សិទ្ធិកុមារក្នុងរដ្ឋធម្មនុញ្ញវៀតណាម

ដោយផ្អែកលើរដ្ឋធម្មនុញ្ញឆ្នាំ 2013 និងអនុសញ្ញាអង្គការសហប្រជាជាតិស្តីពីសិទ្ធិកុមារ ច្បាប់ស្តីពីកុមារឆ្នាំ 2016 ចែងអំពី 25 ក្រុមនៃសិទ្ធិកុមារ (ពីមាត្រា 12 ដល់មាត្រា 36) ជាមួយនឹងសិទ្ធិបន្ថែមឬជាក់លាក់មួយចំនួនដូចជា៖ សិទ្ធិសេរីភាពខាងជំនឿ និងសាសនា។ សិទ្ធិឯកជនភាព; សិទ្ធិក្នុងការថែទាំជំនួស និងការសុំកូនចិញ្ចឹម; សិទ្ធិទទួលបានការការពារពីការរំលោភបំពានផ្លូវភេទ ការកេងប្រវ័ញ្ច អំពើហឹង្សា ការទិញ លក់ ការចាប់ពង្រត់ ការដោះដូរ ការសក្តិសម ។ មាត្រា 13. សិទ្ធិក្នុងការចុះបញ្ជីកំណើត និងសញ្ជាតិ កុមារមានសិទ្ធិចុះបញ្ជីកំណើត ការចុះបញ្ជីមរណភាព ឈ្មោះពេញ សញ្ជាតិ។ ត្រូវមានឪពុក ម្តាយ ជនជាតិ និងយេនឌ័រ កំណត់ស្របតាមបទប្បញ្ញត្តិនៃច្បាប់។ [caption id="attachment_600719" align="alignnone" width="768"] គ្រូបង្រៀន និងសិស្សសាលាបឋមសិក្សា Can Chu Phin សម្រាប់ជនជាតិភាគតិច ស្រុក Meo Vac ខេត្ត Ha Giang ។ (រូបភាព៖ VNA)[/caption] មាត្រា ១៤. សិទ្ធិទទួលបានការថែទាំសុខភាព កុមារមានសិទ្ធិទទួលបានការថែទាំសុខភាពល្អបំផុត សិទ្ធិទទួលបានអាទិភាព និងការប្រើប្រាស់សេវាការពារជំងឺ ការពិនិត្យ និងព្យាបាល។ មាត្រា 15. សិទ្ធិក្នុងការថែទាំ និងចិញ្ចឹមបីបាច់ថែរក្សា កុមារ មានសិទ្ធិថែទាំ និងចិញ្ចឹមបីបាច់ដើម្បីការអភិវឌ្ឍន៍ដ៏ទូលំទូលាយ។ មាត្រា 16. សិទ្ធិទទួលបាន ការអប់រំ ការរៀនសូត្រ និងការអភិវឌ្ឍន៍ទេពកោសល្យ

1. កុមារមានសិទ្ធិទទួលបានការអប់រំ និងការរៀនសូត្រដើម្បីអភិវឌ្ឍយ៉ាងទូលំទូលាយ និងពង្រីកសក្តានុពលរបស់ពួកគេ។
2. កុមារមានឱកាសស្មើគ្នាក្នុងការរៀន និងទទួលបានការអប់រំ។ ដើម្បីអភិវឌ្ឍទេពកោសល្យ សមត្ថភាព ភាពច្នៃប្រឌិត និងការច្នៃប្រឌិតរបស់ពួកគេ។

មាត្រា 17. សិទ្ធិក្នុងការលេង និងការកំសាន្ត កុមារមានសិទ្ធិលេង និងកំសាន្ត។ មានឱកាសស្មើគ្នាក្នុងការចូលរួមក្នុងសកម្មភាពវប្បធម៌ សិល្បៈ ការអប់រំកាយ កីឡា និងទេសចរណ៍ ដែលសមស្របតាមអាយុរបស់ពួកគេ។ មាត្រា 18. សិទ្ធិរក្សា និងលើកកម្ពស់អត្តសញ្ញាណ

1. កុមារ​មាន​សិទ្ធិ​គោរព​លក្ខណៈ​និង​តម្លៃ​របស់​ខ្លួន​ស្រប​តាម​អាយុ​និង​វប្បធម៌​ជាតិ; ដើម្បីឱ្យមានទំនាក់ទំនងគ្រួសារត្រូវបានទទួលស្គាល់។
2. កុមារមានសិទ្ធិប្រើប្រាស់ភាសា និងសំណេររបស់ខ្លួន រក្សាអត្តសញ្ញាណ លើកកម្ពស់ទំនៀមទម្លាប់ វប្បធម៌ និងទំនៀមទម្លាប់ល្អរបស់ជាតិ។

មាត្រា 19. សិទ្ធិសេរីភាពក្នុងជំនឿ និងសាសនា កុមារមានសិទ្ធិសេរីភាពក្នុងជំនឿ និងសាសនា ធ្វើតាម ឬមិនធ្វើតាមសាសនាណាមួយ ហើយត្រូវតែធានាសុវត្ថិភាព ដើម្បីផលប្រយោជន៍ល្អបំផុតរបស់កុមារ។ មាត្រា 20. សិទ្ធិលើទ្រព្យសម្បត្តិ កុមារមានសិទ្ធិជាម្ចាស់កម្មសិទ្ធិ មរតក និងសិទ្ធិផ្សេងទៀតចំពោះទ្រព្យសម្បត្តិ ដូចដែលបានកំណត់ដោយច្បាប់។ មាត្រា 21. សិទ្ធិឯកជនភាព

1. កុមារមានសិទ្ធិមិនអាចរំលោភបានចំពោះភាពឯកជន អាថ៌កំបាំងផ្ទាល់ខ្លួន និងអាថ៌កំបាំងគ្រួសារ ដើម្បីផលប្រយោជន៍ល្អបំផុតរបស់កុមារ។
2. កុមារត្រូវបានការពារដោយច្បាប់ក្នុងកិត្តិយស សេចក្តីថ្លៃថ្នូរ កេរ្តិ៍ឈ្មោះ ការសម្ងាត់នៃសំបុត្រ ការហៅទូរស័ព្ទ ទូរលេខ និងទម្រង់ផ្សេងទៀតនៃការផ្លាស់ប្តូរព័ត៌មានឯកជន។ និងត្រូវបានការពារពីការជ្រៀតជ្រែកខុសច្បាប់ជាមួយព័ត៌មានឯកជន។

មាត្រា 22. សិទ្ធិរស់នៅជាមួយឪពុកម្តាយ កុមារមានសិទ្ធិរស់នៅជាមួយឪពុកម្តាយ។ ដើម្បីទទួលបានការការពារ ថែទាំ និងអប់រំដោយឪពុកម្តាយទាំងពីរ លើកលែងតែក្នុងករណីមានការបែកគ្នាពីឪពុកម្តាយរបស់ពួកគេ ដូចដែលបានកំណត់ដោយច្បាប់ ឬដើម្បីផលប្រយោជន៍ល្អបំផុតរបស់កុមារ។ នៅពេលឃ្លាតឆ្ងាយពីឪពុកម្តាយ កុមារត្រូវបានជួយរក្សាទំនាក់ទំនង និងទំនាក់ទំនងជាមួយឪពុកម្តាយ និងក្រុមគ្រួសារ លើកលែងតែក្នុងករណីដែលវាមិនមែនជាផលប្រយោជន៍ល្អបំផុតរបស់កុមារ។ មាត្រា 23. សិទ្ធិក្នុងការជួបជុំគ្នា ទំនាក់ទំនង និងទំនាក់ទំនងជាមួយឪពុកម្តាយរបស់ពួកគេ កុមារមានសិទ្ធិស្គាល់ឪពុកម្តាយបង្កើតរបស់ពួកគេ លើកលែងតែក្នុងករណីដែលវាប៉ះពាល់ដល់ផលប្រយោជន៍ល្អបំផុតរបស់កុមារ។ ដើម្បីរក្សាទំនាក់ទំនង ឬទំនាក់ទំនងជាមួយឪពុកម្តាយទាំងពីរ នៅពេលដែលកុមារ ឪពុកម្តាយរស់នៅក្នុងប្រទេសផ្សេងៗគ្នា ឬនៅពេលដែលពួកគេត្រូវបានឃុំខ្លួន ឬនិរទេស។ ត្រូវសម្របសម្រួលក្នុងការចាកចេញ ឬចូលប្រទេស ដើម្បីជួបជុំជាមួយឪពុកម្តាយរបស់ពួកគេឡើងវិញ។ ត្រូវបានការពារពីការនាំទៅក្រៅប្រទេសដោយបំពានច្បាប់។ ដើម្បីផ្តល់ព័ត៌មាននៅពេលដែលឪពុកម្តាយរបស់ពួកគេបាត់។ មាត្រា 24. សិទ្ធិទទួលបានការថែទាំជំនួស និងការស្មុំកូន

1. កុមារត្រូវបានផ្តល់ការថែទាំជំនួសនៅពេលដែលពួកគេលែងមានឪពុកម្តាយ។ មិន ឬមិនអាចរស់នៅជាមួយឪពុកម្តាយបង្កើតរបស់ពួកគេ; ត្រូវបានរងផលប៉ះពាល់ដោយគ្រោះមហន្តរាយធម្មជាតិ មហន្តរាយ ឬជម្លោះប្រដាប់អាវុធ ដើម្បីសុវត្ថិភាព និងផលប្រយោជន៍ល្អបំផុតរបស់កុមារ។
2. កុមារ​ត្រូវ​បាន​ស្មុំ​កូន​តាម​បញ្ញត្តិ​នៃ​ច្បាប់​ស្តី​ពី​ការ​ស្មុំ​កូន។

មាត្រា 25. សិទ្ធិទទួលបានការការពារពីការរំលោភបំពានផ្លូវភេទ កុមារមានសិទ្ធិទទួលបានការការពារគ្រប់ទម្រង់ពីការរំលោភបំពានផ្លូវភេទ។ មាត្រា 26. សិទ្ធិទទួលបានការការពារពីការកេងប្រវ័ញ្ចកម្លាំងពលកម្ម កុមារមានសិទ្ធិទទួលបានការការពារគ្រប់ទម្រង់ពីការកេងប្រវ័ញ្ចកម្លាំងពលកម្ម។ ពីការងារមុនអាយុ លើសពីពេលវេលាកំណត់ ឬធ្វើការងារធ្ងន់ ពុល ឬគ្រោះថ្នាក់ ដូចដែលបានកំណត់ដោយច្បាប់។ ពីការចាត់តាំងឱ្យទៅធ្វើការ ឬធ្វើការនៅកន្លែងដែលជះឥទ្ធិពលអវិជ្ជមានដល់បុគ្គលិកលក្ខណៈ និងការអភិវឌ្ឍន៍ដ៏ទូលំទូលាយរបស់កុមារ។ [caption id="attachment_625333" align="alignnone" width="768"] ការការពារសិទ្ធិ និងផលប្រយោជន៍របស់កុមារត្រូវបានចាត់ទុកថាជាអាទិភាពកំពូលមួយដោយប្រទេសជាច្រើន។ (រូបថត៖ យូនីសេហ្វ)[/caption] មាត្រា 27. សិទ្ធិទទួលបានការការពារពីអំពើហិង្សា ការបោះបង់ចោល និងការមិនអើពើ កុមារមានសិទ្ធិទទួលបានការការពារគ្រប់ទម្រង់ពីអំពើហិង្សា ការបោះបង់ចោល និងការមិនអើពើដែលប៉ះពាល់ដល់ការអភិវឌ្ឍន៍ដ៏ទូលំទូលាយរបស់ពួកគេ។ មាត្រា 28. សិទ្ធិត្រូវបានការពារពីការត្រូវបានទិញ លក់ ចាប់ពង្រត់ ផ្លាស់ប្តូរ និងសមរម្យ កុមារមានសិទ្ធិត្រូវបានការពារគ្រប់ទម្រង់ពីការត្រូវបានទិញ លក់ ចាប់ពង្រត់ ផ្លាស់ប្តូរ និងសមរម្យ។ មាត្រា 29. សិទ្ធិទទួលបានការការពារពីគ្រឿងញៀន កុមារមានសិទ្ធិទទួលបានការការពារពីគ្រប់ទម្រង់នៃការប្រើប្រាស់ខុសច្បាប់ ការផលិត ការដឹកជញ្ជូន ការទិញ លក់ និងការកាន់កាប់គ្រឿងញៀន។ មាត្រា 30. សិទ្ធិទទួលបានការការពារក្នុងដំណើរការនីតិវិធី និងការដោះស្រាយការបំពានផ្នែករដ្ឋបាល កុមារមានសិទ្ធិទទួលបានការការពារក្នុងដំណើរការនីតិវិធី និងការដោះស្រាយការរំលោភរដ្ឋបាល។ ធានានូវសិទ្ធិការពារ និងការពារខ្លួន ការការពារសិទ្ធិ និងផលប្រយោជន៍ស្របច្បាប់។ ទទួលបានជំនួយផ្នែកច្បាប់ បញ្ចេញមតិ មិនត្រូវដកហូតសេរីភាពដោយខុសច្បាប់។ មិនត្រូវធ្វើទារុណកម្ម បៀតបៀន ធ្វើឱ្យអាម៉ាស់មុខ ប្រមាថដល់កិត្តិយស សេចក្តីថ្លៃថ្នូរ ការរំលោភបំពាន សម្ពាធផ្លូវចិត្ត និងទម្រង់នៃការរំលោភបំពានផ្សេងៗទៀត។ មាត្រា ៣១ សិទ្ធិទទួលបានការការពារនៅពេលប្រឈមមុខនឹងគ្រោះមហន្តរាយធម្មជាតិ គ្រោះមហន្តរាយ ការបំពុលបរិស្ថាន ជម្លោះប្រដាប់អាវុធ កុមារមានសិទ្ធិទទួលបានការការពារជាអាទិភាព និងជំនួយគ្រប់រូបភាព ដើម្បីគេចផុតពីផលប៉ះពាល់នៃគ្រោះធម្មជាតិ គ្រោះមហន្តរាយ ការបំពុលបរិស្ថាន ជម្លោះប្រដាប់អាវុធ។ មាត្រា 32. សិទ្ធិទទួលបានរបបសន្តិសុខសង្គម កុមារដែលមានសញ្ជាតិវៀតណាមត្រូវបានធានាសន្តិសុខសង្គមស្របតាមបទប្បញ្ញត្តិនៃច្បាប់ស្របតាមលក្ខខណ្ឌសេដ្ឋកិច្ច សង្គម ដែលកុមាររស់នៅ និងលក្ខខណ្ឌរបស់ឪពុកម្តាយ ឬអ្នកថែទាំ។ មាត្រា 33. សិទ្ធិទទួលបានព័ត៌មាន និងចូលរួមក្នុងសកម្មភាពសង្គម កុមារមានសិទ្ធិទទួលបានព័ត៌មានពេញលេញ ភ្លាមៗ និងសមស្រប។ មានសិទ្ធិស្វែងរក និងទទួលព័ត៌មានគ្រប់ទម្រង់តាមការកំណត់ដោយច្បាប់ និងចូលរួមក្នុងសកម្មភាពសង្គមសមស្របតាមអាយុ ភាពចាស់ទុំ តម្រូវការ និងសមត្ថភាពរបស់ពួកគេ។ មាត្រា 34. សិទ្ធិក្នុងការបញ្ចេញមតិ និងការប្រជុំ កុមារមានសិទ្ធិក្នុងការបញ្ចេញមតិ និងសេចក្តីប្រាថ្នារបស់ពួកគេលើបញ្ហាទាក់ទងនឹងកុមារ។ ប្រមូលផ្តុំដោយសេរី ស្របតាមបទប្បញ្ញត្តិនៃច្បាប់ ដែលសមស្របនឹងអាយុ ភាពចាស់ទុំ និងការអភិវឌ្ឍន៍។ ដើម្បីឱ្យមានការយល់ឃើញ និងសេចក្តីប្រាថ្នាស្របច្បាប់របស់ពួកគេ ស្តាប់ ទទួលយក និងឆ្លើយតបដោយភ្នាក់ងារ អង្គការ ស្ថាប័នអប់រំ គ្រួសារ និងបុគ្គល។ មាត្រា 35. សិទ្ធិកុមារពិការ កុមារ ពិការទទួលបានសិទ្ធិកុមារទាំងអស់ និងសិទ្ធិរបស់ជនពិការ ដូចដែលបានកំណត់ដោយច្បាប់។ ដើម្បីទទួលបានការគាំទ្រ ការថែទាំ និងការអប់រំពិសេស ដើម្បីស្តារមុខងារ អភិវឌ្ឍភាពខ្លួនទីពឹងខ្លួន និងសមាហរណកម្មទៅក្នុងសង្គម។ មាត្រា 36. សិទ្ធិកុមារគ្មានរដ្ឋ កុមារជនភៀសខ្លួន និងអ្នកស្វែងរកសិទ្ធិជ្រកកោន កុមារគ្មានរដ្ឋរស់នៅក្នុងប្រទេសវៀតណាម កុមារជនភៀសខ្លួន និងអ្នកស្វែងរកសិទ្ធិជ្រកកោនត្រូវបានការពារ និងផ្តល់ជំនួយមនុស្សធម៌ ហើយមានសិទ្ធិស្វែងរកឪពុក ម្តាយ និងក្រុមគ្រួសាររបស់ពួកគេ ស្របតាមបទប្បញ្ញត្តិនៃច្បាប់វៀតណាម និងសន្ធិសញ្ញាអន្តរជាតិ ដែលសាធារណរដ្ឋសង្គមនិយមវៀតណាមជាសមាជិក។ ត្រាខាញ់