Han Kang - "អ្នក​ដែល​ធ្វើ​ឱ្យ​សុបិន​អក្សរសាស្ត្រ​ណូបែល​កូរ៉េ​ក្លាយជា​ការពិត"

បន្ទាប់ពីទទួលបានពានរង្វាន់ណូបែលផ្នែកអក្សរសាស្ត្រឆ្នាំ 2024 ក្លាយជាអ្នកនិពន្ធជនជាតិកូរ៉េដំបូងគេដែលឈ្នះពានរង្វាន់នេះ Han Kang បានក្លាយជាប្រធានបទក្តៅនៃការពិភាក្សាលើវេទិកាអក្សរសាស្ត្រ។ ស្នាដៃ​របស់​នាង​នៅ​ប្រទេស​វៀតណាម​ក៏​ត្រូវ​បាន​អ្នក​អាន​ចាប់​អារម្មណ៍​យ៉ាង​ខ្លាំង​ផង​ដែរ។

នារសៀលថ្ងៃទី ២៦ កក្កដា នៅទីក្រុងហូជីមិញ ក្រុមហ៊ុនវប្បធម៌ Nha Nam បានរៀបចំកិច្ចពិភាក្សាដោយប្រធានបទ “Han Kang - បុរសដែលសម្រេចបានរង្វាន់ណូបែលកូរ៉េខាងអក្សរសាស្រ្តសុបិន” ក្នុងឱកាសនៃការបោះពុម្ពឡើងវិញនូវស្នាដៃ បួស (Nha Nam និង Hanoi Publishing House) ដោយអ្នកនិពន្ធ Han Kang។

វាគ្មិននៃកម្មវិធីគឺលោកបណ្ឌិត Nguyen Thi Hien ប្រធាននាយកដ្ឋានភាសា និងវប្បធម៌កូរ៉េ - សាកលវិទ្យាល័យ Van Lang ប្រធានក្រុមប្រឹក្សាអក្សរសាស្រ្តបកប្រែ - សមាគមអ្នកនិពន្ធទីក្រុងហូជីមិញ។ អ្នកនិពន្ធ Huynh Trong Khang ចូលរួមជាអ្នកសម្របសម្រួលកម្មវិធី។

បណ្ឌិត Nguyen Thi Hien និងអ្នកនិពន្ធ Huynh Trong Khang ក្នុងកម្មវិធី

នៅក្នុងកម្មវិធីនោះ លោកបណ្ឌិត Nguyen Thi Hien បានផ្តល់ទិដ្ឋភាពទូទៅនៃអក្សរសិល្ប៍កូរ៉េតាមជំនាន់មុន និងក្រោយ Han Kang។ មិន​ត្រឹម​តែ​ឈ្នះ​ពាន International Booker Prize ឆ្នាំ 2016 ជាមួយ​នឹង​ស្នាដៃ​របស់​គាត់ ​គឺ The Vegetarian នោះ Han Kang ក៏​ត្រូវ​បាន​គេ​ចាត់​ទុក​ថា​ជា "អ្នក​ដែល​បាន​ទទួល​រង្វាន់​ណូបែល​កូរ៉េ​ខាង​ផ្នែក​អក្សរសាស្ត្រ​សុបិន"។

អ្នកអានជាច្រើនបានចូលរួម ហើយមានការចែករំលែកដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលអំពីអក្សរសិល្ប៍របស់ Han Kang ។

យោងតាមបណ្ឌិត ង្វៀន ធីហៀន ប្រធានបទដែលហានកាងមានគោលបំណងគឺសំដៅទៅលើធម្មជាតិដែលមនុស្សគ្រប់រូបមិនថាពូជសាសន៍ បស្ចិមប្រទេស ឬខាងកើតគឺដូចគ្នា។ ប្រធានបទមួយទៀតដែលចាប់អារម្មណ៍ចំពោះ Han Kang គឺប្រវត្តិសាស្ត្រ។ នាង​សរសេរ​អំពី​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​កូរ៉េ ហើយ​ពី​ទីនោះ​និយាយ​អំពី​ប្រវត្តិសាស្ត្រ ប្រធានបទ ​សិទ្ធិមនុស្ស ។

យោងតាមបណ្ឌិត ង្វៀន ធីហៀន Han Kang គឺជាមនុស្សម្នាក់ដែលបានលះបង់ពេញមួយជីវិតរបស់គាត់ចំពោះអក្សរសាស្ត្រ និងការសរសេរ ហើយកម្រមានទំនាក់ទំនងជាមួយសង្គមណាស់។ នេះ​អាច​មាន​អារម្មណ៍​តិច​ឬ​ច្រើន​តាម​រយៈ​អក្សរសិល្ប៍​របស់ Han Kang។

“Han Kang ខ្លួនឯងជាមនុស្សចេះពាក្យពីរបី ប៉ុន្តែប្រហែលជាអរគុណចំពោះរឿងនេះ ទើបនាងមានទស្សនៈល្អិតល្អន់ និងគោលបំណងនៃជីវិត។ ការចូលទៅជិតអក្សរសិល្ប៍របស់ Han Kang តាមទស្សនៈរបស់អ្នកអាននឹងធ្វើឱ្យអ្នកមានអារម្មណ៍ធុញទ្រាន់ និងអាប់អួរ ប៉ុន្តែចាប់ផ្តើមចាប់អារម្មណ៍បន្តិចម្តងៗ។ នោះគឺជាលក្ខណៈពិសេសនៃអក្សរសិល្ប៍របស់ Han Kang”។

ឃ្វីន យ៉េន

ប្រភព៖ https://www.sggp.org.vn/han-kang-nguoi-hien-thuc-hoa-giac-mo-nobel-van-chuong-cua-han-quoc-post805604.html