១. យើងបានធ្វើដំណើរតាមបណ្តោយប្រទេសវៀតណាមកណ្តាល ដោយដើរតាមជំហានដ៏លឿនរបស់ទាហាន ដោយដើរក្បួន ថតរូប សរសេរអត្ថបទ និងបញ្ជូនព័ត៌មានទៅកាន់ ទីក្រុងហាណូយ ។ ក្រុមនេះបានធ្វើដំណើរក្នុងរថយន្តបញ្ជាការដែលផលិតនៅសូវៀត ដែលមានខ្នងរាងការ៉េ ហើយក៏បានយករថយន្តហុងដាមួយគ្រឿងដែលខ្ចីពីគណៈកម្មាធិការរដ្ឋបាលយោធាទីក្រុងហ្វេ ដើម្បីងាយស្រួលធ្វើដំណើរផងដែរ។
លោក ឡាំ ហុងឡុង គឺជាអ្នកថតរូបដ៏មានទេពកោសល្យ និងឧស្សាហ៍ព្យាយាមម្នាក់ ជាអ្នកនិពន្ធរូបថតដ៏ល្បីល្បាញមួយសន្លឹកដែលមានចំណងជើងថា "ពូហូ ដឹកនាំផ្លូវក្នុងឯកភាព"។ លោក វូ តាវ លោក ហួ គៀម និងលោក ឌិញ ក្វាង ថាញ់ សុទ្ធតែជាអ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មានសង្គ្រាមដែលមានបទពិសោធន៍ច្រើន ដែលមានវត្តមាននៅគ្រប់សមរភូមិ និងយុទ្ធនាការសំខាន់ៗទាំងអស់ ចាប់ពីយុទ្ធនាការផ្លូវជាតិលេខ ៩ - ភាគខាងត្បូងឡាវ យុទ្ធនាការក្វាងទ្រី - ខេសាន... រហូតដល់ " ឌៀន បៀន ភូ លើអាកាស" នៅទីក្រុងហាណូយ។
មុនពេលចូលរួមជាមួយអង្គភាព Vanguard ខ្ញុំបានចូលរួមជាមួយលោក Lam Hong Long ក្នុងយុទ្ធនាការរំដោះទីក្រុង Hue និង ទីក្រុង Da Nang នៅថ្ងៃដំបូងៗ។ យើងបានដើរពីស្ពាន My Chanh ពេញមួយយប់ ដោយគ្របដណ្តប់ចម្ងាយជាង 30 គីឡូម៉ែត្រដើម្បីទៅដល់ទីក្រុង Hue ពីព្រោះមុនពេលដកថយ កងទ័ពសៃហ្គនបានបំផ្លាញស្ពាននេះ ដែលធ្វើឱ្យរថយន្តមិនអាចឆ្លងកាត់បាន។
ពេលឮថាកងទ័ពរំដោះកំពុងឈានចូលដល់ទីក្រុងដាណាំង លោក ឡាំ ហុងឡុង អ្នកកាសែត ង៉ុក ដាន និង ហ័ង ធៀម បានចេញដំណើរភ្លាមៗ។ នៅព្រឹកថ្ងៃទី ២៩ ខែមីនា ឆ្នាំ ១៩៧៥ យើងបានចាកចេញពីទីក្រុងហ៊ូ។ ខ្ញុំ និងលោក ឡុង បានជិះម៉ូតូហុងដា ៦៧។ ង៉ុក ដាន និង ហ័ង ធៀម បានជិះម៉ូតូហុងដា ដាម។ យើងបានធ្វើដំណើរឆ្ពោះទៅកាន់ច្រកហៃវ៉ាន់។ ខ្ញុំ និងលោក ឡុង បានប្តូរវេនគ្នាបើកបរ។ នៅតាមផ្លូវ ខ្ញុំបានដឹងថា គាត់ត្រូវបានចាប់ខ្លួន និងជាប់គុកនៅទីក្រុងដាណាំងអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ មុនពេលផ្លាស់ទៅភាគខាងជើង។ មុននោះ គាត់ជាអ្នកតុបតែងរោងមហោស្រព ហើយបន្ទាប់មកជាអ្នកថតរូប។ គាត់បានយល់ដឹងអំពីបដិវត្តន៍ និងបានចូលរួមក្នុងសកម្មភាពរបស់វា ប៉ុន្តែត្រូវបានចាប់ខ្លួនក្នុងអំឡុងពេលវាយឆ្មក់របស់សត្រូវលើមូលដ្ឋានក្នុងទីក្រុង ហើយត្រូវបានចាប់ដាក់គុកនៅក្នុងពន្ធនាគារកុងហ្គា។ នៅពេលនោះ គូដណ្តឹងរបស់គាត់បានធ្វើដំណើរពីហាំតាមទៅទីក្រុងដាណាំង ដើម្បីទៅជួបគាត់។ លោក ឡុង ត្រូវបានដោះលែង នៅពេលដែលកិច្ចព្រមព្រៀងហ្សឺណែវត្រូវបានចុះហត្ថលេខា។ បន្ទាប់មកអង្គការបានរៀបចំឱ្យគាត់ផ្លាស់ទៅភាគខាងជើង...

អ្នកកាសែត វូ តាវ គឺជាអ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មានយោធាដែលមានបទពិសោធន៍យ៉ាងទូលំទូលាយនៅសមរភូមិ។ ខ្ញុំបានជួបគាត់នៅតាមផ្លូវទៅកាន់រណសិរ្សក្វាងទ្រីក្នុងឆ្នាំ ១៩៧២។ វូ តាវ គឺជាបុរសស្ងប់ស្ងាត់ និយាយទន់ភ្លន់ ប៉ុន្តែមានភាពក្លាហាន និងជាអ្នកជំនាញខាងថតរូប។ គាត់ល្បីល្បាញជាងគេសម្រាប់រូបថតរបស់គាត់ "ឈរខ្ពស់" ដែលពណ៌នាអំពីក្រុមកាំភ្លើងធំប្រឆាំងយន្តហោះកំពុងបាញ់តបតវិញប្រឆាំងនឹងយន្តហោះអាមេរិក ដូចជាគ្រាប់បែកផ្ទុះនៅក្បែរកន្លែងដាក់កាំភ្លើងធំ។ មានតែភាពក្លាហាន និងឆន្ទៈក្នុងការលះបង់ប៉ុណ្ណោះ ទើបមនុស្សម្នាក់អាចឈរជើងយ៉ាងរឹងមាំ និងថតរូបបែបនេះបាន។ ក្រៅពីស្នាដៃ "Standing Tall" អ្នកកាសែត Vu Tao ក៏បានបន្សល់ទុករូបថតជាច្រើនដែលគួរឱ្យចងចាំផងដែរ ដូចជា "កងទ័ពមីស៊ីលការពារទីក្រុងហាណូយ" "ដណ្តើមយកមូលដ្ឋាន Tan Lam ខេត្ត Quang Tri" "ថ្នាក់វប្បធម៌សម្រាប់អ្នកស្ម័គ្រចិត្តនារីវ័យក្មេងនៅក្នុងរូងភ្នំ"... គួរឱ្យកត់សម្គាល់ជាពិសេសគឺស្នាដៃរបស់គាត់ដែលផ្តល់នូវទស្សនៈមនុស្សធម៌យ៉ាងជ្រាលជ្រៅលើសង្គ្រាម ដូចជារូបថតដែលថតនៅខេត្ត Quang Tri ក្នុងឆ្នាំ 1972៖ "ទាហានកងទ័ពរំដោះរុំរបួសរបស់ទាហានសៃហ្គន" "បទឈប់បាញ់ អំពាវនាវឱ្យសត្រូវចុះចាញ់" "មន្ត្រី និងទាហាននៃកងវរសេនាធំទី 56 នៃសៃហ្គនដែលបានរត់ចោលសង្គ្រាម ហើយត្រូវបានទទួលយកដោយកងទ័ពរំដោះ"...
អ្នកកាសែត ហ៊ូ កៀវម ជាជនជាតិភាគតិចតៃ កើតនៅឡាងសឺន បានចូលបម្រើកងទ័ពតាំងពីវ័យក្មេង។ គាត់ត្រូវបានបណ្តុះបណ្តាល និងក្លាយជាគ្រូបង្រៀនវប្បធម៌។ នៅឆ្នាំ១៩៦៦ គាត់បានចូលរួមថ្នាក់អ្នកកាសែតរូបថតរបស់ទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មានវៀតណាម ហើយបានលះបង់ខ្លួនឯងក្នុងការថតរូប។ គាត់គឺជាអ្នកថតរូបដែលតែងតែមានវត្តមាននៅក្នុងតំបន់សមរភូមិដ៏សាហាវនៃសង្គ្រាម ជារឿយៗឈរជើងនៅសមរភូមិវ៉ិញលីញ និងមានវត្តមាននៅក្នុងសមរភូមិភាគខាងត្បូងនៃទន្លេប៊េនហៃ ដោយថតរូបសមរភូមិសំខាន់ៗដូចជាការបាញ់ផ្លោងកាំភ្លើងធំកួនទៀន និងឌុកមឿវ ក្នុងឆ្នាំ១៩៦៧។ គាត់តែងតែនៅត្រង់ចំណុច ATP (ផ្លែប៉ោម អក្សរកាត់សម្រាប់ A) ផ្លូវរូងក្រោមដីតាឡេ និងច្រកភូឡាញីច នៅលើផ្លូវហាយវេជ័យជំនះទី២០។ នៅឆ្នាំ១៩៧១-១៩៧២ គាត់តែងតែមានវត្តមាននៅតាមទីតាំងប្រឆាំងយន្តហោះ និងមីស៊ីល ដែលមានទំនាក់ទំនងយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយកងទ័ពជើងទឹក និងកងទ័ពអាកាសក្នុងសមរភូមិដ៏សាហាវ។
អ្នកកាសែត និងអ្នកថតរូប ឌិញ ក្វាង ថាញ់ គឺជាសមាជិកជំនាន់អ្នកថតរូបឈានមុខគេនៃទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មានវៀតណាម (VNA)។ ក្នុងវ័យម្ភៃឆ្នាំ លោក ឌិញ ក្វាង ថាញ់ បានចាប់ផ្តើមអាជីពថតរូប ហើយបានដាក់តាំងបង្ហាញស្នាដៃរបស់លោកនៅក្នុងការតាំងពិព័រណ៍រូបថតនៅដើមឆ្នាំបន្ទាប់ពីការរំដោះទីក្រុងហាណូយ។ ក្រោយមក លោកបានចូលរួមវគ្គបណ្តុះបណ្តាលអ្នកយកព័ត៌មានរបស់ VNA ដោយបានក្លាយជាអ្នកយកព័ត៌មានអាជីពចាប់ពីឆ្នាំ 1962 ដោយបានលះបង់ជីវិតទាំងមូលរបស់លោកចំពោះវិស័យសារព័ត៌មាន។ ក្រៅពីកាតព្វកិច្ចសារព័ត៌មាន លោកក៏បានលះបង់ពេលវេលាដើម្បីបង្កើតរូបថតសិល្បៈ និងជាសមាជិកស្ថាបនិកនៃសមាគមវិចិត្រករថតរូបវៀតណាម។ លោក ឌិញ ក្វាង ថាញ់ បានថតរូបភាពពិតៗនៃការតស៊ូដើម្បីការពារប្រទេស៖ ស្ពានអណ្តែតទឹកឆ្លងកាត់ទន្លេ; អ្នកស្ម័គ្រចិត្តវ័យក្មេងម្នាក់ដឹកនាំយានយន្តឆ្លងកាត់តំបន់សំខាន់ៗក្នុងអំឡុងពេលយុទ្ធនាការទម្លាក់គ្រាប់បែកនៅកណ្តាលប្រទេសវៀតណាម; ឈុតឆាកនៃមន្ទីរពេទ្យបាក់ម៉ៃត្រូវបានបំផ្លាញដោយគ្រាប់បែក B52 របស់អាមេរិកក្នុងអំឡុងពេល 12 ថ្ងៃ និងយប់នៃយុទ្ធនាការផ្លូវអាកាសឌៀនបៀនភូ...
២. ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាមានសំណាងណាស់ដែលបានធ្វើការជាមួយមិត្តរួមការងារបែបនេះ។ ដោយសារតែតម្រូវការវិជ្ជាជីវៈ យើងមិនបានដើរតាមអង្គភាពជាក់លាក់ណាមួយទេ ប៉ុន្តែបានដើរដោយឯករាជ្យ ប្រមូលព័ត៌មាន ថតរូប សរសេរអត្ថបទ និងបញ្ជូនព័ត៌មានត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ នៅពេលដែលយើងឆ្លងកាត់តំបន់ផ្សេងៗគ្នា។ គ្រោះថ្នាក់តែងតែលាក់ខ្លួន។ ខ្ញុំ និងមិត្តរួមការងារបានតាមទាន់ការឈានទៅមុខយ៉ាងឆាប់រហ័សរបស់ទាហាននៅទូទាំងប្រទេស ឆ្លងកាត់ទីក្រុងធំៗទាំងអស់ ចាប់ពីទីក្រុង Hue ដល់ទីក្រុង Da Nang ទីក្រុង Quy Nhon ទីក្រុង Nha Trang... យើងមានវត្តមាននៅក្នុងសមរភូមិនៅ Phan Rang និង Xuan Loc ហើយអាចចូលរួមជាមួយកងកម្លាំងវាយប្រហាររបស់កងទ័ពទិសខាងកើត ដែលបានចូលទៅក្នុងវិមានឯករាជ្យនៅរសៀលថ្ងៃទី 30 ខែមេសា ឆ្នាំ 1975។
អ្នកយកព័ត៌មាននៅក្នុងក្រុមបានចូលរួម និងកត់ត្រាសមរភូមិចុងក្រោយនៅចម្ការកៅស៊ូ Nuoc Trong - Ong Que ដោយបានឃើញពិធីប្រគល់ទង់ជ័យដល់កងឯកភាពថ្មើរជើង និងរថក្រោះ មុនពេលពួកគេឈានចូលដល់ទីក្រុងសៃហ្គន។ ក្រោមលក្ខខណ្ឌប្រយុទ្ធដ៏គ្រោះថ្នាក់ សមាជិកក្រុម សូម្បីតែពេលកំពុងធ្វើដំណើរក្នុងយានជំនិះបញ្ជាការក៏ដោយ បានតាមដានកងកម្លាំងវាយប្រហារយ៉ាងដិតដល់ ប្រយុទ្ធ និងឈានចូលកណ្តាលទីក្រុង។
នៅថ្ងៃត្រង់ ថ្ងៃទី 30 ខែមេសា ឆ្នាំ 1975 អ្នកយកព័ត៌មានក្នុងក្រុមជួរមុខគឺស្ថិតក្នុងចំណោមក្រុមដំបូងគេដែលបានមកដល់ និងថតរូបភាពសំខាន់ៗជាប្រវត្តិសាស្ត្រ៖ រថក្រោះកងទ័ពរំដោះចូលក្នុងវិមានឯករាជ្យ គណៈរដ្ឋមន្ត្រីដឿង វ៉ាន់ មិញ បន្ទាប់ពីការចុះចាញ់ និងប្រជាជនទីក្រុងសៃហ្គនដែលកំពុងសម្រុកចូលតាមដងផ្លូវដើម្បីស្វាគមន៍កងទ័ពរំដោះ។ បន្ទាប់មក យើងបានបែងចែកជាពីរក្រុម។ លោក ហូ គៀម លោក ឌិញ ក្វាង ថាញ់ និងអ្នកបើកបរ ង៉ោ ប៊ិញ បានធ្វើដំណើរឆ្ពោះទៅអាកាសយានដ្ឋានតាន់ សឺន ញ៉ាត។ ពីវិមានឯករាជ្យ ខ្ញុំ និងលោក វូ តាវ បានខ្ចីរថយន្តមួយគ្រឿងពីអនុប្រធានកងពលទី 2 លោក ហួង ដាន់ ដើម្បីទៅកាន់កំពង់ផែញ៉ារ៉ុង សាលាក្រុង និងទីស្នាក់ការអគ្គសេនាធិការកងទ័ពសៃហ្គន… ដើម្បីថតរូប និងប្រមូលសម្ភារៈសម្រាប់សរសេរអំពីថ្ងៃដំបូងនៃការរំដោះ។ នៅសាលាក្រុង សំឡេងកាំភ្លើងនៅតែបន្តបាញ់ខ្លាំង គ្រាប់កាំភ្លើងហោះមកជិតយើងយ៉ាងគ្រោះថ្នាក់។ យើងត្រូវឈរជិតរូបសំណាក ត្រឹន ហ៊ុង ដាវ ដើម្បីជៀសវាងគ្រាប់កាំភ្លើង។ ខ្ញុំនឹងមិនភ្លេចទឹកមុខស្ងប់ស្ងាត់របស់ វូ តាវ ឡើយ នៅពេលដែលគាត់រំលឹកខ្ញុំថា៖ «ថ្ងៃនេះជាថ្ងៃចុងក្រោយនៃសង្គ្រាម។ សូមព្យាយាមរក្សាសុវត្ថិភាព!»
ខ្ញុំ និងអ្នកកាសែត វូ តាវ មានរូបថតពិសេសពីរសន្លឹកពីថ្ងៃទី 30 ខែមេសា ឆ្នាំ 1975៖ រូបថតដែលខ្ញុំបានថតពេលគាត់កំពុងធ្វើការនៅកណ្តាលរថក្រោះកងទ័ពរំដោះដែលបានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅពេលវេលាប្រវត្តិសាស្ត្រនោះនៅក្នុងបរិវេណវិមានឯករាជ្យ។ រូបថតដែលគាត់បានថតពេលខ្ញុំកំពុងគ្រវីដៃជូនប្រជាជននៅទីក្រុងសៃហ្គននៅតាមផ្លូវហុង ថាប់ទឺ។
ក្នុងអំឡុងពេលបេសកកម្មពិសេសនោះ ខ្ញុំមានអនុស្សាវរីយ៍ជាច្រើនដែលមិនអាចបំភ្លេចបាន។ ពេលឆ្លងកាត់ស្រុក Ham Tan - Binh Thuan ដែលជាស្រុកកំណើតរបស់លោក Lam Hong Long យើងបានឃើញពេលដែលលោក Lam Hong Long បានជួបជុំគ្រួសាររបស់គាត់ជាលើកដំបូងបន្ទាប់ពីបែកគ្នាអស់រយៈពេល 21 ឆ្នាំ ហើយក៏ជាពេលដែលគាត់បានជួបគូដណ្តឹងរបស់គាត់ដែលបានរង់ចាំគាត់រហូតដល់ថ្ងៃបង្រួបបង្រួមជាតិ... ក្រុមការងារក៏បានឃើញអ្នកបើកបរ Ngo Binh ជួបជាមួយឪពុករបស់គាត់ ដែលជាមេបញ្ជាការកងវរសេនាធំកាំភ្លើងធំនៅសមរភូមិខាងកើតផងដែរ។
ប្រហែលមួយសប្តាហ៍បន្ទាប់ពីការរំដោះទីក្រុងសៃហ្គន និពន្ធនាយកនៃទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មានវៀតណាម ដាវទុង បានបញ្ជូនខ្ញុំ និងលោក ឡាំ ហុងឡុង ទៅកាន់ទីក្រុងវូងតាវ ជាកន្លែងដែលទាហានមកពីពន្ធនាគារកនដាវទើបតែត្រូវបាននាំត្រឡប់ទៅដីគោកវិញ។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃដំណើរនេះ ឡាំ ហុងឡុង បានថតរូប "ការជួបជុំម្តាយ និងកូនប្រុស"។ នៅរសៀលមួយ នៅកន្លែងទទួលភ្ញៀវ គាត់បានឃើញម្តាយម្នាក់មកពីតំបន់ដីសណ្តទន្លេមេគង្គ ជួបកូនប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ ឡេ វ៉ាន់ធុក ជាអ្នកទោសប្រហារជីវិត ដែលទើបតែត្រឡប់មកពីកនដាវ ហើយបានថតរូបភាពដ៏រំជួលចិត្តនេះ។ រូបថតនេះបានក្លាយជានិមិត្តរូបនៃនិទាឃរដូវនៃការជួបជុំគ្រួសារ និទាឃរដូវឆ្នាំ 1975។ ប្រវត្តិសាស្ត្របានផ្តល់ឱកាសឱ្យ ឡាំ ហុងឡុង ដែលជាអ្នកយកព័ត៌មានមកពីភាគខាងត្បូង ចាប់យករូបភាពនោះបន្ទាប់ពីបែកគ្នាអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ។
សមាជិកនៃក្រុម Vanguard មានមោទនភាពយ៉ាងខ្លាំងដែលបានចូលរួមចំណែកដល់ភាពជោគជ័យរួមរបស់បុគ្គលិក និងអ្នកយកព័ត៌មានរបស់ទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មាន និងកម្លាំងសារព័ត៌មានក្នុងអំឡុងនិទាឃរដូវប្រវត្តិសាស្ត្រឆ្នាំ 1975។ ក្រោយមក អ្នកថតរូប Lam Hong Long បានទទួលរង្វាន់ហូជីមិញសម្រាប់អក្សរសាស្ត្រ និងសិល្បៈសម្រាប់ស្នាដៃរបស់គាត់៖ "ពូហូផ្តួចផ្តើមឯកភាព" និង "ម្តាយនិងកូនក្នុងការជួបជុំគ្នា"។ ផ្លូវពីរត្រូវបានដាក់ឈ្មោះតាមគាត់ មួយនៅក្នុងទីក្រុង Phan Thiet និងមួយទៀតនៅក្នុងទីក្រុង La Gi (ខេត្ត Binh Thuan) ដែលជាស្រុកកំណើតរបស់គាត់។ អ្នកកាសែត Vu Tao, Hua Kiem និង Dinh Quang Thanh បានទទួលរង្វាន់រដ្ឋសម្រាប់អក្សរសាស្ត្រ និងសិល្បៈសម្រាប់ស្នាដៃឆ្នើមរបស់ពួកគេក្នុងអំឡុងសង្គ្រាម។
ពូ ឡាំ ហុងឡុង និងសមមិត្ត វូ តាវ, ហួ គៀម និង ឡេ ថាយ បានលាចាកលោកទៅហើយ ប៉ុន្តែរូបភាពរបស់ពួកគេនឹងនៅជាប់ជាមួយយើង ដែលជាសមាជិកនៃក្រុមរាយការណ៍ជួរមុខជារៀងរហូត។
ប្រភព៖ https://cand.com.vn/Phong-su-tu-lieu/nhung-phong-vien-xung-kich-i772051/






Kommentar (0)