មាតុភូមិ ប្រទេសជាតិ និងប្រជាជន! (ភាគទី 1)

Hà Nội Mới•12/04/2023

[ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម_1]

សៀវភៅ "ស្វែងរកផ្កាយ"។

សេចក្តីផ្តើម

នៅពេលនោះ ក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមតស៊ូដ៏ខ្លាំងក្លាប្រឆាំងនឹងសហរដ្ឋអាមេរិក ដើម្បីសង្គ្រោះប្រទេសជាតិ និស្សិត ផាម ក្វាង ងី បានចាកចេញពីសាកលវិទ្យាល័យជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់ ដើម្បីចូលរួមសមរភូមិនៅភាគខាងត្បូង។ ដោយមានភាពរីករាយនៃយុវវ័យ និងប៊ិចបញ្ចេញមតិខ្ពស់ គាត់បានកត់ត្រានូវភាពរីករាយ និងទុក្ខលំបាកនៃជីវិត និងឆ្នាំនៃការប្រយុទ្ធដោយឈាម និងសាច់ឈាមរបស់គាត់។

"ការស្វែងរកតារា" គឺជាការប្រមូលផ្តុំនៃការចងចាំដ៏រស់រវើក និងវីរភាព។ ដែលមានតម្លៃទាំងឯកសារ និងអក្សរសាស្ត្រ វាពិតជាមានតម្លៃណាស់។ ខណៈពេលដែល "រៀបរាប់រឿងរ៉ាវផ្ទាល់ខ្លួន" រចនាប័ទ្មនិទានរឿងរបស់ Pham Quang Nghi តែងតែផ្តោតលើអ្នកដទៃ ដោយពណ៌នា និងបង្កើតឡើងវិញនូវចិត្តគំនិតចម្រុះរបស់មនុស្សពេញមួយដំណើរជីវិតរបស់គាត់។ ដូច្នេះ ទោះបីជាវាជាការនិទានរឿងដោយខ្លួនឯងក៏ដោយ ទំព័រទាំងនេះមិនត្រឹមតែមានអារម្មណ៍របស់ Pham Quang Nghi ប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងបង្កើតឡើងវិញនូវរូបភាពនៃមាតុភូមិ ប្រទេស និងទំនាក់ទំនងរបស់មនុស្សយ៉ាងរំជួលចិត្តផងដែរ។

សៀវភៅ "Searching for a Star" ដែលបោះពុម្ពផ្សាយដោយសមាគមអ្នកនិពន្ធវៀតណាមក្នុងឆ្នាំ 2022 បន្ត/ភ្ជាប់ខ្សែសង្វាក់មនោគមវិជ្ជាពីស្នាដៃមុនៗរបស់គាត់៖ "Nostalgia for the Outskirts" (កំណាព្យ ឆ្នាំ 2019) "That Place Is the Battlefield" (កំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃ កំណត់ចំណាំ ឆ្នាំ 2019)... ហើយលើសពីនេះទៅទៀត សំណេររបស់ Pham Quang Nghi ធ្វើឱ្យចិត្តមនុស្សរំជួលចិត្តដោយភាពស្មោះត្រង់ និងភាពសាមញ្ញរបស់ពួកគេ - ជាព្រលឹងដែលងាយរងគ្រោះពោរពេញដោយក្តីមេត្តាករុណា។

មាតុភូមិ៖ អនុស្សាវរីយ៍, សេចក្តីស្រឡាញ់

លោក Pham Quang Nghi ធំធាត់នៅមាត់ទន្លេ Ma។ រូបភាពនៃទន្លេស្រុកកំណើតរបស់គាត់តែងតែដិតជាប់ក្នុងចិត្តរបស់គាត់។ នៅពេលនិយាយអំពីស្រុកកំណើតរបស់គាត់ លោក Pham Quang Nghi បង្ហាញពីសេចក្តីស្រឡាញ់យ៉ាងជ្រាលជ្រៅ អាកប្បកិរិយាគោរព និងស្រឡាញ់ ព្រមទាំងសម្លេងនឹករលឹក និងសោកសៅខ្លះៗ។ ភូមិ Hoanh ដែលមានអាយុកាលជាងចិតសិបឆ្នាំមុន មើលទៅមានភាពរស់រវើក សន្តិភាព និងពោរពេញដោយការចងចាំដ៏រីករាយ។ “ភូមិរបស់ខ្ញុំ ជាកន្លែងដែលដូនតារបស់ខ្ញុំ ជីដូនជីតារបស់ខ្ញុំ ឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំ ជំនាន់មួយទៅជំនាន់មួយ រួមជាមួយអ្នកភូមិ ត្រូវបានចងភ្ជាប់គ្នាដោយញើសនៃការខិតខំធ្វើការ និងឧស្សាហ៍ព្យាយាម ចែករំលែកទាំងពេលវេលាល្អ និងអាក្រក់ ទាំងយប់ទាំងថ្ងៃ កសាងភូមិជាមួយគ្នា។ ជាសំណាងល្អ ភូមិរបស់ខ្ញុំធ្លាប់ជាភូមិមាត់ទន្លេអស់ជាច្រើនជំនាន់មកហើយ នៅលើច្រាំងខាងត្បូងនៃទន្លេ Ma។ ទន្លេនេះមានសភាពទន់ភ្លន់នៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ ជាមួយនឹងទឹកពណ៌ខៀវថ្លា។ នៅរដូវក្តៅ វាមានសភាពខ្លាំងក្លា ជាមួយនឹងដីល្បាប់ពណ៌ក្រហម។ ទន្លេនេះបានរួមចំណែកដល់ការបង្កើតចរិតលក្ខណៈ ព្រលឹង និងស្មារតីរបស់ប្រជាជន Thanh Hoa ដែលជាប្រជាជននៃស្រុកកំណើតរបស់ខ្ញុំ” (ទំព័រ ១៧)។ អ្នកនិពន្ធសៀវភៅ "Searching for a Star" មានការរំជួលចិត្តយ៉ាងខ្លាំងនៅពេលដឹងពីទំនាក់ទំនងដែលមិនអាចលុបបានរវាងរាងកាយ ចិត្ត និងស្មារតីរបស់ប្រជាជននៅ Thanh Hoa - ការលាយបញ្ចូលគ្នាយ៉ាងសុខដុមរមនានៃព្រលឹងដែលងាយរងគ្រោះ សេចក្តីស្រឡាញ់ចំពោះសម្រស់ និងភាពរសើបខាងកំណាព្យដ៏សម្បូរបែបនៅក្នុង Pham Quang Nghi។

ពេលរៀបរាប់រឿងរ៉ាវអំពីស្រុកកំណើតរបស់ខ្លួន លោក Pham Quang Nghi បានបង្ហាញពីសេចក្តីស្រឡាញ់របស់លោកចំពោះភូមិ និងស្មារតីសហគមន៍តាមរយៈសំឡេងរីករាយរបស់លោក ហើយក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ លោកក៏បង្ហាញពីមោទនភាពរបស់លោកចំពោះប្រវត្តិសាស្ត្រដ៏សម្បូរបែបរបស់ភូមិ Hoanh ដែលជាស្រុកកំណើតរបស់លោកផងដែរ។

អ្នកនិពន្ធមានចំណេះដឹងជ្រៅជ្រះក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រនៃទឹកដី និងប្រជាជនរបស់ខ្លួន មានចំណេះដឹងច្រើនអំពីរឿងនិទានប្រជាប្រិយ ចម្រៀងប្រជាប្រិយ សុភាសិត និងកំណាព្យជាច្រើនដែលទាក់ទងនឹងមាតុភូមិរបស់គាត់។ នេះជាភស្តុតាងនៃសេចក្តីស្រឡាញ់ដ៏បរិសុទ្ធរបស់គាត់ចំពោះមាតុភូមិរបស់គាត់! ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ អ្នកអានក៏អាចមើលឃើញចំណេះដឹងដ៏ទូលំទូលាយ និងឈ្លាសវៃរបស់អ្នកនិពន្ធផងដែរ។ ឧទាហរណ៍ កំណាព្យរបស់អ្នកប្រាជ្ញលំដាប់ទីប្រាំបួន ផាម ក្វាង បាត សិលាចារឹកនៅលើកណ្តឹងដោយសាស្ត្រាចារ្យ វូ ឃៀវ ដែលសរសើរគុណធម៌របស់ព្រះនាង ភឿង ហ្វា និងឯកសារដើមនៅលើបញ្ជីដីធ្លីនៃរាជវង្សង្វៀនក្នុងឆ្នាំទី 11 នៃរជ្ជកាលមីង ម៉ាង (1830) ទាក់ទងនឹងភូមិរបស់គាត់។ ជាពិសេស មានទំនាក់ទំនងយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយវប្បធម៌ប្រជាប្រិយ និងព្រលឹងរបស់ប្រជាជនសាមញ្ញ។ ប្រហែលជានេះដោយសារតែឥទ្ធិពលរបស់ជីដូនរបស់គាត់៖ "មិនដូចជីតារបស់ខ្ញុំទេ ជីដូនរបស់ខ្ញុំមិនដឹងពីរបៀបដកស្រង់អក្សរសិល្ប៍ និងទស្សនវិជ្ជារបស់អ្នកប្រាជ្ញទេ។ គាត់គ្រាន់តែដកស្រង់បទចម្រៀងប្រជាប្រិយ និងសុភាសិត។ គាត់គ្រាន់តែបង្ហាញវាជាភាសាកំណើតដោយប្រើពាក្យសម្ដីដែលងាយចងចាំ និងងាយស្រួលយល់របស់ពិភពលោក ដើម្បីបង្រៀនកូនៗ និងចៅៗរបស់គាត់" (ទំព័រ 32)។ ទោះបីជាទទួលបានមូលដ្ឋានគ្រឹះរឹងមាំក្នុងការអប់រំពីគ្រួសារ និង សាលារៀន ព្រមទាំងឆ្លងកាត់ដំណើរការនៃការខិតខំ និងកែលម្អចំណេះដឹងក៏ដោយ ក៏ឫសគល់នៃវប្បធម៌ប្រជាប្រិយនៃស្រុកកំណើតរបស់គាត់នៅតែដិតជាប់យ៉ាងជ្រៅនៅក្នុងព្រលឹងរបស់គាត់។ សេចក្តីស្រឡាញ់ និងការភ្ជាប់ចិត្តរបស់គាត់ចំពោះប្រជាជនសាមញ្ញនៅក្នុងបេះដូងរបស់ Pham Quang Nghi មិនដែលរសាយបាត់ឡើយក្នុងរយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ។

នៅក្នុងគំនិតរបស់ Pham Quang Nghi ស្រុកកំណើតរបស់គាត់ហាក់ដូចជាជាទីស្រឡាញ់ និងសាមញ្ញមិនគួរឱ្យជឿ។ របស់របរដែលហាក់ដូចជាធម្មតា និងជនបទ ប៉ុន្តែនៅតែស្ថិតនៅក្នុងព្រលឹងរបស់មនុស្សម្នាក់ពេញមួយជីវិតរបស់ពួកគេ។ ហើយអាចជជែកបានថា ស្រុកកំណើតគឺជាផ្នែកដែលជាប់ជ្រៅបំផុតនៃដំណើរជីវិតរបស់មនុស្សម្នាក់៖ «ភូមិរបស់ខ្ញុំ ជាកន្លែងដែលខ្ញុំ ដូចជាបងប្អូនប្រុសស្រី និងក្មួយៗរបស់ខ្ញុំដែរ បានកើតមក។ ហើយជារឿងពិសិដ្ឋដែលចងយើងដោយឈាមនិងសាច់ឈាមតាំងពីពេលដែលយើងកើតមក គឺជាកន្លែងដែលទងផ្ចិតរបស់យើងត្រូវបានកាត់! តាំងពីពេលដំបូងដែលយើងស្រែកយំ យើងបានស្រូបយកក្លិនក្រអូបដែលមិនអាចបំភ្លេចបាននៃជនបទ ក្លិនផ្លែម្លូ និងផ្លែក្រូចឆ្មារ ក្លិនចំបើង និងស្មៅក្នុងពន្លឺថ្ងៃ យើងបានស្តាប់បទភ្លេងដែលធ្លាប់ឮយ៉ាងខ្លាំងរបស់ភូមិតាមរយៈសំឡេងមាន់រងាវ សំឡេងសត្វស្លាបស្រែកយ៉ាងរីករាយនៅពេលព្រឹកព្រលឹម សំឡេងក្របី និងគោត្រឡប់ទៅទ្រុងរបស់វាវិញនៅពេលល្ងាច និងសំឡេងហៅរបស់មនុស្សក្នុងភូមិជារៀងរាល់ថ្ងៃ… ភូមិរបស់ខ្ញុំមានច្រាំងទន្លេភ្លឺចែងចាំង។ មានខ្យល់បក់មកទិសខាងត្បូងត្រជាក់ពេលព្រះច័ន្ទរះ។ មានវាលពោត និងដើមម៉ាលដុះជាពណ៌បៃតងស្រស់ស្អាត ធ្វើឲ្យច្រាំងខាងត្បូងនៃទន្លេម៉ាមានសម្រស់ស្រស់ស្អាត»។

លោក Pham Quang Nghi ស្រឡាញ់អនុស្សាវរីយ៍ដ៏ស្រស់ស្អាតនៃភូមិដ៏រាបទាបរបស់គាត់។ ដោយសរសេរអំពីភូមិរបស់គាត់ អ្នកនិពន្ធបានបង្ហាញពីខ្លួនឯងដោយសម្លេងទន់ភ្លន់ មិនប្រញាប់ប្រញាល់ លាយឡំជាមួយនឹងអារម្មណ៍នឹករលឹកដែលនៅសេសសល់។ ស្ទើរតែដូចជាការចង់បាន "រលកភ្លឺចែងចាំង" នៃកុមារភាពរបស់គាត់នៅមាត់ទន្លេម៉ា។ នៅក្នុងការចង់បានមាតុភូមិរបស់គាត់នេះ អ្នកអានប្រាកដជាស្គាល់ខ្សែស្រឡាយរួមមួយនៅក្នុងខ្លួនយើងម្នាក់ៗ៖ ការតភ្ជាប់ឈាមទៅនឹងកន្លែងដែលយើងកើត។ គំនិតនៃកន្លែងដែលយើងកើតគឺជាគំនិតរបស់មនុស្សម្នាក់ដែលរស់នៅកណ្តាលឋានសួគ៌ និងផែនដី។ ទោះបីជាមានដំណើរដ៏វែងឆ្ងាយ អមដោយវាសនារបស់ប្រទេសជាតិក៏ដោយ គ្មានអ្វីដែលមានកន្លែងពិសេសជាងនៅក្នុងចិត្តរបស់អ្នកនិពន្ធជាងភាពទាក់ទាញដ៏សាមញ្ញ និងជនបទនៃមាតុភូមិរបស់គាត់ឡើយ។

អ្នកដែលធ្លាប់ជួបប្រទះនឹងការបំផ្លិចបំផ្លាញដោយគ្រាប់បែក និងគ្រាប់កាំភ្លើងដែលបានបំផ្លាញមាតុភូមិរបស់ពួកគេ នឹងយល់ពីការឈឺចាប់ដ៏ក្រៀមក្រំនៃការឃើញទិដ្ឋភាពនៃសេចក្តីស្លាប់ ការបំផ្លិចបំផ្លាញ និងការបំផ្លិចបំផ្លាញ៖ «ផ្លេកបន្ទោរ និងការផ្ទុះដ៏ខ្លាំងបានអង្រួនផែនដី… គ្រប់ទីកន្លែងជុំវិញខ្ញុំ ខ្ញុំបានឮសំឡេងយំ និងសំឡេងស្រែករបស់មនុស្ស។ ទិដ្ឋភាពដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចមួយបានកើតឡើងនៅលើដី។ ពេលដើរកាត់ភូមិដែលធ្លាប់ស្គាល់ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ដូចជាខ្ញុំកំពុងបោះជំហានចូលទៅក្នុងកន្លែងចម្លែកមួយ។ ទេសភាពភូមិត្រូវបានបង្ខូចទ្រង់ទ្រាយយ៉ាងខ្លាំង រហូតដល់មិនអាចស្គាល់បាន។ ដើមឈើត្រូវបានបាក់បែក និងខ្ចាត់ខ្ចាយគ្រប់ទីកន្លែង។ ផ្ទះជាច្រើនបានដួលរលំ ឬដំបូលរបស់ពួកគេត្រូវបានផ្ទុះចេញ។ រណ្ដៅគ្រាប់បែកជ្រៅៗ រួមជាមួយភក់ ដី និងឥដ្ឋ ត្រូវបានខ្ចាត់ខ្ចាយពាសពេញ។ តាមបណ្តោយច្រាំងទន្លេ មនុស្សស្លាប់ និងរបួសបានដេករាយប៉ាយ រួមជាមួយក្របី គោ ជ្រូក និងមាន់ងាប់» (ទំព័រ ៥៤-៥៥)។

ការអានសំណេររបស់លោក Pham Quang Nghi អ្នកអានមានអារម្មណ៍យ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះភាពឃោរឃៅនៃសង្គ្រាម និងតម្លៃនៃ សន្តិភាព ។ ដូច្នេះ សូម្បីតែតាំងពីសម័យសិក្សាមក លោកបានដឹងយ៉ាងជ្រាលជ្រៅអំពីជោគវាសនានៃមាតុភូមិរបស់លោក និងអារម្មណ៍ដ៏ជ្រាលជ្រៅនៃកាតព្វកិច្ច និងការទទួលខុសត្រូវដែលបុរសម្នាក់គួរតែបំពេញមុនពេលស្វែងរកកិត្តិនាម និងទ្រព្យសម្បត្តិ។ សេចក្តីស្រឡាញ់ក្នុងគ្រួសារ និងស្នេហាជាតិបានភ្ជាប់គ្នាដើម្បីបង្កើតជាការយល់ដឹងរបស់លោកអំពីសម័យកាលនេះថា “វាចម្លែកណាស់ នៅពេលដែលបេះដូងរបស់ខ្ញុំពោរពេញដោយអារម្មណ៍ មិនថារីករាយ ឬសោកសៅទេ ខ្ញុំតែងតែនឹកផ្ទះ។ ខ្ញុំនឹកម្តាយរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំតែងតែសុបិនចង់ជួបជីតា និងប្អូនស្រីពីរនាក់របស់ខ្ញុំដែលបានស្លាប់នៅក្នុងការទម្លាក់គ្រាប់បែកនៅក្នុងភូមិ។ ការចង់បានគឺលើសលប់ រូបភាពរបស់មនុស្សជាទីស្រឡាញ់នៅតែលេចឡើង ពាក់កណ្តាលដូចសុបិន ពាក់កណ្តាលពិត ភ្ជាប់គ្នា។ ពេលខ្លះខ្ញុំភ្ញាក់ពីដំណេក ហើយមិនគិតថាមនុស្សដែលខ្ញុំទើបតែជួបនៅក្នុងសុបិននោះទេ។ ខ្ញុំចង់ស្រែកថា ‘ម៉ាក់ៗ!’ នៅក្នុងព្រៃជ្រៅនៅពេលយប់ ទឹកភ្នែកមិនហូរទេ ប៉ុន្តែបេះដូងរបស់ខ្ញុំធ្ងន់ និងមិនស្រួល។ ខ្ញុំបោះ និងបង្វិលខ្លួនក្នុងអង្រឹងរបស់ខ្ញុំ” (ទំព័រ ២០៨)។ កុំគិតថាការយំជាសញ្ញានៃភាពទន់ខ្សោយ ហើយកុំគិតថាបើទឹកភ្នែកមិនហូរ បបូរមាត់របស់អ្នកនឹងមិនមានរសជាតិល្វីង!

បន្ទាប់ពីចាកចេញពីផ្ទះអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ សិក្សា ប្រយុទ្ធ ធ្វើការ និងចូលនិវត្តន៍ លោក ផាម ក្វាង ងី បានត្រឡប់មកវិញដោយភាពរីករាយ និងអំណរយ៉ាងខ្លាំង ដោយប្រញាប់ប្រញាល់ចូលទៅក្នុងការឱបក្រសោបដ៏ស្រលាញ់ពីក្រុមគ្រួសារ និងអ្នកជិតខាងរបស់គាត់។ លោក ផាម ក្វាង ងី នៅតែជាកូនប្រុសរបស់ភូមិហ័ន ជាមិត្តភក្តិរបស់ "ក្មេងៗដែលឃ្វាលគោ និងកាត់ស្មៅ" ពីកុមារភាពរបស់គាត់។ ឥឡូវនេះជាជីតា ដែលមានសក់ស្កូវ គាត់នៅតែចងចាំពីការភ្ជួររាស់ជាមួយជីតាទួតរបស់គាត់គឺ ចាន់ លោក ម៉ាន់ លោក ធឿក អ្នកស្រី ខាញ់ អ្នកស្រី ហាវ... ហើយនៅតែមានអារម្មណ៍ដូចជាគាត់កំពុងរំលឹកឡើងវិញនូវថ្ងៃកុមារភាពរបស់គាត់ក្នុងការបេះស្រូវនៅក្នុងវាលស្រែនៃស្រុកកំណើតរបស់គាត់។ ដោយមានអារម្មណ៍រំជួលចិត្តយ៉ាងខ្លាំង គាត់បានសុំកែវស្រាអបអរសាទរការជួបជុំគ្នា ដែលជាភេសជ្ជៈដែលគាត់ជាកូនប្រុសរបស់ភូមិ ដែលចង់បានអស់រយៈពេលជាច្រើនទសវត្សរ៍មកហើយ! «ពេលត្រឡប់មកស្រុកកំណើតវិញ ហ៊ុំព័ទ្ធដោយភាពកក់ក្តៅ និងមិត្តភាពពីសហគមន៍របស់ខ្ញុំ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍កក់ក្តៅលាយឡំជាមួយនឹងភាពពិសិដ្ឋ សុភមង្គល និងអនុស្សាវរីយ៍ដែលពិបាកពណ៌នា។ អតីតកាលគឺជាដំណើរដ៏វែងឆ្ងាយមួយដែលពោរពេញទៅដោយការលំបាក និងបញ្ហាប្រឈមរាប់មិនអស់។ ចាប់ពីឆ្នាំកុមារភាពរបស់ខ្ញុំក្នុងការឃ្វាលគោក្របី និងកាត់ស្មៅ រហូតដល់វ័យពេញវ័យ ការចងចាំពេញមួយជីវិត ជាមួយនឹងសេចក្តីរីករាយ និងទុក្ខព្រួយទាំងអស់របស់វា គឺមិនអាចពណ៌នាបាន។ សម្រាប់ខ្ញុំ ថ្ងៃនោះគឺពិសេសមិនគួរឱ្យជឿ។ ខ្ញុំបានទទួលអារម្មណ៍ស្មោះស្ម័គ្រ និងស្រលាញ់ពីមនុស្សជាច្រើន» (ទំព័រ ៦២៩)។

នៅថ្ងៃជួបជុំគ្រួសារ លោក Pham Quang Nghi នៅតែមានអារម្មណ៍ដូចក្មេង ដូចជាពេលដែលគាត់នៅតែស្ថិតក្នុងឱបក្រសោបដ៏ស្រលាញ់របស់ម្តាយគាត់។ ពេលដើរចូលទៅក្នុងទឹកដីដែលធ្លាប់ស្គាល់នៃស្រុកកំណើតរបស់គាត់ ពោរពេញដោយអារម្មណ៍នឹករលឹក គាត់បាននឹកឃើញដល់ម្តាយរបស់គាត់ថា “ខ្ញុំកាន់កែវស្រាមួយនៅក្នុងដៃ ស្វាគមន៍អ្នករាល់គ្នានៅក្នុងផ្ទះជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថារូបភាពរបស់ម្តាយខ្ញុំតែងតែនៅចំពោះមុខខ្ញុំ។ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាខ្ញុំកំពុងឃើញ និងឮសំឡេងចម្រៀងបំពេរកូនរបស់គាត់ រឿងរ៉ាវដែលគាត់ខ្សឹបប្រាប់នៅយប់ដែលមានពន្លឺព្រះច័ន្ទកាលពីអតីតកាល។ ខ្ញុំចាំបានយ៉ាងច្បាស់នូវរាល់ពាក្យសម្ដី រាល់កាយវិការយកចិត្តទុកដាក់នៃការណែនាំរបស់គាត់។ ខ្ញុំចាំបាននូវថ្ងៃដែលគាត់ខំទប់ទឹកភ្នែកដ៏ក្រៀមក្រំរបស់គាត់ ខណៈពេលដែលគាត់អាំងអំបិល និងធ្វើសាច់ជ្រូកហាន់ស្ងួត មុនពេលខ្ញុំចាកចេញទៅកាន់ភ្នំទ្រួងសឺន ដើម្បីទៅកាន់ជួរមុខ… ម្តាយម្នាក់ដែលបានចំណាយពេលពេញមួយជីវិតរបស់គាត់ក្នុងការព្រួយបារម្ភ ធ្វើការ និងតស៊ូ។ ម្តាយម្នាក់ដែលបានលះបង់ជីវិតទាំងមូលរបស់គាត់ដោយស្ងៀមស្ងាត់។ កម្លាំងរបស់គាត់ហាក់ដូចជាផុយស្រួយ និងខ្សោយ ប៉ុន្តែការចូលរួមចំណែក និងភាពធន់របស់គាត់គឺមិនអាចវាស់វែងបាន។ គាត់តែងតែនៅក្បែរខ្ញុំ ណែនាំជំហានរបស់ខ្ញុំគ្រប់ជំហានតាំងពីកុមារភាពរហូតដល់ខ្ញុំធំឡើង ហើយក្លាយជាមនុស្សពេញវ័យ។ ហើយខ្ញុំជឿថា ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថា ឥឡូវនេះ និងជារៀងរហូតថាគាត់នឹងនៅជាមួយខ្ញុំជានិច្ច។ គាត់នឹងការពារខ្ញុំពេញមួយជីវិតរបស់ខ្ញុំ” (ទំព័រ ៦២៩-៦៣០)។

ទោះបីជាលោក Pham Quang Nghi មានសេចក្តីស្រឡាញ់យ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះម្តាយ និងមាតុភូមិក៏ដោយ លោកបានជ្រើសរើសសមរភូមិយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ដើម្បីបំពេញកាតព្វកិច្ចរបស់លោកចំពោះប្រទេសជាតិ។ នៅថ្ងៃដែលលោកចាកចេញ លោកបានមានប្រសាសន៍ថា “លាហើយអ្នកម្តាយ ខ្ញុំចាកចេញដើម្បីក្លាយជាមនុស្សកាន់តែប្រសើរ”។ នៅថ្ងៃដែលលោកត្រឡប់មកវិញ លោក Pham Quang Nghi បានខ្សឹបប្រាប់ថា៖ “អ្នកម្តាយ អ្នកម្តាយ ខ្ញុំកំពុងត្រឡប់មកផ្ទះវិញ!” មិនថាលោកនៅទីណា ធ្វើអ្វីក៏ដោយ លោក Pham Quang Nghi តែងតែរក្សាបេះដូងរបស់លោកឲ្យនៅជិតមាតុភូមិរបស់លោក ចំពោះសេចក្តីស្រឡាញ់ដ៏ពិសិដ្ឋរបស់ម្តាយ! ហើយលើសពីនេះទៅទៀត ចំពោះសេចក្តីស្រឡាញ់របស់លោកចំពោះប្រទេសជាតិ។

លោក Pham Quang Nghi អតីតលេខាគណៈកម្មាធិការបក្សទីក្រុង ហាណូយ ចុះហត្ថលេខា និងប្រគល់សៀវភៅ។

ប្រទេសជាតិ៖ ការលំបាក និងវីរភាព

សង្គ្រាមប្រឆាំងនឹងសហរដ្ឋអាមេរិកដើម្បីរំដោះជាតិបានឈានដល់ដំណាក់កាលដ៏ខ្លាំងក្លាបំផុត! លោក Pham Quang Nghi ជានិស្សិតដែលទើបតែបញ្ចប់ឆ្នាំទីបីផ្នែកប្រវត្តិសាស្ត្រនៅសាកលវិទ្យាល័យហាណូយ បានឆ្លើយតបទៅនឹងការអំពាវនាវរបស់ប្រជាជាតិថា៖ គាត់បានដាក់ប៊ិចរបស់គាត់មួយឡែក ហើយបានកាន់អាវុធ! អ្នកនិពន្ធជីវប្រវត្តិនេះបានចូលរួមក្នុងសង្គ្រាមនៅអាយុម្ភៃឆ្នាំ ដោយព្រលឹងរបស់គាត់ពោរពេញដោយចំណង់ចំណូលចិត្ត និងការតាំងចិត្ត។ ប៉ុន្តែ "សង្គ្រាមមិនមែនជារឿងកំប្លែងទេ"! សង្គ្រាមពិតជា "ធ្វើឱ្យមនុស្សកាន់តែក្លាហាន កាន់តែក្លាហាន និងមានធនធាន" ដូចដែលលោក Pham Quang Nghi ផ្ទាល់បានសារភាព។ ដោយបានឆ្លងកាត់គ្រាប់បែក និងគ្រាប់កាំភ្លើងនៃសមរភូមិ ស្មារតីរបស់យុវជនរូបនេះត្រូវបានបន្សុទ្ធដូចដែកថែប។ ក្នុងរយៈពេលត្រឹមតែមួយឆ្នាំ (ចាប់ពីថ្ងៃទី 15 ខែមេសា ឆ្នាំ 1971 នៅពេលដែលគាត់បានទៅកាន់ជួរមុខ ដល់ខែឧសភា ឆ្នាំ 1972) លោក Pham Quang Nghi បានចាស់ទុំ និងមានបទពិសោធន៍។ ចងចាំពេលវេលាដែលគាត់បានចាកចេញពីសាកលវិទ្យាល័យជាលើកដំបូង ដើម្បីទៅកាន់សមរភូមិនៅភាគខាងត្បូង តើអ្នកណាមិនអាចជួយអ្វីបានក្រៅពីមានអារម្មណ៍ងឿងឆ្ងល់? «យើងបានមកដល់កន្លែងដែលគេហៅថាតំបន់ភ្ញៀវ កន្លែងឈប់សម្រាកមួយយប់របស់ទាហាន។ ទើបតែប៉ុន្មានម៉ោងមុននេះ អ្វីៗគ្រប់យ៉ាងត្រូវតែផ្លាស់ប្តូរទាំងស្រុង។ នៅ Cu Nam ទោះបីជានៅជិតសមរភូមិក៏ដោយ វានៅតែជាតំបន់ខាងក្រោយនៃភាគខាងជើង។ ប៉ុន្តែនៅទីនេះគឺ Truong Son។ អ្វីៗគ្រប់យ៉ាងហាក់ដូចជាថ្មី និងមិនធ្លាប់ស្គាល់។ មនុស្សគ្រប់គ្នាប្រញាប់ប្រញាល់ខ្ចាត់ខ្ចាយរកកន្លែងព្យួរអង្រឹងរបស់ពួកគេ… ពិលត្រូវរុំដោយកន្សែងដៃដើម្បីបន្ថយពន្លឺ ដើម្បីជៀសវាងយន្តហោះសត្រូវ។ ប្រសិនបើនរណាម្នាក់បានបំភ្លឺពន្លឺខ្ពស់ពេកបន្តិច សំឡេងរាប់សិបនឹងស្រែកឡើងភ្លាមៗថា «ពិលរបស់អ្នកណា? តើអ្នកទាំងអស់គ្នាចង់ស្លាប់ទេ?» (ទំព័រ ១០៦)។

មួយឆ្នាំក្រោយមក៖ «យើងរស់នៅក្នុងផ្ទះដែលគេបោះបង់ចោលមួយ ដែលនៅជាប់នឹងផ្លូវពីរ។ ដើម្បីការពារការជ្រៀតចូលរបស់សត្រូវ ឬក្រុមអ្នកស៊ើបការណ៍កុម្ម៉ង់ដូដែលលួចចូលពីព្រៃនៅពេលយប់ដើម្បីវាយប្រហារ យើងបានចំណាយពេលពេញមួយថ្ងៃនៅក្នុងផ្ទះមួយ ប៉ុន្តែបានដេកនៅក្នុងផ្ទះមួយទៀតនៅពេលយប់។ បន្ទាប់ពីរស់នៅក្នុងព្រៃអស់រយៈពេលជាយូរមកហើយ និងស៊ាំនឹងការគេងក្នុងអង្រឹង ឥឡូវនេះយើងមានគ្រែ និងពូកហើយ យើងនៅតែត្រូវរកបង្គោលដើម្បីព្យួរអង្រឹងរបស់យើង» (ទំព័រ ១៧៧-១៧៨)។

គាត់បានផ្លាស់ប្តូរទៅជាមនុស្សចាស់ទុំជាងមុន ប៉ុន្តែរឿងមួយអំពីលោក Pham Quang Nghi នៅតែមិនផ្លាស់ប្តូរ៖ ព្រលឹងដ៏រសើបរបស់គាត់ ការអាណិតអាសូរចំពោះមនុស្ស និងការយល់ចិត្តរបស់គាត់ចំពោះសត្វដែលកំពុងរងទុក្ខវេទនាកណ្តាលការបាញ់ប្រហារ! តាមរយៈរឿងរ៉ាវរបស់លោក Pham Quang Nghi អ្នកអានវ័យក្មេងសព្វថ្ងៃនេះស្ទើរតែមិនអាចស្រមៃថាវាមានន័យយ៉ាងណាក្នុងការ "លើសពីដែនកំណត់នៃការស៊ូទ្រាំរបស់មនុស្ស"! "សង្គ្រាមបង្ហាញពីស្ថានភាពឃោរឃៅរាប់មិនអស់ ហើយមិនថាមនុស្សម្នាក់មានការស្រមើស្រមៃយ៉ាងណានោះទេ គេមិនអាចយល់បានពេញលេញអំពីទុក្ខវេទនាដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនោះទេ។ វាមិនត្រឹមតែលើសពីដែនកំណត់នៃការស៊ូទ្រាំរបស់មនុស្សប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែសូម្បីតែសត្វក៏ប្រឈមមុខនឹងស្ថានភាពអស់សង្ឃឹម និងគួរឱ្យអាណិតអាសូរនៃការអត់ឃ្លាន និងការស្រេកទឹក។ មនុស្ស និងសត្វនៅក្នុងសង្គ្រាមកម្រជួបប្រទះនឹងការស្លាប់ធម្មតាដូចសត្វដទៃទៀតដែលកើតនៅលើផែនដី។ មែនហើយ នោះជាការពិត! មានមនុស្សតិចណាស់ដែលមានសំណាងគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការស្លាប់នៅក្នុងផ្ទះ នៅលើគ្រែ ឬក្នុងការឱបក្រសោបដោយក្តីស្រឡាញ់របស់អ្នកដែលនៅរស់។ សេចក្តីស្លាប់តែងតែមកដោយមិននឹកស្មានដល់។ ទាំងអ្នករស់ និងអ្នកស្លាប់មិនដឹងថាពួកគេនឹងស្លាប់ទេ" (ទំព័រ ១៧៩-១៨០)។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ភាពឃោរឃៅនៃសង្គ្រាមមិនបានធ្វើឱ្យគាត់ភ័យខ្លាចនោះទេ ប៉ុន្តែវាគ្រាន់តែបញ្ឆេះការចង់បានសន្តិភាពនៅក្នុងព្រលឹងរបស់ Pham Quang Nghi និងជំនាន់របស់គាត់។ ដោយតែងតែរង្គោះរង្គើលើខ្សែបន្ទាត់ដ៏ផុយស្រួយរវាងជីវិតនិងសេចក្តីស្លាប់ គាត់នៅតែឃើញរូបភាពសត្វព្រាបហើរចេញពីផ្សារ Phuoc Luc ក្រោមមេឃពណ៌ខៀវ បញ្ចេញស្រមោលលើលេណដ្ឋានថា "ហ្វូងសត្វស្លាបហើរលើផ្លូវពណ៌ក្រហម ដើរតាមទាហាន កាន់កាំភ្លើងនៅលើស្មា និងបាច់នៅលើខ្នង" (ដកស្រង់ចេញពីកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃ - ទំព័រ ១៧៧)។ ការទទួលយកដែនកំណត់ហួសពីការស៊ូទ្រាំរបស់មនុស្ស ដើម្បីមានឱកាសក្លាយជាមនុស្ស - ជាមនុស្សនៃប្រទេសសេរី! នោះក៏ជាការលាគ្នារបស់ Pham Quang Nghi ទៅកាន់ម្តាយជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់ មុនពេលចេញទៅធ្វើសង្គ្រាម។ អត្ថន័យនៃពាក្យ "ការលំបាក" និង "ការលះបង់" គឺពិតជាធំជាងអត្ថន័យដើមរបស់វា! ហើយនៅពេលដែលពាក្យមិនអាចបង្ហាញរូបភាពប្រទេសនៅក្នុងសង្គ្រាមបានពេញលេញ Pham Quang Nghi បានឡើងដល់សំឡេងកំណាព្យ។ និទានកថា ដែលលាយឡំជាមួយកំណាព្យជាច្រើន ធ្វើឱ្យរឿងនេះមានលក្ខណៈជាក់លាក់ និងជ្រាលជ្រៅ ដោយបង្កើតឡើងវិញនូវសម័យកាលដ៏រុងរឿងរបស់យុវជន និងយុវនារី ដែលបានចាកចេញពីភូមិ និងក្រុមគ្រួសាររបស់ពួកគេ ដើម្បីតស៊ូដើម្បីប្រទេសរបស់ពួកគេ។

កំណាព្យ "នៅពីក្រោយសមរភូមិ"៖
ព្រឹកព្រលឹម
នៅពីក្រោយជួរមុខ
ខ្ញុំមិនបានឮសំឡេងកាំភ្លើង AK ទេ។
គ្មានការអបអរសាទរណាមួយត្រូវបានឮឡើយ។
នៃកងពលថ្មើរជើងវាយប្រហារ
ហើយមិនមានការរង្គើនៃច្រវាក់នោះទេ។
ឡានរបស់យើងបានបើកទ្វារចូលស្ថានីយ៍ប៉ូលីស។
ខាងក្រោយ ខាងមុខ
ខ្ញុំឮសំឡេងគ្រហឹមនៃកាណុង។
ជាបាច់ៗ
ជាបាច់ៗ
ក្នុងការប្រញាប់ប្រញាល់មួយ,
ក្លាហាន,
ការបាញ់ប្រហារដ៏ខ្លាំងក្លា
កំដៅធុងដែកត្រជាក់រហូតដល់វាភ្លឺពណ៌ក្រហម។
ផ្លេកបន្ទោរភ្លឺចែងចាំង ផ្គរលាន់នៃទិសខាងកើត
វាយប្រហារសត្រូវនៅទីរួមខេត្តប៊ិញឡុង។
*
នៅពេលល្ងាច
កាំភ្លើង AK បានធ្លាក់មកលើស្មាទាហាននោះ។
ធូលីដីនៃសមរភូមិបានប្រឡាក់គ្រប់ជំហាន។
មុខនីមួយៗត្រូវបានប្រឡាក់ដោយដីក្រហម។
ទាហានបានត្រឡប់មកវិញដោយក្តីរំភើប។
គាត់បានដឹកនាំអ្នកទោស ដោយឱនក្បាលចុះ។
*
ជួរមុខគឺនៅពីក្រោយ
"នោះជាផ្លូវឆ្ពោះទៅរកជ័យជំនះ!"

(ដកស្រង់ចេញពីកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃ ខែមិថុនា ឆ្នាំ១៩៧២)

ហើយពីសំណេរជីវប្រវត្តិរបស់លោក Pham Quang Nghi ប្រទេសនេះបានប្រែក្លាយទៅជាកំណាព្យ។ ដោយបានរស់នៅដោយផ្ទាល់តាមរយៈឆ្នាំដ៏ឃោរឃៅទាំងនោះ ប្រទេសនៅក្នុងកំណាព្យរបស់លោក Pham Quang Nghi (ដែលបានកត់ត្រាជាទម្រង់កំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃ) គឺពោរពេញទៅដោយស្មារតីវីរភាព និងមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន។ ប៉ុន្តែអ្វីដែលគួរឱ្យកត់សម្គាល់ជាងនេះទៅទៀតនោះគឺពន្លកបៃតងដែលដុះពន្លកនៅក្នុងព្រលឹងកំណាព្យរបស់លោក Pham Quang Nghi ក្នុងចំណោមការបំផ្លិចបំផ្លាញនៃគ្រាប់បែក គ្រាប់កាំភ្លើង ការស្លាប់ និងសោកនាដកម្ម។ ទាំងនេះគឺជាពន្លកបៃតងកំណាព្យដ៏កម្រ ដែលបញ្ជាក់ថា មិនថាការប្រយុទ្ធគ្នាខ្លាំងក្លាប៉ុណ្ណាក៏ដោយ វាមិនអាចបំផ្លាញគ្រាប់ពូជនៃជីវិតនៅក្នុងប្រទេសវៀតណាមបានទេ។ ប្រជាជនវៀតណាមមានភាពរីករាយ និង «ប្តេជ្ញាស្លាប់ដើម្បីមាតុភូមិ» ជំនឿដ៏ខ្លាំងក្លា និងការស្រេកឃ្លានជីវិតរបស់ពួកគេនៅតែឆេះយ៉ាងភ្លឺស្វាងនៅក្នុងព្រលឹងរបស់ទាហានគ្រប់រូប។

នៅក្នុងកំណត់ហេតុកំណាព្យរបស់ Pham Quang Nghi អ្នកអានអាចរកឃើញស្មៅបៃតងខៀវស្រងាត់ និងមេឃដ៏ធំទូលាយបានយ៉ាងងាយស្រួល។ អាចនិយាយបានថា នៅចំកណ្តាលសមរភូមិដ៏សាហាវ កំណាព្យដែលចាប់ផ្តើមដោយបន្ទាត់ "អូ ទន្លេ Be នៃតំបន់ភាគខាងកើត" គឺដូចជាការហៅដ៏កក់ក្តៅ និងស្មោះស្ម័គ្រ។ វាគឺជាកំណាព្យមួយក្នុងចំណោមកំណាព្យដ៏ពិតប្រាកដ រំជួលចិត្ត និងស្រស់ស្អាតបំផុតអំពីទឹកដីនៃតំបន់ភាគអាគ្នេយ៍នៃប្រទេសវៀតណាម "ការលំបាក ប៉ុន្តែវីរភាព"!

អូ! ទន្លេបេនៅខាងកើត
ខ្សែបូពណ៌ខៀវថ្លាមួយហូរកាត់ទឹកដីនៃការចងចាំ។
...ដែនដីត្រូវបានរំដោះ រលកបោកបក់ដោយអំណរ។
អូរមួយហូរ ភ្លឺចែងចាំងក្នុងព្រះអាទិត្យរដូវក្តៅ។
កងទ័ពដែលទទួលបានជ័យជម្នះបានដើរក្បួនត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញជាក្រុមៗ។
ព្រៃឫស្សីបៃតងត្រជាក់ទាំងមូលពោរពេញដោយភាពរំភើប។
*
ខ្ញុំបានត្រឡប់មកវិញ បេះដូងខ្ញុំពោរពេញដោយសេចក្តីរីករាយ។
បន្ទាប់ពីធ្វើដំណើរដ៏វែងឆ្ងាយ សក់របស់ខ្ញុំសើមដោយញើស។
ទឹកទន្លេថ្លាដូចភ្នែកញញឹមរបស់អ្នក។
មេឃដ៏ធំល្វឹងល្វើយពណ៌ខៀវជ្រៅ។
ច្រាំងទន្លេត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយព្រៃឫស្សី ដែលជាអនុស្សាវរីយ៍ដ៏គួរឲ្យចងចាំ។
ហើយទន្លេបានភ្លឺចែងចាំងដោយអំណរ។
ភ្នែកញញឹមរបស់អ្នកស្អាតប៉ុណ្ណា!
អូរហូរយ៉ាងរលូន និងពេញលេញ។
*
តំបន់ភាគខាងកើតកំពុងជួបប្រទះនឹងកំដៅដ៏ក្តៅគគុកនៅរដូវកាលនេះ។
ទន្លេបេហូរត្រជាក់ និងស្រស់ស្រាយ ជាអូរបៃតងខៀវស្រងាត់។

ព្រៃភឿកឡុង ខែឧសភា ឆ្នាំ១៩៧២ (ទំព័រ ២០៣-២០៤)

លក្ខណៈពិសេសមួយទៀតនៃកំណត់ហេតុកំណាព្យរបស់ ផាម ក្វាង ងី គឺវិមាត្រនៃលំហសិល្បៈ។ នេះគឺដោយសារតែអ្នកនិពន្ធប្រើរូបភាពនៃ "មេឃ" និង "ពន្លឺ" ម្តងហើយម្តងទៀត។ វិមាត្រលំហដ៏ធំទូលាយ ស្រស់ស្រាយ និងស្អាតនេះបង្កើតអារម្មណ៍រីករាយ រំភើប និងទំនុកចិត្ត។ ឧទាហរណ៍ កំណាព្យ "ឡុកនិញរបស់យើង" ត្រូវបានសរសេរបន្ទាប់ពី ផាម ក្វាង ងី បានចាកចេញពីឡុកនិញទៅកាន់កោះរ៉ុងក្យា។

ឡុកនិញ
ខ្ញុំចង់ត្រឡប់មកវិញម្តងទៀត។
ទស្សនាទីក្រុងតូចមួយនៅលើជម្រាលភ្នំដ៏ទន់ភ្លន់។
ពន្លឺព្រះអាទិត្យសុទ្ធលាបពណ៌ជើងឱ្យមានពណ៌ក្រហមស្រស់។
រំលឹកឡើងវិញនូវផ្លូវដែលធ្លាប់ស្គាល់ និងរំលឹកឡើងវិញអំពីជ័យជម្នះកន្លងមក។
កោតសរសើរមេឃភ្លឺនិងអស្ចារ្យ។
ផ្លូវតូចនេះកំពុងភ្ញាក់ឡើងនៅដើមរដូវវស្សា។
ភាពទាក់ទាញនៃតំបន់ភាគខាងកើត ដីក្រហមដែលទាក់ទាញភ្ញៀវទេសចរ។
ជំហាននីមួយៗនៅតាមផ្លូវទៅផ្ទះនាំមកនូវសេចក្តីរីករាយ។
*
ខែមេសាមកដល់ ដោយនាំមកនូវភ្លៀងដែលបោសសម្អាតធូលីដីចេញ។
មេឃនៅទិសខាងកើតមានពណ៌ខៀវស្រងាត់ និងធំទូលាយ។
ឡុកនិញកំពុងងូតទឹកក្រោមពន្លឺថ្ងៃពេលព្រឹកដ៏ភ្លឺចែងចាំង។
ទាហានបានដើរក្បួនដោយក្តីរំភើប ហើយសំណើចរបស់ពួកគេក៏ភ្លឺចែងចាំង។
ខែមេសា ដែលជាខែនៃព្រឹត្តិការណ៍ដែលផ្លាស់ប្តូរជីវិត ពិតជារីករាយណាស់។
*
… យើងបានរួចផុតពីការរំដោះហើយ
ឡុកនិញបានរំដោះ
នៅថ្ងៃទីប្រាំពីរ ខែមេសា ផ្លូវនានាត្រូវបានតុបតែងយ៉ាងភ្លឺស្វាងដោយទង់ជាតិ។
ព្រះអាទិត្យមានពណ៌មាសខ្លាំងណាស់ ទង់ជាតិមើលទៅស្រស់ស្អាតខ្លាំងណាស់ ដូចជាអ្វីមួយដែលកើតចេញពីសុបិន។
ទង់ជាតិពណ៌ក្រហម និងលឿង បក់បោកលើដងផ្លូវ។
ទ្វារបានបើកឡើង ដូចជាបេះដូងបើកចំហរយ៉ាងទូលាយ។
ផ្លូវតូចៗតុបតែងលម្អដោយផ្កា កងទ័ពរំដោះបានដើរក្បួនចូលមក។
មានរឿងជាច្រើនដែលខ្ញុំទើបតែឮក្នុងរយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំមកនេះ។
ឥឡូវនេះ យើងឃើញហើយ កងទ័ពដើរជាជួរៗគ្មានទីបញ្ចប់។
ទាហានរបស់ខ្ញុំពាក់ស្បែកជើងកៅស៊ូ។
កាំភ្លើងនៅក្នុងដៃ

ស្នាមញញឹមមួយបានរីកដុះដាលនៅលើបបូរមាត់របស់នាង (ទំព័រ ២០១-២០២)។

អតីតលេខាបក្សទីក្រុងហាណូយ លោក ផាម ក្វាង ងី បានស្តាប់ដោយរីករាយ នៅពេលដែលឧត្តមសេនីយ៍ឯក ត្រឹន ដូនគី បានរៀបរាប់រឿងរ៉ាវពីសម័យសង្គ្រាមតស៊ូ ក្នុងអំឡុងពេលទស្សនកិច្ចគ្រួសារ និងបុគ្គលគំរូជាច្រើននៅទីក្រុងហាណូយ ក្នុងឱកាសខួបលើកទី ៤០ នៃការរំដោះភាគខាងត្បូង និងការបង្រួបបង្រួមជាតិ (ថ្ងៃទី ៣០ ខែមេសា ឆ្នាំ ១៩៧៥ - ថ្ងៃទី ៣០ ខែមេសា ឆ្នាំ ២០១៥)។ រូបថត៖ សន្តិសុខទីក្រុងហាណូយ

សៀវភៅជីវប្រវត្តិរបស់ ផាម ក្វាង ងី មិនត្រឹមតែបន្លឺឡើងជាមួយនឹងស្មារតីវីរភាពនៃសមរភូមិប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងពណ៌នាអំពីរូបភាពនៃប្រទេសតាមរបៀបសាមញ្ញ និងពិតប្រាកដផងដែរ។ ជាពិសេសជាមួយប្រជាជនជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្លួន៖ “ត្រលប់ទៅ R មានពេលខ្លះអង្គុយលើអង្រឹងរវើរវាយ សម្លឹងមើលមេឃ ជាមួយនឹងពន្លឺព្រះអាទិត្យចាំងលើកំពូលដើមឈើ ហើយខ្ញុំនឹកឃើញដល់ ប៊ូ ដូប ឡុក និញ។ ខ្ញុំនឹកឃើញដល់ទន្លេបេនៅភាគខាងកើត និងក្មេងស្រីឈ្មោះ តាំ ដែលជាគិលានុបដ្ឋាយិកាម្នាក់ដែលដើរកាត់ព្រៃជារៀងរាល់ថ្ងៃ និងឆ្លងកាត់អូរដើម្បីជួយដឹកអង្ករជាមួយបុរសនៅក្នុងអង្គភាព។ សក់វែងពណ៌បៃតងរបស់នាងសើមដោយញើស។ នាងដើរយ៉ាងលឿនតាមបណ្តោយផ្លូវព្រៃតូចចង្អៀត ដោយមានបាវអង្ករមួយកំពុងលោតនៅលើខ្នងរបស់នាង។ ខ្ញុំបានដើរតាមពីក្រោយ ដោយព្យាយាមដើរឱ្យលឿនតាមដែលអាចធ្វើទៅបានដើម្បីស្តាប់រឿងរ៉ាវរបស់នាង ដោយមានអារម្មណ៍កោតសរសើរ និងស្រលាញ់នាងយ៉ាងខ្លាំង” (ទំព័រ ២០២-២០៣)។

ប្រទេសរបស់លោក Pham Quang Nghi មិនមែនជារូបភាពទូទៅ ខ្ពស់ដូចវិមានដ៏អស្ចារ្យនោះទេ។ ផ្ទុយទៅវិញ ប្រទេសដែលស្ថិតនៅក្រោមប៊ិចរបស់គាត់គឺជាផ្ទាំងក្រណាត់ដ៏រស់រវើករបស់មនុស្សដែលរស់នៅ និងប្រយុទ្ធ... អ្នកដែលឆ្លងកាត់សម័យកាលបែបនេះប្រាកដជានឹងមិនស្រួល និងមានបញ្ហា ដូចជារលកនៃការចងចាំដែលហូរត្រឡប់មកវិញ។ “យប់ជ្រៅ។ ដេកលើអង្រឹងដ៏ផុយស្រួយ។ ស្ងាត់ជ្រងំនៅជុំវិញ។ ភាពស្ងប់ស្ងាត់ និងភាពស្ងប់ស្ងាត់ស្ទើរតែទាំងស្រុងនៃព្រៃពេលយប់។ សត្វស្លាប និងសត្វនៅក្នុងព្រៃកំពុងដេកលក់យ៉ាងលឿន... ខ្យល់បានឈប់បក់... នៅពេលនេះ មានតែការចង់បាននៅក្នុងចិត្តរបស់ខ្ញុំប៉ុណ្ណោះដែលកំពុងកើនឡើង និងហៀរចេញ...”។ ការអានកំណត់ហេតុជីវប្រវត្តិរបស់អ្នកនិពន្ធ អ្នកអានមានអារម្មណ៍ដូចជាពួកគេកំពុងឮសំឡេងស្លឹកឈើរលាក់នៅក្នុងព្រៃ Truong Son ឮសំឡេងជើងដើរលើស្លឹកឈើស្ងួតនៅលើផ្លូវព្រៃកោងកាង។ ទាំងនេះគឺជាសំឡេងនៃប្រទេសយើងក្នុងអំឡុងពេលជាច្រើនឆ្នាំនៃការតស៊ូប្រឆាំងនឹងការឈ្លានពានរបស់បរទេស។

ពេញមួយដំណើររបស់គាត់ក្នុងការចូលរួមក្នុងសង្គ្រាមតស៊ូ គ្រប់ទីកន្លែងដែលគាត់រស់នៅ និងប្រយុទ្ធបានបន្សល់ទុកនូវស្នាមនៅលើចិត្តរបស់ Pham Quang Nghi។ បំណែកទាំងនេះបានរួមបញ្ចូលគ្នាបង្កើតជារូបភាពនៃប្រទេសដ៏ធំមួយ។ ពី Truong Son នៅភាគខាងត្បូង រហូតដល់តំបន់ Dong Thap Muoi បន្ទាប់មក Saigon... គ្រប់ទីកន្លែងដែលគាត់ទៅ Pham Quang Nghi បានថែរក្សារូបភាពនៃទឹកដី និងប្រជាជនតាមរយៈសំណេររបស់គាត់។ ក្នុងចំណោមនោះ ទឹកដី Huu Dao បានបន្សល់ទុកនូវស្នាមដែលមិនអាចលុបបាននៅក្នុងចិត្តរបស់គាត់។ ចំណាប់អារម្មណ៍ដំបូងរបស់គាត់ចំពោះតំបន់ដីសណ្តទន្លេមេគង្គ (នៅពេលដែលគាត់ទទួលបានភារកិច្ចរបស់គាត់នៅទីនោះ) គឺថាវាជាទឹកដីដែលមានជីជាតិ រស់រវើក សម្បូរទៅដោយផលិតផល និងមានសម្រស់វប្បធម៌ដ៏រឹងមាំ។

ការទៅតំបន់ដីសណ្តរមេគង្គ ដែលពោរពេញទៅដោយត្រី និងបង្គា អ្នកអាចញ៉ាំផ្លែឈើ និងផឹកទឹកដូងសៀមផ្អែមៗបានដោយសេរី... ការទៅតំបន់ដីសណ្តរមេគង្គ អ្នកអាចរីករាយជាមួយស្រាអង្ករក្រអូប... ការទៅតំបន់ដីសណ្តរមេគង្គ អ្នកអាចរកឃើញផលិតផលប្លែកៗ និងឆ្ងាញ់ៗគ្រប់ប្រភេទពីចម្ការផ្លែឈើវៀតណាមខាងត្បូង។ ការទៅតំបន់ដីសណ្តរមេគង្គ អ្នកអាចស្តាប់បទភ្លេងប្រជាប្រិយដ៏ផ្អែមល្ហែម... ប៉ុន្តែ ការទៅតំបន់ដីសណ្តរមេគង្គនៅពេលនោះបានបង្កឱ្យមានគ្រោះថ្នាក់ជាច្រើន។ មិនត្រឹមតែការលំបាកប៉ុណ្ណោះទេ ដែលជារឿងធម្មតា ប៉ុន្តែក៏មានជីវិត និងសេចក្តីស្លាប់ ការលះបង់លាក់ខ្លួន និងរង់ចាំនៅខាងមុខរាល់វិនាទី រាល់នាទី (ទំព័រ ២០៦)។

នៅក្នុងស្នាដៃរបស់ Pham Quang Nghi ទស្សនវិស័យចម្រុះបែបនេះតែងតែមាន។ ការយល់ឃើញអំពីការពិតនៃសង្គ្រាមត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយនឹងការយល់ឃើញអំពីសម្រស់នៃប្រទេស។ ចរន្តគំនិតទាំងពីរនេះបង្កើតជាលំហូរជាបន្តបន្ទាប់នៅក្នុងខ្លួនអ្នកនិពន្ធ។ ចរន្តគំនិតនេះជំរុញឱ្យមានការចង់បានសន្តិភាពសម្រាប់ប្រទេសជាតិបន្ថែមទៀត។

នៅក្នុងការពណ៌នាអំពីប្រទេសនេះ តំបន់ដុងថាបមឿយ កាន់កាប់ស្លាកស្នាមដ៏សំខាន់មួយ បើទោះបីជាមិនជ្រៅក៏ដោយ។ នេះត្រូវបានបង្ហាញដោយកំណត់ត្រាកំណត់ហេតុជាច្រើនដែលនៅសេសសល់។ សំណេរជីវប្រវត្តិរបស់អ្នកនិពន្ធពិពណ៌នាយ៉ាងល្អិតល្អន់ និងជាក់លាក់អំពីជីវិត ការងារ និងការតស៊ូរបស់ប្រជាជននៅក្នុងតំបន់ដីសណ្តរនេះ។ ទាំងនេះរួមបញ្ចូលទាំងការប្រយុទ្ធគ្នាយ៉ាងខ្លាំងប្រឆាំងនឹងសត្រូវអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ ជាកន្លែងដែលសម្លៀកបំពាក់ និងរាងកាយរបស់ប្រជាជនមិនដែលស្ងួតឡើយ។

«ផ្ទៃទឹកដ៏ធំទូលាយត្រូវបានរាយប៉ាយដោយដើមកោងកាងនៅគ្រប់ទិសទី។ នៅរដូវកាលនេះ ខ្សែបណ្តាញអគ្គិសនីដែលឆ្លងកាត់តំបន់ដុងថាបមឿយ ត្រូវបានជន់លិចដល់ជម្រៅជង្គង់។ ដើមកោងកាងដុះយ៉ាងក្រាស់ គ្របដណ្តប់លើផ្ទៃទឹក ហើយអ្នកដែលដើរតាមពីក្រោយដើរតាមផ្លូវភក់ដែលទុកដោយអ្នកដែលនៅខាងមុខ។ យន្តហោះសត្រូវកំណត់គោលដៅផ្លូវទាំងនេះ ហើយបាញ់ផ្លោងគ្រាប់កាំភ្លើង។ ចង្កោមដើមកោងកាងត្រូវបានរុះរើ ដីខ្មៅត្រូវបានកូរ ហើយការដើរចូលទៅក្នុងនោះនាំទៅរករណ្តៅជ្រៅ។ មនុស្សជាច្រើនធ្លាក់ចូលទៅក្នុងរណ្ដៅកាំភ្លើងធំ សើមដល់ទ្រូង។ គល់ដើមកោងកាងដែលសត្រូវដុតក្នុងរដូវប្រាំងឥឡូវនេះដុះស្លឹកថ្មី។ ការជាន់លើវាឈឺចាប់» (ទំព័រ ២១១)។

ដូចនៅក្នុងស្រុកកំណើតរបស់គាត់ដែរ ជីវប្រវត្តិរបស់អ្នកនិពន្ធបង្ហាញពីទុក្ខសោកយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះការបំផ្លិចបំផ្លាញដែលបានបង្កឡើងលើប្រទេសដោយគ្រាប់បែក និងគ្រាប់កាំភ្លើង។ វាលស្រែខៀវស្រងាត់ បៃតង និងមានជីជាតិត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយការថប់បារម្ភ និងការភ័យខ្លាច។ សេចក្តីស្រឡាញ់របស់លោក Pham Quang Nghi ចំពោះស្រុកកំណើតរបស់គាត់គឺជ្រាលជ្រៅដូចសេចក្តីស្រឡាញ់របស់គាត់ចំពោះប្រជាជននៅតំបន់ជុំវិញដែរ។ គាត់កម្រនឹងរៀបរាប់រឿងរ៉ាវផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ណាស់ ដោយចូលចិត្តរៀបរាប់រឿងរ៉ាវរបស់អ្នកដទៃ។ គាត់យល់ចិត្តនឹងទុក្ខវេទនារបស់ប្រជាជនក្នុងអំឡុងសង្គ្រាម។ បន្ទាប់ពីរយៈពេលបីឆ្នាំនៃការផ្សះផ្សាជាតិ ការវាយឆ្មក់រាប់រយដង ការបាញ់ផ្លោងកាំភ្លើងធំរាប់រយដង - តើអ្វីដែលអាចមើលឃើញនៅក្នុងពន្លឺថ្ងៃមិនបង្ហាញពីភាពលំបាកទេឬ? ដីដែលធ្លាប់តែស្រស់បំព្រង និងមានជីជាតិតាមបណ្តោយផ្លូវហាយវេលេខ ៤ ក្នុង My Tho ឥឡូវនេះគ្មានជីជាតិទេ។ ប្រជាជននៅ Tan Hoi ពិបាករកសូម្បីតែដើមឈើមួយដើមដើម្បីសាងសង់ខ្ទម ឬស្ពានឆ្លងកាត់ប្រឡាយតូចមួយ។ នៅពេលយប់ជ្រៅ ក្នុងភាពងងឹតជ្រៅ គ្មានមាន់ជល់ណាមួយរងាវដើម្បីសម្គាល់ពេលវេលាកន្លងផុតទៅនោះទេ។ សត្រូវបានច្របាច់កមាន់ចុងក្រោយដែលនៅសេសសល់នៅក្នុងភូមិម្តងហើយម្តងទៀត។ មានតែចង្កៀងបំភ្លឺផ្លូវទៅកាន់ជម្រកគ្រាប់បែកប៉ុណ្ណោះដែលរក្សាការប្រុងប្រយ័ត្នពេញមួយយប់។ ពន្លឺដ៏ស្ងប់ស្ងាត់ទាំងនោះនិយាយទៅកាន់អ្នកដែលមកទស្សនាជាយក្រុងជាលើកដំបូងអំពីទុក្ខវេទនា ការលះបង់ និងភាពក្លាហានយ៉ាងជ្រាលជ្រៅរបស់ប្រជាជន (ទំព័រ 224)។

សង្គ្រាមបានបង្កទុក្ខវេទនាដែលមិនអាចនឹកស្មានដល់មកលើប្រទេស និងប្រជាជនរបស់ខ្លួន។ ទុក្ខវេទនាមួយចំនួននេះពិបាកនឹងលុបចោលណាស់។ ការពណ៌នារបស់លោក Pham Quang Nghi ជារឿយៗកើតចេញពីព័ត៌មានលម្អិតដ៏រស់រវើក និងភ្លាមៗ។ បន្ទាប់មក គាត់បានតុបតែងស្នាដៃរបស់គាត់ដោយអារម្មណ៍ពិត និងភាពស្មោះត្រង់។ នេះជាអ្វីដែលជំរុញព្រលឹងអ្នកអាន។ មានតែភាពស្មោះត្រង់ប៉ុណ្ណោះដែលអាចអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកអាន ជាពិសេសអ្នកអានវ័យក្មេងនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ មានអារម្មណ៍យ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះការឈឺចាប់ និងការបាត់បង់ដែលប្រទេសនេះបានរងទុក្ខក្នុងអំឡុងសង្គ្រាម។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នេះមិនមានន័យថារូបភាពនៃប្រទេសនៅក្នុងសំណេររបស់លោក Pham Quang Nghi ត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយភាពអាប់អួរនោះទេ។ រួមជាមួយនឹងការលំបាក និងការខាតបង់ អ្នកនិពន្ធជីវប្រវត្តិនេះក៏ផ្តោតលើសម្រស់នៃតំបន់ភាគខាងត្បូងផងដែរ។ ចាប់តាំងពីពេលដែលគាត់បានរកឃើញវាមក គាត់បានលង់ស្នេហ៍នឹងវា ហើយបានជ្រមុជខ្លួនគាត់នៅក្នុងជីវិតរបស់ប្រជាជន ធ្វើការ បរិភោគ និងរស់នៅជាមួយពួកគេ។ ការរស់នៅ ធ្វើការ និងប្រយុទ្ធយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយប្រជាជនក្នុងតំបន់ បានបន្សល់ទុកនូវបទពិសោធន៍ដ៏គួរឱ្យចងចាំមិនគួរឱ្យជឿនៅក្នុងជីវិតសម័យសង្គ្រាមរបស់គាត់។

«ខ្ញុំពិតជាអ្នកចូលចិត្ត «ស្ពៃទឹក» ណាស់ ប៉ុន្តែដោយសារខ្ញុំរស់នៅជាមួយប្រជាជនក្នុងតំបន់អស់រយៈពេលយូរមក ឥឡូវនេះខ្ញុំញ៉ាំបន្លែអ្វីក៏បានដែលពួកគេញ៉ាំ មិនមែនគ្រាន់តែសណ្តែកបណ្តុះឆៅនោះទេ។ ផ្លែឪឡឹក ផ្កាលីលីទឹក ពន្លកផ្កាម្លិះទឹក ដើមត្រចៀកដំរី ផ្កាម្លិះព្រៃ ផ្លែព្រូនជ្រូក ស្វាយបៃតង និងស្លឹកឈើគ្រប់ប្រភេទដែលបេះពីព្រៃ — ខ្ញុំស្គាល់ឈ្មោះខ្លះ ខ្ញុំមិនស្គាល់ខ្លះទេ — ញ៉ាំឆៅ ស្ងោរ ឬក្នុងស៊ុបជូរ។ បន្ទាប់មកមានសត្វគ្រប់ប្រភេទ សត្វធំៗដូចជាដំរី សត្វក្តាន់ សត្វក្តាន់ព្រៃ ជីងចក់ ពស់ថ្លាន់ ពស់ អណ្តើក កណ្ដុរ… សត្វតូចៗដូចជាបង្គា បង្គា ពងស្រមោច… ខ្ញុំព្យាយាមញ៉ាំអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលបងប្អូនប្រុសស្រីរបស់ខ្ញុំញ៉ាំ។ ពីទស្សនៈវប្បធម៌ធ្វើម្ហូប ខ្ញុំសមនឹងត្រូវបានគេហៅថា «កូននៃគ្រប់តំបន់នៃប្រទេស» ដោយក្តីស្រលាញ់… ប្រហែលជានោះហើយជាមូលហេតុដែលតាំងពីសម័យបុរាណមក ក្នុងចំណោមរបស់រាប់មិនអស់ដែលត្រូវរៀន មនុស្សចាស់បានបង្រៀនយើងឱ្យចាប់ផ្តើមជាមួយ «ការរៀនញ៉ាំ»។ ហើយខ្ញុំបានដឹងថាការរៀនញ៉ាំក៏តម្រូវឱ្យមានការសង្កេតដោយប្រុងប្រយ័ត្ន ការស្តាប់... ហើយក៏ទាមទារការខិតខំប្រឹងប្រែង និងការខិតខំផងដែរ។ មែនទេអ្នកទាំងអស់គ្នា? "ការរៀបចំសាច់ពស់គ្រាន់តែជារឿងតូចមួយប៉ុណ្ណោះ។ ក្រោយមក នៅពេលណាដែលខ្ញុំញ៉ាំបាយរមៀល Trang Bang ជាមួយសាច់ជ្រូក និងបន្លែព្រៃ ខ្ញុំបានរមៀលវាយ៉ាងប៉ិនប្រសប់ជាងអ្នកទទួលភ្ញៀវ និងចុងភៅជាច្រើនទៅទៀត" (ទំព័រ ២៧១)។

លោក ផាម ក្វាង ងី ក្នុងអំឡុងពេលដែលលោកនៅសមរភូមិ។

នៅតាមផ្លូវសង្គ្រាម លោក ផាម ក្វាង ងី បានទៅទស្សនា ប៊ូ ដូប ឡុក និញ ហូវ ដាវ និងថាញ់ ឌៀន... នៅកន្លែងនីមួយៗ លោកមានការចងចាំប្លែកៗ និងចងចាំពីលក្ខណៈនៃទឹកដី និងប្រជាជន។ ប្រទេសជាតិតែងតែលេចឡើងរួមជាមួយរូបភាពនៃប្រជាជនរបស់ខ្លួន។ ដូច្នេះ អ្នកអានស្រមៃមើលប្រទេសនៅក្នុងជីវប្រវត្តិរបស់លោក ផាម ក្វាង ងី ជារូបភាពវ័យក្មេង រស់រវើក ពោរពេញដោយថាមពល និងឆន្ទៈដ៏មុតមាំក្នុងការប្រយុទ្ធ។ មនុស្សទាំងនេះត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយនឹងរូបភាពនៃមាតុភូមិរបស់ពួកគេ ដោយរួមបញ្ចូលគ្នាជាមួយនឹងវាសនារបស់ប្រទេសជាតិ។ ទោះបីជាពួកគេគ្រាន់តែជាមនុស្សដែលមានកម្ពស់ទាបក៏ដោយ ពួកគេបានរួមចំណែកយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការធ្វើឱ្យរូបភាពនៃប្រទេសជាតិអស្ចារ្យ និងអស្ចារ្យ។ ទាំងនេះរួមមានអ្នកនាំសារវ័យក្មេង អាយុប្រហែល ១៥ ឆ្នាំ; អ៊ុត អាយុ ១៤ ឆ្នាំ; ទូ អាយុប្រហែល ១៦ ឆ្នាំ; កម្មាភិបាល និងទ័ពព្រៃដ៏ឆ្លាតវៃ និងក្លាហាននៅតំបន់ព្រំដែន; និងមនុស្សសាមញ្ញជាច្រើនទៀតដែលបានរួមចំណែកកម្លាំងរបស់ពួកគេដល់វិមានរបស់ប្រទេសជាតិ។ យើងដឹងភ្លាមៗថា៖ ប្រទេសជាតិសាមញ្ញ គួរឱ្យស្រលាញ់ និងជិតស្និទ្ធប៉ុណ្ណានៅក្នុងសំណេររបស់លោក ផាម ក្វាង ងី!

ដោយប្រទេសជាតិបានបង្រួបបង្រួម លោក ផាម ក្វាង ងី និងមនុស្សជំនាន់របស់គាត់បានបំពេញកាតព្វកិច្ចប្រវត្តិសាស្ត្រ និងសហសម័យរបស់ពួកគេ - ការទទួលខុសត្រូវរបស់យុវជនម្នាក់ចំពោះប្រទេសជាតិ។ ពួកគេបានចាកចេញដោយស្ម័គ្រចិត្ត ហើយត្រឡប់មកវិញដោយចិត្តរីករាយ កាបូបស្ពាយរបស់ពួកគេមានតែរបស់របរចាស់ៗមួយចំនួនតូច និងការចងចាំជាច្រើនអំពីភាគខាងត្បូង។ មនុស្សគ្រប់គ្នាដែលចាកចេញពីកំពង់ផែបាច់ដាំង សុទ្ធតែកាន់កាបូប កាបូបធ្វើដំណើរ និងវ៉ាលី។ មានតែខ្ញុំទេដែលនៅតែពាក់កាបូបស្ពាយរបស់ទាហានរបស់ខ្ញុំ។ រូបភាពនៃថ្ងៃចេញដំណើរ និងថ្ងៃត្រឡប់មកវិញមិនខុសគ្នាច្រើនទេ។ ភាពខុសគ្នាតែមួយគត់គឺថាកាបូបស្ពាយរបស់ខ្ញុំនៅថ្ងៃនេះស្រាលជាងកាបូបដែលខ្ញុំបានកាន់នៅពេលឆ្លងកាត់ភ្នំទ្រឿងសឺន។ ហើយវាបានរសាត់បាត់ទៅតាមពេលវេលា (ទំព័រ ៣៤១)។ ចន្លោះថ្ងៃទី ១៥ ខែមេសា ឆ្នាំ ១៩៧១ និងម៉ោង ៩:៣៥ ព្រឹក ថ្ងៃទី ២១ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ ១៩៧៥ ចាប់ពីថ្ងៃដំបូងដែលគាត់ចេញដំណើរទៅភាគខាងត្បូងរហូតដល់គាត់ឡើងរថភ្លើងដើម្បីត្រឡប់ទៅស្រុកកំណើតរបស់គាត់វិញ លោក ផាម ក្វាង ងី បានធ្វើដំណើរទូទាំងប្រទេស ដោយបន្សល់ទុកនូវស្លាកស្នាម និងការចងចាំដ៏មានតម្លៃជាច្រើន។ វាហាក់ដូចជា "កំណប់ទ្រព្យ" ទាំងអស់របស់គាត់មាននៅក្នុងកាបូបស្ពាយរបស់ទាហានដែលពាក់ដោយសមរភូមិ និងរសាត់បាត់!

ថ្ងៃដែលយើងឆ្លងកាត់ភ្នំនិងព្រៃឈើ
ថ្ងៃត្រឡប់មកវិញ ឆ្លងកាត់មហាសមុទ្រដ៏ធំល្វឹងល្វើយ (ទំព័រ ៣៤២)។

ហើយដោយមិននឹកស្មានដល់ នៅក្នុងកាបូបស្ពាយរបស់ទាហានដែលពាក់អាវក្នុងសមរភូមិនោះ របស់ដ៏មានតម្លៃបំផុតគឺកំណត់ហេតុសមរភូមិ - ជាការប្រមូលផ្តុំនៃការចងចាំ និងអារម្មណ៍ដ៏ជ្រាលជ្រៅ និងយូរអង្វែង!

[ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម_២]
ប្រភព