សម្ពោធសៀវភៅ "ជីវប្រវត្តិហូជីមិញ" ជាភាសាក្រិច

NDO - នាថ្ងៃទី 12 ឧសភា នៅទីក្រុង Athens ស្ថានទូតវៀតណាមប្រចាំនៅប្រទេសក្រិកបានរៀបចំពិធីណែនាំ និងសម្ពោធសៀវភៅ “ជីវប្រវត្តិហូជីមិញ” ជាភាសាក្រិច បកប្រែពីភាសាអង់គ្លេស រក្សាសិទ្ធិដោយ The Gioi Publishing House។ នេះ​ជា​ព្រឹត្តិការណ៍​ដ៏​មាន​អត្ថន័យ​ដើម្បី​អបអរសាទរ​ខួប​លើក​ទី ១៣៥ របស់​លោក​ប្រធាន​ហូជីមិញ។

បន្ទាប់ពីកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងអស់រយៈពេលជាង 6 ខែ ដោយមានការគាំទ្រពីគណៈកម្មាធិការដឹកនាំកិច្ចការព័ត៌មានខាងក្រៅ ក្រសួងវប្បធម៌ កីឡា និងទេសចរណ៍ ជាពិសេសគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពពិភពលោក និងភាគីក្រិក លោក Velissarios Kossivakis សមាជិកនៃបក្សកុម្មុយនិស្តក្រិច និងក្រុម New Star សៀវភៅ "ជីវប្រវត្តិហូជីមិញ" ជាភាសាក្រិចត្រូវបានសម្ពោធជាផ្លូវការ។

យោងតាមឯកអគ្គរដ្ឋទូតវៀតណាមប្រចាំនៅក្រិក Pham Thi Thu Huong មានសៀវភៅជាច្រើនអំពីលោកប្រធានហូជីមិញបានបកប្រែជាភាសាក្រិចពីមុនមក ប៉ុន្តែសៀវភៅ "ជីវប្រវត្តិហូជីមិញ" ដែលបានបោះពុម្ពលើកនេះ គឺជាសៀវភៅពេញលេញបំផុតជាភាសាក្រិច ដោយណែនាំអំពីជីវប្រវត្តិ និងអាជីពរបស់លោកប្រធានហូជីមិញតាំងពីក្មេងរហូតដល់សម័យចាកចេញ ដើម្បីស្វែងរកមធ្យោបាយសង្គ្រោះប្រទេស។ រយៈពេលនៃការរៀបចំសម្រាប់ការបង្កើត បក្សកុម្មុយនិស្តវៀតណាម ; ដឹកនាំចលនាបដិវត្តន៍; ដឹកនាំការបះបោរទូទៅ; ដឹកនាំការតស៊ូជាតិ និងបុព្វហេតុកសាងសង្គមនិយមនៅខាងជើង តស៊ូរំដោះភាគខាងត្បូង និងបង្រួបបង្រួមប្រទេស។

ឯកអគ្គរដ្ឋទូត Pham Thi Thu Huong បានសង្កត់ធ្ងន់ថា នេះនឹងក្លាយជាសៀវភៅណែនាំដ៏មានតម្លៃ បំពេញតម្រូវការរបស់អ្នកអានក្រិកកាន់តែច្រើនឡើង ដែលចង់ស្វែងយល់កាន់តែច្បាស់អំពីជីវិត អាជីព និងមនោគមវិជ្ជាដ៏អស្ចារ្យរបស់ប្រធាន ហូជីមិញ ; ទន្ទឹមនឹងនោះ ជួយបង្កើនការយោគយល់គ្នាទៅវិញទៅមករវាងប្រជាជននៃប្រទេសទាំងពីរ ចិញ្ចឹមបីបាច់ថែរក្សាទំនាក់ទំនងមិត្តភាពជាប្រពៃណីរវាងវៀតណាម និងក្រិក ឱ្យកាន់តែរីកចម្រើន និងត្រចះត្រចង់។

ដោយបានទៅបំពេញទស្សនកិច្ចនៅវៀតណាមជាច្រើនលើករួចមកហើយ លោក Velissarios Kossivakis សមាជិកនៃបក្សកុម្មុយនិស្តក្រិកបានបង្ហាញពីអារម្មណ៍ពិសេសរបស់គាត់ចំពោះវៀតណាម ជាពិសេសការគោរព និងកោតសរសើរចំពោះលោកប្រធានហូជីមិញ។

សៀវភៅ “ជីវប្រវត្តិហូជីមិញ” ជាភាសាក្រិច។ (រូបថត៖ ស្ថានទូតវៀតណាមប្រចាំនៅប្រទេសក្រិក)

ក្នុងនាមជាអ្នកមានបទពិសោធន៍ម្នាក់ដែលបានបកប្រែ និងបោះពុម្ពសៀវភៅជាច្រើនដោយមេដឹកនាំគុយបាទៅជាភាសាក្រិច លោក Velissarios Kossivakis មានបំណងចង់បកប្រែសៀវភៅរបស់លោកប្រធានហូជីមិញជាភាសាក្រិចជាយូរមកហើយដើម្បីឱ្យជនជាតិក្រិចកាន់តែច្រើនអាចយល់កាន់តែច្បាស់អំពីមេដឹកនាំដ៏អស្ចារ្យរបស់ប្រជាជនវៀតណាម។

លោក Velissarios Kossivakis បានមានប្រសាសន៍ថា បន្ទាប់ពីសៀវភៅ “ជីវប្រវត្តិហូជីមិញ” លោក និងក្រុម New Star កំពុងបកប្រែពីអង់គ្លេសទៅក្រិចនូវសៀវភៅ “សំណេរដែលបានជ្រើសរើសរបស់ប្រធានហូជីមិញពីឆ្នាំ ១៩២០ ដល់ ១៩៦៩” ។ ខួបលើកទី 80 នៃទិវាជាតិវៀតណាម។

ប្រភព៖ https://nhandan.vn/ra-mat-cuon-sach-tieu-su-ho-chi-minh-bang-tieng-hy-lap-post879492.html