ស្ត្រីចូលរួមក្នុងពិធីបុណ្យស្រាអាក្រាតនៅប្រទេសជប៉ុនជាលើកដំបូង

អស់រយៈពេលជាង 1,200 ឆ្នាំមកហើយ ពិធីបុណ្យ Hadaka Matsuri Naked Festival មានតែបុរសចូលរួមប៉ុណ្ណោះ ប៉ុន្តែនៅឆ្នាំនេះបានផ្លាស់ប្តូរ។

សមុទ្រនៃការអបអរបុរសស្រាតស្ទើរតែលោតញាប់និងរុញផ្លូវទៅកាន់ទីសក្ការៈ Konomiya នៅកណ្តាលប្រទេស។ "Washoi! Washoi!" (តោះទៅ តោះ) ពួកគេស្រែក។ វាជាទិដ្ឋភាពមួយដែលស្ទើរតែផ្លាស់ប្តូរក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្ររយៈពេល 1,250 ឆ្នាំនៃពិធីបុណ្យ Hadaka Matsuri ឬ Naked Festival ដ៏ល្បីល្បាញរបស់ប្រទេសជប៉ុន។

ប៉ុន្តែនៅឆ្នាំនេះ ស្ត្រីក៏មានវត្តមាននៅក្នុងពិធីបុណ្យនៅថ្ងៃទី 22 ខែកុម្ភៈផងដែរ។ "ពួកគេដឹងថាពួកគេកំពុងបង្កើតប្រវត្តិសាស្ត្រ" បាននិយាយប្រាប់ BBC ។

ស្ត្រីដំបូងបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងពិធីបុណ្យ Hadaka Matsuri នៅឆ្នាំនេះ។ រូបថត៖ រ៉យទ័រ — ស្ត្រីដំបូងបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងពិធីបុណ្យ Hadaka Matsuri នៅឆ្នាំនេះ។ រូបថត៖ *រ៉យទ័រ*

វាមិនមែនថាស្ត្រីមិនដែលបានចូលរួមក្នុង Hadaka Matsuri នោះទេ ប៉ុន្តែពួកគេត្រូវបានគេបង្ខាំងជាប្រពៃណីចំពោះការងារនៅពីក្រោយឆាក។ Atsuko Tamakoshi ដែលគ្រួសាររបស់នាងបានធ្វើការនៅពិធីបុណ្យ Konomiya Shrine ជាច្រើនជំនាន់បាននិយាយថា "ស្ត្រីបានខិតខំប្រឹងប្រែងយ៉ាងខ្លាំងដើម្បីផ្គត់ផ្គង់បុរសក្នុងអំឡុងពេលពិធីបុណ្យ" ។ គំនិតរបស់ស្ត្រីដែលចូលរួមក្នុងពិធីបុណ្យដែលមានតែបុរសប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យចូលរួមក្នុងពិធីសាសនាដើម្បីបញ្ចៀសវិញ្ញាណអាក្រក់និងបួងសួងសុំសំណាងល្អមិនដែលត្រូវបានពិចារណាពីមុនមកទេ។ Naruhito Tsunoda ជាអ្នកស្រុកនិយាយថា ប្រទេសជប៉ុនមិនដែលមានបម្រាមមិនឲ្យស្ត្រីចូលរួមពីមុនមកទេ។ លោកថ្លែងថា៖ «វាគ្រាន់តែថាគ្មាននរណាម្នាក់បានលើកឡើងពីបញ្ហានោះទេ។

Tsunoda បាននិយាយថាអ្វីដែលសំខាន់បំផុតនៃពិធីបុណ្យនេះគឺថាមនុស្សគ្រប់គ្នាមានភាពសប្បាយរីករាយហើយ "ស្ថានសួគ៌និងផែនដីរីករាយប្រសិនបើស្ត្រីចូលរួម" ។

មិនមែនគ្រប់គ្នាគិតដូច្នេះទេ។ មនុស្សជាច្រើនបង្ហាញការព្រួយបារម្ភដោយលើកឡើងថា “មនុស្សស្រីធ្វើអ្វីក្នុងពិធីបុណ្យរបស់បុរស?”។ លោកយាយ Atsuko Tamakoshi អាយុ 56 ឆ្នាំបាននិយាយថា "ប៉ុន្តែយើងទាំងអស់គ្នាបង្ហាញពីបំណងប្រាថ្នារបស់យើងទាំងអស់គ្នាហើយជឿថាស្ថានសួគ៌នឹងប្រទានពរដល់យើងប្រសិនបើយើងស្មោះត្រង់" ។

មិនដូចបុរសទេ ស្ត្រីដែលបង្ហាញខ្លួនក្នុងពិធីបុណ្យមិនស្លៀកខោអាវដូចបុរសទេ។ ពួកគេពាក់ "អាវរីករាយ" អាវពណ៌ស្វាយវែងជាមួយខោខ្លីពណ៌ស និងដង្ហែរដោយខ្លួនគេធ្វើពីឫស្សី។

Atsuko Tamakoshi ពាក់អាវពណ៌ស្វាយវែង ដើម្បីចូលរួមក្នុងពិធីបុណ្យ។ រូបថត៖ BBC — Atsuko Tamakoshi ពាក់អាវពណ៌ស្វាយវែង ដើម្បីចូលរួមក្នុងពិធីបុណ្យ។ រូបថត៖ *BBC*

ស្ត្រីមួយក្រុមនេះមិនចូលរួមក្នុងការប្រកួតដូចបុរសក្នុងពិធីបុណ្យប៉ះព្រះ Shin Otoko (បុរសម្នាក់នឹងត្រូវបានជ្រើសរើសឱ្យដើរតួជាព្រះនេះ) ដើម្បីសំណាងល្អនិងការពារសំណាងអាក្រក់។

លុះដល់ពេលធ្វើពិធីហើយ ស្ត្រីក៏នាំគ្នាទៅកាន់ទីសក្ការៈ ។ ពួកគេបានតម្រង់ជួរជាពីរជួរ កាន់បង្គោលឫស្សីវែងៗ រុំដោយខ្សែបូពណ៌ក្រហម និងសនៅលើស្មារបស់ពួកគេ ដោយស្រែកច្រៀងតាមចង្វាក់ដែលពួកគេធ្លាប់ឮបុរសនិយាយរាប់ទសវត្សរ៍មកហើយ។

“Washoi Washoi” ស្ត្រីទាំងនោះស្រែកដោយផ្តោតលើចលនា និងល្បឿនដែលពួកគេបានអនុវត្តអស់ជាច្រើនសប្តាហ៍។ ពួកគេដឹងថាពួកគេត្រូវតែធ្វើវាឱ្យត្រឹមត្រូវ។ ដោយដឹងថាប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ និងភ្ញៀវទេសចរ របស់ពិភពលោក កំពុងមើល ក្រុមនោះញញឹម និងតានតឹង។ ហ្វូងមនុស្សដែលឈរមើលក៏ស្រែកពាក្យលើកទឹកចិត្តពេលស្ត្រីដើរកាត់។

Yumiko Fujie អ្នកចូលរួមពិធីបុណ្យដែលមានអារម្មណ៍ថាមានទំនួលខុសត្រូវក្នុងការថែរក្សាប្រពៃណីរបស់ស្ត្រីដែលបង្ហាញខ្លួននៅ Hadaka Matsuri ជារៀងរាល់ឆ្នាំបាននិយាយថា "ទីបំផុតពេលវេលាបានផ្លាស់ប្តូរ" មិនមែនគ្រាន់តែឆ្នាំនេះទេ។

ដូចបុរសដែរ ស្ត្រីដែលចូលទីសក្ការៈបូជា Konomiya Shinto ត្រូវបានធ្វើពិធីជ្រមុជទឹកដោយទឹកត្រជាក់។ សកម្មភាពស្ត្រីគឺគ្រាន់តែជាពិធីមួយនៃពិធីប៉ុណ្ណោះ មិនមែនជាពិធីមេម៉ាយសំខាន់ក្នុងពិធីនោះទេ។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃពិធីបុណ្យ Momiai បុរសដែលស្លៀកខោជើងវែង Fundoshi ប្រពៃណី ស្រោមជើង Tabi និងកន្សែង Hachimaki ញាប់ញ័រគ្នាទៅវិញទៅមក ដោយព្យាយាមផ្ទេរសំណាងអាក្រក់របស់ពួកគេទៅកាន់ "អ្នកដែលបានជ្រើសរើស" (Shin Otoko) ដោយប៉ះគាត់ មុនពេលដែលគាត់បានដកថយទៅកាន់ទីសក្ការៈបូជា។

ក្រោយពីទទួលគ្រឿងសក្ការៈរួចមក ភាគីខាងស្រីបានបញ្ចប់ពិធីដោយពាក្យជំរាបសួរតាមប្រពៃណីគឺ ឱនក្បាល និងទះដៃពីរដង រួចក្រាបលើកចុងក្រោយ។

ទិដ្ឋភាពនៃពិធីបុណ្យ Hadaka Matsuri ដែលជាព្រឹត្តិការណ៍ដែលមានតែបុរសចូលរួមជាង 1,000 ឆ្នាំមកហើយ។ រូបថត៖ រ៉យទ័រ — ទិដ្ឋភាពនៃពិធីបុណ្យ Hadaka Matsuri ដែលជាព្រឹត្តិការណ៍ដែលមានតែបុរសចូលរួមជាង 1,000 ឆ្នាំមកហើយ។ រូបថត៖ *រ៉យទ័រ*

ហើយបន្ទាប់មកពេលវេលាដ៏គួរឱ្យចងចាំបានចាប់ផ្តើម។ ស្ត្រីទាំងនោះបានស្រែកហ៊ោឡើង ឱបគ្នា ហើយយំ។ ពួកគេបានថ្លែងអំណរគុណដល់ហ្វូងមនុស្សដែលបានអបអរសាទរ។

ខណៈក្រុមស្ត្រីចេញពីទីសក្ការៈនោះ មានអ្នកស្រុក និងភ្ញៀវទេសចរជាច្រើននាក់បានឈរចោមរោមមើលពួកគេ និងសុំថតរូប ។ ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយមកពីប្រទេសផ្សេងៗក៏ចង់សម្ភាសន៍ពួកគេដែរ។ Mineko Akahori បាននិយាយថា "ខ្ញុំរីករាយណាស់ដែលបានក្លាយជាស្ត្រីដំបូងគេម្នាក់ដែលបានចូលរួម" ។

មិត្តរួមក្រុមរបស់ Akahori Minako Ando បានបន្ថែមថា "ការធ្វើអ្វីមួយគឺអស្ចារ្យណាស់" ។

Atsuko Tamakoshi ដែលដើរតួយ៉ាងសំខាន់នៅក្នុងក្បួនដង្ហែរបាននិយាយថានាងមានការរំជើបរំជួលនិងធូរស្រាល។ នាងបាននិយាយថា "ស្វាមីរបស់ខ្ញុំតែងតែចូលរួមក្នុងពិធីបុណ្យនេះ ហើយខ្ញុំជាទស្សនិកជន។ ឥឡូវនេះខ្ញុំពោរពេញដោយការដឹងគុណ និងសុភមង្គល"។

Anh Minh (យោងតាម BBC, Reuters )

ប្រភពតំណ