សាស្ត្រាចារ្យរង លោកបណ្ឌិត Vu Trong Lam នាយក - និពន្ធនាយកនៃគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយនយោបាយជាតិ ការពិត៖ រឹងមាំក្នុងឧត្តមគតិ មនុស្សធម៌ សម័យទំនើប បង្កប់ដោយអត្តសញ្ញាណវប្បធម៌ជាតិ

អាចនិយាយបានថា ក្នុងរយៈពេល 80 ឆ្នាំកន្លងមកនេះ គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ភផ្សាយនយោបាយជាតិ សច្ចៈ មិនត្រឹមតែបានកត់សម្គាល់ក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃការបោះពុម្ពបដិវត្តន៍វៀតណាមប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងបានក្លាយទៅជាផ្នែកមិនអាចកាត់ផ្តាច់បាននៃប្រវត្តិសាស្ត្រមនោគមវិជ្ជារបស់បក្ស និងប្រទេសជាតិ រួមចំណែកយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការកសាងមូលដ្ឋានគ្រឹះមនោគមវិជ្ជា និងទ្រឹស្តី បង្កើតប្រព័ន្ធនៃស្មារតីអភិវឌ្ឍន៍ និងជំនឿសាសនារបស់ជាតិ។ ប្រជាជនរបស់យើងបានជ្រើសរើស។

នាយក - និពន្ធនាយកនៃគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយនយោបាយជាតិ Truth Vu Trong Lam និយាយ

ថ្ងៃនេះ ក្នុងបរិយាកាសរីករាយ និងរំភើប ការិយាល័យបោះពុម្ពផ្សាយ នយោបាយ ជាតិនៃសេចក្តីពិតបានរៀបចំយ៉ាងឱឡារិកនូវខួបលើកទី 80 នៃទិវាប្រពៃណីរបស់ខ្លួន (ថ្ងៃទី 5 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1945 ដល់ថ្ងៃទី 5 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 2025)។ ក្នុងនាមគណៈកម្មាធិការបក្ស ថ្នាក់ដឹកនាំ កម្មាភិបាល សមាជិកបក្ស មន្ត្រីរាជការ និងនិយោជិតនៃគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយ ខ្ញុំសូមផ្ញើជូនចំពោះថ្នាក់ដឹកនាំ អតីតថ្នាក់ដឹកនាំបក្ស និងរដ្ឋ ថ្នាក់ដឹកនាំគណៈកម្មាធិការមជ្ឈិម ក្រសួង ស្ថាប័ន គណៈប្រតិភូ ភ្ញៀវកិត្តិយស និងសមមិត្តទាំងអស់ សូមគោរពជូនពរ ឯកឧត្តម មានសុខភាពល្អ សុភមង្គល និងជោគជ័យគ្រប់ភារកិច្ច។

ថ្មីៗនេះ សមមិត្តបានទស្សនាភាពយន្តឯកសាររយៈពេលជិត 30 នាទី អំពី 80 ឆ្នាំនៃការកសាង និងអភិវឌ្ឍន៍ គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយនយោបាយជាតិការពិត។ តាមរយៈនោះ គេអាចមើលឃើញថា បក្សយើងបានសម្រេចបង្កើតគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយការពិត (អ្នកកាន់តំណែងមុននៃគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយនយោបាយជាតិការពិតនាពេលបច្ចុប្បន្ន) ដែលជាទីភ្នាក់ងារបោះពុម្ពផ្សាយនយោបាយរបស់បក្សនៅថ្ងៃទី ៥ ខែធ្នូ ឆ្នាំ ១៩៤៥ ក្រោមការដឹកនាំ និងដឹកនាំផ្ទាល់របស់អគ្គលេខាធិកា ទ្រុង ជីញ។ ក្រោយរយៈពេល 80 ឆ្នាំនៃការកសាង និងអភិវឌ្ឍន៍ ដោយមានមុខងារជាភ្នាក់ងារបោះពុម្ពទ្រឹស្តី និងនយោបាយរបស់បក្ស រដ្ឋ ក្រោមការដឹកនាំផ្ទាល់ និងទៀងទាត់របស់លេខាធិការដ្ឋាន គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយនយោបាយជាតិ សច្ចៈ បានខិតខំឥតឈប់ឈរដើម្បីបំពេញនូវរាល់ភារកិច្ចដែលបក្ស រដ្ឋ និងប្រជាជនប្រគល់ជូនដោយសម្រេចបាននូវសមិទ្ធិផលសំខាន់ៗជាប្រវត្តិសាស្ត្រ។ ការបោះពុម្ពផ្សាយរបស់គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពមានតួនាទីសំខាន់ក្នុង ការអប់រំ បើកចំហចំណេះដឹង បំភ្លឺគំនិតរបស់ប្រជាជន និងជាអាវុធនយោបាយ និងមនោគមវិជ្ជាមុតស្រួចក្នុងការថ្កោលទោសរបបអាណានិគម និងចក្រពត្តិនិយម។ ផ្សព្វផ្សាយលទ្ធិម៉ាក្ស-លេនីន គំនិតរបស់ហូជីមិញ គោលការណ៍ណែនាំរបស់បក្ស បំផុសស្មារតីស្នេហាជាតិ កសាងប្លុកឯកភាពជាតិដ៏អស្ចារ្យ រួមផ្សំកម្លាំងស្មារតីជាមួយកម្លាំងនៃសម័យកាល លើកទឹកចិត្ត និងជំរុញប្រជាជនទាំងមូលចូលរួមក្នុងបុព្វហេតុបដិវត្តន៍ តស៊ូរំដោះជាតិ កសាង និងការពារមាតុភូមិ។

នាយក - និពន្ធនាយកនៃគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយនយោបាយជាតិ Truth Vu Trong Lam និយាយ

ក្នុងអំឡុងសង្រ្គាមតស៊ូប្រឆាំងនឹងអាណានិគមនិយមបារាំង ដែលកំពុងប្រតិបត្តិការក្នុងមូលដ្ឋានតស៊ូរបស់វៀតបាក់ ដោយមានការលំបាក និងភាពលំបាករាប់មិនអស់ បុគ្គលិកនៃគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយមិនខ្លាចគ្រោះថ្នាក់ឡើយ ដោយធ្វើតាមការពិតនៃសង្រ្គាមតស៊ូដើម្បីផ្សព្វផ្សាយឯកសារបដិវត្តន៍ដ៏មានតម្លៃភ្លាមៗ និងធ្វើការដើម្បីណែនាំមនោគមវិជ្ជា និងលើកទឹកចិត្តប្រជាជនទាំងមូលឱ្យចូលរួមក្នុងសង្គ្រាមតស៊ូ។ ពីសៀវភៅដំបូងដែលបានបោះពុម្ពផ្សាយ សេចក្តីប្រកាសរបស់បក្សកុម្មុយនិស្ត រួមជាមួយនឹងការងារទ្រឹស្តី និងនយោបាយ វាបានជំរុញឱ្យមានជំនឿ ឧត្តមគតិ និងឆន្ទៈតស៊ូដើម្បីឯករាជ្យភាព និងសេរីភាពរបស់ប្រជាជនយើង។ សៀវភៅនីមួយៗដែលបានបោះពុម្ពក្នុងសម័យនោះ មិនត្រឹមតែជាគ្រីស្តាល់នៃភាពវៃឆ្លាត និងស្នេហាជាតិប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏ជាការបង្ហាញយ៉ាងរស់រវើកនៃអំណាចនៃវប្បធម៌ និងមនោគមវិជ្ជាក្នុងបុព្វហេតុរំដោះជាតិផងដែរ។

បន្ទាប់ពីជ័យជំនះ Dien Bien Phu ភាគខាងជើងបានចូលដល់សម័យអន្តរកាលទៅកាន់សង្គមនិយម ហើយគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពត្រូវបានចាត់តាំងកិច្ចការថ្មី។ នេះក៏ជារយៈពេលដែលកត់សម្គាល់ពីការរីកចម្រើនគួរឱ្យកត់សម្គាល់នៃគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ព ដែលបានបង្ហាញតាមរយៈការរៀបចំចងក្រង ការបកប្រែ និងការបោះពុម្ពសៀវភៅបុរាណជាច្រើននៃទ្រង់ទ្រាយធំ និងតម្លៃទ្រឹស្តីជាមូលដ្ឋានដូចជា៖ ស្នាដៃដែលបានជ្រើសរើសរបស់ លោក Karl Marx - Friedrich Engels ស្នាដៃពេញលេញរបស់ VI លេនីន និងការបោះពុម្ពទ្រឹស្តី និងនយោបាយសំខាន់ៗ ដែលរួមចំណែកដល់ការតស៊ូ និងការស្ថាបនាសង្គមខាងជើង។ ប្រទេស។

នៅពេលដែលប្រទេសជាតិរួបរួម គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពបន្តបង្ហាញនូវតួនាទីសំខាន់របស់ខ្លួនក្នុងការងារមនោគមវិជ្ជា និងវប្បធម៌របស់បក្ស ព្រមទាំងតួនាទីស្នូលក្នុងការផ្តល់ចំណេះដឹង បង្កើតគំនិតច្នៃប្រឌិត ផ្សព្វផ្សាយយ៉ាងទូលំទូលាយនូវគោលការណ៍ណែនាំ គោលនយោបាយ និងច្បាប់របស់រដ្ឋ ប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងទស្សនៈខុសឆ្គង និងអរិភាព ជំរុញទឹកចិត្តកម្មាភិបាល ដើម្បីរក្សាការបំផ្លិចបំផ្លាញសង្គម និងសង្គមជាតិ។ សន្តិសុខ ធ្វើសមាហរណកម្មយ៉ាងសកម្មទៅក្នុងសហគមន៍អន្តរជាតិ បញ្ជាក់ពីតួនាទី ជំហរ និងកិត្យានុភាពរបស់ប្រទេសក្នុងតំបន់ និងពិភពលោក។

ប្រតិភូ​ចូលរួម​ក្នុង​ពិធី​អបអរសាទរ​

សៀវភៅជាច្រើនរបស់គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយនយោបាយជាតិ បង្ហាញអំពីកម្ពស់នៃការគិតទ្រឹស្តីលើបញ្ហាយុទ្ធសាស្ត្ររបស់ប្រទេស ដោយឆ្លុះបញ្ចាំងយ៉ាងរស់រវើកនូវការពិតដ៏សម្បូរបែបដែលកំពុងកើតឡើង បង្កើតឥទ្ធិពលខ្លាំងក្នុងចំណោមកម្មាភិបាល សមាជិកបក្ស និងមហាជន។ ក្លាយជាសៀវភៅណែនាំសម្រាប់កម្មាភិបាល និងសមាជិកបក្សក្នុងវិស័យ និងវិស័យផ្សេងៗ និងបង្កើតសកម្មភាពនយោបាយទ្រង់ទ្រាយធំទូទាំងប្រទេស។

សៀវភៅរាប់ម៉ឺនក្បាលត្រូវបានបោះពុម្ព បំពេញតម្រូវការក្នុងការសិក្សា ស្រាវជ្រាវ លើកកំពស់កម្រិត និងការយល់ដឹងនយោបាយរបស់កម្មាភិបាល សមាជិកបក្ស និងប្រជាជន។ ការបោះពុម្ភរបស់គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយនយោបាយជាតិពិតមិនត្រឹមតែជាឯកសារបម្រើការងារផ្សព្វផ្សាយ និងអប់រំប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងជាប្រភពនៃចំណេះដឹងស្តង់ដារ រួមចំណែកបង្កើតទស្សនៈពិភពលោកបដិវត្តន៍ ទស្សនវិស័យជីវិត និងលើកស្ទួយគុណភាព សមត្ថភាព និងសមធម៌នយោបាយរបស់ប្រជាជនវៀតណាមក្នុងសម័យបដិវត្តន៍។ ការបោះពុម្ពផ្សាយជាច្រើនរបស់រោងពុម្ពបានក្លាយទៅជាបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌ពិសេស ដោយពណ៌នាអំពីរូបភាពមេដឹកនាំ ព្រឹត្តិការណ៍ប្រវត្តិសាស្ត្រសំខាន់ៗ និងតម្លៃសីលធម៌ និងមនុស្សធម៌របស់វៀតណាម។ តាមរយៈសៀវភៅនីមួយៗ គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពបានរួមចំណែកបង្កើត និងផ្សព្វផ្សាយអត្តសញ្ញាណនយោបាយ និងវប្បធម៌វៀតណាម - ខ្ជាប់ខ្ជួនក្នុងឧត្តមគតិ មនុស្សធម៌ សម័យទំនើប និងបង្កប់នូវអត្តសញ្ញាណវប្បធម៌ជាតិ។

ក្នុងលិខិតអបអរសាទរចំពោះគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយនយោបាយជាតិ Truth ក្នុងឱកាសខួបលើកទី 80 របស់ខ្លួន អគ្គលេខាបក្ស To Lam បានវាយតម្លៃថា “ក្រោយ 80 ឆ្នាំនៃការបង្កើត និងអភិវឌ្ឍន៍ គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយនយោបាយជាតិ Truth បានអះអាង និងលើកតម្កើងតួនាទីដ៏សក្តិសមរបស់ខ្លួនជាភ្នាក់ងារបោះពុម្ពទ្រឹស្តី និងនយោបាយរបស់បក្ស និងរដ្ឋ។ រំដោះជាតិ កសាង និងការពារមាតុភូមិ បម្រើបុព្វហេតុនៃការផ្លាស់ប្តូរជាតិដ៏ទូលំទូលាយ បោះពុម្ពផ្សាយជាច្រើនមានអត្ថន័យទ្រឹស្តី និងជាក់ស្តែង រួមចំណែកលើកកំពស់សមត្ថភាពដឹកនាំ និងអភិបាលកិច្ចរបស់បក្ស កសាងប្រព័ន្ធនយោបាយស្អាតស្អំ និងរឹងមាំ លើកកម្ពស់មនោគមវិជ្ជានយោបាយសម្រាប់កម្មាភិបាល សមាជិកបក្ស និងប្រជាជន ប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពក្នុងការងារបម្រើបរទេស បង្កើតរូបភាព និងសន្តិភាព។ អភិវឌ្ឍន៍វៀតណាម... លទ្ធផលទាំងនោះគឺជាភស្តុតាងដ៏រស់រវើកនៃស្មារតីទទួលខុសត្រូវ ភក្តីភាពចំពោះមាតុភូមិ បក្ស ប្រជាជន និងឧត្តមគតិបដិវត្តន៍ ទន្ទឹមនឹងនោះ វាគឺជាមរតក និងលើកតម្កើងប្រពៃណីដ៏ថ្លៃថ្លារបស់ទីភ្នាក់ងារផ្សព្វផ្សាយទ្រឹស្តី និងនយោបាយ ដែលមានតួនាទី និងតួនាទីសំខាន់ក្នុងជីវភាពនយោបាយ និងស្មារតីនៃសង្គម”។

ប្រតិភូ​ចូលរួម​ក្នុង​ពិធី​អបអរសាទរ​

ឆ្លើយតបទៅនឹងតម្រូវការនៃបដិវត្តន៍ឧស្សាហកម្មទីបួន ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះ គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយបានជំរុញយ៉ាងសកម្មនូវការផ្លាស់ប្តូរឌីជីថល អនុវត្តបច្ចេកវិទ្យាទំនើបក្នុងការគ្រប់គ្រង និងការបោះពុម្ព បង្កើតការបោះពុម្ពអេឡិចត្រូនិក និងការបោះពុម្ពឌីជីថល។ ការងារណែនាំ និងផ្សព្វផ្សាយសៀវភៅត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយ រួមជាមួយនឹងការសាងសង់ទូសៀវភៅអេឡិចត្រូនិច និងបណ្ណាល័យអេឡិចត្រូនិចជាច្រើនសម្រាប់អ្នកអានដោយឥតគិតថ្លៃ ដើម្បីផ្សព្វផ្សាយពីតម្លៃនៃចំណេះដឹងផ្នែកទ្រឹស្តី និងនយោបាយ។ កម្មាភិបាល សមាជិកបក្ស និងប្រជាជនអាចចូលប្រើបានយ៉ាងងាយស្រួលនៅលើវេទិកាឌីជីថលផ្សេងៗគ្នាជាច្រើន។ លើសពីនេះ បណ្ណាគារ បណ្ណាល័យនៅថ្នាក់មូលដ្ឋាន បណ្ណាល័យនយោបាយ-សង្គម និងបណ្ណាគារស្របច្បាប់ត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅតាមមូលដ្ឋាន និងអង្គភាពជាច្រើន រួមចំណែកលើកកម្ពស់ជីវភាពខាងស្មារតី និងលើកកម្ពស់ចំណេះដឹងរបស់មនុស្ស រួមចំណែកយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការកសាងជីវភាពវប្បធម៌ និងអភិវឌ្ឍន៍វប្បធម៌អាន។

អាចនិយាយបានថា ក្នុងរយៈពេល 80 ឆ្នាំកន្លងមកនេះ គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ភផ្សាយនយោបាយជាតិ សច្ចៈ មិនត្រឹមតែបានកត់សម្គាល់ក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃការបោះពុម្ពបដិវត្តន៍វៀតណាមប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងបានក្លាយទៅជាផ្នែកមិនអាចកាត់ផ្តាច់បាននៃប្រវត្តិសាស្ត្រមនោគមវិជ្ជារបស់បក្ស និងប្រទេសជាតិ រួមចំណែកយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការកសាងមូលដ្ឋានមនោគមវិជ្ជា និងទ្រឹស្តី បង្កើតប្រព័ន្ធនៃស្មារតីអភិវឌ្ឍន៍ ជំនឿសាសនារបស់ជាតិ។ ប្រជាជនរបស់យើងបានជ្រើសរើស។

ជាមួយនឹងការរួមវិភាគទានដ៏ធំធេងក្នុងបុព្វហេតុបដិវត្តន៍ គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយនយោបាយជាតិ សច្ចៈ បានទទួលមេដាយការងារថ្នាក់ទី៣ ដោយប្រធានហូជីមិញ និងរង្វាន់ដ៏ថ្លៃថ្លាជាច្រើនរបស់បក្ស និងរដ្ឋ៖ មេដាយផ្កាយមាស ២ មេដាយហូជីមិញ និងងារជាវីរៈបុរសការងារ។ នេះគឺជាប្រភពនៃមោទនភាពមួយ ហើយក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ជាការទទួលស្គាល់ដ៏សក្តិសមនៃការរួមចំណែកយ៉ាងខ្ជាប់ខ្ជួន និងស្ងៀមស្ងាត់ក្នុងរយៈពេលប្រាំបីទសវត្សរ៍កន្លងមកនៃបុគ្គលិកគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយ។

ប្រតិភូ​ចូលរួម​ក្នុង​ពិធី​អបអរសាទរ​

ក្នុងនាមថ្នាក់ដឹកនាំនៃគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយ ខ្ញុំសូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ និងវាយតម្លៃខ្ពស់ចំពោះការដឹកនាំ និងទិសដៅរបស់ថ្នាក់ដឹកនាំបក្ស និងរដ្ឋ ការសម្របសម្រួល ការគាំទ្រ និងជំនួយប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពរបស់មន្ទីរ ក្រសួង សាខា និងមូលដ្ឋាន ស្ថាប័ន និងអង្គភាព។ ឯកសារភ្ជាប់របស់អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ អ្នកសហការ ដៃគូ និងអ្នកអាន។ ជាពិសេសការលះបង់ឥតឈប់ឈររបស់កម្មាភិបាល មន្ត្រីរាជការ និងនិយោជិតនៃគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយ ដែលសម្រេចបានសមិទ្ធផលរបស់គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពក្នុងរយៈពេល ៨០ ឆ្នាំកន្លងមក។

ឈានចូលយុគសម័យថ្មីនៃការអភិវឌ្ឍន៍ - យុគសម័យនៃការរីកចម្រើនជាតិ ភារកិច្ចរបស់គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយនាពេលខាងមុខគឺធ្ងន់ណាស់។ គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយនយោបាយជាតិ សច្ចៈសង្ឃឹមថានឹងបន្តទទួលបានការយកចិត្តទុកដាក់ពីថ្នាក់ដឹកនាំបក្ស និងរដ្ឋ ការសម្របសម្រួល ការគាំទ្រ និងជំនួយរបស់មន្ទីរ ក្រសួង សាខា និងមូលដ្ឋាន ទីភ្នាក់ងារ អង្គភាព អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ អ្នកជំនាញ សហការី ដៃគូ និងអ្នកអាន។ គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពនឹងបន្តលើកតម្កើងប្រពៃណីសាមគ្គីភាព នវានុវត្តន៍ ភាពច្នៃប្រឌិត ការតាំងចិត្ត និងខិតខំបំពេញរាល់ភារកិច្ចដែលបានប្រគល់ឱ្យបានល្អ ជាពិសេសការណែនាំរបស់អគ្គលេខាធិកា To Lam ក្នុងលិខិតអបអរសាទរចំពោះគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយនយោបាយជាតិពិត ក្នុងឱកាសគម្រប់ខួបទី 80 នៃទំនៀមទំលាប់ និងការណែនាំរបស់ថ្នាក់ដឹកនាំបក្ស រដ្ឋ និងជាទីគោរព។ ប្រជាជនក៏ដូចជាភាពសក្តិសមនៃញើស ការខិតខំប្រឹងប្រែង និងភាពវៃឆ្លាតនៃជំនាន់កម្មាភិបាល មន្ត្រីរាជការ និងកម្មករ ដែលបានសាងសង់គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយនយោបាយជាតិ សច្ចៈក្នុងរយៈពេល ៨០ឆ្នាំកន្លងមក។

ខ្ញុំសូមជូនពរថ្នាក់ដឹកនាំ អតីតថ្នាក់ដឹកនាំបក្ស រដ្ឋ គណៈប្រតិភូ ភ្ញៀវកិត្តិយស និងសមមិត្តទាំងអស់ មានសុខភាពល្អ សុភមង្គល និងជោគជ័យ។

អរគុណច្រើន!

ប្រភព៖ https://daibieunhandan.vn/pgs-ts-vu-trong-lam-giam-doc-tong-bien-tap-nha-xuat-ban-chinh-tri-quoc-gia-su-that-kien-dinh-ly-tuong-nhan-van-hien-dai-dam-da-ban-sacan-18.html