងលូតលាស់យ៉ាងឆាប់រហ័សនេះគឺជា «ចង្រ្កាន» ដែលនឹងសម្រេចជោគវាសនារបស់ «បបរដែក» Dien Bien Phu ។
រឹតបន្តឹងការឡោមព័ទ្ធ
អាកាសយានដ្ឋាន Muong Thanh សំខាន់ត្រូវបានចាត់ទុកថាជា “បំពង់ក” និងជាបំពង់កដ៏ធំនៃបន្ទាយ Dien Bien Phu ។ ជាមធ្យម ក្នុងមួយថ្ងៃៗជិត១០០ដង យន្តហោះដឹកជញ្ជូនពីអាកាសយានដ្ឋាន Cat Bi (Hai Phong) Gia Lam ( ហាណូយ ) ផ្គត់ផ្គង់ទំនិញប្រហែល ២០០ - ៣០០ តោន និងឆ័ត្រយោងប្រហែល ១០០ - ១៥០ តោនសម្រាប់កងទ័ពបារាំងនៅ Dien Bien Phu ឆ្លងកាត់អាកាសយានដ្ឋាន Muong Thanh ។ ប្រសិនបើយើងអាចគ្រប់គ្រងស្ពានអាកាសនេះបាន យើងនឹងបង្ខំកងទ័ពបារាំងឱ្យធ្លាក់ក្នុងស្ថានភាពលំបាក។
នៅដើមថ្ងៃទី 23 ខែមីនា ឆ្នាំ 1954 ពោលគឺត្រឹមតែ 10 ថ្ងៃបន្ទាប់ពីយុទ្ធនាការបានចាប់ផ្តើម អាកាសយានដ្ឋាន Muong Thanh ស្ថិតនៅក្នុងទិដ្ឋភាពច្បាស់លាស់នៃកាំភ្លើងធំរបស់យើងពីទីតាំង និងលេណដ្ឋានដែលយើងឡោមព័ទ្ធ និងបែងចែក។ មកដល់ថ្ងៃទី 30 ខែមីនា យន្តហោះមិនអាចចូលទៅជិតអាកាសយានដ្ឋានបានទេ ហើយអាចផ្គត់ផ្គង់ដោយឆ័ត្រយោងតែប៉ុណ្ណោះ។ នៅរសៀលថ្ងៃទី ២២ ខែមេសា ឆ្នាំ ១៩៥៤ កងទ័ពរបស់យើងបានគ្រប់គ្រងអាកាសយានដ្ឋាន Muong Thanh ទាំងស្រុង។ ឧត្តមសេនីយ Nava - អគ្គមេបញ្ជាការកងទ័ពបារាំងនៅឥណ្ឌូចិនត្រូវសារភាពដោយអស់សង្ឃឹម៖ "ខ្មាំងបានព្យាយាមវាយលុកចូលកាន់តែជិតនិងជិតបន្ទាយ។ លេណដ្ឋានរបស់ពួកគេបានលេចចេញមកជុំវិញជាពិសេសនៅផ្នែកខាងកើត។ ទាំងការប្រឆាំងនិងការទម្លាក់គ្រាប់បែករបស់យើងមិនអាចបំបិទសំឡេងប្រឆាំងយន្តហោះ និងកាំភ្លើងធំរបស់វៀតមិញបានទេ"។ (2)
ការពិតនៃសមរភូមិបង្ហាញថាការប្រយុទ្ធកាន់តែសាហាវ លេណដ្ឋានកាន់តែមានតម្លៃ។ លេណដ្ឋានរបស់កងទ័ពរបស់យើងមិនត្រឹមតែជាខ្សែការពារ ផ្តល់ទីជំរកសុវត្ថិភាពសម្រាប់កងទ័ពរបស់យើងប៉ុណ្ណោះទេ ពួកគេថែមទាំងឡោមព័ទ្ធ បំបែក កំណត់ការពង្រឹងសត្រូវ ការពារការផ្គត់ផ្គង់របស់ពួកគេ ហើយក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះជួយយើងក្នុងការអភិវឌ្ឍកម្លាំងបាញ់គ្រប់ទំហំ ដើម្បីគំរាមកំហែងដល់តំបន់កណ្តាល បង្កើតលក្ខខណ្ឌសម្រាប់កងទ័ពរបស់យើងក្នុងការចូលទៅជិត និងវាយប្រហារសត្រូវ។
លេណដ្ឋានត្រូវបានសាងសង់ជាចម្បងនៅពេលយប់ ហើយដាក់ពង្រាយក្នុងពេលដំណាលគ្នានៅផ្នែកខាងមុខទាំងមូល។ នេះពិតជាសមរភូមិដែលពោរពេញទៅដោយការលំបាក និងការលះបង់។ ទាហានរបស់យើងត្រូវធ្វើការយ៉ាងលំបាក ដោយប្រើឧបករណ៍ជីកដោយដៃក្នុងអាកាសធាតុ និងអាកាសធាតុដ៏អាក្រក់ នៅក្រោមការបាញ់កាំភ្លើងធំដ៏ខ្លាំងរបស់កងទ័ពបារាំង។
នៅពេលដែលលេណដ្ឋានលាតសន្ធឹងរាប់សិបគីឡូម៉ែត្រឆ្លងកាត់វាលស្រែ កងទ័ពរបស់យើងគ្មានមធ្យោបាយដើម្បីលាក់ខ្លួនដើម្បីលាក់ខ្លួនពីសត្រូវឡើយ។ រាល់អ៊ីញនៃដីលេណដ្ឋានចាប់ផ្តើមត្រូវបានបង់ដោយឈាម។ កាំភ្លើងធំរបស់សត្រូវបានបាញ់ពេញមួយយប់ចូលទៅក្នុងលេណដ្ឋានរបស់យើងដែលពួកគេបានរកឃើញនៅពេលថ្ងៃ។ យន្តហោះបន្តទម្លាក់គ្រាប់ឆ័ត្រយោងដើម្បីស្វែងរកគោលដៅថ្មីសម្រាប់ទម្លាក់គ្រាប់បែក។ ខ្មាំងសត្រូវបានបញ្ជូនទ័ពទៅកាន់ទីតាំងក្បែរនោះ វាយបំបែកឆ្មាំយើង បំពេញផ្នែកនៃលេណដ្ឋាន និងបានដាំគ្រាប់មីនដើម្បីការពារមិនឱ្យកងទ័ពយើងជីកបន្ថែមទៀត។ ដំណើរការនៃការកសាងទីតាំងវាយលុក ការជីករណ្តៅឡោមព័ទ្ធ និងការរឹតបន្តឹងការឡោមព័ទ្ធបានក្លាយជាសមរភូមិដ៏ខ្លាំងក្លារវាងយើង និងសត្រូវ។
ប៉ុន្តែលេណដ្ឋានប្រៀបដូចជាសមយុទ្ធ ប្រញាប់ប្រញាល់ពីទិសដៅជាច្រើនឆ្ពោះទៅកាន់បន្ទាយរបស់សត្រូវនៅតំបន់កណ្តាល ដោយរឹតបន្តឹងកាន់តែខ្លាំងឡើងៗ ជាមួយនឹងកម្លាំងដែលមិនអាចឈប់បាន។ ល្បិចបំផ្លិចបំផ្លាញរបស់សត្រូវទាំងអស់បានបរាជ័យ។
![]() |
នារសៀលថ្ងៃទី ៧ ឧសភា ១៩៥៤ ទង់ "ការប្តេជ្ញាចិត្តតស៊ូ - ការប្តេជ្ញាចិត្តដើម្បីឈ្នះ" របស់កងទ័ពប្រជាជនវៀតណាមបានហោះលើដំបូលលេណដ្ឋានរបស់ឧត្តមសេនីយ៍ De Castries ។ យុទ្ធនាការ Dien Bien Phu ជាប្រវត្តិសាស្ត្រ គឺជាជ័យជំនះទាំងស្រុង។ រូបថត៖ ឯកសារ VNA |
ក្នុងអំឡុងយុទ្ធនាការ Dien Bien Phu កងទ័ពរបស់យើងបានជីកលេណដ្ឋានពីរប្រភេទ៖ មួយគឺលេណដ្ឋានអ័ក្ស ប្រើសម្រាប់ចលនាថ្មើរជើង ចលនាកាំភ្លើងធំ និងដឹកជញ្ជូនទាហានដែលរងរបួស បង្កើតជារង្វង់ធំទូលាយជុំវិញផ្នែកកណ្តាលរបស់សត្រូវ។ មួយទៀតគឺលេណដ្ឋានទ័ពថ្មើរជើង ចាប់ផ្តើមពីទីតាំងរបស់អង្គភាពនៅក្នុងព្រៃ ហើយចាក់ចូលទៅក្នុងវាល កាត់តាមលេណដ្ឋានអ័ក្ស ឆ្ពោះទៅរកទីតាំងសត្រូវដែលយើងចង់បំផ្លាញ។ នៅតាមលេណដ្ឋានថ្មើរជើង មានរណ្តៅកាំភ្លើងធំប្រឆាំងមនុស្ស ទីជម្រក លេណដ្ឋានប្រយុទ្ធ និងកន្លែងដាក់កាំភ្លើង ដែលជាកន្លែងកងទ័ពរបស់យើងបានជួបគ្នា លេង និងកម្សាន្ត។ លេណដ្ឋានមានជម្រៅ 1.7m (ជ្រៅដូចក្បាលមនុស្ស) បាតនៃលេណដ្ឋានអ័ក្សមានទទឹង 1.2m និងបាតនៃលេណដ្ឋានថ្មើរជើងមានទទឹង 0.6m។ បើនិយាយពីប្រវែងវិញ តាមការប៉ាន់ស្មានដំបូងនៅលើផែនទីគឺប្រហែល 100 គីឡូម៉ែត្រ ប៉ុន្តែក្នុងអំឡុងយុទ្ធនាការនេះ កងទ័ពរបស់យើងត្រូវជីកពីរដង ប្រវែងជាង 200 គីឡូម៉ែត្រ ដោយកម្លាំងមនុស្សទាំងស្រុង។ នៅថ្ងៃដំបូង កាំបិតប៉ែលមានពន្លឺភ្លឺចែងចាំង ប៉ុន្តែនៅពេលជីករណ្តៅរួចរាល់ ហើយសត្រូវក៏ចូលមកជិត ដាវក៏រលត់ទៅដោយបន្សល់ទុកតែដែកតូចមួយដែលកោងដូចព្រះច័ន្ទ។
ខណៈដែលកងទ័ពបារាំងត្រូវរស់នៅក្នុងស្ថានភាពខ្វះខាតដ៏អាក្រក់ កងទ័ពរបស់យើងមានជីវភាពរស់នៅដ៏សម្បូរបែប។ ដោយសារសមរភូមិបែកបាក់ យើងក៏បានចាប់យកការផ្គត់ផ្គង់ជាច្រើនពីកងទ័ពបារាំង រួមទាំងរបស់របរចាំបាច់ជាច្រើនសម្រាប់យើងដូចជា គ្រាប់កាំភ្លើង ១០៥ មីល្លីម៉ែត្រ កាំភ្លើងត្បាល់ សេរ៉ូមស្ងួត ស្បៀងអាហារ ... មិនត្រឹមតែធ្វើឱ្យកងទ័ពបារាំងធ្លាក់ក្នុងស្ថានភាពអស់សង្ឃឹម ហើយទីបំផុតបានបរាជ័យទាំងស្រុងនៅថ្ងៃទី ៧ ឧសភា ១៩៥៤ យុទ្ធនាការ "ឡោមព័ទ្ធ ទន្ទ្រាន វាយលុក វាយលុក បំផ្លិចបំផ្លាញ" របស់វៀតណាម។ សិល្បៈយោធាដល់កម្រិតថ្មីមួយ ខណៈពេលដែលរួមចំណែកបង្កើតទម្រង់ប្រយុទ្ធប្រកបដោយភាពច្នៃប្រឌិត និងតែមួយគត់ចំពោះសិល្បៈយោធារបស់ពិភពលោក។
----------------------------------------------------------------
(1) “ឧត្តមសេនីយ៍ Vo Nguyen Giap - កម្រងអនុស្សាវរីយ៍” cit ។ , ទំ។ ៩៤៨
(2) "ពេលវេលានៃសេចក្តីពិត - Henri Navarre" គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពប៉ូលីសប្រជាជន ឆ្នាំ 2024 ។
ប្រភព
Kommentar (0)