បទប្បញ្ញត្តិស្តីពីមូលដ្ឋានទិន្នន័យស្តីពីការទប់ស្កាត់ និងត្រួតពិនិត្យអំពើហិង្សាក្នុងគ្រួសារ

រដ្ឋាភិបាលទើបតែបានចេញក្រឹត្យលេខ 110/2025/ND-CP ចុះថ្ងៃទី 21 ខែឧសភា ឆ្នាំ 2025 គ្រប់គ្រងមូលដ្ឋានទិន្នន័យស្តីពីការការពារ និងគ្រប់គ្រងអំពើហិង្សាក្នុងគ្រួសារ។

យោងតាមក្រឹត្យលេខ 110/2025/ND-CP មូលដ្ឋានទិន្នន័យស្តីពីការទប់ស្កាត់ និងត្រួតពិនិត្យអំពើហិង្សាក្នុងគ្រួសារ គឺជាបណ្តុំនៃព័ត៌មានស្តីពីការគ្រប់គ្រងរដ្ឋនៃការបង្ការ និងគ្រប់គ្រងអំពើហិង្សាក្នុងគ្រួសារ ដូចមានចែងក្នុងមាត្រា 46 នៃច្បាប់ស្តីពីការទប់ស្កាត់ និងត្រួតពិនិត្យអំពើហិង្សាក្នុងគ្រួសារ។

ព័ត៌មានស្តីពីការគ្រប់គ្រងរដ្ឋនៃការទប់ស្កាត់ និងត្រួតពិនិត្យអំពើហិង្សាក្នុងគ្រួសារត្រូវបានប្រមូល បង្កើត ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព ភ្ជាប់ និងចែករំលែកក្នុងអំឡុងពេលអនុវត្តសកម្មភាពគ្រប់គ្រងរដ្ឋស្តីពីការការពារ និងត្រួតពិនិត្យអំពើហិង្សាក្នុងគ្រួសារនៅថ្នាក់កណ្តាល និងមូលដ្ឋាន។

ការប្រមូល ការបង្កើត ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព ការតភ្ជាប់ ការចែករំលែក ការគ្រប់គ្រង ការកេងប្រវ័ញ្ច និងការប្រើប្រាស់មូលដ្ឋានទិន្នន័យស្តីពីការការពារ និងត្រួតពិនិត្យអំពើហិង្សាក្នុងគ្រួសារ ត្រូវបានអនុវត្តជាឯកសណ្ឋានទូទាំងប្រទេស តាមរយៈកម្មវិធីសម្រាប់គ្រប់គ្រងមូលដ្ឋានទិន្នន័យស្តីពីការការពារ និងគ្រប់គ្រងអំពើហិង្សាក្នុងគ្រួសារ ដើម្បី៖

បម្រើតម្រូវការនៃការគ្រប់គ្រងរដ្ឋ ការកសាងគោលនយោបាយស្តីពីការទប់ស្កាត់ និងប្រឆាំងអំពើហិង្សាក្នុងគ្រួសារ;

ការផ្តល់ព័ត៌មាន និងទិន្នន័យដើម្បីការពារ និងគាំទ្រជនរងគ្រោះនៃអំពើហិង្សាក្នុងគ្រួសារ។ ទប់ស្កាត់អំពើហឹង្សាក្នុងគ្រួសារ; ដោះស្រាយការបំពានច្បាប់ស្តីពីការទប់ស្កាត់ និងប្រឆាំងអំពើហិង្សាក្នុងគ្រួសារ។

កាត់បន្ថយពេលវេលា និងកាត់បន្ថយធនធានសម្រាប់ការអនុវត្តដំណើរការនៃការប្រមូល និងរាយការណ៍ព័ត៌មាន និងទិន្នន័យស្តីពីការការពារ និងការគ្រប់គ្រងអំពើហិង្សាក្នុងគ្រួសារ ផ្តល់ព័ត៌មាន និងភស្តុតាងភ្លាមៗ ដើម្បីបម្រើតម្រូវការនៃការគ្រប់គ្រង ការស្រាវជ្រាវ និងការវាយតម្លៃប្រសិទ្ធភាពគោលនយោបាយ និងកែលម្អភាពជឿជាក់នៃព័ត៌មាន និងទិន្នន័យស្តីពីការការពារ និងការគ្រប់គ្រងអំពើហិង្សាក្នុងគ្រួសារ។

សម្រួលនីតិវិធីរដ្ឋបាល លើកកម្ពស់វិមជ្ឈការ និងការធ្វើប្រតិភូកម្មសិទ្ធិអំណាចក្នុងការប្រមូល បង្កើត ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព ភ្ជាប់ ចែករំលែក គ្រប់គ្រង កេងប្រវ័ញ្ច និងប្រើប្រាស់ព័ត៌មានក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យស្តីពីការការពារ និងត្រួតពិនិត្យអំពើហិង្សាក្នុងគ្រួសារ ការផ្តល់សេវាសាធារណៈតាមអ៊ីនធឺណិតលើការការពារ និងត្រួតពិនិត្យអំពើហិង្សាក្នុងគ្រួសារ បម្រើតម្រូវការចូលប្រើប្រាស់ព័ត៌មានរបស់ទីភ្នាក់ងារ អង្គការ និងបុគ្គលស្របតាមបទប្បញ្ញត្តិនៃច្បាប់។

ខ្លឹមសារនៃព័ត៌មានគ្រប់គ្រងរដ្ឋស្តីពីការការពារ និងការគ្រប់គ្រងអំពើហិង្សាក្នុងគ្រួសាររួមមាន:

1. ព័ត៌មានស្តីពីការផ្សព្វផ្សាយ ការបញ្ជូនទៅកាន់អាជ្ញាធរមានសមត្ថកិច្ច ដើម្បីផ្សព្វផ្សាយ និងការអនុវត្តគោលនយោបាយ ច្បាប់ និងផែនការស្តីពីការទប់ស្កាត់ និងត្រួតពិនិត្យអំពើហិង្សាក្នុងគ្រួសារ។

2. ព័ត៌មានស្តីពីព័ត៌មាន ការផ្សព្វផ្សាយ ការផ្សព្វផ្សាយ និង ការអប់រំ ផ្លូវច្បាប់ស្តីពីការការពារ និងការគ្រប់គ្រងអំពើហិង្សាក្នុងគ្រួសារ។

3. ព័ត៌មានស្តីពីការបំពានច្បាប់ក្នុងការទប់ស្កាត់ និងប្រឆាំងអំពើហិង្សាក្នុងគ្រួសារ។

4. ព័ត៌មានស្តីពីករណីអំពើហិង្សាក្នុងគ្រួសារ និងការដោះស្រាយវិវាទ និងការដោះស្រាយវិវាទក្នុងការទប់ស្កាត់ និងប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងអំពើហិង្សាក្នុងគ្រួសារ។

5. ព័ត៌មានទូទៅអំពីជនរងគ្រោះនៃអំពើហិង្សាក្នុងគ្រួសារ និងជនប្រព្រឹត្តអំពើហឹង្សាក្នុងគ្រួសារ ដែលជាពលរដ្ឋវៀតណាមរស់នៅក្នុងប្រទេសវៀតណាម។

6. ព័ត៌មានទូទៅអំពីជនរងគ្រោះនៃអំពើហិង្សាក្នុងគ្រួសារ និងជនល្មើសនៃអំពើហិង្សាក្នុងគ្រួសារ ដែលជាជនបរទេសរស់នៅក្នុងប្រទេសវៀតណាម។

7. ព័ត៌មានទូទៅអំពីមនុស្សដែលធ្វើការក្នុងការការពារ និងគ្រប់គ្រងអំពើហិង្សាក្នុងគ្រួសារ អ្នកសហការប្រជាជនដែលចូលរួមក្នុងការងារគ្រួសារ និងការទប់ស្កាត់ និងគ្រប់គ្រងអំពើហិង្សាក្នុងគ្រួសារនៅក្នុងសហគមន៍។

8. ព័ត៌មានទូទៅអំពីភ្នាក់ងារ អង្គការ និងបុគ្គលដែលរំលោភលើបទប្បញ្ញត្តិក្នុងប្រការ 2, 3, 4, 5, 6 និង 7 មាត្រា 5 នៃច្បាប់ស្តីពីការទប់ស្កាត់ និងត្រួតពិនិត្យអំពើហិង្សាក្នុងគ្រួសារ។

9. ព័ត៌មានស្តីពីវិធានការបង្ការ ការពារ គាំទ្រជនរងគ្រោះដោយអំពើហិង្សាក្នុងគ្រួសារ និងអប់រំជនដែលប្រព្រឹត្តអំពើហឹង្សាក្នុងគ្រួសារ។

10. ព័ត៌មានស្តីពីគ្រឿងបរិក្ខារដែលគាំទ្រដល់ការទប់ស្កាត់ និងគ្រប់គ្រងអំពើហិង្សាក្នុងគ្រួសារ គំរូសម្រាប់ការបង្ការ និងគ្រប់គ្រងអំពើហិង្សាក្នុងគ្រួសារ។

11. ព័ត៍មានស្តីពីការបណ្តុះបណ្តាល និងការអភិវឌ្ឍន៍ប្រជាជនដែលធ្វើការក្នុងការបង្ការ និងគ្រប់គ្រងអំពើហិង្សាក្នុងគ្រួសារ។

12. ព័ត៌មានស្តីពីការស្រាវជ្រាវ វិទ្យាសាស្ត្រ និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិស្តីពីការទប់ស្កាត់ និងប្រឆាំងអំពើហិង្សាក្នុងគ្រួសារ។

13. ព័ត៌មានស្តីពីការសរសើរបុគ្គល និងក្រុមដែលមានសមិទ្ធិផលឆ្នើមក្នុងការទប់ស្កាត់ និងប្រឆាំងអំពើហិង្សាក្នុងគ្រួសារ។

14. ព័ត៌មានស្តីពីការត្រួតពិនិត្យ ការពិនិត្យ ការដោះស្រាយបណ្តឹង និងការបរិហារពីការបំពានច្បាប់ស្តីពីការបង្ការ និងគ្រប់គ្រងអំពើហិង្សាក្នុងគ្រួសារ។

15. ព័ត៌មានស្តីពីការដោះស្រាយការបំពានច្បាប់ស្តីពីការទប់ស្កាត់ និងប្រឆាំងអំពើហិង្សាក្នុងគ្រួសារ។

16. ព័ត៌មាន និងទិន្នន័យត្រូវបានបង្កើតចេញពីដំណើរការនៃការអនុវត្តដំណោះស្រាយ ដើម្បីបង្កើនប្រសិទ្ធភាពនៃការគ្រប់គ្រងរដ្ឋលើការការពារ និងត្រួតពិនិត្យអំពើហិង្សាក្នុងគ្រួសារ ដូចមានចែងក្នុងមាត្រា 46 នៃច្បាប់ស្តីពីការទប់ស្កាត់ និងត្រួតពិនិត្យអំពើហិង្សាក្នុងគ្រួសារ។

ក្រឹត្យនេះចែងយ៉ាងច្បាស់៖ ព័ត៌មាន និងទិន្នន័យខាងលើ ត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពជាប្រចាំ និងបន្តនៅក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យស្តីពីការការពារ និងត្រួតពិនិត្យអំពើហិង្សាក្នុងគ្រួសារ ស្របតាមបទប្បញ្ញត្តិនៃច្បាប់។

ក្រសួងវប្បធម៌ កីឡា និងទេសចរណ៍ ត្រូវជាអធិបតី និងសម្របសម្រួលជាមួយក្រសួង ស្ថាប័ន និងគណៈកម្មាធិការប្រជាជនគ្រប់លំដាប់ថ្នាក់ ដើម្បីរៀបចំប្រតិបត្តិការកម្មវិធី ដើម្បីគ្រប់គ្រងមូលដ្ឋានទិន្នន័យស្តីពីការទប់ស្កាត់ និងត្រួតពិនិត្យអំពើហិង្សាក្នុងគ្រួសារ ដើម្បីបម្រើដល់សកម្មភាពប្រមូល បង្កើត ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព តភ្ជាប់ ចែករំលែក គ្រប់គ្រង កេងប្រវ័ញ្ច និងប្រើប្រាស់មូលដ្ឋានទិន្នន័យស្តីពីការទប់ស្កាត់ និងត្រួតពិនិត្យអំពើហិង្សាក្នុងគ្រួសារ ស្របតាមបទប្បញ្ញត្តិនៃច្បាប់។

ការផ្តល់ព័ត៌មាន និងទិន្នន័យដើម្បីការពារ និងគាំទ្រជនរងគ្រោះនៃអំពើហិង្សាក្នុងគ្រួសារ។ ទប់ស្កាត់អំពើហឹង្សាក្នុងគ្រួសារ

ក្រឹត្យនេះចែងយ៉ាងច្បាស់ថា ព័ត៌មានស្តីពីការគ្រប់គ្រងរដ្ឋនៃការទប់ស្កាត់ និងត្រួតពិនិត្យអំពើហិង្សាក្នុងគ្រួសារត្រូវបានប្រមូល បង្កើត ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព ភ្ជាប់ និងចែករំលែកនៅក្នុងដំណើរការនៃការអនុវត្តសកម្មភាពគ្រប់គ្រងរដ្ឋស្តីពីការការពារ និងគ្រប់គ្រងអំពើហិង្សាក្នុងគ្រួសារនៅថ្នាក់កណ្តាល និងមូលដ្ឋាន។

ការប្រមូល ការបង្កើត ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព ការតភ្ជាប់ ការចែករំលែក ការគ្រប់គ្រង ការកេងប្រវ័ញ្ច និងការប្រើប្រាស់មូលដ្ឋានទិន្នន័យស្តីពីការការពារ និងត្រួតពិនិត្យអំពើហិង្សាក្នុងគ្រួសារ ត្រូវបានអនុវត្តជាឯកសណ្ឋានទូទាំងប្រទេស តាមរយៈកម្មវិធីសម្រាប់គ្រប់គ្រងមូលដ្ឋានទិន្នន័យស្តីពីការការពារ និងគ្រប់គ្រងអំពើហិង្សាក្នុងគ្រួសារ ដើម្បី៖

បម្រើតម្រូវការនៃការគ្រប់គ្រងរដ្ឋ បង្កើតគោលនយោបាយស្តីពីការទប់ស្កាត់ និងប្រឆាំងអំពើហិង្សាក្នុងគ្រួសារ។ ការផ្តល់ព័ត៌មាន និងទិន្នន័យដើម្បីការពារ និងគាំទ្រជនរងគ្រោះនៃអំពើហិង្សាក្នុងគ្រួសារ។ ទប់ស្កាត់អំពើហឹង្សាក្នុងគ្រួសារ; ការ​ដោះស្រាយ​ការ​រំលោភ​ច្បាប់​ស្ដីពី​ការ​បង្ការ និង​ប្រឆាំង​អំពើ​ហិង្សា​ក្នុង​គ្រួសារ។

កាត់បន្ថយពេលវេលា និងកាត់បន្ថយធនធានសម្រាប់ការអនុវត្តដំណើរការនៃការប្រមូល និងរាយការណ៍ព័ត៌មាន និងទិន្នន័យស្តីពីការការពារ និងគ្រប់គ្រងអំពើហិង្សាក្នុងគ្រួសារ ផ្តល់ព័ត៌មាន និងភស្តុតាងភ្លាមៗ ដើម្បីបម្រើតម្រូវការនៃការគ្រប់គ្រង ការស្រាវជ្រាវ និងការវាយតម្លៃប្រសិទ្ធភាពគោលនយោបាយ និងកែលម្អភាពជឿជាក់នៃព័ត៌មាន និងទិន្នន័យស្តីពីការការពារ និងការគ្រប់គ្រងអំពើហិង្សាក្នុងគ្រួសារ។

សម្រួលនីតិវិធីរដ្ឋបាល លើកកម្ពស់វិមជ្ឈការ និងការធ្វើប្រតិភូកម្មសិទ្ធិអំណាចក្នុងការប្រមូល បង្កើត ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព ភ្ជាប់ ចែករំលែក គ្រប់គ្រង កេងប្រវ័ញ្ច និងប្រើប្រាស់ព័ត៌មានក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យស្តីពីការការពារ និងត្រួតពិនិត្យអំពើហិង្សាក្នុងគ្រួសារ ការផ្តល់សេវាសាធារណៈតាមអ៊ីនធឺណិតលើការការពារ និងត្រួតពិនិត្យអំពើហិង្សាក្នុងគ្រួសារ បម្រើតម្រូវការចូលប្រើប្រាស់ព័ត៌មានរបស់ទីភ្នាក់ងារ អង្គការ និងបុគ្គលស្របតាមបទប្បញ្ញត្តិនៃច្បាប់។

ព័ត៌មាននៅក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យស្តីពីការការពារ និងការត្រួតពិនិត្យអំពើហិង្សាក្នុងគ្រួសារដែលផ្តល់ដោយភ្នាក់ងាររដ្ឋមានសមត្ថកិច្ចមានតម្លៃផ្លូវច្បាប់កំណត់ដូចខាងក្រោម៖

ព័ត៌មាននៅក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យស្តីពីការទប់ស្កាត់ និងត្រួតពិនិត្យអំពើហិង្សាក្នុងគ្រួសារត្រូវបានផ្តល់ដោយអាជ្ញាធរមានសមត្ថកិច្ចក្នុងទម្រង់ជាសារទិន្នន័យដែលមានតម្លៃស្របច្បាប់ស្របតាមបទប្បញ្ញត្តិនៃច្បាប់ស្តីពីប្រតិបត្តិការអេឡិចត្រូនិក។

• 

  សង្ខេបរយៈពេល២ឆ្នាំនៃការទប់ស្កាត់ និងប្រឆាំងអំពើហិង្សាក្នុងគ្រួសារ៖ ការផ្សព្វផ្សាយតម្លៃនៃក្តីស្រលាញ់នៅគ្រប់គេហដ្ឋាន

ព័ត៌មាននៅក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យស្តីពីការការពារ និងគ្រប់គ្រងអំពើហិង្សាក្នុងគ្រួសារត្រូវបានភ្ជាប់ និងចែករំលែកជាមួយមូលដ្ឋានទិន្នន័យជាតិ មូលដ្ឋានទិន្នន័យឯកទេស មជ្ឈមណ្ឌលទិន្នន័យជាតិ មូលដ្ឋានទិន្នន័យ និងប្រព័ន្ធព័ត៌មានផ្សេងទៀតរបស់ទីភ្នាក់ងាររដ្ឋ តាមរយៈវេទិកាចែករំលែក និងសម្របសម្រួល វេទិកាចែករំលែក និងសមាហរណកម្មជាតិ អ័ក្សអន្តរភ្ជាប់ឯកសារជាតិ ថ្នាក់ក្រសួង និងថ្នាក់ខេត្ត ការចែករំលែកទិន្នន័យ និងសមាហរណកម្មជាប្រព័ន្ធ បណ្តាញ និងព័ត៌មានតាមអ៊ីនធឺណិត។ នៃសារទិន្នន័យដែលមានសុពលភាពស្របច្បាប់យោងទៅតាមបទប្បញ្ញត្តិនៃច្បាប់ស្តីពីប្រតិបត្តិការអេឡិចត្រូនិក។

ព័ត៌មាននៅក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យស្តីពីការការពារ និងត្រួតពិនិត្យអំពើហិង្សាក្នុងគ្រួសារ គឺជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ភ្នាក់ងាររដ្ឋមានសមត្ថកិច្ចដើម្បីពិចារណាលើការអនុវត្តវិធានការបង្ការ ការពារ និងគាំទ្រជនរងគ្រោះនៃអំពើហិង្សាក្នុងគ្រួសារ និងដោះស្រាយការរំលោភច្បាប់ក្នុងការទប់ស្កាត់ និងគ្រប់គ្រងអំពើហិង្សាក្នុងគ្រួសារ។ ផ្តល់ដោយភ្នាក់ងាររដ្ឋមានសមត្ថកិច្ចតាមរយៈវិបផតថលព័ត៌មានស្តីពីការទប់ស្កាត់ និងត្រួតពិនិត្យអំពើហិង្សាក្នុងគ្រួសារនៅថ្នាក់កណ្តាល និងមូលដ្ឋាន ហើយមានតម្លៃសម្រាប់ការស្រាវជ្រាវ ការសិក្សា និងឯកសារយោង។

វាត្រូវបានហាមឃាត់យ៉ាងតឹងរ៉ឹងក្នុងការចូលប្រើប្រព័ន្ធមូលដ្ឋានទិន្នន័យស្តីពីការការពារ និងការគ្រប់គ្រងអំពើហិង្សាក្នុងគ្រួសារ និងដើម្បីបង្ហាញព័ត៌មានឯកជន និងអាថ៌កំបាំងផ្ទាល់ខ្លួន។

ក្រឹត្យនេះហាមឃាត់យ៉ាងតឹងរ៉ឹងភ្នាក់ងារ អង្គការ និងបុគ្គលពីការចូលប្រើដោយខុសច្បាប់នូវមូលដ្ឋានទិន្នន័យស្តីពីការទប់ស្កាត់ និងត្រួតពិនិត្យអំពើហិង្សាក្នុងគ្រួសារ។ ការក្លែងបន្លំព័ត៌មាន; ការផ្លាស់ប្តូរ លុប ឬបំផ្លាញទិន្នន័យដោយខុសច្បាប់; ការលាតត្រដាងព័ត៌មានឯកជន អាថ៌កំបាំងផ្ទាល់ខ្លួន និងអាថ៌កំបាំងគ្រួសារដោយបំពានច្បាប់។ ការចម្លងព័ត៌មានដោយខុសច្បាប់ ការផ្តល់ព័ត៌មានមិនពិត; ឬរារាំងប្រតិបត្តិការប្រកបដោយស្ថិរភាព បន្ត និងរលូននៃមូលដ្ឋានទិន្នន័យស្តីពីការការពារ និងត្រួតពិនិត្យអំពើហិង្សាក្នុងគ្រួសារ។

ភ្នាក់ងារ អង្គការ និងបុគ្គលដែលប្រព្រឹត្តអំពើណាមួយខាងលើ អាស្រ័យលើលក្ខណៈ និងភាពធ្ងន់ធ្ងរនៃការរំលោភបំពាន អាចនឹងត្រូវទទួលទណ្ឌកម្មរដ្ឋបាល ចំណាត់ការវិន័យ ឬការកាត់ទោសព្រហ្មទណ្ឌ ស្របតាមបទប្បញ្ញត្តិនៃច្បាប់។

ក្រឹត្យនេះចូលជាធរមានចាប់ពីថ្ងៃទី១០ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០២៥។

ប្រភព៖ https://bvhtdl.gov.vn/quy-dinh-co-so-du-lieu-ve-phong-chong-bao-luc-gia-dinh-20250523214003236.htm