ការចាប់ផ្តើមនៃ "Nudge - Final Edition" ដោយអ្នកនិពន្ធណូបែលឆ្នាំ 2017

បន្ទាប់ពីជាងមួយទសវត្សរ៍នៃការចេញផ្សាយរបស់ខ្លួន "Nudge" - សៀវភៅដ៏ល្បីល្បាញដោយអ្នកឈ្នះរង្វាន់ណូបែលឆ្នាំ 2017 Richard H. Thaler និងអ្នកឈ្នះរង្វាន់ Holberg ឆ្នាំ 2018 Cass R. Sunstein ទើបតែត្រូវបានបោះពុម្ពឡើងវិញជាមួយនឹងការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព និងការកែប្រែថ្មីៗជាច្រើន។

ភ្លាមៗនៅពេលដែលវាត្រូវបានចេញផ្សាយក្នុងឆ្នាំ 2008 សៀវភៅ "Nudge" ដោយអ្នកនិពន្ធពីរនាក់គឺ Richard H. Thaler និង Cass R. Sunstein ភ្លាមៗបានក្លាយជាសៀវភៅលក់ដាច់បំផុតមួយនៅទូទាំងពិភពលោកដែលមានចំនួនលក់ច្រើនជាង 2 លានច្បាប់។

កំណែថ្មីស្ទើរតែទាំងស្រុង

ផ្អែកលើការស្រាវជ្រាវផ្នែកចិត្តវិទ្យា និង សេដ្ឋកិច្ច អាកប្បកិរិយា អ្នកនិពន្ធបានបង្ហាញថាមនុស្សជារឿយៗត្រូវបានជះឥទ្ធិពលដោយការញាប់ញ័រក្នុងដំណើរការធ្វើការសម្រេចចិត្តរបស់ពួកគេ។ ទ្រឹស្ដីនេះបានក្លាយជាការពេញនិយមយ៉ាងឆាប់រហ័ស ហើយត្រូវបានទទួលយកដោយអ្នកសេដ្ឋកិច្ច អ្នកបង្កើតគោលនយោបាយជាដើម។

“Nudge” មិនត្រឹមតែប៉ះពាល់ដល់ អ្នកនយោបាយ នៅក្នុងចក្រភពអង់គ្លេស និងសហរដ្ឋអាមេរិកប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងរីករាលដាលដល់ប្រទេសជាច្រើនទៀត ដោយជួយបង្កើតក្រុម “Nudge” ច្រើនជាង 400 នៅក្នុងរដ្ឋាភិបាល៖ ចក្រភពអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់ ជប៉ុន… ទន្ទឹមនឹងនោះ គោលគំនិតនៃ “Nudge” ក៏ត្រូវបានពេញនិយម និងប្រើជាវាក្យសព្ទថ្មីក្នុងចំណោមអ្នកជំនួញ អ្នកបង្កើតគោលនយោបាយ អ្នកប្រើប្រាស់… នៅទូទាំងពិភពលោក។

បន្ទាប់ពីការបោះពុម្ភផ្សាយអស់រយៈពេលជាងមួយទសវត្សរ៍ ថាល័រ និងសាន់ស្ទីនបានដឹងថា ជាមួយនឹងការអភិវឌ្ឍន៍នៃសម័យកាល ព័ត៌មានមួយចំនួននៅក្នុងសៀវភៅបានក្លាយទៅជាហួសសម័យ ហើយចាំបាច់ត្រូវធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព និងកែសម្រួលទៅតាមនោះ។ ឧទាហរណ៍ iPod - ផលិតផលដែលត្រូវបានចាត់ទុកថាទាន់សម័យនៅក្នុងជំពូកទីមួយបន្ទាប់ពីជាច្រើនឆ្នាំបានក្លាយទៅជាហួសសម័យនិងលែងប្រើ។ ឬបញ្ហាបច្ចុប្បន្នជាច្រើនដែលអ្នកនិពន្ធបានលើកឡើងនៅក្នុងកំណែចាស់ត្រូវបានដោះស្រាយដោយប្រទេសមួយចំនួន។

"Nudge" - សៀវភៅដ៏ល្បីល្បាញដោយអ្នកឈ្នះរង្វាន់ណូបែលឆ្នាំ 2017 Richard H. Thaler និងអ្នកឈ្នះរង្វាន់ Holberg ឆ្នាំ 2018 Cass R. Sunstein ។

ដូច្នេះហើយ ជាមួយនឹងបទពិសោធន៍ជាងមួយទសវត្សរ៍ ដែលធ្វើការក្នុង និងក្រៅ រដ្ឋាភិបាល រួមជាមួយនឹងការរកឃើញថ្មី អ្នកនិពន្ធទាំងពីរបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព និងកែសម្រួលសៀវភៅនេះតាំងពីដើមដល់ចប់។ "Nudge - Final Edition" បានចាប់ផ្តើមកែសម្រួលនៅឆ្នាំ 2020 ចំពេលដែលជំងឺរាតត្បាត COVID-19 បានផ្ទុះឡើងទូទាំងពិភពលោក។

វាអាចនិយាយបានថានេះគឺជាកំណែថ្មីស្ទើរតែនៃ "Nudge" ដែលមាន 6 ជំពូកបន្ថែម 4 ជំពូកស្ទើរតែត្រូវបានសរសេរឡើងវិញទាំងស្រុង និង 6 ជំពូកដែលបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព និងកែសម្រួលយ៉ាងស៊ីជម្រៅ។ ទោះបីជាត្រូវបានសរសេរឡើងវិញយ៉ាងទូលំទូលាយក៏ដោយ "Nudge - Final Edition" នៅតែជ្រើសរើសការបើកដែលធ្លាប់ស្គាល់ដោយប្រាប់ពីរឿងរ៉ាវនៃខ្សែសង្វាក់អាហារដ្ឋានរបស់ Carolyn ។ ពីទីនេះ គំនិតនៃ "ស្ថាបត្យកម្មជម្រើស" និង "លទ្ធិសេរីនិយម" ចាប់ផ្តើមត្រូវបានពិភាក្សាយ៉ាងទូលំទូលាយ។

នៅក្នុងផ្នែកបន្ថែម អ្នកនិពន្ធបានលះបង់ជំពូកធំៗចំនួនពីរទៅកាន់ប្រធានបទថ្មីចំនួនពីរ៖ ការលាតត្រដាងដ៏ឆ្លាតវៃ និងការបង្រួបបង្រួមរួមជាមួយនឹងការបន្ថែមនូវគំនិតថ្មីនៃស្ថាបត្យកម្មជម្រើសពីរ៖ ភាពរីករាយ និងការរៀបចំ។ ដូច្នោះហើយ ការបង្ហាញឆ្លាតវៃជួយអ្នកប្រើប្រាស់ធ្វើការសម្រេចចិត្តប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពជាងមុន។ ហើយការ sedimentation គឺជាភាពធន់នៃស្ថាបត្យកម្មជម្រើសដែលប៉ះពាល់ដល់ការសម្រេចចិត្តទាំងមូល។ ប្រធានបទទាំងនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងដើម្បីធ្វើឱ្យវាកាន់តែងាយស្រួលក្នុងការបង្កើតការ nudges ។

ជាមួយនឹងកំណែ 480 ទំព័រនេះ Thaler និង Sunstein មិនខ្លាចក្នុងការសរសេរឡើងវិញនូវខ្លឹមសារដែលពួកគេបានស្រាវជ្រាវយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់នោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពបញ្ហានៃពេលវេលា ចាប់ពីកម្មវិធីសន្សំប្រាក់ចូលនិវត្តន៍ រហូតដល់ហិរញ្ញវត្ថុផ្ទាល់ខ្លួនសម្រាប់ការធានារ៉ាប់រងសុខភាព ការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ ជំងឺរាតត្បាត COVID-19... ជាមួយនឹងទឡ្ហីករណ៍ច្បាស់លាស់ និងឧទាហរណ៍ជាក់ស្តែង អ្នកនិពន្ធបានបញ្ជាក់ពីបញ្ហា ផលប៉ះពាល់ និងផលប៉ះពាល់ផ្សេងៗគ្នាលើពេលវេលា និងផលប៉ះពាល់ផ្សេងៗគ្នា។ ដំណោះស្រាយសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ nudges ដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហាជាច្រើនក្នុងជីវិត។

ពាក្យវេទមន្តនៃ "Nudge"

Richard H. Thaler និង Cass R. Sunstein ប្រកែកថា គោលការណ៍ជាមូលដ្ឋានបំផុតនៃការអនុវត្តនុយក្លេអ៊ែ ត្រូវបានសង្ខេបនៅក្នុង "Mantra"៖ ធ្វើឱ្យរឿងត្រឹមត្រូវងាយស្រួលធ្វើ។ Nudges មិនមែនជាពន្ធ ឬការផាកពិន័យទេ វាមិនរឹតត្បិតសេរីភាពក្នុងការជ្រើសរើសរបស់បុគ្គលម្នាក់ៗនោះទេ ប៉ុន្តែជាវិធីសាស្រ្តដ៏ជោគជ័យមួយក្នុងការកែលម្អការសម្រេចចិត្ត និងការលើកកម្ពស់ការផ្លាស់ប្តូរអាកប្បកិរិយាវិជ្ជមាន។

ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះ "Nudge" ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាសៀវភៅមួយក្បាលដែលទាក់ទាញ និងបំផុសគំនិតបំផុតដោយអ្នករិះគន់ អ្នកជំនួញ អ្នកសេដ្ឋកិច្ច។ ពេលធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពសៀវភៅ អ្នកនិពន្ធទាំងពីរមិនញញើតទេ ប៉ុន្តែហ៊ានមើលដោយត្រង់ចំពោះទស្សនៈប្រឆាំងទាំងនេះ។ លើសពីនេះ អ្នកនិពន្ធក៏មិនស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការលាតត្រដាងពីដែនកំណត់នៃការញាប់ញ័រសម្រាប់អ្នកអានដើម្បីពិភាក្សានៅចុងបញ្ចប់នៃសៀវភៅ។

“Nudge” ត្រូវបានចាត់ទុកដោយអ្នករិះគន់ អ្នកជំនួញ អ្នកសេដ្ឋកិច្ច… ថាជាសៀវភៅមួយដែលមានការចូលរួមនិងការគិតច្រើនបំផុត។

ទោះបីជានៅតែមានភាពចម្រូងចម្រាសក៏ដោយ ឥទ្ធិពលនៃការញុះញង់នៅពេលនេះ គឺមិនអាចប្រកែកបានឡើយ។ ដោយផ្តោតលើការផ្លាស់ប្តូរឥរិយាបទរបស់មនុស្សដោយមិនពឹងផ្អែកលើការបង្ខិតបង្ខំ ការហាមឃាត់ ឬច្បាប់ ទ្រឹស្ដី nudge ត្រូវបានអនុវត្តក្នុងវិស័យផ្សេងៗគ្នាជាច្រើន រួមទាំងសុខភាព ការអប់រំ ហិរញ្ញវត្ថុ… ដើម្បីជួយបុគ្គល និងអាជីវកម្មធ្វើការសម្រេចចិត្តកាន់តែប្រសើរឡើង កែលម្អសុខុមាលភាពរបស់ពួកគេ។

បន្ទាប់ពីជាងមួយទសវត្សរ៍ចាប់តាំងពីការបោះពុម្ពលើកដំបូងត្រូវបានចេញផ្សាយ "The Push - Final Edition" បានឆ្លងកាត់ការផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងសំខាន់ដើម្បីផ្តល់ឱ្យអ្នកអាននូវបទពិសោធន៍កាន់តែប្រសើរ និងចំណេះដឹងដែលមានប្រយោជន៍ជាងមុន។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការបោះពុម្ពថ្មីនេះនៅតែរក្សាបានល្អបំផុតនៃកំណែចាស់។ ដូច្នេះហើយ ទាំងអ្នកអានថ្មី និងចាស់នឹងរកឃើញមាតិកាថ្មី និងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាច្រើននៅក្នុង "The Push - Final Edition" ។

ដោយយោងទៅលើសៀវភៅនេះ សាស្ត្រាចារ្យផ្នែកចិត្តវិទ្យា Daniel Kahneman ដែលជាអ្នកឈ្នះរង្វាន់ណូបែលផ្នែកសេដ្ឋកិច្ចឆ្នាំ 2002 និងជាអ្នកនិពន្ធសៀវភៅ "Thinking, Fast and Slow" បានសរសើរថា "មានសៀវភៅតិចតួចណាស់ដែលអាចផ្លាស់ប្តូរពិភពលោកបាន ប៉ុន្តែ 'Nudge" បានធ្វើរឿងនោះ។ 'Nudge - Final Edition' នេះមានរឿងអស្ចារ្យ៖ កំប្លែង មានប្រយោជន៍ និងមានប្រយោជន៍។

The Boston Globe បានអត្ថាធិប្បាយថា "សៀវភៅនេះមិនត្រឹមតែគួរឱ្យអស់សំណើចប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងមានគំនិតល្អៗ ដែលនាយកហិរញ្ញវត្ថុ អ្នកបង្កើតគោលនយោបាយ អ្នកជំនាញ Wall Street និងអ្នកសន្សំទាំងអស់អាចអនុវត្តបាន"។

Richard H. Thaler គឺជាសាស្ត្រាចារ្យផ្នែកសេដ្ឋកិច្ចនៅសាកលវិទ្យាល័យ Chicago (សហរដ្ឋអាមេរិក)។ គាត់ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជា "បិតា" នៃសេដ្ឋកិច្ចអាកប្បកិរិយា - វិទ្យាសាស្ត្រដែលរួមបញ្ចូលទាំងចិត្តវិទ្យា អាកប្បកិរិយារបស់អតិថិជន និងសេដ្ឋកិច្ច។ នៅឆ្នាំ 2017 គាត់បានទទួលរង្វាន់ណូបែលផ្នែកសេដ្ឋកិច្ចសម្រាប់ការរួមចំណែករបស់គាត់ក្នុងវិស័យសេដ្ឋកិច្ចអាកប្បកិរិយា។ បច្ចុប្បន្ននេះ Richard H. Thaler គឺជាសមាជិកនៃ National Academy of Sciences ដែលជាបណ្ឌិតសភាសិល្បៈ និងវិទ្យាសាស្ត្រអាមេរិក។ លើសពីនេះ លោកក៏ជាអ្នកនិពន្ធសៀវភៅ “Misbehaving: The Making of Behavioral Economics” និងមានអត្ថបទជាច្រើននៅក្នុងទស្សនាវដ្តីល្បីៗជាច្រើន។

Cass R. Sunstein គឺជាសាស្ត្រាចារ្យផ្នែកច្បាប់នៅមហាវិទ្យាល័យ Robert Walmsley នៃសាលាច្បាប់ Harvard ជាកន្លែងដែលគាត់ជានាយកស្ថាបនិកនៃកម្មវិធីសេដ្ឋកិច្ច និងគោលនយោបាយសាធារណៈ។ ពីឆ្នាំ 2009 ដល់ឆ្នាំ 2012 លោកបានបម្រើការនៅក្នុងរដ្ឋបាលលោក Obama ជាអ្នកគ្រប់គ្រងការិយាល័យព័ត៌មាន និងនិយតកម្មនៃសេតវិមាន (OIRA) ដែលជាផ្នែកនៃការិយាល័យគ្រប់គ្រង និងថវិកា (OMB)។ ចាប់ពីឆ្នាំ 2020 ដល់ឆ្នាំ 2021 លោកបានបម្រើការជាប្រធានក្រុមប្រឹក្សាបច្ចេកទេសស្តីពីសុខភាព និងការយល់ដឹងអំពីអាកប្បកិរិយារបស់អង្គការសុខភាពពិភពលោក (WHO)។ នៅឆ្នាំ 2021 គាត់បានចូលរួមជាមួយរដ្ឋបាល Biden ជាទីប្រឹក្សាជាន់ខ្ពស់ និងជាមន្ត្រីគោលនយោបាយបទប្បញ្ញត្តិនៅក្នុងនាយកដ្ឋានសន្តិសុខមាតុភូមិ។

ស្នាដៃបោះពុម្ភផ្សាយរបស់ Cass R. Sunstein រួមមានៈ "ការចោទប្រកាន់ៈ មគ្គុទ្ទេសក៍របស់ប្រជាពលរដ្ឋ" "ព័ត៌មានច្រើនពេក" និង "សំលេងរំខាន: កំហុសក្នុងការវិនិច្ឆ័យរបស់មនុស្ស" ដែលសហនិពន្ធជាមួយ Daniel Kahneman និង Olivier Sibony ។ ក្នុងឆ្នាំ 2018 គាត់បានទទួលរង្វាន់ Holberg - ពានរង្វាន់ដែលផ្តល់ជារៀងរាល់ឆ្នាំដល់អ្នកប្រាជ្ញដែលបានរួមចំណែកឆ្នើមក្នុងវិស័យស្រាវជ្រាវក្នុងវិស័យសិល្បៈ មនុស្សសាស្ត្រ វិទ្យាសាស្ត្រសង្គម ច្បាប់។ល។

ប្រភព