"ស្នាក់នៅមួយយប់នៅផ្ទះស្តេចង្វៀន" - ការស្នាក់នៅពិសេសនៅទីក្រុង Hue Imperial

ក្នុងក្របខ័ណ្ឌនៃពិព័រណ៍សៀវភៅ ហាណូយ ឆ្នាំ 2023 លោក Nha Nam បានរៀបចំសម័យប្រជុំផ្លាស់ប្តូរ “ភូមិ និងផ្លូវហាណូយ” ដោយឧទ្ទេសនាមសៀវភៅចំនួនពីររបស់អ្នកនិពន្ធ Nguyen Ngoc Tien៖ “ហាណូយនៅមានចំណុចនេះបន្តិច” និង “ពេលយប់នៅវិមានស្តេចង្វៀន”។

នៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នេះ អ្នកនិពន្ធ Nguyen Ngoc Tien បានចែករំលែកជាមួយអ្នកអាននូវព័ត៌មានគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍អំពីទីក្រុងហាណូយអតីតកាល និងបច្ចុប្បន្ន អ្វីដែលគាត់ឆ្ងល់ ហើយបន្ទាប់មកស្វែងរកចម្លើយសម្រាប់ខ្លួនគាត់ និងអ្នកអាន។

វគ្គផ្លាស់ប្តូរ “ភូមិ និងផ្លូវហាណូយ” បានទទួលសំណួរជាច្រើន និងការពិភាក្សាយ៉ាងរស់រវើកពីអ្នកអានដែលស្រលាញ់ទីក្រុងហាណូយ ហើយពេញចិត្តនឹងការសរសេរ និងការជឿជាក់របស់អ្នកនិពន្ធ ង្វៀន ង៉ុកទៀន។

Qua đêm ở nhà các vua Nguyễn - Lần đặc biệt nghỉ lại Hoàng thành Huế - 1 — អ្នកនិពន្ធ Nguyen Ngoc Tien (ឆ្វេង) ក្នុងពិធីជួបប្រាស្រ័យ នាយប់ថ្ងៃទី ៨ តុលា (រូបថត៖ Nha Nam)។

«ហាណូយនៅមានរឿងនេះបន្តិច»។

ហាណូយជាឈ្មោះ ទឹកដី ជាប្រធានបទដ៏ពិសេសមួយ គឺមនុស្សនិយាយអំពីវារហូត សរសេរអំពីវាជារៀងរហូត ប៉ុន្តែហាក់បីដូចជាគ្មានទីបញ្ចប់ គ្មានអផ្សុក។

ប៉ុន្តែប្រហែលជាទីក្រុងហាណូយមិនអាចរស់រានមានជីវិតបានល្អនោះទេ បើគ្មានអ្នកនិទានរឿងដែលមានទេពកោសល្យ។ ង្វៀន ង៉ុកទៀន គឺជាអ្នកនិទានរឿងដ៏ល្អ និងទាក់ទាញអំពីទីក្រុងហាណូយ។

រាល់ពេលដែលគាត់សរសេរអំពីទីក្រុងហាណូយ គាត់តែងតែចងចាំ៖ គាត់ត្រូវតែសរសេរអ្វីដែលប្លែក ប្រាប់រឿងដែលអ្នកផ្សេងចង់ស្តាប់។

Qua đêm ở nhà các vua Nguyễn - Lần đặc biệt nghỉ lại Hoàng thành Huế - 2 — គម្របសៀវភៅ “បន្តិចនៃទីក្រុងហាណូយ” (រូបថត៖ Nha Nam)។

វានៅតែជាផ្លូវដដែល តួអក្សរដដែល ព្រឹត្តិការណ៍ដដែល ប៉ុន្តែគាត់មិនដែលសរសេរឡើងវិញនូវអ្វីដែលបានស្គាល់រួចហើយ ឬនិយាយឡើងវិញនូវអ្វីដែលមនុស្សធ្លាប់បានឮពីមុនមកនោះទេ។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងហាក់ដូចជាថ្មីនៅក្រោមការសង្កេតយ៉ាងល្អិតល្អន់របស់គាត់ និងរបៀបសរសេរបែបកំប្លែង។

ទស្សនៈរបស់អ្នកនិពន្ធអំពីទីក្រុងហាណូយ គ្របដណ្តប់គ្រប់បែបយ៉ាងតាំងពីប្រវត្តិសាស្ត្រ ភូមិសាស្ត្រ វប្បធម៌ រហូតដល់រឿងតូចតាចក្នុងជីវិត និងរបៀបរស់នៅរបស់មនុស្សទីក្រុង។

ដោយសង្កេតទាំងទទឹង និងជម្រៅ រួមបញ្ចូលគ្នានូវបទពិសោធន៍ជាក់ស្តែងរបស់បុគ្គលម្នាក់ដែលភ្ជាប់ជាមួយទីក្រុងហាណូយជារៀងរាល់ថ្ងៃជាមួយនឹងការស៊ើបអង្កេត និងការពិពណ៌នានៅក្នុងឯកសារ និងសៀវភៅ លោក Nguyen Ngoc Tien បង្ហាញថាតើទីក្រុងហាណូយគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងសម្បូរបែបប៉ុណ្ណា។

"ស្នាក់នៅមួយយប់នៅផ្ទះស្តេចង្វៀន"

សៀវភៅនេះគឺជាបណ្តុំនៃអត្ថបទដែលបង្ហាញពីទស្សនៈរបស់អ្នកនិពន្ធ និងឆ្លុះបញ្ចាំងអំពីប្រវត្តិសាស្ត្រ វប្បធម៌ និងសង្គមវៀតណាមក្នុងអតីតកាល និងបច្ចុប្បន្ន។

ង្វៀន ង៉ុកទៀន បានរៀបរាប់ពីពេលវេលាពិសេសមួយ នៅពេលដែលគាត់មានឱកាសស្នាក់នៅក្នុងទីក្រុងអធិរាជ Hue គាត់បានជ្រើសរើសសម្រាកនៅជាន់ផ្ទាល់ដីនៃវិមាន Can Thanh ។ ជាន់រាជវាំងនេះធ្លាប់ជាវាំងហាមឃាត់ដ៏ប្រណិត និងអស្ចារ្យ ប្រើជាកន្លែងសម្រាករបស់ស្តេចរាជវង្សង្វៀន ប៉ុន្តែឥឡូវនេះវាគ្រាន់តែជាដីត្រជាក់ និងស្ងាត់ជ្រងំ។

នៅក្នុងបរិបទ និងលំហពិសេសនោះ អ្នកនិពន្ធមានឱកាសឆ្លុះបញ្ចាំងពីប្រវត្តិសាស្ត្រ ដែលគាត់អាចភ្ជាប់ និងឆ្លុះបញ្ចាំងអំពីបច្ចុប្បន្ន និងលើកិច្ចការមនុស្ស។

Qua đêm ở nhà các vua Nguyễn - Lần đặc biệt nghỉ lại Hoàng thành Huế - 3 — គម្របសៀវភៅ “ស្នាក់នៅមួយយប់នៅផ្ទះស្តេចង្វៀន” (រូបថត៖ ញ៉ាំ)។

ការអានសៀវភៅរបស់ ង្វៀន ង៉ុកទៀង អ្វីដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នោះគឺថា ពួកគេតែងតែមានរសជាតិនៃការស្រាវជ្រាវ និងអត្ថបទ ដោយមានកម្មវត្ថុរបស់អ្នកកាសែត ប៉ុន្តែក៏មានចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់អ្នកនិពន្ធផងដែរ។ នៅក្នុងសៀវភៅរបស់គាត់តែងតែមានរូបរាងរបស់មនុស្សដែលធ្វើដំណើរនិងសរសេរ។

ការប្រមូលអត្ថបទ មួយយប់នៅឯផ្ទះស្តេចង្វៀន គឺជាការបំផុសនូវបទពិសោធន៍ និងគំនិតរបស់គាត់អំពីប្រទេសរបស់គាត់ ដែលក្នុងនោះក្តីកង្វល់របស់អ្នកត្រាច់ចរដោយក្តីស្រឡាញ់ដ៏ជ្រាលជ្រៅចំពោះភ្នំ និងទន្លេត្រូវបានបង្រួបបង្រួម។

អ្នកនិពន្ធ ង្វៀន ង៉ុកទៀន អាយុ ៦៥ ឆ្នាំ កើតនៅទីក្រុងហាណូយ។ លោកបានចំណាយពេលស្ទើរពេញមួយជីវិតនៅស្រុកកំណើត ដោយធ្វើការជិត៣០ឆ្នាំជាអ្នកយកព័ត៌មានឲ្យកាសែត Hanoi Moi ។ លោកបានបោះពុម្ពសៀវភៅជាច្រើនរាប់បញ្ចូលទាំងការសរសេរអត្ថបទ ការស្រាវជ្រាវ និងស្នាដៃអក្សរសាស្ត្រ។

គាត់បានទទួលរង្វាន់ Bui Xuan Phai សម្រាប់សេចក្តីស្រឡាញ់ហាណូយឆ្នាំ 2012 និងរង្វាន់អក្សរសាស្ត្រ និងសិល្បៈហាណូយឆ្នាំ 2012។

នៅឆ្នាំ ២០២៣ អ្នកនិពន្ធ ង្វៀន ង៉ុកទៀន ត្រូវបានគេផ្តល់កិត្តិយសជា "ពលរដ្ឋឆ្នើមទាំង ១០ របស់រាជធានី"។

ប្រភពតំណ