ក្វាងណាមត្រូវបានកត់ត្រាទុកក្នុងសៀវភៅបុរាណ។

ឈ្មោះ​ខេត្ត​ក្វាងណាម​ត្រូវ​បាន​កត់ត្រា​ជា​យូរ​មក​ហើយ​មិន​ត្រឹម​តែ​ដោយ​អ្នក​និពន្ធ​ក្នុង​ស្រុក​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ក៏​ដោយ​អ្នក​និពន្ធ​បរទេស​ពី​ទស្សនៈ​ផ្សេងៗ​គ្នា​ផង​ដែរ។ ក្នុង​ចំណោម​អត្ថបទ​ទាំង​នេះ អត្ថបទ​ចិន​បុរាណ​មាន​ការ​ប្រមូល​ផ្ដុំ​ច្រើន​បំផុត។

ឈ្មោះទីកន្លែង Quang Nam នៅក្នុងផែនទី An Nam Do Thuyet (សតវត្សទី១៦)។ រូបថត៖ ឯកសារបណ្ណសារ។

នៅក្នុងបណ្តុំអត្ថបទបុរាណនេះ ឈ្មោះ ក្វាងណាម លេចឡើងជា «ស្លាកបញ្ញា» ចម្រុះមុខ ដែលជួនកាលសំដៅទៅលើទីក្រុងកំពង់ផែ ជួនកាលសំដៅទៅលើទីរួមខេត្ត និងជួនកាលជាងារកិត្តិយស «នគរក្វាងណាម»។

ទីតាំងសមុទ្រ

ឈ្មោះ ក្វាងណាម ត្រូវបានកត់ត្រាទុកនៅក្នុងអត្ថបទចិនបុរាណមួយចំនួន។ សៀវភៅ "វចនានុក្រមឈ្មោះទីកន្លែងបុរាណនៃសមុទ្រចិនខាងត្បូង" រាយបញ្ជីអត្ថបទបុរាណយ៉ាងហោចណាស់ ៣០ ដែលមាន "យុថ្កាឯកសារ" ដែលកត់ត្រាព័ត៌មានអំពីខេត្តក្វាងណាម ដូចជា៖ វៀតគៀវធូ - សៀវភៅដែលកត់ត្រាភូមិសាស្ត្រ ទំនៀមទម្លាប់ និងប្រវត្តិសាស្ត្រនៃប្រទេសវៀតណាមបុរាណ (ភាគ ១, ៧, ១២១១៤), ក្វាងឌូដូ - ផែនទីភូមិសាស្ត្រធំមួយដែលជារឿយៗរួមបញ្ចូលផែនទីនៃប្រទេសចិន និងប្រទេសជិតខាង (ភាគ ១, ២), ហួងឌូខាវ - សៀវភៅស្រាវជ្រាវភូមិសាស្ត្រនៃរាជវង្សសហសម័យ (ភាគ ២១), ធូវូលុក - សៀវភៅដែលកត់ត្រាព័ត៌មានអំពីតំបន់នៅខាងក្រៅប្រទេសចិន (ភូមិសាស្ត្រ ទំនៀមទម្លាប់បរទេស) (ភាគ ៥, ៦), អានណាំដូជី - សៀវភៅដែលកត់ត្រា និងគូសផែនទីព័ត៌មានអំពីអានណាម (វៀតណាម), ដុងតាយយឿងខាវ - សៀវភៅដែលស្រាវជ្រាវប្រទេសនៅឥណ្ឌូចិន និងលោកខាងលិច (ឧ. អាស៊ីអាគ្នេយ៍ អាស៊ីខាងត្បូង និងមជ្ឈិមបូព៌ា) (ភាគ ១, ៥), អានណាំគីឌូ - សៀវភៅដែលកត់ត្រាដំណើរទៅកាន់អានណាម (វៀតណាម), ហៃក្វាងជី - សៀវភៅដែលកត់ត្រាព័ត៌មានអំពីកំពង់ផែ។ សមុទ្រ កំពង់ផែ និងការគ្រប់គ្រងពន្ធគយលើពាណិជ្ជកម្មផ្លូវសមុទ្រ (ភាគ ២៤, ៣០)...

នៅលើកម្រិតដែនសមុទ្រ សៀវភៅរបស់លោក Truong Tiep ដែលមានចំណងជើងថា "ការសិក្សាអំពីមហាសមុទ្រខាងកើត និងខាងលិច" (ភាគទី 9, "Chu Su Khao") បង្ហាញថា ខេត្តក្វាងណាម គឺជាចំណុចសម្គាល់ដ៏សំខាន់មួយ - ជា "ត្រីវិស័យ" សម្រាប់ផ្លូវសមុទ្រ។ ឯកសារនេះបង្ហាញពីវិធីសាស្រ្តសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ "ត្រីវិស័យ" "ពេលវេលា" "ជម្រៅ" និងរបៀបកំណត់អត្តសញ្ញាណភ្នំ កោះ និងមាត់ទន្លេ ដើម្បី "ធ្វើដំណើរលើទឹក" ពីខេត្តហ្វូជាន ទៅកាន់ប្រទេសនានានៃសមុទ្រចិនខាងត្បូង។

នៅក្នុងអត្ថបទពិពណ៌នានោះ អ្នកនិពន្ធបានចង្អុលបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់អំពីផ្លូវសមុទ្រដែលឆ្លងកាត់ព្រំដែនអាណ្ណាម និងកំពង់ផែឆ្នេរសមុទ្រនៃវៀតណាមកណ្តាល។ ពី "សមុទ្រយ៉ាវជី" (សមុទ្រនៃវៀតណាមខាងជើងបច្ចុប្បន្ន) "ដែលមានជម្រៅទឹក 70 ហ្វាថុម" ផ្លូវនេះបានផ្លាស់ទីទៅភាគខាងត្បូងក្នុងទិសដៅនៃខនមុយ (ភាគនិរតី៖ 202.5° - 232.5°) ទៅ "កំពង់ផែ ថាញ់ហ័រ " "កំពង់ផែធួនហ័រ" ហើយបន្ទាប់មកឆ្លងកាត់ទីតាំងភូមិសាស្ត្រនៃជៀមប៊ុតឡា (គូឡាវចាម)។ ដូច្នេះ ខេត្តក្វាងណាមលេចឡើងជាកន្លែងជួញដូរ ជាកន្លែងសម្រាប់ "ចតកប៉ាល់ ជៀសវាងគ្រោះថ្នាក់ ទទួលបានទឹក និងដោះដូរទំនិញ"។

នៅក្នុងផ្នែក "Southern Ocean Chronicle" នៃសៀវភៅ "Hai Quoc Luc" - សៀវភៅដែលកត់ត្រាព័ត៌មានអំពីប្រទេសនានាក្នុងតំបន់សមុទ្រ ឈូងសមុទ្រក្វាងណាមសំដៅទៅលើឈូងសមុទ្ររាងធ្នូនៅកណ្តាលប្រទេសវៀតណាម (ពោលគឺឈូងសមុទ្រ ដាណាង សព្វថ្ងៃ?) ហើយកំពង់ផែក្វាងណាមសំដៅទៅលើទីក្រុងបុរាណហួយអាន។

តួនាទីការពារ

ទាក់ទងនឹងចំណេះដឹងការពារជាតិ ខេត្តក្វាងណាមត្រូវបានដាក់នៅក្នុងរចនាសម្ព័ន្ធនយោបាយផ្ទៃក្នុងរបស់ខេត្តអានណាម។ នេះត្រូវបានបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់នៅក្នុងសៀវភៅអានណាមដូធុយយ៉ែត - សៀវភៅដែលមានផែនទី និងការពន្យល់អំពីខេត្តអានណាម (វៀតណាម) ដែលចងក្រងដោយ ទ្រិញញូវតាង ពីទស្សនៈនៃការការពារ ដែនសមុទ្រ និងព្រំដែន។

ការស្រាវជ្រាវសម័យទំនើបលើលោក Trinh Nhuoc Tang បានបង្ហាញថា លោកបានសរសេរអំពីប្រទេសជិតខាង (ជប៉ុន កូរ៉េ រីយូគីយូ អណ្ណាម) ដោយមានគោលបំណង «ប្រើប្រាស់ចំណេះដឹងភូមិសាស្ត្រជាឧបករណ៍ការពារ» មានន័យថា ឈ្មោះទីកន្លែងត្រូវបានលើកឡើងថាជាចំណុចរសើបជាយុទ្ធសាស្ត្រ ជាជាងការពិភាក្សាអំពីទំនៀមទម្លាប់ និងផលិតផលសុទ្ធសាធ។ នៅក្នុងទស្សនៈនេះ ខេត្តក្វាងណាម គឺជា «ព្រំដែនភាគខាងត្បូង» នៃអណ្ណាម ដែលស្ថិតនៅលើអ័ក្សអន្តរកាលពី Thuan Hoa ចូលទៅក្នុងអតីតទឹកដីចាម្ប៉ា ដែលជា «តំបន់ព្រំដែនក្នុងប្រទេស» ដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់អណ្ណាម។

នៅក្នុងតារាងមាតិកា និង «បុព្វកថា» នៃសៀវភៅ «Viet Kieu Thu» អ្នកនិពន្ធ លី វ៉ាន់ ភឿង បានតស៊ូមតិឲ្យមានកំណត់ត្រាដ៏ទូលំទូលាយអំពីអានណាម ចាប់ពីភ្នំ និងទន្លេ ស្រុក និងខេត្ត ទំនៀមទម្លាប់ និងប្រព័ន្ធនយោបាយ រហូតដល់ព្រះរាជក្រឹត្យ វិមាន និងឯកសារការទូត។ តាមរយៈនេះ អ្នកនិពន្ធបានបង្កើត «ឯកសារជាតិ» នៃភាសាដាយវៀត តាមរចនាបថអត្ថបទបុរាណ។

ជាពិសេស នៅក្នុងអត្ថបទដែលមានឯកទេសលើ "ឯកសារផ្លូវការ" ការជជែកវែកញែកទាក់ទងនឹងភាគខាងត្បូង (រួមទាំងអ័ក្ស Thuan Hoa - Quang Nam) ជារឿយៗវិលជុំវិញការតែងតាំងមន្ត្រី ការបែងចែកដីធ្លី និងការបង្កើតបទប្បញ្ញត្តិ - ពោលគឺការផ្លាស់ប្តូរតំបន់ព្រំដែនទៅជា "ដីធ្លីដែលមានកំណត់ត្រាផ្លូវការ"។ ដូច្នេះ Quang Nam នៅទីនេះមិនមែនគ្រាន់តែជា "គោលដៅ" ដូចនៅក្នុងការធ្វើដំណើរតាមសមុទ្រនោះទេ ប៉ុន្តែវាក៏ជាផ្នែកមួយនៃដំណើរការគ្រប់គ្រងផ្ទៃក្នុងផងដែរ៖ ការពង្រីកទឹកដី ការបង្កើតមជ្ឈមណ្ឌលរដ្ឋបាល ការបង្កើតស្រុក និងការប្រមូលពន្ធ។ ទាំងអស់នេះមានគោលបំណងធានានូវនិរន្តរភាពនៃទឹកដីរបស់ Dai Viet។

ឈ្មោះ​កន្លែង​រដ្ឋបាល

សៀវភៅ Hoang Du Khao និងជាពិសេសកំណែដែលបានពង្រីក Quang Hoang Du Khao បង្ហាញយ៉ាងច្បាស់ពីរបៀបដែលរាជវង្សមីងបានរៀបចំលំហភូមិសាស្ត្ររបស់ខ្លួនដោយប្រើផែនទី និងចំណារពន្យល់ ចាប់ពី "ផែនទីបង្រួបបង្រួម" រហូតដល់ "រាជធានីពីរ និងខេត្តដប់បី" បន្ទាប់មកដោយ "ផែនទីព្រំដែនប្រាំបួន" ហើយបន្ទាប់មក "ផែនទីព្រៃផ្សៃបួន"។ នៅក្នុងប្លង់នេះ អានណាម (និងតំបន់ភាគខាងត្បូងដូចជាក្វាងណាម) ជារឿយៗមានទីតាំងនៅក្នុង "តំបន់ព្រៃផ្សៃបួន" ឬតំបន់ព្រៃផ្សៃជិតបួន ដែលត្រូវបានកត់សម្គាល់ដោយប្រទេសចិនសម្រាប់ "វិធានការបង្ការ" ជាជាងការពិពណ៌នាលម្អិតថាជាតំបន់ខាងក្នុងនៃប្រទេសចិន។

នៅក្នុងសៀវភៅនេះ ខេត្តក្វាងណាមត្រូវបានកត់ត្រាថាជាតំបន់ឆ្នេរសមុទ្រមួយនៅខាងក្រៅផែនទីប្រទេសចិន ដែលជាកន្លែងដែលរាជវង្សមីង «បានដឹង» ប៉ុន្តែមិនអាច «គ្រប់គ្រង» បាន។ ឈ្មោះព្រះរាជាណាចក្រក្វាងណាមត្រូវបានជនបរទេសប្រើដើម្បីសំដៅទៅលើខេត្តក្វាងណាម ដែលមានអាយុកាលចាប់ពីសតវត្សទី១៦ ដល់ចុងសតវត្សទី១៨។

ឈ្មោះ​ក្វាងណាម​មិនមែនគ្រាន់តែជាឈ្មោះសម្គាល់នោះទេ ប៉ុន្តែវាគឺជាការឆ្លុះបញ្ចាំងពីការពិតខាងភូមិសាស្ត្រនៃតំបន់នេះពេញមួយសម័យកាលផ្សេងៗគ្នា។ ក្នុងអំឡុងពេលពាណិជ្ជកម្មតាមសមុទ្រ ក្វាងណាមបានបម្រើជាកំពង់ផែ។ នៅពេលដែលព្រំដែនមិនស្ថិតស្ថេរ ក្វាងណាមគឺជាខ្សែការពារដ៏សំខាន់មួយ។ នៅពេលដែលផែនទីត្រូវបានគូរក្នុងរាជវង្សមីង ក្វាងណាមត្រូវបានចាត់ទុកថាជាទឹកដីស្មើនឹងប្រទេសចិន។ លក្ខណៈចម្រុះនេះបង្ហាញពីសារៈសំខាន់នៃក្វាងណាម និងរំលឹកយើងថា ប្រវត្តិសាស្ត្រនៃឈ្មោះទីកន្លែងតែងតែជាប់ទាក់ទងនឹងប្រវត្តិសាស្ត្រនៃការយល់ឃើញរបស់ដីនោះ។

ប្រភព៖ https://baodanang.vn/quang-nam-luu-trong-sach-co-3338764.html